ROM., VIII
ἢ 9 “ ΄ te Ve ᾽ ἡ ἔζον εἰναι προφητεύειν γυναίιξιν ; Οὐχ Ἂ
ἤσαν χαὶ τῷ Φιλίππῳ θυγατέρες τέσσαρες 15 προφητεύουσαι (cf. Actes, XXI, 9) καὶ ββῶρα οὐχ ἦν προφῆτις (cf. J'uges,
IV, 4); χαὶ ὃ ἀπόστολος
VS
O. Ἡμεῖς τὰς. προφητείας ναιχῶν οὐχ ἀποστρεφόμεθα, χαὶ ἢ ἁγία 25 Μαρία προεφήτευσε λέγουσα ᾿Απὸ τοῦ νῦν μαχαριοῦσί με πᾶσα: αἱ γενεαί (LUC,
- 7 ἃ ἢ, ( ! } ΄ ayiw Φιλίππῳ θυγατέρες προφητεύουσαι ͵ i
1 Je coupe la phrase après ἀσθᾶλεε, d'interrogation après uiv.
l'Esprit, qu'il nous a donné? C’est que la démonstration des promesses du Christ dépend de la parousie de l'Esprit. Il a promis le royaume des Cieux, il a promis l’incorruptihilité, l’immortalité, la sagesse, la sanctification, la rédemption. Où est la démonstration de ce présent et d’où (nous en vient) la certitude? De l'Esprit, qu'il nous a donné. Car celui qui nous a donné la cause des charismes nous en donnera aussi lessrenésieticest. pour ycelatique l'Esprit est appelé le gage de la gloire qui doit nous être révélée.
M. : Et pourquoi vous détournez-vous avec horreur de Maximilla et de Priscilla, et dites-vous qu'il n’est pas permis aux femmes de prophétiser ? Philippe n’avait-il pas quatre filles prophétesses ? Deborah n'était-elle pas prophétesse ?
L’Apôtre ne dit-il pas : « Toute femme qui prie ou qui prophétise hréres découvertes. dcr qu'il n'aurait pas dit) s'il n'était pas permis aux femmes de prophétiser ni de prier? Mais si elles prient, qu'elles prophétisent aussi !
— O. : Nous n'avons aucune répugnance à l’égard des prophéties féminines. Sainte Marie a prophétisé, quand elle a dit : « Voici que désormais toutes les générations m’'appelleront bienheureuse. » Comme
comme le sens l’exige. FicKER met le point
χαὶ Μαρία ἢ ἀδελφὴ ᾿Ααρὼν προεφήτευεν cf. Exode, x; ΘΟ ΘΕ). "A Ἰοῦς
ΩΣ δ: | Ἄν ΞῪ κὰν OUÔdE αὐυθεντεῖν ανδοῶν ( :
πτως αὐτὰς προσεύχεσθαι χαὶ προφη- ΤΟ ΤΕ ES)
ἄνδρα. Mr τ οὐχ ηδύνατο ἢ ἁγία "Ἢ 3 ͵ ς -
Θεοτόχος Μαρία ἐξ ονόματος εαυτῆς EN à » St ! e!
βιβλία γράψαι; ᾿Αλλ᾽ oùx ἐποίησεν, ἵνα
M. To γὰρ ἀχαταχαλύπ πτῳ τῇ 9
M. Ἐλν οὖν λέγη ἣ ἁγία Μαρία ᾿Απὸ τοῦ νῦν μαχαριοὺ ὑσίν͵ με πᾶσαι αἱ γενεαί (Luc, 1, 48), μετὰ παῤῥησίας
D à 3) λέγει χαὶ ἀναχεχαλυ LUE ένως > τῇ OÙ;
