JUGEMENT DE LAMIRAUTÉ DE FRANCE

Le vaisseau anr/lais « la Perle », capture' dans les eaux de Saji le 2 y mai iGo.'j, est déclaré de bonne prise.

[Avant JUIN i636 -.]

En fête, alla manu : Jugement de radmiraulté de France contre le vaisseau anglois « la Perle », pris par le capitaine Du Clialart.

Armand, cardinal, duc de Richelieu et de Fronsac, pair et grand maistre, chef et surintendant de la navigation et commerce de France, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut.

Sçavoir faisons que, veu par nous le rapport faict le xwi' novembre m vi' xxxv par devant nostre lieutenant et juge ordinaii'e de l'admiraulté de Guyenne à La Rochelle par le s' Du Chalard, capitaine de la marine, envoyé par Sa Majesté pour traicter de paix avec le roy de Maroc, contenant qu'estant à la rade de Safly pour les affaires de Sa Majesté, le xxvi" jour de may m m" xxxv, dans le vaisseau de Sa Majesté nommé « la Renommée », accompagné de deux autres nommez « lEsperance en Dieu » commandé par le s"^ de Poincy, et « l'Isabelle » qui servoit de patache, il arriva en lad. rade un vaisseau anglois nommé « la Perle » de Londres, du port de quatre cens tlionneaux ou environ, armé de vingt-cinq pièces de canon, commandé par lecappitaine Lucas Waston, Anglois, lequel,

1. \ . le factura présente par l'avocat de ment la Dépêche de Louis XIII à Belliè\Te P. Du Chalard Bi6/.iVai., Imprimés, 4''Lb^^ du lo novembre 1687 où il est dit: « le 35g8 et i" Série, Angleterre, à la date du navire anglois nommé « la Perle » qui fut 12 jum i635. pris il y a desja quelque temps... lequel na-

2. Sur cette date restituée, \ . infra, p. vire fut pour lors jugé de bonne prise ». 5i8, note 5 et p. Sig, note i. Cf. égale- Bibl. Nul.. Ms.fr. i5gi5,f. 02.

JUGEMENT DE LAMlUWTl': nE FIIANCE 5l7

au lieu de venir mouiller ji:uiny les vaisseaux IVançois et rendre à la bannière de France 1 honneur qui luy est deu, s esloigna le plus qu'il peut et fit refus de venir trouver led. Du Clialard et faire veoir sa charte-partie, luy en ayant esté faict commandement par le cappitaine Brignault'. Son lieutenant auroit seulement faict semblant d'oster son pavillon du grand matz, sur un coup de canon qui luy auroit esté tiré du vaisseau « l'Espérance » pour signal de l'aliatre, et le jour suivant l'auroit encores mis au grand matz, ce qui l'obligea de commander au maistre et équipage de sa chaloupe d'aller au bord du cappitaine anglois lui réitérer le commandement pour sçavoir s'il cstoit marchand ou pirate, à quoy led. cappitaine refusa dobéyr. disant qu'il n'avoit poinct de chartepartie, qu'il n'avoit que faire de rendre compte de son voyage aud. lieu de Saffy à personne, que sy led. s' Du Chalard estoit ambassadeur du roy de France, qu'il l'alast trouver et luy fist veoir sa commission et le seing de Sa Majesté. Ce qu'ayant esté raporté aud. s' Du Chalard, il prist ceste responce pour oDTense faicte à Sa Majesté, assembla son conseil de guerre, qui fut d'advis de combattre le cappitaine anglois, ce que toutesfois led. Du Chalard n'auroit voulu exécuter qu'il neust observé toutes les formalitez requises par les ordonnances pour la marine, ayant pour la trois'"" fois envoyé sa chaloupe avec un trompette sommer le cappitaine anglois d'obéyr aux commandemcns qui luy avoient été faictz, aultrement cpi'il estoit résolu de le faire obéyr par force, s'il refusoit de le faire de bonne Aolunté. A quoy le capitaine anglois fit responce qu'il estoit prest de le recepvoir et l'attendoit avec bon potage, qu'on verroil cpii seroit le plus fort ; ce qui l'obligea de se préparer au combat et mettre à la voile ; et, estant assez proche du vaisseau anglois pour en estre entendu, cria à liaulte voix du chasteau delà pouppe, oîi il estoit monté l'espée nue à la main, au capitaine anglois qu'il eust à amener de la pari du roy de France, et luy fit réitérer led. commandemeni par le cappitaine Bragnault, qui estoit au devant dud. navire. A <pioy n ayant esté respondu ny satisfaict, il commenda à ses gens d'abordci' et lisl lascher sa bordée de canons. Le cappitaine anglois respondit de la sienne et, après un