‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 423 sur 444 · LATIN · texte numérisé non relu

LATIN

(On ne tient pas compte des intermédiaires fictifs de Ménage, à l'exception de ceux admis par Diez. Cf. ci-dessus, t. Il, p. 238, 210, 273 à 276. Les types présumés comine d’origine inconnue sont en petites majuscules. Voir, pour plus de détails, les recueils de Kôrting et de Meyer-Lübke)

*ACCISMARE (achesmer), Î, 197 ; II, 279.

‘“acraciolus (agrassol), II,

‘acracius (esgras), IT. 245.

‘“accosturare (acoutrer), I,

‘adcensimare, I, 497.

*adschismare, Ï, 197.

*æqualiare (égailler), A.

“æqualificare (jauger), I,

*AFANARE (ahaner). IT, 62.

*ALANUS (alan), I, 62.

‘amaronem(amaroun), IT,

“*umarucia (marousse), II,

‘amarumen (amarun), II, .

“annucularia (nollière), II,

‘anauplus (anouble), Il,

*arabiscus, II, 237.

‘attinctare (atinter), I,

*“aurificinus (daurezi), I,

“babbus, I, 426.

*‘babro, 1, 417 ; II, 229.

*BACASSA (bagasse). I, &08.

*BADERNA (baderne), Il,

*‘BAGASSA (bagasse), I, 408; II, 279.

*BALANDRA, 1,7 64, 2179.

*balat{cjrare(bradala), II,

*balatrare (bradala), II,

‘balatro (balandran), II.

*“balbecus (bégue), I, 68.

*balitare (bradala), II,

*barabundare, I, 226.

*BARAGNA (brehaigne), I, 75; 1, 279.

“barbatoria (barbeoire), I,

*barbottare (barboter), II,

‘barbotum(barbeu),1,276. :

*barbro (brave), 1, 417.

*barbulare (hbarbouiller),

*barigulare (barioler), I,

“barrigulare (barioler), I,

*barvalo, II, 239.

*barvaru, IT. 239.

*battuaculum (balail), I,

*BAUA (boue), II, 279.

‘baubulare, II, 22.

*bavro. Ï, 411.

‘“beccaccia (bérasse), IT,

*berbicina

*berbicinum (berzin), E, #1.

‘biberare (biberon), I. 434.

*piGa (bigue), 1, 40; LI,

‘biquadrare (bigarré). I,

‘“birrulu, II, #1.

‘bis oculus (bigle), I. 69.

‘bis rotulus (balourd), II,

*bisicare (beguer), I, 69.

*“bissicare (beguer), FE, 68.

*bivariare (bzgarré), Ï,

(berzine), I,

‘bombitire (bondir), IL,

*brabaru, II, 239.

*brabidus (bràu), I, 417; IH, 239.

*brabus (brave), II, 239.

*BRAGERE (braire), 11, 66.

‘BRAGITARE (braidir), 11,

*BRAGULARE (brailler), II, 67, 278.

‘bragum (brac), Il, 142, 2:9

*braro, I, #17.

“BRATTA (braudo). IT, 142, 27).

‘bravalo, I, #17.

‘bravro. 1, #11.

*BRICCONEM (br'icou), I, 64; II, 279.

*prisA (brise), I], 279.

‘brodiculare (brouiller), II, 1435, #45.

*bulliare 152, 1435.

‘bulligiare, II, 152.

‘’bulligium (boulièche), II, ‘bullucea (beloce), II. 229.

‘burbicare, II, 153.

‘burcare (bour:ja), II, 453.

‘burdicare, 11, 453.

‘buricare (bourja). IL, 153.

*burrionem (bouryeon), 1], 2u2.

*burrula (bourle), II, 278.

“burula (bourle), II, 278.

‘buteare (buisier), II, 446.

*buteoardum (busard), II,

*’buteonardum (buisnard), ‘buteonare (busner ?), Il,

{bouiller), II,

‘calendæ (guillaneu), I, *calopous (galoche), I, 438.

‘camusum (carnus), 1, 92 *canapatum, II, 244.

*canapeturm, II, 244.

*canaponem, II, 244.

*canaposum, II, 2t4.

*canaputium (cheneuis), 11, 264.

‘canna impletoria (can{aplora), I, 114.

*capaceum (cabas), I, 126.

*capacioneim (chevasson), II. 248.

*capacium (cabas). I, 126.

*capalis, If, 248.

“capaneus, IT, 248.

*capaticus, IF, 288.

*capicia(chebirhe), IT, 249.

‘capicius, (cabes), I, 248.

*capocius (cabot), Il, 248.

*capucia (chevassi), II, *capucium (cobis). Il, 249.

*carraricia (charo(esse), I, ‘caveolare (cajoler), II, 45. 234.

*cavicare (chouer), 1, 91.

‘’chamula (jamble), 1, 8.

*circLA (çoule), II, 254.

*clamaculare (chamailler), I, 378.

*cloca, IT, 99.

*‘clocia, IT, 10, 98, 99.

*clociare, 11. 23.

*clocla. Il. 99.

‘eloclula, IF, 99, ‘cloeula, IT, 99.

*coacticare (cacher), Il,

‘coca, IT. 99. 100.

‘covale, IT, 99.

cocariola, I, 100.

