HISTORIENS FRANÇAIS DE 888 A ENVIRON

HISTORIENS ÉTRANGERS DU X e SIECLE

Giry avait entrepris la rédaction cV Annales de Vhistoire de France à V époque carolingienne ; il avaitpartagé le travail entre ses élèves, se réservant à lui-même le règne de Charles le Chauve. Ont paru jusqu'ici dans la Bibl. de l'École des hautes études : Eudes, comte de Paris et roi de France, par Éd. Favre (1893); Charles le Simple, par Eckel (1900); Le royaume de Provence, par Poupardin (1901); Le règne de Louis IV d'Outremer, par Ph. Lauer (1900); Les derniers Carolingiens, par Ferdinand Lot (1891).

887. Erchempertus, moine au Mont-Cassin, compose à Capoue, après la fuite des moines lors d'une invasion musulmane en 883, une Historia Langobardorum Beneventum degentium (depuis 774), se rattachant à Paul Diacre et à ses continuateurs du Mont-Cassin; il

la poursuit plus tard jusqu'à 889. La lin de l'ouvrage est peut-être perdue. L'auteur est suffisamment lettré et bien informé de l'histoire du sud de l'Italie. Utilisé parle chroniqueur de Salerne et par Léon d'Ostie.

Édit. : Muratori, SS. rerum Italie, II, 1, 2*37-255 ; Pertz, SS., III, 240-264; Waitz, S S . rcr. Langobardicanun, 234-264. — Cf. la préface de Waitz, et Wattenbach, Quellen, I, 307.

888. Petrus Bibliothecarius, auteur mai connu. H istoria Francorum abbreviata (680-898). C'est un mauvais extrait des Annales Fuidenses, avec quelques additions; Duchesne, III, 54o-543; Bouquet, V, VI, VII, VIII; Pertz, SS., I, 416-418; Migne, CLI, 1279-1284

(d'après Pertz).

889. Réginon de Prùm. Né à Altrip sur le Rhin, fait son éducation à Prûm, en devient abbé en 892; en 899, il est expulsé par les comtes Gérard et Matfrid et se réfugie à Saint-Martin de Trêves, qu'il réforme, puis à Saint-Maximin, où il meurt en 915. C'était un homme instruit, un bon élève du fameux abbé Marquard ; il était particulièrement versé dans le droit canon et dans la musique. On a de lui :

i° Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis, composé vers 906, dédié à Hatton, archevêque de Mayence et régent du royaume de Lorraine. Édité par Baluze, 1671, in-8, et par Wasserschleben, Leipzig, 1840, in-8 (avec une préface excellente) ; le texte de Baluze est dans Migne, CXXXII, 185-370.

2 0 Epistola de harmonica institutione, adressée à Ratbod, archevêque de Trêves, avec un Tonarius ou antiphonaire corrigé au point de vue musical. L'épître est dans Gerbert, S S. ecclesiastici de musica

sacra , 1784, I, 23o; le Tonarius dans Coussemaker, SS. de musica

medii œvi> II, 1. L'ouvrage date des dernières années de l'auteur.

3» Chronicon, jusqu'à l'an 906. En deux livres : i° De temporibus dominicœ incarnationis ; 2 0 De gestis regum Francorum (741-906}. L'ouvrage est dédié à Adalbéron, évêque d'Augsbourg, tuteur de Louis l'Enfant. L'auteur, dans le livre I er , utilise les Gesta regum, Paul Diacre, les Gesta Dagoberti, diverses vies de saints, Bède, le Liber pontificalis. Dans le livre II, il suit jusqu'à 8i31es Annales regii, puis utilise ensuite des renseignements oraux, les Annales Prumienses (SS.j XV, 1290), divers textes diplomatiques et canoniques,

HISTORIENS ÉTRANGERS DU X e SIECLE. ^3

eniin ses informations personnelles. Le style est simple, parfois imité des auteurs antiques (de Justin par exemple), la chronologie souvent peu sûre. Réginon est contemporain depuis 892, mais le récit des dernières années du ix e siècle a été mutilé, peut-être par l'auteur lui-même, et la lin paraît manquer. L'ouvrage a été utilisé par la plupart des grands historiens du moyen âge.

