Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome troisième et dernier. Recherches complémentaires

Lazare Sainéan

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 91 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 19 h 00 (76 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

L’ARGOT ANCIEN (1455-1850). Ses éléments constitutitfs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’Argot moderne, Paris, 1907 (épuisé).…

Plan de lecture : 76 quarts d'heure, soit 76 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• DU MÊME AUTEUR15 min
• PHILOLOGIE DE LA RENAISSANCE15 min
• PRÉFACE15 min
• VL PRÉFACE15 min
• PRÉFACE VII15 min
• VIII PRÉFACE15 min
• PRÉFACE IX15 min
• PRÉFACE15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• Voir Sources indigènes, t. I, p. 39 à15 min
• Rolland, Flore, t. XI, p. 148 (pomme de pin15 min
• Voir ibidem, t. I, p15 min
• CHATUNES, sourcils15 min
• MITAINE15 min
• SE GRISER15 min
• SÉMILLER15 min
• MÉTAPHORES AGRICOLES15 min
• FRÉTILLER15 min
• Romania, t. XXXII, p. 300 et suiv15 min
• V. — MÉTAPHORES TECHNIQUES15 min
• GOUPILLE, cheville15 min
• RENARD (de pilote15 min
• PIOCHE15 min
• VI. — UNIVERSALITÉ15 min
• UNIVERSALITÉ15 min
• CHAPITRE II15 min
• COURGE=TRONC CREUX15 min
• CONCORDANCES SÉMANTIQUES 2. — BOUE=TUMEUR15 min
• CHAUSSURE BOUFFIE = CRAPAUDE15 min
• FEMME DÉBAUCHÉE = CHAUSSURE USÉE15 min
• REJETON = JAILLISSEMENT15 min
• CHASSE SAUVAGE15 min
• I. -— LYCANTHROPIE15 min
• NOMS DU ROITELET15 min
• Rolland, Faune, t. X, p15 min
• WALLONIE15 min
• Voir notre Langage parisien, p15 min
• Cf. Sources indigènes, t. IL, p15 min
• En suédois, burdus / en danois, bardus15 min
• NORMANDIE15 min
• Ibidem, p15 min
• BASSE- BRETAGNE15 min
• Ibidem, p15 min
• PaRIs15 min
• Ibidem, t. II, p15 min
• Dauzat, L’Argot de la Guerre, p15 min
• Voir nos Sources indigènes, t. I, p15 min
• Rolland, ibidem15 min
• Dans nostre joyeuse bigules15 min
• Voir aussi Du Cange, au mot beguta, sous l’année15 min
• PROVINCIALISMES DANS FROISSART15 min
• GLOSSAIRES DIALECTAUX15 min
• Voir nos Sources de l’Argot Ancien, t. I, p15 min
• JARGON15 min
• BARAGOUIN15 min
• BLESQUIN15 min
• É 1. — GENRE DRAMATIQUE15 min
• GENRE LYRIQUE ET SATIRIQUE15 min
• EXPANSION ET INFLUENCES15 min
• Voici un nouvel exemple15 min
• IV. — INFLUENCES SOCIALES15 min
• MENDIANTS15 min
• COLPORTEURS15 min
• MALFAITEURS15 min
• Citons à titre comparatif15 min
• Voir Langage parisien, p. 158, et Esnault, p15 min
• Voir Langage parisien, p15 min
• Terme également donné par le glossaire d'Henri Chassin15 min
• Cf. J. Gravigny : « Chapeau, un bitos15 min
• Vocable d’origine inconnue15 min
• Sens également donné par Dussort15 min
• Cf. Sources indigènes, t. II, p15 min
• D. — REMARQUES ACCESSOIRES15 min
• REMARQUES ACCESSOIRES15 min
• REMARQUES ACCESSOIRES15 min
• CHAPITRE VI15 min
• Densusianu, ouvr. cité, p. 349 à15 min
• Cf. Sources indigènes, t. I, p. 418, et t. II, p15 min
• Ibidemn, t. IE, p15 min
• I. — SURVIVANCES DIALECTALES15 min
• Grammaire des langues romanes, trad. fr., t. I, p15 min
• Voir aux mots tuba, tubula, tuber, tubus15 min
• DIFFUSION DU FRANÇAIS15 min
• Cf. Sources indigènes, t. II, p. 330, et l’Index final15 min
• DIFFUSION DU FRANÇAIS15 min
• IV. — FACTEURS DE PROPAGATION15 min