*cocla, IE, 98, 99.

“coclula, IT, 99.

*cocula, IT. 99. 100.

’coculea. If. 400.

‘coquaster (cuistre). I. 10.

*cossonemm (cosson), Î[. 60.

‘crepicella (crécelle), IT.

*cucullionen (cagouillon), Il, 400. 256.

‘cufare (acoufler), 1, 404.

*“daca (daque). I, 370.

*daculum (dail), FE. 370,

‘DARDANUS ({arlane), II.

‘davascenus (davesne), I,

‘dewstuare (desver), II,

“debica (déche), I, 2.

‘de hac (dia;, H. 5.

*desuatus (desver), IE. 204.

*dimidiana(dame-jeanne), I, 44.

‘“disæquare (desver). IT.

‘disripare (derver). II. 208.

“disvadere (desver).[l, 204.

*disviare (desver). IL. 205.

“diumpa !joumpa), Il, 63.

‘domina galbina (dumejeanne), Il. 63,

“duraniolus (durillon), 1, 218. 318.

‘encautire (enchotir), I.

‘equaciarius (egasster). IT, 244. | ‘equaricius. IT. 244.

‘equaterius (egatier), “vquinus (eguin), IT. 244.

*“erratare (réver), Il. 204.

*exaptlus. IE 80.

‘exaquare, [I, 129.

‘“excarabuculare bouiller), 1, 119.

‘excarbuculare (escarbille), 1, 119.

(escar-

INDEX DES MOTS

*‘exrautare (échouer), I],

*exsapidus, IT, 8.

*exviare (resver), IT, 205.

‘fanfaluca, 11, 55.

‘fautiare (flahuter), Il,

‘flatuare (flahuter). 11.230.

‘flatutitare (/lahuter), I,

*FLAUTA (flahute), I, 279.

*frunicus (/renicle)y, Il,

‘frictillare (frétiller), I, 5.

*fundiare(/ougna), IT, 153.

‘furculare (furgatha), HE,

‘furicare, I, 153.

‘aaBa (gave), II, 29.

*GALERNA (galerne). II,

*cauire (jaillir), I. 4148.

*galopia (aalorhe), I, 381.

*ganniculare. IT. 28.

*gaudibilia. IT. 233.

‘gaudire (gaudir), 1. 233,

*genabella (gnevelle), I,

*glilurus (grèule). II. 257.

‘globilia (groubitho), TI,

‘’glumuscellun (gusmel), II, 251.

*gofionem (goifon). F1. 408.

*gradire (gravir), F, 241.

‘graulus (graulo), II, 221.

*“grilurus {greule). I], 251.

‘“huc (hue!), II. 8.

‘HURA (hure), Il, 279.

*‘infernicola (fernicle), I, “isicium. |, 437.

*januabella (genevelle), IT,

‘lactinuscula (ginousclo),

*‘lactuseula (lachusrlo), IT,

*“lepadellionem lon), 1. 8, 23.

“liminionem (lumignon), I, 21.

“lugore (luger), I, &$4.

‘lugicare (luiser), Il, 444.

(lavail-

*magius, 1], 71.

*’malaldus (maraud), I. 58, ‘manabella (menvelle), I], *manapellus (menevé), If, “marculinus (marlin), I, *martellinus (rnartelin), I, *MASCARARE (mascarer), [I, “9.

‘’melocineus (molequin), IT. 218.

‘’mergulium (margoulh), II. 134.

*mitificus (mec). I. 71. *“morvus (morve\, [. 403.

*‘muccidus, II, 269.

‘murem montis motte), Il, 51.

‘’musare (muser), II, 57.

*mutius, IH, 268. 269.

(mar--

‘“oletiare, II. 136.

‘“olidiare, II, 186.

*palitonem, 1, 159.

“pallacana. 1, 190.

“PALTA (paule), 11. 128, 142.

“PANTANUM, ÎT. 142.

*pardana (bardane), I, 22,

*pareana (pariana), 1. 22.

‘paretana (bardane), I. 22.

“patium, IT. 205.

*PATTA, Ïl. 227.

SPIARE (pier}, E. 90.

*pincionem(pinson), Il. 65.

*pliconem (ployon), I.

(paulonier),

*‘pronicare (broncher), I.

‘quinquiare, I, 262.

*rabidare (rôder), I, 59.

‘rabidus (brdu), E, 417.

*ragere (ratre), Il, 67.

*“ragulare (railler), II. 278.

‘rasclare (rdler), Il, 68.

*reæstunre (resver), [. 205.

‘recentiare (rechinchier), 1, 242. | ‘rcinitiare (rincer). I, 242.

*requare (réver), II, 208.

*‘requinquiare (rechinchier), 1, 242.

*ridiculare (rigoler), HE.

*“roticulare (rouiller), II,

‘ruptiare (rosser), Il, 258.

‘rustare (rousta), II. 254.

*rustiare (rosser), II, 258.

*setonem (sillon), II, 255.

*‘stanticius (es{antis), IF, *stantivus, Il, 244.

“staticius (estadis). II, 244.

*stativus, 11, 244.

*subbullire, II, 130.

‘subputeare, II, 130.

*succa (souche), I], 219 ‘suticulare (souiller), I,

‘tacticare ({acher), II, 136.

Page 1