Manuscrits : Archiv, II, 229; Dùmge et Mone, ibid., III, 23o ; Pertz, ibid., V, 759; VII, 3Si ; XI, 2199, et en tête de son édition ; voir encore Waitz, dans Gœtt. gel. Anzeigen, Nachrichten, 1871, n. i5, et enfin Kurze, dans Neues Archiv, XV, 295 et suiv.

Édit. : Pertz, SS\, I, 53G-6i2 ; Migne, GXXXII, i3-i5o; Kurze, 1890, in-8 (SS. rer. Germon, in us. scol.), avec préface excellente. — Trad. allemande, Dummler, dans Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, [857, et Wattenbach, ibid., 1890, in-8.

Trav, d cons. : Hist. litt., VI, 148-154 ; les préfaces de Pertz, Dummler et Kurze; Krmisch, Die Chronik des Regino bis 8i3...., Gœttingue, 1872, in-8 ; Schulz (P.), Die Chronik des Regino vom J. 8i3...., Halle, 1888, in-8 ; Hoheneicher, dans Archiv, III, 554-555 ; Ilarttung-, dans Forsehungen, XVII, 362-368; Simson (B. von), dans Zeitschrift fur die Gesehïchte des Oberrheins, IX (1894)1 sur une source commune à Réginon et aux Annales Metteuses ; Schulz (P.), Die Glaubwùrdigkeit des Abts Regino von Priim, Hambourg, 1894, in-4 (sur la chronologie) ; Ebert, III, 242-2437 ; W attenbach, Quellen, I, 259-262. — Sur les rapports de style entre Réginon et Justin, voir Manitius, Neues Archiv, XXV, p. 192-201.

890. Continuateur de Réginon (907-967). Histoire de la dynastie saxonne, composée vers 960 à Saint-Maximin de Trêves ; elle est basée de 907 à 939 sur des annales de Reichenau, contemporaine de 961 à 967. Giesebrecht attribuait l'ouvrage à Adalbert, archevêque de Magdebourg et apôtre de la Russie ; tout ce qu'on peut affirmer, c'est que l'auteur était lié avec Adalbert. La thèse de Giesebrecht a été reprise par Isenbart.

Edit. : Pertz, S S., I, 614-629, et dans l'édition de Kurze. Trad. allemande par lïiidinger, dans les Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit.

Ouvr. à cons. : Giesebrecht, Geschichte der Kaiserzeit, I, 778 ; Erben (W.), dans Xeues Archiv, XVI, 6i3-622 ; Werra, Ueber den Continuator Reginonis, Leipzig, i883, in-8 (cf. Neues Archiv, X, 201) ; Isenbart (H.), Ueber den Verfasser und Glaubwùrdigkeit des Continuator Reginonis, Kiel, 1889, in-8 (cf. Kurze, Neues Archiv, XV, p. 3 2 4-'3*3o; XVI, 209, et XXIV, 425-456; Bresslau, XXV, 664-671); Ebert, III, 43i-432 ; Wattenbach, Quellen, I, 367-369.

891. Gesta Berengarii imperatoris (887-916), autrement dit Panegyricus, poème en quatre livres en l'honneur de Bérengrer, un instant empereur et roi d'Italie, entre 916 et 922. On l'attribue à

quelque clerc du nord de l'Italie, peut-être un maître d'école, auquel on rapporte aussi les gloses qui accompagnent l'ouvrage. L'auteur, très versé dans la littérature antique, connaissait quelques mots de grec ; il se montre ennemi de la domination étrangère.

Èdit. : Carmen panegyricujn...., par Hadrien de Valois, Paris, i663, in-8 ; Leibnitz, dans SS. rer. BrunsQicensium % I, 225; Muratori, SS. rer. Ital., II, i, 38(5; Bouquet, VIII, 106 ; Migne, GLI, 1285 ; Pertz, SS., IV, 189 ; Dùmmler, Gesta Berengarii imperatoris, Halle, 1831, in-8 ; P. de Winterfelt, Poetœ latini, IV, 354. — Cf. les préfaces des éditeurs et surtout celle de Dùmmler ; ce dernier, dans Forschungen t XIII, 4*5 î Bernheim, ibid., XIV, i38-i54 (sur le glossateur) ; Ebert, III, i47-i53 ; Wattenbach, Quellcn, 1, 3ii-3i3.

892. Chant latin en l'honneur du roi Eudes (avec la musique). Publié plusieurs fois, notamment par Mûlhbacher, Mittheilungen de l'Institut de Vienne, VIII, 601-604, et E. Favre, Eudes, comte de Paris et roi de France, 235-236.

