I. — Ile-de-France et pays voisins

1020. Anciennes listes d'évêques des églises de France. La bibliographie de ces documents a été dressée par M. Delisle, Hist. litté^ raire, XXIX, p. 386-454. Ces catalogues sont extrêmement nombreux et se rencontrent fréquemment dans les manuscrits du moyen âge ; la critique de la partie la plus ancienne de ces textes a été faite par M. l'abbé Duchesne, dans les Fastes épiscopaux de V ancienne Gaule. — Robert de Torigny, au xu° siècle, avait fait un recueil de quelques-unes de ces listes ; ce recueil a été publié par Holder- Egger, SS., XIII, 749-752.

(i) Voir à ce sujet, outre l'ouvrage de Cuissard, le P. Denifle, dans Archivfùr Literatur and Kirchengeschichtet I, Sjo-SSSw

1021. On ne saurait indiquer ici tous les éloges de Paris composés au moyen Age ; ils sont innombrables. En voici pourtant un par Alexandre Neckaui. dans son Laus sapientiœ; il a été publié par M I. Delislc. Bulletin des antiquaires de France^ III, 5, i52-i56.

1022. Jean de Jandun, né au village de ce nom (Ardennes), vers 1390 ; maître des artiens au collège de Navarre en i3i5, ami de Marsile de Padoue ; poursuivi avec lui par le pape Jean XXII, comme auteur d'une traduction française du Defensor paciSy il se rx^fugie en Allemagne auprès de Louis de Bavière (Louis de Bavière le nomma son secrétaire le 14 juillet iSaS; cf. Neues Archiv^ \\y, ;49"752; article de Schwalm). On lui a attribué, sur la foi d'un manuscrit de Vienne, un traité De laudibus urbis ParisienaiSt composé dans les circonstances suivantes ; l'auteur résidant à Seniifl en iSaB, un de ses amis lui reprocha de préférer le séjour de cette ville à celui de Paris ; il répondit par une lettre justilicative. Celle lettre fut grossièrement réfutée par un anonyme, qui s'intitule Dictator. Pour répliquer à celui-ci, l'habitant de Senlis composa alors un ouvrage en quatre parties (éloge de l'Université, — description des églises de Paris, — réponse au Dictateur, — éloge de Senlis). L'ouvrage a été publié par Taranne et Leroux de Lincy en 1806 dans le Bulletin du comité de la langue ^ III, 509-540; il a été réimprimé en 1867 P^r Leroux de Lincy, dans Paris et ses historiens, p. 32-79, avec une traduction. La diatribe du Dictateur y occupe les pages 22-29.

1023. Glillkbert de Metz. Description de la ville de Paris, composée un peu après 1434, mais l'auteur rapporte quelques traits remontant au commencement du siècle. Guillebert a été identifié avec un libraire du duc Jean de Bourgogne, dont on a des travaux calligraphiques. L'ouvrage, en grande partie emprunté à des ouvrages plus anciens, a été édité en i855 par Leroux de Lincy {Tré- Bor de pièces rares et inédites) y puis en 1867 dans Paris et ses historien», p. i3i-i36.

102-4 Dit des rues de Paris, par Guillot (vers 1286), publié avec quelques suppressions par Lebeuf, Hist. de Paris (1754), II, 563-6oa (i883), I. 3.50-373, et complet, par Méon (1808), Fabliaux et contes, II, 257-27O Gf'raud a publié {Paris sous Philippe le Bel, 568-579), Les rue» de Paris en vers, imitation du poème de Guillot, d'après un

ILE-DE-FRANCE ET PAYS VOISINS. a5

manuscrit du xv* siècle. On ,peut y joindre* deux pièces analogues de 1270 et de i325, publiées par H. Bordier, Les églises et monastères de Pans...., Paris, i856, in-8, 9-23, 25-42. Cf. Hist. litt., XXVII, 229 et suiv. ; Lajard place le poème de Guillot après i3i3.

1025. S. Richardi pueri passio Parisiis (1179), par Robert Gaguin; histoire légendaire d'un meurtre rituel imputé aux juifs de Paris j le fait est mentionné par beaucoup- d'historiens du temps. La légende de Gaguin est dans A A. S S., mars, III, 593^594; dans le commentaire (591-693), on trouvera réunis la plupart des textes du xne siècle.

1026. Jean Mortis, conseiller en parlement, chantre de la Sainte- Chapelle. Histoire de la Sainte- Chapelle des origines à i45y; extraits copieux dans du Breul, Théâtre des antiquités de Paris (1612), 139-166. L'ouvrage était en français.

