‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 419 sur 444 · HISPANO-PORTUGAIS · texte numérisé non relu

HISPANO-PORTUGAIS

(y compris le cATALAN)

algalifa, II, 426.

algarabia, Il, 445.

alhage, II, 390.

aljamia. If, 404.

almadraba, I, 158.

alnirante, II, 393.

almogavar, Il, 386.

almuça, Il, 393.

amarillo, II, 442.

argilaca, I, 18.

arido, Il, 3.

asesin, Il, 404.

atabal, II, 417.

atahud, II, 399.

alarazna, I, 362, atollar, II, 164.

aulaga, I, 48.

axabeca, II, 414.

axixen, Il, 404.

azagaya, II, 394.

azorafa. II, 386.

babazorro, I, 389.

truglia, 1, 464 ; II, 4137.

tugo, II, 50.

turcasso, I, 108. turcimanno, II, 412.

ucco, II, 50.

vaccavéa, II, 57.

vernaccia, Il, 56.

vernicale, Il, 406.

vernigau, [l, 406.

verp, I, 404.

verrocchio, II, 442, volandrina, I, 2845.

zambecco, II, 422.

zamberlucco, 1, 313.

zambot, II, 460.

zambotar, II, 130.

zampa, Il, 110, 410.

zanca, Il, 440.

zepel, I, 128.

zeppo,. IT, 110.

zimarro, II, 224.

zocco, ], 128 ; IF, 145.

zolla, II, 1495.

zompo, Il, 110.

zoppel, 1, 128; II, 110.

zoppo, I, 130; II, 140.

zot, 1, 132, 435.

zoto, I, 132.

zotta, II, 124.

zotto, 1, 130, 432, IL, 145.

baboza, II, 107.

bagasa, I, 408.

baladrar, II, 229.

baña, Il, 121.

barbaçote, I, 168.

barbotar, II, 133. barbullar, I, 125.

bardoma, If, 133.

barragan, 1, 490.

barro, II, 139, 226.

Bartolo, II, 26.

becerro, I, 389.

begardo, II, 447.

bernegal, IT, 405.

bicha, II, 94.

bigardia, II, 447.

bigardo, Il. 487.

bigote, I, 72.

bizarro, 1, #49.

bizco, I, 69.

bizquear, I, 69, 70 bode, II, ::7.

boga, II, 139

bol, I, 172.

bolcäo, II, 272.

boñiga. II, 139.

borboleta, II, 586.

borbollar, 11, 438.

borbotar, II, 133.

borra, II, 121.

borrar, II, 226.

borrego, I, 36.

borro, IT, 36, 38. 39, 226.

boto, I, 133: II, 114.

braco, I, 92 bradar, II, 229.

bràu, I, 415.

braviar, 1, 415.

bravo, I, 416.

brincar, I, 244.

briza, I, 180.

bruar, Ï, 415.

buega, II, 139.

burga, II, 139.

buz, II, 30.

buz (baiser), II, 58.

buzque, II, 30.

cabacça, II, 116.

cabrestante, 1, 40.

cachalote, II, 437.

cachorro, I, 389.

cafurna, I, 404.

calabaza, II, 116.

calapat, IT. 75, 90.

califa, II 426.

carantamaula, I, 276.

carantona, I, 276.

casco, 1, 410.

cavallo (maguereau), I, cerdo. II, 73.

cerval, I, 326.

chalupa, 1, 143.

chambequin, II, 422.

cha(m)purrar, I, 230.

champuzar, II, 130.

chanclo, EI, 110.

chaparra, I, 339.

chapotear, II, 130.

chapurrear, 1, 230 ; II, charca, If, 129. .

chaveca, II, 157.

chorro, II, 134.

coime, 1, 348.

cotovia, II, 43.

cozque, II, 29.

cucho, II, 29.

cuz ! IT, 2).

dala, 1, 3179.

dida, I, 428.

empiner, 1, 90.

enxabeque, II, 422.

falagar, I, 231, 236 ; II,

fanfarron, II, 55.

fardndula, I. 324.

farfala (/urbala). If, 55.

farfante, Il, 55.

farfullar, HI, 55,

flamenc, Il, 369.