• Voir Sources indigènes, t. I, p. 383 à15 min
• FACTEURS DE PROPAGATION15 min
• V. — CENTRES D'EXPANSION15 min
• Voir ci-dessous, p. 113 à15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Voir Sources indigènes, t. I, p. 409, et t. II, p15 min
• Voir Langue de Rabelais, t. I, p15 min
• VII. — ALÉMANIQUE ET BOMAND15 min
• Cf. Sources indigènes, t. I. p15 min
• Ibidemn, t. I, p. 12, et l’Index final15 min
• Zbidem, tv I, p15 min
• Voir l’Index du présent volume15 min
• Cf. en allemand, türkische Bohnen, haricots (Nemnich15 min
• Voir les ouvrages d'A. de Candolle et de G. Gibault15 min
• Voir Sources indigènes, t. Il, p15 min
• Romania, t. 1X, p. 576, note15 min
• POMME DE TERRE15 min
• Gibault, p15 min
• TRUFFE15 min
• Voir Rolland, Flore, t. XI, p. 181 à15 min
• IX. — DONNÉES COMPLÉMENTAIRES 1. — NOMS DE CHAUSSURES15 min
• Voir ci-dessus p15 min
• NOMS DE VÉHICULES15 min
• UN DICTIONNAIRE DE LA LANGUE DU XVI° SIÈCLE15 min
• UN ATLAS ETHNOGRAPHIQUE15 min
• A. — TRAITS DISTINCTIFS 1. — ALTERNANCE VOCALIQUE15 min
• TRAITS DISTINCTIFS15 min
• POLYSÉMIE15 min
• H, — UNIVERSALITÉ15 min
• TRAITS DISTINCTIFS15 min
• TERMES HYPOCORISTIQUES15 min
• M. — MOTS ENFANTINS15 min
• BROUHAHA15 min
• BRUIRE, faire du bruit15 min
• Cf. Sources indigènes, t. I, p. 415, et t. II, p15 min
• PAPEGAI15 min
• Dérivés de l'élément final15 min
• STRIGIENS15 min
• Cf. anc. slave sova, suva, hi15 min
• Cf. allem. Ukhu, bibou, et roum. hurez, hibou15 min
• BATRACIENS15 min
• Cf. Suisse allem. Totsch, Tatsch (danois tudse), crapaud15 min
• V. — MOTS EXPRESSIFS15 min
• ÉCHANGE DES LABIALES15 min
• Cf. Rolland, t. XI, p. 87 et suiv15 min
• D.-M. Ford, The spanish sibilants, Boston, 1900, p15 min
• Cf. ital. sobbollire, bouillir lentement15 min
• Cf. Sources indigènes, t./II, p15 min
• I. — ASPECTS DIVERS15 min
• Archivio glottologico, t. XX (1926), p. 1 à15 min
• IV. — MOTS EXPRESSIFS15 min
• FLAC, mou15 min
• Nous reviendrons plus loin sur le terme bas-latin15 min
• FLAT, tape15 min
• Zeitschrift, t. XIV, p15 min
• CHAPITRE VIII15 min
• Brehm, Mammifères, t. I, p15 min
• Cf. Kôrting et Meyer-Lübke, v° berta15 min
• I. — RAPPORTS MUTUELS15 min
• HI. — CHAOS APPARENT15 min
• dem, p. 237 et15 min
• Cf. Création métaphorique, fasc. IL, 1907, p. 96 et15 min
• BACOULE, belette15 min
• DARU, fort15 min
• Un baston ferré au bout appelé sappe15 min
• ARQUIN, airain15 min
• Voir Langue de Rabelais, t. I, p15 min
• UN THESAURUS FRANÇAIS15 min
• UN DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE15 min
• ÉRUDITION ET BON SENS15 min
• D. — CONSIDÉRATION FINALE15 min
• I. — MISE AU POINT15 min
• MISE AU POINT15 min
• AUTRES INDUCTIONS15 min
• AUTRES INDUCTIONS15 min
• Voici deux nouveaux exemples15 min
• EXEMPLE SIGNIFICATIF15 min
• IV. — MÉTHODE RÉTROGRADE15 min
• MÉTHODE RÉTROGRADE15 min
• V. — MÉCANISME ET DYNAMISME15 min
• Romania, t. XXVIII (1899), p15 min
• MÉCANISME ET DYNAMISME15 min
• Romania, t. XXXVI (1907), p15 min
• MÉCANISME ET DYNAMISME15 min
• Essais, p15 min
• VI. — REMARQUE FINALE15 min
• REMARQUE FINALE15 min
• REMARQUE FINALE15 min
• CHAPITRE II15 min
• TRANSCRIPTIONS DU ROMAN15 min
• TRANSCRIPTIONS DU ROMAN15 min
• LEÇONS ERRONÉES15 min
• Sa variante fabarrus est ultérieurement attestée15 min
• Franzôsisch etymologisches Wôrterbuch, v° balandras15 min
