SAINT HILAIRE

90. — Contra Constantium imperatorem liber unus, x1 (P. L.. x, 588). Constantinople. 360 !.

(Paulinum) usque ad Paulin lui-même ?, tu l'as jusqu'à sa mort épuisé d’exils toujours changeants ; tu l'as relégué jusque par delà le nom chrétien, pour l’empêcher de prendre son pain en tes greniers ou de l’attendre souillé (du contact) de l’antre de Montan et de

Maximilla.

Ipsum mortem demutasti exsiliis et fati- 10 gasti, extra christianum quoque nomen relegasti : ne panem aut de horreo tuo sumeret, aut de Montani Maximillaeque antro profanatum exspectaret.

S1. — Ad Constantium Augustum, 11, vit (P. L., x, 570). Constantinople. 360 ὃ.

15 Hinc et Montanus per insanas C'est pour cela [= faute d'avoir paracletum alium gardé la foi baptismale] que Montan, aidé de ses femmes insensées,

défend un autre Paraclet.

feminas suas defendit.

1 ScHanz, IV, 1, 263 ; BARDENHEWER, p. 352.

2 Il s’agit de Paulin, évêque de Trêves, exilé en Phrygie par l'empereur Constance, pour avoir refusé, lors du Concile d’Arles (353), de souscrire à la condamnation d’Athanase. Cf. Hist. littér. de la France, 11, 123; HereLe-LecLerQ, Hist. des Conciles, I, 2. 869 ets. ; L. Ducnesne, Hist. anc. de l'Eglise, II, 256.

8 ScHanz, IV; 1, 262:

<a Δ. dd Des dore 29 à