NIMAUX CURIEUX ET SAVANTS

Voy. Billard. Bœuf monstrueux. Caraby. Casoar. Cataquois. Cerf SAVANT. Cheval escamoteur. Cheval turc. Chienne savante. Corni- VELLE. Divertissant. Éléphant. Endric. Fagotin. Fassi. Festi. Gangan. Gernovich. Guérin. Hali. Hayette. Legrand (Charles). Leleu. Lions. Manfredi. Maurice. Mauvré. Padevant. Paysan de Nort-Holland. Pélican. Perrin. Phoque. Quensely. Ratcine. Rats équiubristes. Rhinocéros. Ricci. Saint-Martin. Serin savant. Singe musicien. Soldi. Spinacuta (Laurent). Terradoire. Turco. Vache extraordinaire. Valevaude. Wildmann.

ANTIAUME (M"0, actrice de l'Opéra, puis de l'Opéra- Comique, où elle jouait à la foire de Saint-Germain de

{Mémoires sur les Spectacles de la Foire, H, 128.)

ANTONY (dit de Sceaux), l'un des meilleurs danseurs de corde des théâtres de la foire, fit successivement partie des troupes de la veuve Maurice (1700), du chevalier Pellegrin (17 12)

Antony. 15

et de Saint-Edme. A la foire Saint-Germain de 172 1, il avait un spectacle ouvert sous son nom. L'année suivante, il quitta Paris pour aller donner des représentations en province, où il mourut vers 1732. Il avait été appelé à danser devant Louis XV, lors des fêtes que le duc de Bourbon donna à Chantilly à ce prince, à propos de son sacre (i). Une de ses créations, la danse d'ivrogne, obtint un grand succès et on la lui fit plusieurs fois exécuter sur le théâtre de l'Académie royale de musique.

{Mémoires sur Us Spectacles de la Foire, I, 20. — Dictionnaire des Théâtres, I, 152.)

L'an 1721, le dix février, environ les fix heures du foir, par-devant nous Louis-Jérôme Daminois, en notre hôtel, eft comparu Louis-Antoine-François Duchefne, Tun des directeurs de TAcadémie royale de mufique, demeurant rue Saint-Nicaife, paroifle Saint-Germain-l'Auxerrois ; lequel nous a dit que le nommé Antony tient dans le préau de la foire Saint-Germain-des-Prés un jeu de théâtre fur lequel il fait repréfenter des pièces comiques par différens acteurs et actrices qui y chantent et danfent au fon de différens inflrumens de muilque, alnfi que lui comparant Ta appris : ce qui efl une atteinte au privilège dudit Opéra par ledit Antony, qui n'a aucun droit ni permiflloa de ce faire, que lui comparant ne doit tolérer.- Pourquoi nous requiert de vouloir

(1) Voici quelques détails sur ces fêtes donnés par M. G. Depping dans les Merveilles de la fo et de l'adresse, d'après Touvrage de Faure, intitulé : Fête Royale donnée d S. M. par S.J. S. Monfeigntur U dnc de Bourbon â Chantilly, Paris, 32 p. in-40 : « De cette pépinière féconde sortaient les sauteurs qui figurèrent avec tant de succès dans la fête donnée à Louis XV par le duc de Bourbon sur son magnifique domaine de Chantilly, du 4 au 8 novembre 1722. Le jeune prince visita «Tabord le parc dans tous ses détails ; il admira la ménagerie, et comme il en sortait, tout à coup, par un art magique, dit le sieur Faure, auteur d'une relation de cette fête, Orphée lui apparut an milieu d'une grotte ornée de lauriers-roses et d'orangers. Le r6Ie d'Orphée était tenu par un violoniste de l'Opéra dont les sons enchanteurs attirèrent la plupart des animaux que le roi venait 4e voir dans la ménagerie. C'étaient des lions/ des ours, des tigres, etc., ou plutôt c'était une troupe de sauteurs déguisés. Aux accents de la lyre, ou mieux du violon d'Orphée, ils s'arrêtent iamiobiles ; soudain les cors de chasse, les aboiemens des chiens se font entendre : sauve-qui-peut général parmi la troupe effarée. L'ours grimpe au sommet des arbres, s'élance sur la corde et fait cent tours de souplesse et de voltige , les autres se livrent à des bonds et à des sauts prodigieux en Êjant soin toutefois de rester dans l'esprit de leur rôle et dans le caractère des animaux qu'ils doivent représenter. ■ Leurs agitations violentes », dit la -relation que nous avons sous les yeux, « paroiffinrnt moins des effets de U terreur que de l'allégreffe excefBve qui les tranfporioit à la vue de SaMajefté:

• Louis, quelque part qu'on te voie, « Tu fais en bien changer les maux, « Et faire treffaillir de joie « Jufqu'aux plus triftes animaux I »

(^Merveilles de la force et de l'adresse, par G. Depping, 163.)

i6 Les Spectacles de la Foire,

nous tranfporter au fufdit jeu à T effet de dreffer procès- verbal de ce qui fe paffera au préjudice dudit privilège.

Signé : Duchesne.

Sur quoi nous nous fommes à Tinftant tranfporté au fufdit jeu dudit Antony, fis dans le préau de ladite foire de Saint-Germain-des-Prés. Où étant, après que les danfeurs et voltigeurs de cordes ont eu fini leurs jeux, nous avons vu repréfenter une pièce comique, fur un théâtre orné de luftres, machines et décorations, compofée de quatre actes fuivis, qui a commencé par plufleurs fauts fur ledit théâtre; qu'enfuite, dans le premier acte, un garçon et une jeune fille ont danfé d'abord enfemble, puis feuls alternativement et enfuite enfemble au fon d'un bafTon et de neuf violons, dont trois baffes, qui étoient dans Torcheflre; que l'Arlequin et le Scaramouche, qui ont paru fous différens déguifemens ainfi que les autres acteurs et actrices, fe font parlé dans tout le cours de la pièce ; que dans le fécond acte, il y a eu une entrée de danfe de quatre fauvages hommes et femmes, dans lequel acte les deux jeunes perfonnes ci-deffus ont auffî danfé en fauvages ; que dans le troifièmeacte, il y a eu une autre entrée de danfe de quatre maures et maureffes et un ferpent ailé qui s'efl élevé du bas d'un côté du théâtre au haut de l'autre en jetant du feu par les narines ; que le dernier acte a été terminé par une danfe de chaconne defdits acteurs et actrices qui l'ont commencée tous enfemble, continuée quatre, enfuite deux, puis un feul déguifé en payfan bofTu et finie tous enfemble, le tout au fon des fufdits inflrumens qui dans les entr'actes n'ont ceilé de jouer différentes pièces de mufique ayant devant eux leurs papiers notés. Dont et de tout ce que deffus nous avons rédigé le préfent procès- verbal.

