V. p. 20, noie 3. duclion crit!r|ue, p. 187 et note
3. Lhercna, Llerena, province de Ba- 5. Sur les sentiments chrétiens des dajoz. Moriscos expulsés d'Espagne, V. infra. p.
!>. Fornachos, Ilornaclios. Sur cette ville (j- et note I.
De Castiiies. m. — !t
5o li FÉVRIER 1619
Tambem determino, concertando a paz, que em todo caso farei condicionalmente ate avisar a V. Mag"*», de pedir a Muley Zidam saca de trigo do porto de Fadala, e juntamente que o salitre que se navega em Zafim pera Ingalaterra e Olanda se nos de, que sera cousa importante, segundo a informaçâo que tenho. O tempo de minha assistencia pera assentar estas cousas he brève. E pois estou entrado ncllas, sera bem que com toda a brevidade me mande V. Mag""" avisar do que devo fazer ncllas. assim pera assentar, como pello muito que estimarei deixallas concluidas ou assentadas em meu tempo. E pera isso, mando este meu criado pella posta, lembrando juntamente que convem. assim pella vinda de Muley Zidam, que tenho jior sem duvida que sera, como jjor poder acontecer vir o Cassis em seu seguimento, e ajuntasse hum com outro sobre esta prassa, cmbiar com toda brevidade municôes e biscoito e carvâo, porque tudo ha de ser necessario, e alguns mosquctes e lanças. Que he tudo o que posso dizer neste parlicular. e que todos os incidentes que ouve nelle vera V. Mag''" pella copia dos papeis autenticos que irâo o incluses nesta.
j Nosso S' guarde a catholica pessoa de V. Mag""'!
Mazagâo, 4 de Fevereiro de 161 9.
Dom Jorge Mascarenhas.
Archives espagnoles du Gouvernement général de l'Algérie. — N" U91 (anciennement : Registre 1686, ff. 28^-288). — Copie du ilmi" siècle^.
1 . Pièce rapportée d'Espagne par M. Ti- au British Muscum, Add. Mss., 28^61, ran. Il existe une copie de ce document ff. S^-io.
LETTRE DE SAI>T-MANDUIER A PUIStEUX
LETTRE DE SAINT-MAINDRIER A PUISIEUX
Du Mas rendra compte de sa mission à Puisieux. — Saint-Mandrier prie ce dernier de s'employer à la délivrance des Français retenus captifs par le ChériJ à cause de l'ajjaire Caslelane.
Camp du Doiikkala, 20 février 1619.
Suscription : A monseigneui-, monseigneur de Puisieux, conseiller du Roy en ses conseils et secrétaire de ses commandemens.
Au dos, alla manu: Le sieur de Saint-Mandrier du février
Monseigneur,
Je me suis dispencé d'escrire au Roy ce qu'a faict le sieur Du Mas' avec l'empereur Mole Zeydan sur le subjet de son dernier voyage, et m'en remettray à luy pour vous en dire touttes les particularitez : et d'aultant cpie je sçay que le rapport qu'il vous plaira prendre la pcyne d'en faire à Sa Majesté opperra plus que tout ce qu'on luy en sçauroit représenter d'ailleurs, par la créance qu'il a à vostre capacité et fidélité, j'osseray vous supplier très-humblement d'apporter en cette occasion ce que vous a\ ez accoustumé en touttes autres qui regarde son service et soulagement de ses subjetz et la délivrance de tant de pauvres esclaves qui sont détenus icy par la perfidie de Pliillippes de Castallanne\ qui avoit esté envoyé
1. Sur ce personnage, V. supra, Intro- particulières dans lesquelles celui-ci, après duction, notice biographique. avoir vainement réclame au Chérif les
2. Saint-Mandrier partageait les préven- sommes qui lui étaient dues, avait pris le tions de Moulay Zid,'m contre Castelane et parti de revenir en France. Cf. /"' Série, ne tenait pas compte des circonstances très Kranc(\ t. IF, p. 34 r, Sommaire.
à cest empereur de la part du defTunt roy, ce qui semble plus obliger Sa Majesté de luy donner quelque satisfaction, laquelle ce peult réduire à peult de chose à présent, pour des considcralions que ledit sieur Du Mas vous dira. J'espère que Sa Majesté ne voudra perdre cette occasion, s'il vous plaist d'y joindre ce que vous pouvez, comme j'en suis Ires-certain et que l'affaire est assez importante et plaine de charité.
Pour mon particuUier, j'y apportcray tousjours tout le debvoir et service que je doibtz à mon roy et à ma patrye et ce que je puis avoir acquis par mes services près de cest empereur depuis que je suis de deçà, lesquelles estimerois beaucoup plus s'ilz pouvoient estre utillcs en cette rencontre et me donnoient le moyen de vous pouvoir tesmoigner la volonté que j'ay de vous en rendre aux occasions que vous daignerez commender,
Monseigneur,
Votre très-humble et très-obeissant serviteur,
Signé : S" Mendriés.
De l'armée du roy de Marroc estant de presantcn Duqucde, ce xx' febvrier 1619.
Bibliothèque Nationale. — Fonds français .— Ms . 16l'i9,f. 'il r" et v". — Original.
