CHAPITRE IX. 58S

les expressions donl il se sert, indiquent qu'il n'y demeura pas longtemps (*). Secrétaire du Pape('^), il était plus souvent et s'arrêtait davantage à Avignon; il connaît très bien les événements qui s'y passèrent; on l'y trouve pour la première fois en 1347 (^); il y retourna en 1364. Le chapitre de Bonn l'avait privé des revenus de sa prébende, sans doute parce qu'il ne résidait pas; Werner voulait à ce propos poursuivre un procès devant la curie (*). Un arrangement intervint en 1364. Werner était à Liège pendant le rude hiver de 1363 ("). En 1367, il obtint du pape Urbain V une prébende à Saint-Barthélémy. La même année, le pontife rentra à Rome pour en sortir après moins de trois ans; il est probable que notre auteur l'accompagna dans ce voyage, sur lequel il donne des indications de dates et de lieux très détaillées. Le pape mourut quelques mois après son retour à Avignon; l'œuvre de Werner se termine par une louange du pontife défunt, il survécut encore longtemps et mourut le 9 septembre 1384 (").

43. OEuvres de Werner. — Werner composa, entre 1373 et 1388 Ç), une Histoire des papes, depuis Martin IV jusqu'à la mort d'Urbain ¥(**). Le commencement jusqu'à la mort de Jean XXII (1334) est entièrement fait d'après la Chronique des papes de Bernard Gui. La suite, à partir du pontificat de Benoit XII, présente un caractère plus original. Cette œuvre est faussement attribuée à Thierry de Niem par l'éditeur Eccard, qui la publie à partir d'Honorius IV (^). Une traduction française, faite, parait-il, sur un

(1) « Me tune Bonnae résidente atque moram faciente in praebenda mea. » Eccaro, suj}rac., col. ISH.

(2) « Scriptoris et secretarii domni nostri pape, dum vixit concanonici. » Approbation du testament, suprac, dans NA., t. XXII, p. 774.

(;<) « Me tune Avinione existente. » Eccard, suprac, col. 1303. (*) Eccaro, suprac, col. 1514.

(5) « Circa festum sanctae Luciae gelu fortissimum, ita ut omnia flumina eongelata essent, me tune Leodii morante, et Mosam saepius transeunle. » Eccard, suprac, col. 1S13.

(6) Approbation du testament, suprac.

(1) Après la mort de sainte Brigitte en 1373 (Baluze, Vitae paparum Aveiiionensium, col. 412, 414). Sous le règne de Guillaume V de Hollande, mort au commencement de 1389 (Baluze, eol. 250; Eccard, col. 1502).

(8) Voir p. 584, note 1.

(9) L'éditeur donne à la chronique le titre suivant : Theoderici de Niem vitae Pontificum romanorum a iMcolao IV ad Urbanum V et inde ab anonymo usque ad annum 1418 conti-

manuscrit différeni, s'en retrouve dans la chronique papale dite Chronique Marlinienne(^), où elle fait suite à une version française des vies de papes par Martin le Polonais. Enfin Baluze, dans son Recueil sur l'histoire des papes d'Avignon, a publié séparément plusieurs vies provenant de l'écrit de Werner (^). Toutes ces éditions sont très défeclueuses. Elles nous permellent cependant de juger de l'importance de l'ouvrage, composé par un contemporain, que sa situation à la cour pontificale mettait à même d'être bien renseigné. Intéressante pour l'histoire des papes, il nous fournit, en outre, beaucoup de renseignements sur les événements qui se passèrent dans les divers pays de l'Europe, et particulièrement à Liège.

nuatae, additis imperatorum geslis. Ce litre appelle plusieurs observations : D'alwrd l'ouvrage s'étend au delà de 1448, jusqu'en 1431. En second lieu, on y rencontre de courtes notices sur Adolphe de Nassau, Albert I", Henri Vît, mais il ne renferme plus rien sur les empereurs suivants. Enfin le nom de Thierry de Niem est attribué au chroniqueur à cause d'un passage de la vie d'Urbain V : « Finis cronice Theoderici Nyem famosissimi litlerarum apostolicarum et fundaloris hospitalis Almannorum in urbe, qui obiit et sepultus est Trajeeti, Leodiensis diocesis, in ecclesia sancti Gervasii in qua erat canonicus anno Domini M"CCCC° » (Codex Guelf., cité par Linoner, suprac, p. 236). Mais Thierry était 5 peine né en 1347, à l'époque où l'auteur se trouvait déjà à Avignon. Il était trop jeune pour être pourvu d'une prébende au temps où notre écrivain en jouissait. Il était né près de Paderborn, et aucune circonstance de sa vie ne le mit en rapports avec Liège. Il mourut seulement vers 1420. Il faut donc supposer que dans le texte que nous venons de citer, on a fait confusion entre Thierry de Niem et Werner. Toutefois, s'il faut identifier celui-ci avec Werner de Hasselbeke, il y a désaccord quant à la date du décès.

(') La a'oniqne martiniane de tous les papea qui furent jamais, et finisl jusques au pape Alexandre denenier decede, milcinqcem et trois... imprimée à Paris par Authoyne Verard... C'est cotte chronique qui nous fait connaître le nom de Werner. Le commencement de son œuvre y est marqué par la phrase suivante : « Messire Vernon chanoyne de Liège mist depuis frère Martin (Martin de Pologne) plus au long les faiz de ses croniques. Et aussi les tint depuis pape Nycolas le tiers exclud jusque au pape Urban le quint includ ». La fin est aussi indiquée : « Jusques a cy ont dure les croniques de messire Verneron qui les commença comme dit est dessus ou frcre Martin de Polonne fina les siennes ». I^e nom de Werner est encore indiqué dans deux autres passages traduits des textes cités plus haut (p. 583, notes 1 et 5) : « moy Verneron faisant lors résidence a Vanne en ma prébende — moy Verneron demourant en Liège et passant souvent la rivière de Meuse ».

(2) Vita 4» Benedicti XII; Vita 6' (abbrev.) Clementis VI; Vita 2" Innocenta VI; VitaT Urbani V. Baluze attribue à un chanoine de Bonn les deux dernières vies; mais il est aisé de constater que les quatre biographies sont du même auteur.