LATIN VULGAIRE

zabullir, II, 130.

zamarra, 1, 499.

zamarro, II, 224.

zambullir, 11, 130. zampurrar, II, 130.

zampuzar, H, 130.

zarabanda, II, 410.

zarbatana, Il, 399, zimarra, {, 199.

zimarro, Il, 224, 315.

zoca (mano), I, 188.

zoco, I, 128.

zompo, II, 140.

zote, [, 132.

zurriburri, 1, 283.

glod, II, 137.

gogoasd, IT, 97.

gruin, Ï, 181.

grumaz, |, 181.

mäscara, ], 268.

mascara, Ï, 268.

mazeina, ], 418: Il, 283.

melc{iu}), IE, 105.

mocan, Î, 132 ;: II, 115.

modor(an), E,132:11, 414.

murmont, II, 47.

pantan, IF, 108.

papaluga, I, 275.

paparuda, E, 275.

piperuga, IT, 5#, 56.

pirpiruna, Il, 56.

schilài, H, 843.

scortHura), II, 112, tumba, II, 292.

verv, Ï, 228.

vorbu, I, 228.

(Le sermo ruslicus coïncide généralement avec le latin classique; voir les Substrata de Grôber et le Diclionnaire de Meyer-Lübke. Cf. ci-dessus, t. I, p. 37, t. IT, p. 224 et suiv., 239 et suiv.)

ambulare (aller), I, 203.

annare (aller), Il, 203.

“baba, I, 408.

balearicum (baillarc), I,

broncus (hronche), IT, 114.

bua, E, #34.

cattus, II, 237.

cavannus, II, 49, 80.

cerritus, I, 26%.

chimarus (chimarro), E, 332 ; II, 224,

*’ciconiola (soignole), II,

cippus (cep}, IN, 110.

cuspus (cosp), IT, 411.

darmascenus (dumèche), I,

Diana (jana), 1, 264; II,

clleborum (aliboron), I,

Fata (/ée), I, 265.

‘fodiculare (fouiller), IX, $64.

forma, II, &43.

formica, II, 443.

fringultire, II, 21.

gajus (geai), I, 81.

gallus, II, #44.

glattire (ylatir), II, 28.

gurges, E, 317.

hirrire, I], 37.

hirundo, [, 245.

lacerta, I, 244.

lacrimusa, Il, 76.

lactuca, II, 252.

lalla lalla, 1, 433. .

lallare, 1, 433.

larvatus, Ï, 265.

limacem (lemchon), II,

lirous (/um), IT, 147.

lutumn (lut), LE. 417.

*milacem(melçon), IL, 105.

mania, Ï, 828, 432; Il,

Gi.

nænia, Ï, 433.

Neptunus (notlun), F, 263 :

Il, 272.

nonna, Î, 408, 418.

nonnus, !, 415.

palus (palu), IT, 417.

panthera, IT, 149, 150.

INDEX DES MOTS

papilionem (pavillon), Il, St. 56 pappa, I, 432, 434; IT, 65.

pappare, EF, 435.

pistuorem, 1, 14.

podagrum{(pouacre), 1,81.

prœsaga (presaie), Il, 49.

querquedula, 11, 42.

sagana (sagano). l, 267.

stipes (estive), 1, 310 ; IT, strabus, I, 130.