ILE-DE-FRANCE ET PAYS VOISINS. H'J

Parisios translata (1109) ; Gallia christ., VII, instr., 44"46') Lebeuf (^Dissert. sur l'hist. ecc. et cw. de Paris, III, v-ix) a publié des leçons racontant l'événement, empruntées à un bréviaire du xiv® siècle,

1039. Jean Trisse, carme, maître «n théologie, mort au couvent dé Niraes en i363. Magistri in theologia ordinis Carmelitarum Parisius (i255-i36o) ; 40 notices. — Priores générales ordinis (1271i36i). — Capitula generalia ordinis (laSg-iSôi).. Imité des ouvrages analogues d'Etienne de Salanhac et de Bernard Gui ; publié par le P. Denifle, Archiv fur Literatur und Kirchengeschichte, V, 365-384#

1040. Chronicon S. Dionysii ad cyclos paschales. Notes dont les plus anciennes remontent au ixe siècle, le fond peut appartenir au xii« ; beaucoup de inentions paraissent empruntées à des nécrologes. L'ensemble forme deux séries de i à i285 et de i à 1292. Il y a des rapports étroits entre l'ouvrage et les Annales S. Germanie — Édit. : d'Achery, SpiciL, II, 495-498; Félibien, Hist. de Vabhajre de Saint-Denis j pr., p. 2o3; fragments dans les Hist. de Fr,, X, XI, XII, XVIII et XXIII; complètes d'après le man. du Vatican, Élie Berger, BibL de l'École des chartes^ XL (1879), 261-296; puis Waitz, S S., XIII, 718-721. Cf. Hist. litt., XXI, 766-766, et la préface de W^aitz.

1041. Detectio corporum S S. Dionysii, Eleutherii et Rusticiy facta anno io53, jussu Henrici 1 régis. Récit écrit par un moine de Saint-Denis, nommé Haimon, et dédié à un abbé Hugues il doit dater d'environ 1 186-1204 [Hist. litt., XV, 3o3-3o6) ; il écrivait d'après une relation ancienne perdue ; Rigord (paragr. 89) raconte le même fait en abrégé. M. Fr. Delaborde (Mém. de la Soc. de l'hist, de Paris, XI, 353-354) estime au contraire qu'Haimon écrivait au XI® siècle et peu après l'événement. L'ouvrage a été imprimé par Duchesne, IV, 157-166; Félibien, Hist.de l'abbaye de Saint-Denis, pr., CLxvi, et Hist. de Fr., XI, 467-474» En faisant ouvrir la châsse, Henri et les prélats de France voulaient prouver la fraude des moines de Saint-Emmeran de Ratisboijine, qui prétendaient posséder depuis le temps du roi Arnoul le corps de saint Denis. On a deux récits de cette prétendue translation : le premier a été publié par Kraus en 1760 et réimprimé par Kœpke, SS., XI, 35i-37i; Kœpke le croyait du xive siècle, mais on en connaît un manuscrit plus ancien décrit par W^attenbach {Forschungen, XIII, 393-397); il est adressé par un

98 MANl'EL DE BIBLIOGRAPHIE HISTORIQUE.

moine N. à l'abbé de Saint-Emmeran, Reginwardus. Depuis, L. von Heineniann a réimprimé une version qu'il croit encore plus ancienne {Seues ArchWj X^^ 34o-358) et que Pez avait déjà donnée dans son Thésaurus, III, 3, 128. Il est disposé à l'attribuer à Othlonus (voir à ce sujet ^^altt•nbach, Quellen, II, 69). — Pour étayer leur système, les moines de Saint-Emmeran avaient fabriqué une fausse bulle de Léon 1\ (JatTé-Wattenbach, n» 4280) et un faux diplôme de l'empereur Henri 111 {^enes Archiv, XV, 358-36i). Sur cette querelle célèbre, à laquelle Pascal fait encore allusion dans les Provinciales, voir entre autres le prolixe et peu concluant mémoire des Bollandistes, AA. 55., [oct., IV, 951-987. Les relations allemandes sont pleines d'impossibUités et d'anachronismes.

1042. Poème latin contre l'abbé de Saint-Denis, Ives I", et différents moines de l'abbaye. Composé vers 1077 ; fragments dans Mabillon, Annales ord. S. Ben., V, 662; édité tout entier par Bœhnier. dans Xeues Archiv, XXI, 761-769.

1043. Vie en français de SS. Denis, Rustique et Eleuthère et histoire des origines de l'abbaye de Saint-Denis. Dans un manuscrit de 1200, décrit par M. Delisle, Bibl. de l'École des chartes, XXXVIII, 444 ^^ suiv. On trouve à la suite une histoire de saint Denis et du monastère en trente tableaux, avec légendes en vers latins, publiées ibid , p. 456-463. 11 existe une version de la première partie du volume en vers français. Le travail fut repris plus tard par lé moine Ives et forma la compilation historique, attribuée longtemps à Guillaume l'Écossais. Voir plus loin, au règne de Philippe le Bel.

1044. Encyclique sur la mort doives II, abbé de Saint-Denis (1172), dans Martène, Thés, anecd., I, 671, et L. Delisle, Rouleaux des morts, 372-370.

1046. Histoire de la perte et du recouvrement de la relique du •aint Clou, conservée à l'abbaye de Saint-Denis; le chancelier, Philippe de Grève, avait composé une relation du fait, qu'Aubry de Trois-P^ontaines cite sous son nom (S S., XXIII, 93i). Félibien (Hist. de Vabb. de Saint-Denis, 228-232) analyse longuement un récit contemporain, qu'il attribue à un moine de l'abbaye ; ce dernier écrit • été connu de Guillaume de Nangis.

1046. Historia Francorum Fossatensis. Copie faite à Saint-Maur des Fossés du remaniement d'Hugues de Fleury, exécuté à Saint-