893. Sur l'histoire de l'Allemagne au temps des Ottons, voir la dissertation de G. Maurenbrecher, De historicis X sœculi scriptoribus, qui res ab Ottone magno gestas tradiderunt, Bonn, 1861, in-8.

894. Liudprandus Cremonensis (-J- vers 972). Lombard d'origine ; son père fut en 927 envoyé en ambassade à Byzance par le roi Hugues de Provence. Favori de ce dernier prince, Liudprand entre dans l'Église et devient diacre à Pavie. Secrétaire du roi Bérenger II, envoyé par lui à Byzance en 949, il se brouille avec son maître et se réfugie vers 956 à la cour d'Otton le Grand. S'y lie avec Reccesmundus, évêque d'Elvire, ambassadeur de l'émir de Cordoue, qui le décide à écrire YAntapodosis (958) ; suit Otton en Italie et reçoit de lui l'évêché de Crémone (961); agent diplomatique de l'empereur, Envoyé par lui à Gonstantinople en 968. Dut mourir vers 972, en tout cas après 97c». Très instruit (il savait suffisamment le grec et connaissait le latin à fond), Liudprand est un des meilleurs écrivains du x e siècle. Son histoire a le caractère de mémoires personnels, et l'auteur y a satisfait ses rancunes. Le style est parfois incorrect, mais vivant et imagé; Liudprand aime le mot rare, le trait et fait parade de son érudition. Il est utile principalement pour l'histoire de la Haute-Italie, de l'Allemagne et du sud-est de la Gaule. On a de lui :

HISTORIENS ÉTRANGERS DU X e SIECLE. 12^5

i° Antapodosis (Rétribution, histoire générale de l'Europe en six livres, inachevée ; Fauteur remonte à l'année 888 et s'arrête à 95o. Écrite de 958 à 962 et dédiée à Tévêque Reccesmundus. Nombreuses fautes de chronologie dans les premiers livres ; la suite à cet égard est plus sûre, mais très partiale et très acre ; l'ouvrage a souvent les allures d'un pamphlet. Source unique : la tradition orale. Parties en vers.

2 0 Liber de rébus gestis Ottonis magni imperatoris. Histoire de l'expédition italienne de 963-9(54. Sorte de mémoire justificatif de la conduite de l'empereur et de l'auteur.

3° Relatio de legatione Constantinopolitana. Inachevé, s'arrête à janvier 969. Tableau satirique souvent cité de la société grecque et de la cour de Byzance.

Manuscrits . Dûmge, dans Archiv, III, 125-1 36 (man. de Munich); ibid., 269-232; VII, 391-404 ; entin les préfaces de Pertz et de Dùmmler. Le man. de Munich est une copie de l'autographe, avec notes de la main de Liudprand.

Édit. : les trois ouvrages dans Pertz, SS., III, 2^3-363 ; Dùmmler, 1837 (SS. rer. German. in usum scolarum); Migne, CXXXVI. — \J Antapodosis dès i5i4, Paris, Guillaume Petit, in-i'ol. ; Duchesne, III, 562 ; Muratori, SS. rer. ItaL, II, 1, 4^5 ; — le Liber dans Watterich, Roma noram pontificuni vitœ, I, 49 ; — la Relatio dans Muratori, II, 1, 4>9; Niebuhr, dans la Byzantine de Bonn, à la suite de Léo Diaconus. — Trad. allemande par Osten-Sacken, dans Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, i853, revue par Wattenbach, 1890.

Trav. à cons. : Kôpke, De vita et scriptis Liudprandi...., Berlin, 1842, in-8 ; Ranke, Weltgeschichte , VIII (1887), 634-635 ; Maurenbrecher, De historicis X sœculi scriptoribus...., 1861, p. 4^-55 ; Dàndliker et J. J. Mûller, dans Bùdinger, Untersuchungen zur mittelalterlichen Geschichte, Leipzig, 1871 ; L. Havet, dans Revue critique, 1878, I, 197 ; Peiper, dans Forschungen, XII, 44^-444 ? Kœhler, Beitrœge zur Textkritik Liudprands von Cremona, dans Neues Archiv, VIII, 49-89; Hantzch, Ueber Liudprand von Crernona, Léoben, 1888, in-8 ; Colini Baldeschi, Liudprando, vescovo di Cremona y Giarre, 1889, in-8 ; Balzani, Le cronache italiane, 112-129 ; Ebert, III, 446-46o ; Wattenbach, Quellen, I, 423-428.

