I. En marge dans l'édition princcps

a. Celte indication fi.-rait croire que ce passage est extrait d'une relation écrite en

3. Cette date n'est pas celle du ilépart de Raiîillv pour le Maroc. Le I'^"' l'évri<T lOaij, il reçut un congé de l'.Vmirauté pour poursuivre les pirates; il s'embarqua au IlaNTc le i5 février sur « le Sainl-Louis » ayant sous ses ordres « la Chaste IHeur » commandée par le capitaine Pierre Du Tas. En juin lOai, Du Tas s'empara ilu navire du sieur Thibault mouillé dans la rade du Conquet et le conduisit à Brest où il le remit à Hazilly. Ce dernier vint à Paris rendre compte de sa capture; l'.Vmiranté déclara de bonne pris<i le navire de Thibault par jugement du •.>.7 juillet iGa'i. Le 2!) juillc^t r.\mirauté avait délivré à Razilly un autre congé pour partir avec son navire « le Saint-Louis » et une patacbc nommée

« la Quatolique ». Dans le même temps il dut recevoir sa commission pour le voyage du Maroc et partir à la fia d'août lOa.'i, date oîi il fut remplacé dans la garde des côtes de Bretagne par Pierre de Rusquien (Peter Ruskin). Cf. Arch. A-a(..Zi'l6, fl". go-r)5 ; ro3-io5 ; 106-107. — ^''''- Nal.. mss. néerlandais, vol. 86, ff. 25i, 23^.

4. A celte époque où Mogador n'existait pas et où Mazagan était occupé par les Portugais, Safi était le seul port chérifien de cette côte.