Memirays: Mami Raïs. La capture de Salé

ce pirate et celles que mentionne ensuite 3. Nos chresliens ; c'est-à-dire ceux des

la présente Relation figurent également, esclaves français que Du Clialard n'avait

avec quelques variantes de détails, dans le pas pu ramener l'année précédente. A . ci-

récit de l'expédition de Sourdis fait par le dessus, p. ^9^ , notes 3 et 4-

Mercure François, t. XXI, pp. 197-200 4- V. ces Instructions, Doc. LXXXVI,

(année i636). Mami Raïs y est qualifié de p. 5iii.

vont avec de si meschans vaisseaux et avec de telle canaille, que deux vaisseaux du Roy sont capable d'en battre dix des leurs, et quatre de faire la loy comme l'on voudra à toute cette canaille, qui croit que la paix que l'on a faicle ' est de peur que l'on a d'eux ; et déplus, quekfue paix qu'ils ayent avec nous, ils ne laissent pas de prendre nos vaisseaux, comme ils ont fait cette année, et pillenttout ce qui est dedans. Si le vaisseau ne vaut pas la peine, il le laissent; s'il est bon, ils jettent les hommes à la mer, les dégradent en la première isle, ou, s'il y en a beaucoup, les vont vendre h

^. comm' ils ont fait celle année aux Holandois,

avec qui ils ont paix, n'ayant pas trouvé un Holandois entre leurs mains, quoy qu'ils en ayent le vaisseau, et ayant sceu que l'année passée ils en avoient dégradé plusieurs en une isle, le travers de la Courognc, et leurs ayant pris huit ou dix flamens renégats [qu'jils avoient pris au voyage précèdent.

Depuis avoir fait ceste despesche, que j'atendois à envoyer du Destroict, nous avons encorre trouvé vingt vaisseaux de Salé, dont l'un c'est battu avec un des dragons du Havre, commandé par Poitrincourt, mais, ce trouvant plus fort de monde et celuy du Havre de canon, ils se sont battus sans s'aboucher.

Le mesme soir, La Chesnaye, de S' Malo, a pris une grande caravelle de Turcs de Salé, où il y en avoit trente-six et quatre esclaves espagnols, qu'on a résolu de mettre en terre à Gibraltar, aflin qu'ils publient le soin que le Roy a de faire la guerre aux ennemis de la foy et sa bonté de donner la liberté aux esclaves quoy que subjects de ceux qui luy font la guerre.

J'estime que l'on doibt envoyer un ordre du Roy à M' le gênerai des galleres, pour recepvoir les Turcs qui ont esté pris de Salé, affîn de les départir pour servir sur les galleres de monseigneur le CardinaP, ausquels les eappitaines fournirait semblables vivres

1. V. ci-dessus. Doc. LXXXI, p. 499, partissaiit sur plusieurs galères pour ('vitcr l'adlu'sion dosSalétius au traite entre Louis toute mutinerie de leur part. Cf. Bibl, Mat., XIIIetMoulayel-Oualiddu 1 8 juillet iliS.'). Ms.fr. //i/io. f. 121 v". Letlri' de Loiik XII!

2. Mot laissé en lilanc dans le manuscrit. « Sourijis du 3o avril i636 et ibident, f. iUl',

3. Sourdis avait pour instruction démet- Lettre de Richelieu à Sourdis du 21 août Ire les Salélins à la chaîne, mais en les ré- i636.

17 JUILLET l636

qu'aux forçastz qu'on leur envoie de Paris, comm" aussy un autre ordre pour faire vendre les prises on cas que l'on le désire, puisque ceux de Salle ont faict publier au mois d'avril' quon pouroit faire prise sur les François, ainsy que nous avons apris par lesEspagnolz que nous avons pris dans la ravelle^.

Du 17" juillet mil six cens trente-six.

Bibliothèque Nationale. — Fonds français. - Minute '.

Ms. 6381 \jff. 15-17.

1. D'après Jean Marges, les difficultés avec les Salctins ne recommencèrent qu'à la suite d'une capture de corsaires faite par Sourdis. V. infra, Doc. XCIV, pp. 537-538.

2. Laflottearriva àToulon le 3 ao^^t i636 (E. Sue, 1. 1, p. 5i); elle resta dans la Méditerranée jusqu'à la fin de 1637 ; les îles de S'" Marguerite et de S' Honorât furent reprises. Sourdis avait alors l'intention de se rendre à Salé. « De là je me propose de... m'en aller à Salle, si la saison me le permettoyt». (Lettre de Sourdis à Sublet des Noyers du aS juin 1637. Bibl. Nat. , Ms. fr. 638 1, f. gi). Mais il reçut contre- ordre : « Quant à l'affaire de Salé dont vous

eustes aussy mémoire lors de vostre parte-ment, Monseigneur le Cardinal trouve à propos de la différer jusques à vostre retour dans l'Océan avec les vaisseaux du Roy ». (Biljl. Nat., Ms. fr. 0382, f. 483. Lettre de Chavùjny à Sourdis du 6 août i63g). Le projet d'expédition sur Salé fut en réalité ahandonné.

3. Ce manuscrit faisait partie autrefois de la Suite de la Collection Diipuy. V. cidessous, p. 535, note I.