Signé : Daminois.

{Archives des Comm., no 933.}

Voy, Lavigne.

ANTUS, acteur forain, débuta en 171 2 dans la troupe de Saint-Edme. Sa femme était aussi actrice dans la même troupe.

(Dictionnain des Théâtres^ I, rs3')

RCHAMBAULT Qean-Baptiste).

Archambault, 17

ARCHAMBAULT (Marguerite D ATELIN, veuve de Pierre Chupin, mariée en secondes noces à Jean-Baptiste). Avant d'être danseur de corde et entrepreneur d'un spectacle de marionnettes, Archambault avait été opérateur, c'est-à-dire qu'il vendait sur les places publiques des remèdes à la foule qu'il attirait par ses lazzis et ses parades. Le 17 septembre 1663, il épousa la fille de Pierre Datelin, fameux joueur de marionnettes et célèbre sous le pseudonyme immortel de Brioché. Moins de cinq ans après (1668), Archambault était installé, avec la permission du tieutenant de police, à la foire Saint-Germain, au jeu de paume de Cercilly, à l'enseigne de La Fleur de lys, où, en société avec Jérôme, Arthur et Nicolas Féron, il montrait des marionnettes et dansait sur la corde. Cette association ne dura guère et moins de deux ans après elle était rompue, ainsi que le démontre la pièce que l'on va lire. Jean-Baptiste Archambault mourut à Paris le 9 mars 1684. Quant à l'époque de la mort de Marguerite Datelin, elle est restée inconnue.

(Dictionnaire critique de biographie et d*htstoire, par A. Jal, 62 — Mémoires sur les Spectacles de la Foire, I, xlvi.)

L'an 1670, le mardi i6* jour de feptembre, fur les fept heures du matin, eft venue en Thôte) de nous Jean David, etc., Marguerite Datelin, femme de Jean-Baptifte Archambault, danfeur et joueur de corde, bourgeois de Paris, demeurant rue Dauphine : laquelle nous a fait plainte et dit que ledit Archambault, fon mari, avoit eu le malheur de fe placer pour jouer et faire danfer proche le lieu que tient le nommé Nicolas Féron, joueur de marionnettes pendant la foire Saint-Laurent : lequel Féron, indigné de ce et auffi de ce qu'il a plus d'adrefle et d'expérience que lui, ce qui attire le peuple, il auroit cherché journellement les occafions d'infulter ladite plaignante et fon mari, même tâché de perfuader le peuple qu'ils étoient incapables d'exercer ce qu'ils entreprenoient ; fi bien que le jour d'hier de relevée, ledit Féron, voyant qu'il y avoit grande quantité de perfonnes qui entroient chez ledit Archambault et voyant icelle plaignante fur le pas de fa porte, il l'auroit, fans fujet, traitée

calonmienfement, entre autres qu'elle étoit une p et une g.... infâme;

que fes enfans n'avoient pas de père ni de parrain et que ledit Archambault, fon mari, étoit un coquin et qu'il lui donneroit cent coups de bâton ; qu'il loi en avoit fait donner autrefois; qu'il s'étoit fauve des galères pour avoir été trouvé fouillant dans la poche d'un homme, et autres injures atroces et

Sp. 2

i8 Les Spectacles de la Foire,

fcandaleufes qu'il proféra plufieurs fois en préfence du peuple qui venoit dans ladite foire Saint-Laurent. D'autant que de telles calomnies ne font tolérables et que, de plus, c'eft une récidive de plufieurs fois, ayant même appelé ledit Archambault comard, elle a été confeillée de venir nous rendre la préfente plainte.

Signé : David ; Marguerite Datelin.

{Archives des Comm., n* 2797.)

ARIMATH (Françoise-Antoinette d'), actrice foraine, née vers 171 6, débuta d'abord à la Comédie-Française (i), puis entra à rOpéra-Çomique à la foire Saint-Laurent de 1741 et y joua avec beaucoup de succès le rôle de Lucile dzns h Fausse ridicule, opéra comique en un acte de Panard et Fagan. Ala foire Saint- Germain de 1743 elle joua Madame Froment dans le Coq du village, opéra comique en un acte de Favart. A la foire Saint-Laurent de la même année, elle créa le rôle de la Folie dans le prologue de la pièce intitulée l'Ambigu de la folie ou le Palais des dindons, pièce en quatre entrées, de Favart, et dans la pièce elle-même elle représenta deux rôles : à l'acte II celui de Phampalla, et à l'acte rV celui à'Atalide. A la même foire elle joua aussi le rôle de Madame Thomas dans les Bateliers de Saint-Cloud, opéra comique de Favart, et celui de Y Astrologue dans V Astrologue du village, parodie en un acte et en vaudeville, également par Favart. L'année d'après, à la foire Saint-Laurent, elle avait un rôle dans VÉcole des amours grivois, opéra comique, ballet, divertissement flamand en un acte et en vaudeville, sans prose, par Lagarde, Favart et Lesueur, représenté le 16 juillet 1744.

(Mémoirts sur Us Spectacles de la Foire, II, i$i. — Dictionnaire des Théâtres,! ^ ^y^ 320; II, 108, 361, 489.)

