PREMIERE PARTIE : Nouvelles Perspectives

CHAPITRE PREMIER. — Création métaphorique, 1-23 : I. Caractéristique générale (1-7). — II. Série métaphorique (8-13). — III. Métaphores zoologiques, 14-16 : chatunes (14); mitaine (14); se griser (15). — IV. Métaphores agricoles, 16-18 : sémiller (16), frétiller (17). — V. Métaphores techniques, 18-20 : goupille (18), renard de pilote (19), pioche (19). — VI. Universalité (21-23).

CHAPITRE II.— Concordances sémantiques, 24-28 : Courge = tronc creux (25); boue — tumeur (26); chaussure bouffie — crapaude (26) ; femme débauchée — chaussure usée (27); rejeton = jaillissement (28).

CHAPIRE III. — Traditions populaires, 29-32 : I. Chasse sauvage (29). — II. Lycanthropie (29-31). — III. Noms du roitelet (31-32).