AVERTISSEMENT
TILLEMONT (L. 5. le NAIN DE), Mémoires pour servir à l'Histoire ecclésiastique des six premiers siècles, t. II (1701) et t. III. ᾿ Ων VoiGtT (H.-G.), Eine verschollene Urkunde des antimontanistischen Kampjes, Leipzig, 1801 (cf. Loors, dans TLZ, 1893, p. 301 et s.). KRUMBACHER (KARL), Geschichte der byzantinischen Litteratur. Zweite Auflage ᾿ unter Mitwirkung von A. EHRHARD und H. GELZER, dans le Handbuch à d’ I. v. Muüeer, 1x Bd, I Abtlg., München, 1807. ZAHN (TH.), Geschichte des neutestamentlichen Kanons, I : Das Neue Testament 4) vor Origenes, Leipzig, 1888-1880. II. Urkunden und Belege zum ersten ΗΝ und dritten Bd., Leipzig, 1890-1892. 270 — Forschungen zur ξεν des ntl. Kanons und der AREA Litteratur, Ε t. V (Leipzig, 1893), p. 1-57.
IT
ACL — HARNACK, Geschichte der altchr. Litt. Die Ueberlieferung (V. ci-dessus). Er.
AKL — BARDENHEWER, Geschichte….. (V. ci-dessus). LÉ
BALAC — Bulletin d’ancienne littérature et d'archéologie chrétiennes, Paris. |
BARDENHEWER : (Par ce nom, sans autre indication, je renvoie à la Patrologie LE ᾿ de B. : voir ci-dessus).
BLE — Bulleiin de littérature ecclésiastique, Toulouse.
CB — Corpus de Berlin : Die griechischen christlichen Schrifisteller der ersten dret Jahrhunderte, hsg. von der Kirchenväter-Kommission der Kôn. preussischen AK. der Wiss., Leipzig, 1897 ets.
CIG — Corpus Inscriphionum Graecarum.
CIL — Corpus Inscriptionum Latinarum.
CV — Corpus de Vienne : Corpus Scriptorum Ecclesiashicorum latinorum.… Academiae litterarum caesareae uindobonensis, Vindobonae, 1866 et s. πε τ.
DCB — 4 Dictionary of Christian Biography, ed. by W. Smirx and H. WACE, θ΄ London, t. I (1877), t. II (1880), t. III (1882), t. IV (1887). a:
GK — ZAHN, Geschchte…. (V. ci-dessus).
ΟΜ — Boxwerscx, Geschichte. (Voir ci-dessus.)
KR — E. KRoYMANN, Tertulliani opera, dans le Corpus Scriptorum Ecclesias- ΕΝ ticorum Latinorum. Vol. XXXXWVII, pars III (1906). ----
(Ε., — F. ŒHLER, Tertulliani quae supersunt omnia, Lipsiae, 1853. 2
P. G., — Patrologie grecque, de MIGNE.
P. L., — Patrologie latine, de MIGNE. Fe :
ΚΕ 5 — Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche, 3° éd. ie Leipzig, 1896-1913. ce
RW., — REIFFERSCHEID.-WissowA, Tertulliani opera, dans le Corpus Scrip-
torum Ecclesiasticorum Latinorum. Vol. XX, pars I (1890). TLZ = Theologische Literaturzeitung, Leipzig.
᾿Ξ = " - » Et Σ᾿ ων. a - ee Le D \ LES
| ITA RAR ARTE 3 | SON: PSS σον πολιν πον μὴ 5...
. : , ᾿ ὙΨΌΣ Fetes 1 Wide Le A DRE LL ARTS LES De pd à + φς à. A, AS ΣΝ ἊΨ ἊΣ CD RTE : le 14 à ἘΝ 11 Là “ ᾿ “ς L p +? . Ἵν ΤΣ CS s #, Σ ΚΕΝ, PES e Ce v HE ide 6 vw à { 4 “- . Ν ες 3 st FR à PL ὶ 2 » un Ets ὃ - » Υ̓ Π À Lx Pl rx μὰ ν Ld ἫΝ ῥ x “ἢ ni ; Ἵ ͵ “in | ἃ Ρ 5 | 4 y: À . . Σ - ᾿ ν᾽ H ᾽ ù ἦν AVERTISSEMENT VII 4 “.“ | .
TU --- Texte und Untersuchungen zur Geschichte der alichristhchen Literatur, "ες. hsg von ©. ν. GEBHARDT und A. HARNACK (et actuellement par A. HAR- τί ΕΠ NACK et CARL SCHMIDT), Leipzig, 1883 et 8.
#4 ZHT = Zeütschrift für die historische Theologie, Leipzig. | ZKG — Zeitschrift für Kirchengeschichte, Gotha. ZWT = Zeüschrift für wissenschaftliche Theologie, Leipzig.
N. 8. — J'ai conservé dans les textes la division en chapitres et en paragraphes des éditions que je transcrivais. Quand deux éditions sont citées, c’est de la première que le texte a été extrait. Dans la traduction française, les mots entre parenthèses ( ) représentent les adjonctions nécessaires à l'intelligence du texte grec ou latin ; les mots entre crochets [| ] représentent une explication personnelle au traducteur.
ANERODUC TION