(i) W^* d'Arimath épousa Jean-François de Fieuzac Durancy, d'abord acteur en province, pats à la Comédie-Française, où il jouait les premiers comiques, et fiit la roére de M'^ Durancy qui débuta sur le même théitre le 19 juillet 1759 et qui appartint ensuite à l'Académie royale de musique.

Armand, 19

ARMAND (M"*), actrice de T Opéra-Comique pendant la foire Saint-Laurent de 1754-

L'an 1754, le lundi 2 feptembrc, neuf heures du foir, en Thôtel et pardevant nous François Bourgeois, etc., eft comparu Jacques-Nicolas Potel, facteur de la pofte, ayant pour département le quartier du faubourg Saint- Martin, demeurant à Paris rue du Cimetière et paroiffe Saint-Nicolas-des- Champs : lequel nous a dit que cejourd'hui fur les fept heures du foir il eft entré chez la nommée Armand, actrice de TOpéra-Comique, demeurant faubourg Saint-Lazare au premier étage d'une maifon où pend pour enfeigne la Croix-Blanche, à deflein de lui remettre une lettre à elle adreffée ; qu'en remettant cette lettre à ladite Armand, qui étoit couchée dans fon lit, elle lui a dit : « Te voilà donc, f.... gueux, f.... coquin, qui n'as pas voulu remettre cette lettre à ma feryante ni à ma fœur » ; qu'à cela le comparant lui a répondu qu'il ne connoifToit point fa fœur ni fa fervante et qu'il lui étoit défendu de rethettre les lettres à d'autres qu'aux perfonnes à qui elles étoient adreflées ; que malgré la modération de cette réponfe ladite Armand a continué d'invectiver le comparant, ce que voyant il s'eft retiré en lui diûint que, puifqu'elle l'injurioit, elle eût à venir retirer fa lettre au bureau ; qu'à peine étoit-il au bas de l'efcalier, la fœur de ladite Armand eft furvenue, s' eft jetée fur lui avec une grande fureur, lui a donné plufleurs foufflets, coups de poing et de pied, a voulu arracher d'entre fes mains la lettre adreffée à fa fœur qui étoit enliafTée dans le paquet des autres lettres dont le comparant étoit porteur, l'a faiii à la gorge et a ufé d'une fi grande violence qu'elle a déchiré et rompu cinq lettres qui reftoient dans ledit paquet à différentes adrefles ; qu'au même inftant ladite Armand a paru à fa fenêtre et s'eft mife à ciier au voleur, à l'ailaiBn et que le comparant étoit un gueux qui emportoit fa lettre de change; que le comparant, pour éviter le bruit et le fcandale, eft rentré dans l'allée de ladite maifon et a remis à la fervante de ladite Armand, qui étoit dans \t cour, ladite lettre adreffée à fa maitreffe ; que dans cet inftant la fœur de ladite Armand eft revenue une féconde fois, s'eft jetée avec fureur fur le comparant et lui a encore donné nombre de foufHets, de coups de poing et de coups de pied en le traitant toujours de gueux, de coquin et de voleur, et fans plufleurs voiftns qui font furvenus et l'ont tiré d'entre les mains de la fœur de ladite Armand, elle l'auroit maltraité beaucoup davantage. De toutes lefquelles injures, excès, violences, coups et mauvais traitemens, enfemble des bris, rupture et déchirure defdites cinq lettres, le comparant nous rend plainte contre ladite Armand et fa fœur.

Signé : Potel ; Bourgeois.

{Archivés its Comm., n° 1227.)

ARMS, sauteur, danseur de corde, voltigeur et équilibriste célèbre, faisait partie de la troupe de Saint-Edme à la foire Saint-Germain de 171 8.

{Dietionnairt des Théâtres, I, 307.)

ARNOULD (Madeleine-Sophie), née en 1744, niorte en 1803, célèbre actrice de l'Académie royale de musique, joua d'abord à l'Opéra- Comique où elle débuta à la foire Saint- Germain de 1758. Dans sa Correspondance littéraire y Grîmm parle ainsi de celle qui devait devenir plus tard si fameuse à divers titres : a Le théâtre de l' Opéra-Comique a fait cet hiver (février « I7S8) une acquisition qui a attiré un monde infini à son speca tacle. C'est une jeune actrice de seize ans, d'une très-jolie figure, « nommée M"* Amould. La beauté de son organe jointe au désir « de plaire et de se former, tout fait concevoir d'elle les plus « grandes espérances à ceux qui aiment ce genre. » Sophie Arnould faisait encore partie de la troupe de l'Opéra-Comique lors de la réunion de ce spectacle à la Comédie-Italienne en 1762. L'un des rôles où elle obtint le plus de succès est celui de la Justice dans YHuitre et les Plaideurs ou le Tribunal de la chicane, opéra comique en un acte, en prose, mêlé de morceaux de musique et de vaudevilles, paroles de Sedaine, musique de Philidor, représenté à la foire Saint-Laurent en 1759 et en 17 61.

* (Grimm : Corretpomdanet UtUraire , édition Taschereftu,

II, 216. — Brochure intitulée : l'HuUrtet Us Plaideurs, Paris, Hérissant, 1761 . — Histoire du théâtre de VOpira- Comique, pur des Boulmiers, TI, $s6.)

A RNOULD-MUSSOT (Jean-François), néen 1734, mort ^^ ^79S> auteur dramatique et acteur forain au théâtre de l'Ambigu-Comique, dont il fut aussi directeur en société avec Audinot, de 1769 à 1795.

Voy. Audinot (Nicolas-Médard).

Artenay. — Artificier, 21

ARTENAY (d'), acteur forain, avait d'abord débuté à la Comédie-Française, mais n'ayant pas obtenu de succès il s'engagea au spectacle de Gauthier de Saint-Edme et y joua pendant la durée de la foire Saint-Germain de 171 5.

{pictionnairt des Théâtres, I, )ii.)

ARTHUR, danseur de corde et entrepreneur de marionnettes, avait un jeu à la foire Saint-Germain en 1668.