895. Brunonis, archiepiscopi Coloniensis (-J- 960), Ottonis primi fratris, vita. Écrite en 966 ou 967 par Ruotgerus ; très répandue et très estimée dès l'apparition; Pertz, S S., IV, 254-275; Migne, GXXXIV, 941. Cf. Wattenbach, Quellen, I, 321-323.

896. Widukindus, moine de Corvey (-J- vers 980). Moine vers 940; avait beaucoup écrit, mais on n'a plus que Rerum gestarum Saxonicarum librilll, dédié à Mathilde, fille d'Otton le Grand, abbesse de Quedlinburg. Peu de sources écrites, beaucoup de traditions

orales sur les origines saxonnes. Première rédaction vers 967, revue après 973. Connu et utilisé par une foule d'auteurs du moyen âge.

Édit. : Leibnitz, SS. rer. Br uns vice nsium, I, 220 ; Waitz, SS., III, 416-463? : Migne, CXXXVII; Waitz, SS. rer. Germ. in us, scolarum, 1882, in-8. — Ouvr. à cons. : Manitius, dans Neues Archiv, XI, 45-?3; Maurenbrecher, De historicis X sœculi, 32-43 ; Kœpke (R.)> Widukind von Corvey, ein Beitrag zur Kritik der Geschichtschreiber des zehnten Jahrhunderts, Berlin, 1867, in-4 ; Simson, dans Neues Archiv, XII, 597- 598 et XV, 565-535 ; Waitz, dans Forschungen, IX, 3*35-342 (sur les rapports avec Hrotsvita) ; Ebert, III, 460-46; ; Wattenbach, Quellen, I, 328-333.

897. Thietmarus Merseburgensis. Fils de Sigefrid, comte de Walbeck, né en 975, élevé à Quedlinburg, puis à Saint-Jean de Magdebourg, évèque de Merseburg en 1009, mort le I er décembre 1018 (cf. Forschungen, VIII, i6o-i63). On a de lui une Chronique en 8 livres, écrite de 1012 à ioi5, rédigée à nouveau en 1016. Il a pour sources Widukind, les Annales Quedlinburgenses, quelques vies de saints, des nécrologes et des actes authentiques. Sous forme annalistique à partir du livre II. Latin barbare, mais curieux ; dédicaces en vers. Le livre II atteint l'année 968.

Edit. : Leibnitz, SS. rer. Brunsvicrnsium, I, 323 ; Wagner, Nuremberg, 180;, in-4 î Lappenberg, SS., III, 733-831 ; Migne, GXXXIX ; Kurze, dans SS. rer. German. in us. scol. 9 1889, in-8. — Ouvr. à cons. : Lappenberg, dans Archiv, IX, 438-4Jo ; Dûmmler, dans Neue Mittheilungen aus d. Gebiet hist.-antiq. Forschungen, XI, 223a64; Strebitzki, Forschungen, XIV, 349-3(>0; Wattenbach, Quellen, I, 355-36o.

898. Notitia de Ludovico III (880). Fragment historique sur la guerre entre Louis le Jeune, roi de Germanie, et Louis III et Garloman, publié d'après un manuscrit de Munich, par Pertz, en note à Richer, I, 3 (SS., III, 569). Cf. Wattenbach, Quellen, I, 1228.

899. Ludwigslied, poème en allemand célébrant la victoire de Louis III sur les Normands à Saucourt (3 août 881). Retrouvé en 1837, par Hoffmann von Fallersleben, dans un man. de Valenciennes. Publié dès 1706 dans les Annales ord. S. Bened., de Mabillon, III, 684, puis Hist. de Fr., IX, 99-102. Réédité depuis bien des fois ; nous citerons seulement l'impression de Mûllenhoff et Scherer, Denkmœler deutschen Poésie und Prosa, 1892, 1, 24-27, et II, 71-78.

900. S. Remigii miracula (882). Lors du transfert du corps saint de Reims à Épernay par crainte des Normands ; relation contemporaine d'un certain Rotfridus, peut-être le prévôt de Saint-Remi; AA. SS., oct., I, 170-172.