‹ Les sonnets anglais et italiens de MiltonChapitre 13 sur 19 · SONNET XV · texte numérisé non relu

SONNET XV

Vers 4. Of death, called life... Cf. EURIPIDE (Phrixus) :

Qui sait si notre mort ne serait pas la vie.

Notre vie une mort ?

Question reproduite par Pyrrhon et à laquelle Cicéron répond affirmativement : « Vestra quae dicitur vita mors est ».

Vers 10 et 11. purple beams ; azure wings. Cf. PÉTRARQUE, Sonnet 152, à propos de l oiseau phénix :

Purpurea vesta d’un ceruleo lembo,

Sparso di rose i begli omeri vela.

Vers 14. drink thy fill. Cf. Apoc. VII, 17, et XXII, 1 et 17.

Page 1