Voy, Archambault.

ARTIFICIER HOLLANDOis (le jeu de T), spectacle ouvert à la foire Saint-Laurent de 1757, et qui, selon toute vraisemblance, devait être dirigé par François-Paul Nicolet, dit Nicolet cadet.

L'an 1757, le jeudi 4 août fur les fix heures du foir, nous Michel-Martin Grimperel, etc., chargé de la police de la foire Saint-Laurent, étant en ladite foire, le fieur Martin Farci de Saint-Marc, lieutenant du guet, nous a dit que cejourd'hui dans l'après-midi, fur les trois heures, s'eft élevée une querelle entre un particulier ci-préfent bleiTé d'un coup de lame à la tête et un autre particulier que l'on a dit fe nommer Brifemontier, acteur du jeu de l'Artificier Hollandois, en fortant du cabaret de la veuve Buffaut, buvetière de la foire ; que le particulier ci-préfent a été arrêté par Jean-Louis Durier, fergent-major du guet, qui venoit d'arriver à la foire, fans avoir pu découvrir au vrai le fujet de la querelle. Procédant à quoi eft furvenu Jean Eftève, chirurgien privilégié, demeurant grande rue du faubourg Saint-Lazare, paroifTe Saint- Laurent : lequel nous a dit et déclaré que cejourd'hui dans l'après-midi un particulier dont il ne fait le nom, portant un habit de camelot gris blanc, une vefte verte avec des boutonnières d'argent, lequel étoit accompagné d'un autre particulier dont le comparant ignore le nom, mais qu'il a vu danfer l'année dernière chez Nicolet, joueur de marionnettes, eft venu chez lui Eftève ; que le premier des deux particuliers, qui avoit un peu bu, étoit bleffé d'un coup d'épée à carrelet entre la première et la féconde des faufles côtes, pénétrant dans la capacité et qui peut être dangereux, et d'un autre coup à la main gauche; qu'après l'avoir panfé et foigné il eft venu nous faire la préfente déclaration et vient d'apprendre que ledit particulier venoit d'être enlevé de chez lui par des camarades.

Et ayant à Tindant interpellé ledit particulier arrêté de nous dire fes nom, fumom, âge, qualité et demeure, après ferment par lui fait de dire vérité, il nous a dit fe nommer Gabriel-François Dufauflbi, dit Aubert, âgé de 22 ans, natif de Paris, qui nous a dit d*abord être tailleur et enfuite commis des fermes aux petites gabelles, demeurant rue Montorgueil chez la nommée Berthe, marchande de vins. Enquis s'il n*a pas eu querelle cejourd'hui avec le nommé Brifemontier à la buvette de la foire et à quel fujet? il nous a fait réponie qu'il n'avoit pas eu de querelle chez la buvetière, mais qu'en fortant de chez elle, ledit particulier l'a conduit dans la ruelle de Paradis, près Saint- Lazare, et là ce particulier a mis l'épée à la main et lui a porté deux coups dont un de la pointe l'a blcflé à la main et l'autre un coup d'efpadon fur la tête dont il e(l bleffé; qu'au furplus lui répondant a mis l'épée à la main pour fe défendre. Ne fait fi il a bleflé l'autre.

L'épée dudit Aubert nous ayant été remontrée par ledit Saint-Marc, avons remarqué qu'il y a du fang au bout de la lame. Pourquoi et attendu ce que deflus ledit Dufauflbi dit Aubert eft demeuré en la pofleflion dudit fieur de Saint-Marc qui s'en eft chargé pour le conduire es prifons du For-l'Êvôque pour y être écroué de l'ordonnance du roi concernant la police de la foire, et s'eft aufll chargé de fon épée à garde et poignet de cuivre à lame fort longue, évidée, pour la dépofer au greffe criminel du Châtelet pour fervir ce que de raifon.

Signé : Dusaussoi ; Estève ; de Saint-Marc ; GRiiia»EREL.

Information faite par-devant le commijfaire GrimpereL

Du lundi 8 août 1757.

Jean-Louis Durier, âgé de 46 ans, fergent-major du guet, demeurant rue Saint-Honoré, paroifle Saint- Germain-l'Auxerrois, vis-à-vis la rue Croix-des- Petits-Champs, etc. Dépofe que le jeudi, quatre du préfent mois, dans l'après-midi, étant à la foire Saint-Laurent, il vit beaucoup de monde amaflé dans le paflage qui conduit à l'Opéra-Comique ; que lui dépofant s' étant approché aperçut un particulier vêtu de rouge qui dit d'abord être officier, lequel avoit le vifage en sang et paroiflbit avoir bu ; que s'étant informé de ce que c'étoit, quelqu'un, qu'il n'a pu remarquer attendu la grande quantité de monde, dit : « Il n'étoit pas difficile de l'accommoder comme cela, ils étoient trois contre uni » Qu'il fit conduire ledit particulier, qu'il a depuis appris fe nommer Dufauflbi, au corps de garde de TOpéra-Comique, et a ouï dire audit particulier qu'il s'étoit battu avec un nommé Brifemontier, acteur de l'Artificier Hollandois ; mais n'a pu apprendre depuis comment ni à quelle occaiion il y avoit eu difpute entre ledit Dufauflbi et ledit Brifemontier; qu'il a ouï dire qu'ils avoient dîné enfemble avec des filles chez la nommée Bufïaut, buvetière à la foire.