• BRUSCUS, grenouille15 min
• CRASSANTUS, crapaud15 min
• Bulletin Du Cange, t. III (1927), p. 40 à15 min
• Voir Sources indigènes, t. I, p. 424 et suiv15 min
• NOUVELLES ACQUISITIONS15 min
• Bas-latin BITRISCUS, roitelet15 min
• NOUVELLES ACQUISITIONS15 min
• Bas-latin AMBOSTA, jointée15 min
• NOUVELLES ACQUISITIONS15 min
• MOTS D’ORIGINE GAULOISE15 min
• ricdem. t. XLIX, p15 min
• Voir ci-dessus, p. 139 à15 min
• Voir Rolland, Flore, t. VI, p15 min
• IV. — DERNIERS ÉCHOS15 min
• DERNIERS ÉCHOS15 min
• DERNIERS ÉCHOS15 min
• Voir notre Auwgot Ancien, p. 136, et ci-dessus, p15 min
• Zeitschrift, t. XXVI, p15 min
• lbiuem, p. 399 et suiv15 min
• Nouveaux Essais, p. 164 et suiv15 min
• Zeitschrift, t. XIX, p15 min
• Voir Sources indigènes, t. IL, p15 min
• Rolland, Flore, t. IV, p15 min
• Voir Rolland, Faune, t. III, p. 252, et t. XII, p15 min
• CHAPITRE IV15 min
• BiKkos, vase à anses15 min
• Gascon BRAC, court15 min
• CASEMATE15 min
• Zeitschrift, t. XXXVI, p15 min
• CAS TYPIQUE15 min
• CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES15 min
• CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES15 min
• Archivio glottologico, t. III, p15 min
• EE15 min
• CHAPITRE V15 min
• GOTHIQUE ET LANGOBARD15 min
• L'Elemento germanico, p15 min
• Zeitschrift, t. XVIII, p15 min
• GOTHIQUE ET FRANCIQUE15 min
• Ibidem15 min
• MOYEN - HAUT-ALLEMAND15 min
• PATOIS MESSIN15 min
• PATOIS ALSACIENS15 min
• VERBES ONOMATOPÉIQUES15 min
• IV. — NÉERLANDAIS15 min
• DRILLEN, tournoyer15 min
• U4 NÉERLANDAIS15 min
• DrRoLz, petit enfant, lutin15 min
• NÉERLANDAIS15 min
• DROLLEN, chier15 min
• Voir Sources indigènes, t. I, p. 161, et t. II, p15 min
• V. — ORIGINES DIALECTALES15 min
• VI. — CONDITIONS PSYCHOLOGIQUES15 min
• CONDITIONS PSYCHOLOGIQUES15 min
• Ibidem15 min
• CONDITIONS PSYCHOLOGIQUES15 min
• VI. — BILAN CULTURAL15 min
• CHAPITRE VI15 min
• Citons ces deux dissertations15 min
• Ibidem, t. FL p. 159, et l’Index du présent volume15 min
• Voir Langage Parisien, p15 min
• Voir Langage parisien, p. 227 à15 min
• Voir Langage Parisien, p15 min
• I. — ESPAGNOLÉET FRANÇAIS15 min
• Cf. ci-dessus, p15 min
• ESPAGNOL ET FRANÇAIS15 min
• Anc. fr. behort, lance pour jouter dans les tournois15 min
• CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES15 min
• Idem, p15 min
• IV. — REMARQUES CRITIQUES15 min
• Ibidem, t. I, p15 min
• Ibidem, t. I, p15 min
• Ibidem, t. II, p. 425 à15 min
• Jbidem, t. II, p. 390 à15 min
• Sources indigènes, t. II, p. 289 à15 min
• V. — ONOMASTIQUE15 min
• Voir ci-dessus, p. 366, note15 min
• Ibidemn, t. II, p15 min
• Zeitschrift für franz. Spr., t. LI, p15 min
• Zeitschrift für rom. Philol., t. XLII (1922), p15 min
• VI. — HISTORIQUE D'UN NON ARABE15 min
• CR LE15 min
• IL. — ETAPES INTERMÉDIAIRES15 min
• Cf. Sources indigènes, t. Il, p15 min
• DONNÉES GÉNÉRALES15 min
• De même en Piémont : ghinuia, juif (de ghin, cochon15 min
• I. — PRÉFIXES IMAGINAIRES15 min
• PRÉFIXES IMAGINAIRES15 min
• PRÉFIXES IMAGINAIRES15 min
• I. — ALTÉRATIONS ET CONTAMINATIONS15 min
• Citons, en outre, ces deux exemples15 min
• BERNARD L’HERMITE15 min
• Paul Sébillot, Le Folklore de France: t: 1, pr 386 CELL15 min
• BERNAT, héron15 min
• FACÉTIES VERBALES15 min
• GopoN, biberon15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• La Vie de Jeanne d'Arc, Paris, 1908, t. I, p15 min