flauta., II, 54.

gaban. Il, 415.

gafo (lépreux), I, 286.

gaita. IE, 419.

gallofo, I, 33.

gancho, II, 113.

garabo, I, 106.

garbillo. 11, 416.

gata (ancre), I. 44.

galamusa, I, 51; Il, 85.

gatillo (crampon), I, 43.

gavardina, 1, 199.

gerigonza, 1, 232.

gileco, E, 375, 376.

golafre. I, 21.

gos, IE, 29.

gozo. IT, 29.

gozque,. II, 29,

gripau, ÎF, 74.

guadamaci, I, 202; Il, 350.

guañir, II, 30.

guapo. I, 343.

guarro, Il, 32.

guizg, II, 29.

balagar, 1, 231 ; II, 421.

jabega, IT, 157, 4414.

jaccrina, Il, 399.

jaôn, I, 84.

jaleco, I, 376.

jorgina, I, 267.

lapachar, II, 138.

legamo, ÎT, 138.

lia, II, 438.

lijo, IE, 136.

limon, II, 399.

loco, 1, 96.

macaco (eric), [, 176.

macho (marleau), I, 167.

mada, [, 44.

marrano, ÎI, 23, 34, 92,

marrar, II, 23, 39.

marron, II, 36, 39.

masar, II, #47.

matachan, II, 446.

mego, 1, 71.

merino, II, 36.

merodear, I, 216 : II, 364.

mesacho, I, 190.

mesquita, IT, 405.

miz, Ï, 412.

miza, II, 24.

modorro, I, 132 ; II, 114.

modrego, I, 132.

mogiganga, Î, 284.

mogigato, I, 57.

moharrana, II, 421.

mona (tomar la), I. 92.

monco, I, 134.

moñiga, II, 139.

monuelo, 1, 194.

morrar, Il, 23.

morro (minel), II, 23, 39.

morro (museau), 1, 389.

morueco, [II, 36, 39.

mota, II, 128. ,

mozo, Î, 190; II, 24, 268.

muca, El, 5$.

murtaja, Il, 414.

muñon, I, 133.

muchacho, I, 190.

naranja, 11, 399, 402.

‘nifa (de los ojos), I, 45.

olla (remous), I, 184.

oxte ! II, 62.

paletoque, 1, 373.

palomar, I, 415.

palurdo, 1, 404.

pardo, I, 209.

pata, II, 441, 227.

patullar, II, 127.

pecinal, I, 122.

[pecorear], I, 82.

piar, I, 90.

printa, II, T1.

quesc ! Il, 30.

redruña, I, 187.

ro-ro ! I, 443.

ru-rUu, 1, 443.

sandio, I, 161.

sebollir, 11. 130.

sobollir, II, 130.

sompo, IE, 410.

sopera, Ï, 124.

sorna, 1, 26.

sota, II, 124.

tafurea, 11, 4283.

tagarote, II, 400.

tapia, LE, 130, 141.

taquin, II, 136.

tartalear, Il, 18.

tasca, 11, 126, 140.

tata, I, 407.

tepe, IE, 130.

toca, I, 379.

tocho, 11, 136.

tocio, I, 133.

tocon. Î, 143.

tollo, II, 80, 144.

tollo (squale), II, 253, topar, I, 130.

tope, IT, 115.

totovia, II, 43.

tozal, 1, 426.

tozar, I, 130.

tozo, I, 133, tozudo, I, 124.

tozuelo, I, 124, 185.

arcobevando, I, 260.

babaruga, I, 275.

bädäran, I, 132 ; II, 114.

bärbat, 11, 443.

bâza, f, 418.

bazeina, 1, 418 ; II, 283.

belc, II, 105.

bleg, Il, 53.

bont, I, 134 ; II, 114.

bordeiu, I, 12%.

bot, IT, 58.

budure, 1, 132; Il, 448.

butaciu, 1, 433.

butuc, II, 114.

buture, II, 118.

buza, Il, 58.

camana, Î, 405.

càra-maära, 1, 283.

cätel (de usturoiu), I, 46,

câtusa (ancre), 1, 43.

câtugi (chaînes), I, 43.

Page 1