Denis Martin, âgé de 44 ans, compagnon imprimeur, acteur du jeu de l'Artificier Hollandois à la foire Saint-Laurent, demeurant à Paris, rue du

Artificier. 23

Gindre, paroifle Saint-Sulpice, chez la veuve Michel, tailleur, derrière le noviciat des jéfuites, etc. Dépofe que jeudi dans la matinée il vit chez la nommée Saint-Omer, vendeufe de bière à ladite foire, un particulier habillé de rouge qui buvoit avec le nommé Aubert, maître de danfe, et qui chantoit; que dans l'après-midi il aperçut dans la même foire le même particulier habillé de rouge qui avoit une entaille à la tête d'où il fortoit beaucoup de fang et avoit une autre bleffure légère à la main ; que le particulier paroiffoit avoir bu ; qu'il lui fut dit par un danfeur du jeu du Hollandois, nommé Defjardins, que ledit habillé de rouge avoit été dîner à la buvette avec le nommé Brifemontier et que là ayant pris difpute enfemble au fujet d'une fille que ledit Brifemontier traitoit de g.... dont ledit Dufauffoi prenoit la défenfe, ils fortirent fur-le-champ et fe battirent près Saint-Lazare.

Marguerite Blandin dite Rofalie, âgée de 25 ans, fille, maîtreffe couturière et actrice du jeu du Hollandois à la foire Saint-Laurent, demeurante grande rue du faubourg Saint-Lazare chez la nonunée Dufoy, logeufe, au-defius du corps de garde, etc. Dépofe que jeudi dernier dans la matinée étant entrée chez la nonunée Saint-Omer, vendeufe de bière à la foire, elle y trouva le fieur Aubert, maître des ballets du jeu Hollandois, avec un particulier habillé de rouge, nommé Dufauffoi, qu'elle avoit vu plufieurs fois avec ledit Aubert ; qu'environ une heure après ledit Aubert dit à elle dépofante : « Nous allons dîner à la buvette, Rofalie, venez avec nous. » Qu'elle fut à la buvette avec ledit Aubert et ledit Dufauffoi ; qu'étant entrés dans un petit cabinet, elle vit qu'il y avoit quatre couverts ; qu'elle dit : « Nous ne fommes que trois et voilà quatre couverts » ; que ledit Aubert et ledit Dufauffoi dirent : « Mademoifelle Morange va venir. » Qu'effectivement elle vit arriver ladite Morange, qui eff aulfi actrice du jeu du Hollandois ; qu'ils dînèrent ; qu'à la fin du repas ladite Morange badina beaucoup avec le couteau dudit Dufauffoi et une gaine qui étoit fur la table ; qu'elle dépofante, voyant que ladite Morange vouloit mettre le couteau dans fa poche, dit à ladite Morange : a Mademoifelle, n'en faites rien; je ne veux pas qu'il foit dit qu'on prenne rien à une table où je fuis. » Ce qui éleva de la difpute entre elles ; que le fieur Aubert dit à ladite Morange de s'en aller ; ce qu'elle a fait et s'en alla, à ce qui a été depuis rapporté à elle dépofante par le nommé Neufmaifon, danfeur du jeu Hollandois, dans le préau des danfeurs de corde où elle trouva le nommé Brifemontier à qui, en pleurant, elle avoit raconté ce qui venoit de lui arriver à la buvette ; qu'il lui a aufii été dit par ledit Neufmaifon que ledit Brifemontier, qui n'avoit pas d'épée, avoit demandé l'épéc audit Neufmaifon qui la lui auroit prêtée ; que ledit Dufauffoi étoit forti de la buvette en même tems que ladite Morange et elle dépofante eff rcffée avec ledit Aubert à la buvette. A appris ce que deffus par ledit Neufmaifon qui lui a dit aufii que ledit Brifemontier ayant rencontré ledit Dufauffoi dans la foire, ils s'étoient pris de querelle et avoient été fur-le-champ fe battre. Et lui ajouta ledit Neufmaifon que fi ledit Brifemontier ne s'étoit point battu avec ledit Dufauffoi, lui Neufmaifon auroit été fe battre avec ledit Dufauffoi. Qu'elle dépofante,

dans Taprës-midi, étant chez ladite Saint-Omer, vit pafTer ledit Dulauflbi ayant une bleiïure à la tête et une à la main ; que ledit Dufauiïoi dit à la dépofante que ledit Brifemontier Tavoit rencontré dans la foire, lui avoit donné deux foufflets et Tavoit forcé d*aller fe battre, ce qu'il ne vouloit pas faire parce qu'il fentoit bien qu'il étoitgris. A ouï dire néanmoins que Brifemontier avoit reçu un coup d'épée et avoit été porté chez le nommé Eftève, chirurgien, et de là cliez fon frère, compagnon horloger, demeurant au coin du Marché- Neuf et du pont Saint-Michel, au cinquième étage de la maifon de l'épicier.

Anne-Françoife de Vilette dite Morange, âgée de 20 ans, danfeufe du jeu du Hollandois à la foire Saint-Laurent, demeurant chez la nommée Silvefbre, auflî danfeufe, dans le faubourg Saint-Martin, dans la maifon dun loueur de carrofles, près la foire, qu'elle n'a pu autrement défigner, etc. Dépofe que le jeudi 4 du préfent mois, vers une heure de l'après-midi, le nommé Aubert, maître des ballets du jeu du Hollandois, et un habillé de rouge, ami dudit Aubert, prièrent elle dépofante d'aller dîner avec eux à la buvette de la foire ; qu'elle y fut effectivement et dîna avec ledit Aubert, l'habillé de rouge et la nommée Rofalie, actrice du jeu du Hollandois; qu'à la fin du dîner, elle dépofante badina avec un couteau appartenant à l'habillé de rouge et qui étoit fur la table ; que ladite Rofalie dit à elle dépofante : « Mademoifelle, ne faites pas de trait de p , n'empochez pas ce couteau ! » Que là-deffus elle dépofante dit à la Rofalie : « Vous êtes une infolente de parler dans ce goût-là ! » Que là-deffus ledit Aubert dit à la dépofante : « Ou taifez-vous, ou fichez le camp. » Que là-deffus elle dépofante s'en alla; qu'étant dans le jeu du Hollandois, elle dépofante dit à tout le monde : « Mais voyez que mademoifelle Rofalie eft méchante, elle vient de me dire à la buvette que je veux empocher un couteau parce que je badine avec 1 d Que fur le foir elle dépofante entendit dire que le nommé Brifemontier, danfeur du jeu du Hollandois, avoit été bleffé d'un coup d'épée. A appris depuis que c'étoit par l'habillé de rouge avec qui elle avoit dîné à la buvette. Au furplus, elle ne connoît particulièrement ni Brifemontier, ni l'habillé de rouge, n'étant entrée au jeu du Hollandois que le 2 du préfent mois d'août.

