THÉODORE D'HÉRACLÉE

49. — in Euang. lohannis, xiv, 17 (cité P. G., x, 471, note 35). Héraclée (Thrace).

Première moitié du IV’ siècle 1,

… Nam si illis non diligentibus solum, sed et pro Deo mortem oppetentibus, non misisset quem promiserat Paracletum, secundum Phrygiorum impietatem, mendacium in Euangeliis reperiretur. Quod si uero, cum sit ipsa ueritas, miserit iis Spiritum Sanctum, temere - errando comminiscuntur, dicentes per Montanum et Priscil-

lam missum esse Paracletum post

1 BARDENHEWER, P. 282.

Si le Christ n'avait pas envoyé à ces hommes pleins de zèle [= les Apôtres|) qui, pour Dieu, affrontaient la mort, le Paraclet qu'il avait promis, ainsi que le prétend l’impiété des Phrygiens, on trouverait dans l'Evangile un mensonge.

Si au contraire, étant donné qu'il est la vérité même, il leur a envoyé l'Esprit Saint, c’est une erreur, une folle imagination que de dire que

δὸ EPISTOLA SYNODI SARDICENSIS ORIENTALIUM

ducentos et triginta annos ab apostolica gratia transactos.

le Paraclet ἃ été envoyé dans la personne de Montan et de Priscilla, deux cent trente ans après la grâce apostolique.

EPISTOLA SYNODI SARDICENSIS ORIENTALIUM

74. — Lettre encyclique rédigée par les évêques eusébiens du Concile de Sardique

(P. L., x, 661 et P. G., Lxvri, 142). Philippopolis, en Thrace !, ou plus probable-

ment Sardique même ?. 344 *.

ον Quique assertiones suas quibusdam squaloribus miscens, nunc falsitatibus Sabellii, nunc malitia Pauli Samosatensis, nunc blasphe- Montani haereticorum omaperte unamque confusionem de supradictis ut « imprudens Galata » (cf. Gal., ut, 1) in aliud Euangelium declinauit.

miis

nium ducis permiscens,

faciens,

Mêlant ses propres affirmations à certaines malpropretés, mélangeant ouvertement les mensonges de Sabellius, la méchanceté de Paul de Samosate, les blasphèmes de Montan, chef de tous les hérétiques: et de toutes ces fausses doctrines faisant un assemblage unique, (Marcel d’Ancyre), a dévié, tel le « Galate imprudent », vers un autre Evangile.

1 HereLe-H.LecrerQ, Hist. des Conciles, Paris, I, 11 (1907). p. 813. 2 Ducuesne, Hist. Anc. de l'Eglise, Il (1907), p. 218, note. A. F. FEbER, Studien su Hilarius von Poitiers, dans les Sits.-Ber. d. Kais. AK. der Wiss. in Wien, ph!l.-

hist. Klasse, 162 Bd., 4. Abh. 41910), p. 67.

# HereLE-LECLERQ, p. 737 ; FEDER, p. 184.