1027. Saint-Germain des Prés (Abbaye de). Liste des églises associées (xiii' siècle)^ dans L. Delisle, Rouleaux des morts, ^22-

1028. Annales S. Germani Parisiensis (466-1061) ; datent d'environ io56; SS.y III, 166-168.

1029. S. Germani Parisiensis translatio (i<i6i) ; récit d'un miracle arrivé la veille ; Mabillon, A A. SS. ord. S. Ben., III, 2, 122.

1030. Dedicatio ecclesiœ S. Germani a Pratis, ab Alexandro papa III {ii63); D. Bouillart, Hist. de l'abb. roy. de S. -Germain des Prés^ pr., p. xl ; Hist. de Fr.y XIV, 426-427.

1031. Notœ S. Germani Parisiensis (1244-1248), en français; Hist. de Fr., XXIII, i34-i35; fragment, SS., XXVL 610.

1032. S. Tarianiy Dolensis episcopiy miracula; A A. 6^/5., juillet, III, 624-625. Écrits à Paris, par un moine de SaintrGermain des Prés (époque indécise).

1033. S. Genovefœ miracula. Les Bollandistes (AA. SS., janvier, I) en ont publié plusieurs recueils, dont voici le détail : 1° p. 147- 148, avant les invasions normandes; 20 p. i48-i5i, deux recueils contemporains de ces invasions ; 3» p. i5i-i52, « In excellentia beatœ virginis Genovefae, » histoire du mal des ardents en ii3o (rédigée apr. 1143); 4° p. i52-i53, « Revelatio reliqularum S. Genovefae » en 1161. — L'abbé Saint-Yves a publié dans sa Vie de sainte Geneviève, p. cxii-cxxxni, un nouveau texte plus complet de i, 2 et 3, et

p. cxxxiii-cxxxvi, le n* 4, qu'il atlribije à Guillaume de Roskild. La Hes^latio est encore dans Hist. de Fr., XIV, 409 410. — Ajoutons-y le rt'cit dune inondation de IQ06 (Labbe, Bibl. nova man., I, 662- 6d3. et Hist. de Fr., WIII, :97-:98 1 XXIII, i35-i39; cf. Hist. litt, \VI, 59^599) : et de Jacques de Dinant, la Translatio S. Genovejœ in TKKam capsam en la^a {Gallia christ., VII, instr.^ a44-a45; Hist. de Fr., XXlll. i39-i4a). Cf. Hist. litt., XIII, 698, et XXI, 583^84. Au XIV* siècle, Thomas Benoist, chevecier, puis prieur de Sainte- Geneviève, traduisit en français un certain nombre de ces textes latins : son ouvrage est mentionné par l'abbé Saint- Yves (i845) ; volé peu après et vendu à Barrois, il est aujourd'hui à la Bibliothèque nationale (Delisle, Catal. des fonds Libri et Barrois, p. 207aïo). Des fragments de ce recueil français ont été édités en 1889 par Julien Havet {Œuvres, II, 109-116); la dernière date citée est celle de i366.

1034. S. Vie taris Parisiensis vetera nionumenta. Recueil de chartes, diplômes, bulles et lettres, principalement des xii* et xiir siècles, formé par Martène, AmpL coll., VI, 217-280; les dernières colonnes renferment quelques textes et actes des xiv* et XV* siècles.

1036. Quoriundam Sancti Victoris Parisiensis abbatum epistolœ, Migne, CXCVI : Achard (ii55; évêque d'Avranches en 1162), i38ii38a; Ernisius (1162-1172), i382-i388; Garin (1172-1192), 1387-1398. Voir plus loin. Lettres du XI I^ siècle.

1036. .S. Willelmi, S. Victoris canonici, Roskildensis in Dania abbatis -{- i2o3), vita. Par un Français, disciple du héros et qui l'avait accompagné en Danemark ; écrite avant 1224, date de la canonisation de saint Guillaume. Curieux détails sur l'histoire des abbayes de Saint-Victor et de Sainte-Ceneviève ;.yl^. SS., avril, 1, ftaS^i ; Larigebek, SS. rer. Danicarum, V, 46i-495 ; Migne, GCIX, 593; fragments, Hist. de fr., XIV, 475-479. Cf. Hist. litt., XVI, 454-^::

1037 Lettres touchant le transport de Constantinople à Paris, •pré» 1204, de la tète de saint Victor; dans Martène, Ampl. coll., VI, 271 ; AA. SS., juillet, V, i37-i38; Riant, Exuviœ sacrœ Constantinopolitantf, II, 109-111 ; cf. ibid., I, clxxi-clxxii.

103B. EpïAtfUœ Anselli, S. Sepulcri canonici, de parte S. Crucis