Jean Eftève, âgé de 40 ans, chirurgien privilégié, demeurant à Paris, grande rue du faubourg Saint-Lazare, paroiffe Saint-Laurent, etc. Dépofe que jeudi dernier, 4 du préfent mois, entre quatre et cinq heures de l'après-midi, arriva chez lui dépofant un particulier qu'il a depuis appris fe nommer Brifemontier, danfeur du jeu du Hollandois, lequel étoit accompagné et foutenu fous les bras par un particulier qu'il a aufli appris depuis fe nommer Neufraaifon, danfeur du même théâtre, et par une femiçe à lui inconnue; que ledit Brifemontier fe trouva mal en arrivant et étoit rempli de fang ; qu'il le panfa d'une bleffure au côté entre la première et la féconde des fauffes côtes qui lui parut provenir d'un coup d'épée à trois quarts et affez dangereufe et d'une autre bleffure à la main gauche fort légère ; qu'il ne put apprendre comment cet homme avoit été bleffé fmon qu'il venoit de fe battre ; qu'après avoir panfé et foigné ledit Brifemontier, il fortit de chez lui pour venir en

Artificier. 25

faire fa déclaration à nous commiflaire ; qu'à peine fut-il arrivé à la foire Saint-Laurent où nous étions, on vint lui dire qu'on venoit d'enlever ledit Brifemontier. A appris depuis que ledit Brifemontier avoit été conduit chez fon beau-frère, horloger, demeurant au quatrième étage dans une maifoa occupée par le bas par un épicier et faifant le coin du pont Saint-Michel et du Marché-Neuf, et que ledit Brifemontier étoit couché au cinquième étage de la même maifon dans une efpèce de grenier lambrifTé ; que lui dépofant l'a été voir et depuis ledit Brifemontier lui a dit qu'il avoit été panfé par un ^utre chirurgien, de forte que lui dépofant ne l'a panfé que la première fois. A oui dire aufli dans la foire depuis cela, croit que c'eft par le nommé Neufmaifon, que la querelle qui avoit occafionné le combat, étoit venue par rapport à deux filles du même théâtre qui avoient dîné à la buvette avec le nommé Aubert, maître des ballets, et le nommé DufauîToi qu'il vit dans le corps de garde ledit jour quatre août de relevée, et que ledit Brifemontier avoit emprunté l'épée, ne fait à qui, dont il s'étoit fervi pour fe battre à l'occafion de la querelle de ces deux filles.

Marie Pagne, âgée de 52 ans, veuve de Charles-Henri Buffaut, marchande de vin à Paris et buvetière de la foire Saint-Laurent, demeurante rue Saint- Laurent, etc. Dépofe que jeudi dernier le nommé Aubert, maître de danfe, on habillé de rouge à elle inconnu et deux actrices de la foire dont elle en a entendu nommer une Rofalie, vinrent lui demander à dîner ; qu'elle les mit dans un cabinet par bas ayant une croifée fur la foire ; qu'ils s'en allèrent les uns après les autres, mais prefque en même tems. Ne s'eft pas aperçue qu'ils aient eu aucune difpute. A ouï dire depuis que l'habillé de rouge et un autre particulier s'étoient battus, mais ne lait à quelle occafion.

Du mardi 9 août.

Marie-Anne Roger, âgée de 25 ans, blanchifTeufe et actrice du jeu HoUandois à la foire Saint-Laurent, demeurante rue Beauregard, paroiffe Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, dans la maifon de la nommée Caron, aubergifle, vis-à-vis la rue Sainte-Barbe, etc. Dépofe de faits déjà connus.

Du mercredi 10 août.

Jean-Jacques de Neuvemaîfon, âgé de 23 ans, maître de danfe, demeurant à Paris au Marché-Neuf, paroiffe Saint-Barthélemi, dans la maifon du potier d'étain près le pont Saint-Michel, etc. Dépofe que jeudi dernier fur les quatre heures et demie ou cinq heures de relevée, étant à la foire au théâtre de l'Artificier HoUandois où il danfe, et étant même en partie habillé, une femme du jeu, nommée Lebel, vint dire à lui dépofant : « Monfieur Neufmaifon, voilà Brifemontier qui vient de prendre une épée pour s'aller battre. » Qjie lui dépofant, qui avoit mis fon épée fur une planche, ne l'ayant pas trouvée et fe doutant que c'étoit la ficnne que ledit Brifemontier avoit prife, courut avec le nommé Defjardins du côté des Récollets, dans une ruelle près

lefdits Récollets, et lorfqu'ils arrivèrent ils virent ledit Brifemontier qui avoit encore Tépée à la main et un autre particulier habillé de rouge que lui dépofant ne connoft que de vue, lequel, autant qu'il le croit, avoit Ton épée dans le fourreau ; qu'il vit chanceler ledit Brifemontier qui tomba dans les bras de Defjardins et de lui dépofant et dit, en s'adreflant à l'habillé de rouge : « Tu es bleffé et moi auffi I » S'aperçut lui dépofant que ledit Brifemontier perdoit beaucoup de fang et que l'habillé de rouge étoit auffi bleffé à la tête ; que lui dépofant et ledit Defjardins, après avoir mis un mouchoir fur la bleffure dudit Brifemontier, conduifirent ledit Brifemontier chez le fieur Eftève, chirurgien, faubourg Saint-Lazare. N'a pu au furplus favoir le fujet de la querelle ; que lui dépofant, après avoir mis ledit Brifemontier chez le chirurgien, s'en retourna à fon devoir chez l'Artificier Hollandois.

Du jeudi II août.

