DINDENAUT — LE SEIGNEUR DE HUMEVESNE

Il est certain que Dindenaut est peu poli et qu'il a les premiers torts dans sa querelle avec Panurge. On n'appelle pas les gens « cocus » sans les connaître, surtout lorsqu'ils ne sont pas mariés. Toutefois, Panurge se venge un peu trop, et l'on ne noie pas les gens pour si peu. Si nous rappelons cette histoire, c'est pour protester contre l'interprétation des commentateurs qui veulent voir dans cette figure le malheureux marchand de moutons. Rien n'autorise cette explication; l'épée et les' éperons de chevalier que porte le personnage nous la font surtout rejeter. S'il faut tout expliquer, je verrai plutôt dans ce bonhomme le seigneur de Humevesne, plaidant devant Pantagruel. Sa bosse énorme agrémentée de broderies et le vaste sac qu'il porte à sa ceinture sont remplis sans doute des pièces de son procès, ou témoignent du poids moral d'une affaire semblable. La grue qui gobe les mouches bourdonnant autour de la cervelle du bonhomme représente les juges idiots qui prenaient au sérieux les balivernes débitées par ce plaideur lunatique. Les larges oreilles et la face abrutie du fantoche dénotent un ahurissement complet, et quant au geste de la main droite qui bouche le nez, le nom de ce seigneur bénévole est assez précis pour que nous n'insistions pas làdessus.

ioe

GV