• RÉBARBATIF, dur15 min
• IV. — DU NOM PROPRE AU NOM COMMUN15 min
• Cf. ibidem, t. I, p. 374 à15 min
• DU NOM PROPRE AU NOM COMMUN15 min
• DU NOM PROPRE AU NOM COMMUN AÏ15 min
• V. — ARGOT SCOLAIRE15 min
• De corrupti sermonis emendatione, Paris15 min
• ARGOT SCOLAIRE15 min
• biderm, t. 11, p15 min
• VI. — ETYMOLOGIES ANECTODIQUES15 min
• Voir Revue des Eludes Rabelaisiennes,t. VII,p. 166 à15 min
• Pierre Guigues, dans notre Histoire naturelle, p15 min
• AMERUS, osier15 min
• CAPACIUM, cabas15 min
• MENSIS DELERUS, décembre15 min
• Voir Sources indigènes, t. II, p. 259 à15 min
• LEGANEA, chassie15 min
• LIGIGARE, lécher15 min
• AMBOSTA, jointée15 min
• CUDITARE, cacher15 min
• C. — TYPES GERMANIQUES 1. — *BRUGDIAN, méditer15 min
• Voir Sources indigènes, t. II, p15 min
• Ibidem, t. II, p15 min
• Le vocable anglais dérive du français (v. Murray15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• I. — TYPES ET VITALITÉ15 min
• TYPES ET VITALITÉ15 min
• COLLIBERTUS, affranchi15 min
• Cf. Sources indigènes, t. II, p15 min
• B. — ANCIEN GREC SUPERFLU15 min
• PROV. BROUNTA, tonner15 min
• PROV. SAURET, maquereau bâtard15 min
• BaAïILLe, de couleur baie15 min
• BonNDRÉE, buse des marais15 min
• BoucARD, hoyau15 min
• BRAKE, branche15 min
• BRAMBEZIE, mûre sauvage15 min
• E. — ARABE SUPERFLU15 min
• CALEBASSE15 min
• POTIRON15 min
• Ibidem, p. 156. Cf. Sources indigènes, t. I, p15 min
• Ibidem, t. 1, p15 min
• Cf. notre Création métaphorique, fasc. 1, p. 99 et note15 min
• Voir Sources indigènes, t. II, p. 63 et15 min
• Citons cet exemple titi15 min
• V. — CONSTAUCTIVISME15 min
• Bulletin de la Société de Linguistique de 1926, p15 min
• Cf. ci-dessus, p15 min
• FRAGMENT DE BIOGRAPHIE INTELLECTUELLE (L9U15 min
• PR PR SIECLE TN15 min
• LANGUES SPECIALES15 min
• Mémoires de la Société de Linguistique, t. VII, p15 min
• En voici la succession15 min
• IDIOMES VULGAIRES15 min
• Voir Langage parisien, p. b15 min
• H. Bauche, ouvr. cité, p. 18 et15 min
• ETUDES RABELAISIENNES30 min
• Voir la note qui précède15 min
• ER15 min
• TOME PREMIER15 min
• TOME DEUXIÈME15 min
• ET] .— SR15 min
• A. — INDEX DES MOTS I. — FRANÇAIS30 min
• II. — PROVENÇAL15 min
• ITALIEN15 min
• ITALIEN15 min
• PIÉMONTAIS15 min
• PIÉMONTAIS15 min
• HISPANO-PORTUGAIS15 min
• HISPANO-PORTUGAIS15 min
• ROUMAIN15 min
• rs (Cf. ci-dessus, p. 213 à15 min
• LATIN15 min
• VII. — CELTIQUE15 min
• CELTIQUE15 min
• FRANCIQUE RECONSTRUIT15 min
• ALLEMAND15 min
• ANGLAIS15 min
• GERMANIQUE15 min
• IX. — SLAVE15 min
• PERSAN15 min
• XII — IDIOMES DIVERS15 min
• C. — INDEX DES IDÉES15 min
• IT30 min
• PREMIERE PARTIE : Nouvelles Perspectives15 min
• CHAPITRE V.— Termes ds Jargon15 min
• CHAPITRE VII. — Création spontanée15 min
• CHAPITRE VIII. — Vues d'ensemble15 min
• DEUXIEME PARTIE : Réalités et Mirages15 min
• CHAPITRE V. — Germanique reconstruit15 min
• CHAPITRE VII. — Langues de l'Orient15 min
• DU MÊME AUTEUR — A LA MËMB LIBRAIRIE15 min

Du même auteur

Tous les livres de Lazare Sainéan ›

Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et mirages

Lazare Sainéan · 21 h 30

Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome premier. Nouvelles perspectives

Lazare Sainéan · 17 h 45

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.