Jeanne-Catherine Barbier, âgée de 38 ans, femme de François-Philippe Ledaim, maitre fculpteur, elle gagiûe du jeu du Hollandois à la foire Saint- Laurent, demeurante rue de Beaujolois, paroiffe Saint-Nicolas-des-Champs, dans la maifon en face de la rue de Forez, chez un faifeur de bas, etc. Dépofe que le jeudi 4 du préfent mois dans l'après-midi, fur les quatre à cinq heures, elle dépofante étant dans le jeu du Hollandois à la porte du théâtre, elle vit le nommé Brifemontier, danfeur, lequel entra fur le théâtre en courant et alla prendre dans un coin fur une table Tépée du nommé Neufmaifon, qui étoit dans la foire chauffé et tout prêt à jouer ; qu'elle dépofante qui avoit entendu dire qu'il y avoit eu du bruit à la buvette au fujet de filles s'imaginant que ledit Brifemontier, qui ne porte jamais l'épée, étoit venu prendre l'épée dudit de Neufmaifon pour aller fe battre, voulut l'empêcher de fortir, ce qu'elle ne put faire, attendu qu'elle étoit feule ; que ledit de Neufmaifon étant rentré dans le jeu un petit moment après, elle lui dit : « Courez donc vite, Brifemontier vient de prendre votre épée pour s'aller battre. » Que ledit de Neufmaifon courut vite après et étant revenu une demi-heure après ou environ, il dit à elle dépofante que ledit Brifemontier avoit été effectivement fe battre et avoit reçu un coup d'épée.

Jacques-Alexis Defjardins, âgé de 24 ans, danfeur du jeu du Hollandois à la foire Saint-Laurent et compagnon horloger, demeurant rue des Deux-Ponts, paroiffe Saint-Louis, dans la maifon du fieur Lagroue, épicier, etc. Dépofe de faits déjà connus.

(^Archives des Comm., n° 266S.)

ASSOCIÉS (Le spectacle des), théâtre fondé en 1774 par Nicolas Vienne, dit Visage ou Beauvisage, ancien aboyeur à la porte du spectacle de Nicolet et grimacier célèbre du bou-

Associés. 27

levard, qui s'associa à Louis-Gabriel Salle, ancien arlequin des Grands-Danseurs du Roi. Voici en quels termes le Chroniqueur désœuvré ou l'Espion du boulevard du Temple, pamphlet fameux attribué au comédien Mayeur de Saint-Paul, parle de ce spectacle : « Ce théâtre, fitué entre Comus et Curtius, vient d'être rebâti. Les directeurs, qui ont pris le titre d'AJfociiSy font l'un nommé Vifage, aboyeur jadis à la porte de Nicolet, et l'autre appelé Salle, auffi acteur de Nicolet. Ces deux intrigans ont des commiffionnaires à qui ils font endolTer un habit d'arlequin, de pierrot, etc., et auxquels ils font apprendre des rôles d'anciens opéras comiques qu'ils jouent fur le balcon ou dans l'intérieur de la falle. Vous conviendrez qu'il eft très-plaifant de voir jouer à ces meflieurs Al^^ire ou le Cid ou quelques-uns de nos opéras bouffons. On y crève de rire. Mais le plus divertiffant eft d'y voir jouer à mons Vifage le rôle de Beverley ; avec fa voix de taureau, ce gredin-là braille à fe faire entendre du boulevard du Temple à Ménilmontant

a Malgré que ce taudion ne foit habité que par les décrotteurs et les filles du boulevard, les affociés retirent chacun, par an, près de deux mille écus tous frais faits, quoique l'Archevêque les contraigne, comme Audinot, Nicolet et les Variétés, à donner le quart de leur recette aux pauvres tous les dimanches et jeudis. Ils viennent de faire conftruire une falle à la foire Saint-Laurent qui leur revient à trente mille livres. Qu'on les laiffe faire et avant une dizaine d'années ils dameront le pion à Nicolet et à Audinot. Ce théâtre eft celui où M. Fardeau, procureur au Châtelet, et M. Mercier, le dramaturge, font jouer leurs productions. On y donne très-fouvent la Boutique du Vinaigrier, et M. Mercier n'a £ait repréfenter fon Jenneval fur le théâtre italien qu'après en avoir effayé fur les tonneaux des Affociés. M. Fardeau, à fon exemple, ne fait plus imprimer de pièces qu'elles n'aient été jouées dix ou vingt fois par les acteurs de Vifage ou de Salle. »

Fardeau est en effet le principal auteur du spectacle des Asso-

ciés, où il a fait représenter le Service récompensé, comédie en prose mêlée d'ariettes ; le Mariage à la mode, drame vaudeville ; le Cabaretier jaloux ou ht Courtille, comédie en prose, en société avec Chamoux ; le Triomphe de V amitié, drame en vers ; le Mérite décrédité ou le Temps présent, comédie en vers. Le directeur du théâtre Nicolas Vienne y a fait aussi représenter deux pièces : Arlequin aubergistre (sic), soldat et juge ou l'Amant perdu et retrouvé, comédie en prose prise de scènes détachées du théâtre italien, et le Départ de V enfant prodigue, comédie-parade en trois actes, prose et vers. Citons encore parmi les auteurs qui ont écrit pour ce théâtre, Cammaille Saint-Aubin, Clède, Dorvigny, qui y fut aussi acteur, Doussin et Pelletier de Volmeranges.

(£< Chroniqueur désœuvré, I, 43. <— Histoire des petits théâtres de Paris , par Brazier, I, 49. — Cataiogue de M» de Soleinne, III.)

Voy, Salle (Louis-Gabriel). Vienne.

ASTHLEY, écuyer anglais et directeur d'une troupe équestre, ouvrit en 1782, à Paris, faubourg du Temple, près le boulevard, un spectacle où l'on voyait des « exercices de manège et des tours furprenans de force et de fouplesse tant férieux que comiques». Les deux principaux acteurs de la troupe étaient Asthley père, « le plus fuperbe homme de l'Europe», et son fils, âgé de dix-sept ans, qui, « avec des grâces et une vigueur capables d'enchanter le beau fexe », exécutait sur des chevaux courant au grand galop le menuet du Devonshire, composé et dansé en 178 1, à Loq^res, par le grand Vestris. On y admirait encore le cheval qui rapporte, le cheval qui s'assied comme un chien, le combat du tailleur anglais et de son cheval, un équilibriste sur le fil d'archal, nommé Sanders, un paillasse d'une agilité merveilleuse et une petite fille de quarante mois qui touchait du forte-piano. On y exécutait aussi de véritables pièces équestres, et l'une d'entre elles intitulée : la Bataille et la mort du général

Atibertin — Audinot, 29

Malborough, obtint un grand succès en 1789. Les places coûtaient : aux premières loges, 3 livres; aux secondes, i livre 10 sols, et au parterre, 12 sols.

(Journal de Paris, $ juillet 1782, i*' novembre 1783, I*' janvier, 5 avril 1789. — Mémoires secrets^ XXI, 24, s8 ; XXUI, 379 ; XXXII, 9)

AUBERTIN (Marguerite), veuve de Claude Perret, mathématicien, tenait, en 1772, un petit spectacle de mécanique sur le boulevard du Temple.

Voy. LoRiN.

AUBRY (François), faisait partie de la troupe royale des Pygmées, spectacle de marionnettes que Ton voyait à la foire Saint-Laurent en 1678.

Voy, Homme a deux têtes (L*).

AUBRY (Antoine), régisseur du spectacle des Délassements- Comiques en 1787.

Voy. Délassements-Comiques.

AUDIGER (Marie), tenait spectacle à la foire Saint-Laurent en 1788.

Foy. Femme-Forte (Spectacle de la).

AUDINOT (Nicolas-Médard), acteur forain et entrepreneur de spectacles, né à Bourmont en Lorraine en 1732,

mort à Paris le 21 mai 1801, eut dans sa jeunesse une existence assez accidentée, car il fut attaché au Concert de la ville de Nancy (1755), musicien chez le duc de Gramont à Paris (1756), comédien de province (1757), acteur à rOpéra-Comique(i758-i762), acteur à la Comédie-Italienne (1762), comédien dans la troupe du prince de Conti (1763), de nouveau acteur à la Comédie-Italienne (1764), directeur du spectacle de Versailles (1767), et enfin fondateur et directeur d'un théâtre encore existant aujourd'hui et appelé TAmbigu-Comique. C'est à la foire Saint-Germain de 1769 qu'Audinot ouvrit pour la première fois son spectacle, alors composé seulement de marionnettes, et il débuta par des parodies de ses anciens camarades de la Comédie-Italienne, qui attirèrent beaucoup de monde dans sa loge trop petite pourtant pour l'empressement du public et dont les 400 places à 24 sols étaient constamment occupées (i). Au mois de juillet de la même année, Audinot s'établit sur le boulevard du Temple et bientôt il substitua à ses marionnettes une troupe d'enfants à qui il fit représenter des petites pièces dues à la verve de Pleinchesne et de Moline. Le succès le plus complet couronna les efforts de l'habile directeur. C'était la rage du jour d'aller chez Audinot, et son spectacle à cette époque (1771) était encore plus couru que celui de Nicolet, lorsque le singe Turco y faisait ses exercices (1767). Enfin, en 1772, il donna une représentation à Choisy, devant Louis XV et M°* du Barry, et joua : // n'y a plus d'enfants, comédie de Nougaret ; la Guinguette, ambigu comique de Pleîn-

(i) Ces parodies étaient très-bien faites et très-méchantes. Voici ce qu'en dit l'auteur du Chroniqueur disauvré, pamphlet attribué au comédien Mayeur : « Audinot a abandonné Tes comédiens de bois et c'eft pendant le tems qu'il les jouoit qu'on a vu régner quelque intelligence à (on fpectacle. La façon aiTez plaifante dont il parodioit quelques-uns de fes anciens camarades, tout en faifant connoitre l'injuûice de fon caractère» amufoit les défintéreflës. Un des principaux étoit Laruette, et de tous les acteurs italiens c'étoit celui auquel il ayoit le plus d'obligation ; il fut le premier inftrument de fon bonheur en lui fournifTant les moyens de cultiver une voix aflez paflable et quelques heureufes difpofitions. » Plus loin, le Chroniqueur disctuvri apprécie en ces termes le caractère d' Audinot : m Brutal , avare à l'excès quand il ne s'agit pas de ïês plaifirs , vindicatif à outrance, chacun a droit de fe plaindre de fes mauvais procédés. Aucun de fes fujets n'eft forti content de chez lui. On a beau lui repréfènter que le public ne doit pas fouffrir de fes reflentimens particuliers, fon arrogance ne fe prête à aucun changement de façon de penfer. »

{Le Chroniqueur disauvré, II, 44, 46.)

Audinot, 3 1

chesne; le Chat botté, ballet-pantomime d'Arnould Mussot. Après quoi les petits comédiens exécutèrent la Fricassée, contre-danse très-égrillarde qui enchanta M™* du Barry. En 1775, le directeur de TAmbigu-Comique faillit recevoir des coups de bdton au sujet d'une pièce satirique qu'il avait fait représenter à son théâtre et au sujet de laquelle les Mémoires secrets nous donnent les détails qui suivent : « 11 juin 1775. ^^ P^^^ ^^ rappeler une facétie qui a couru cet hiver, intitulée : les Curiosités de la foire, où les filles les plus célèbres de Paris étoient défignées allégoriquement fous le nom d'animaux rares. Elles en furent cruellement ofiienfées, mais ne purent fe venger de l'auteur anonyme et qu'on foupçonnoit être le comte de Lauraguais. Le fieur Landry, poète voué au théâtre d'Audinot, a imaginé de compofer une petite pièce fur ce fujet et fous le même titre. Elle a été jouée il y a huit jours avec beaucoup de fuccès, quoiqu'elle ne vaille pas grand'chofe. Mais les allufions piquantes fur des courtifanes connues avoient réveillé la malignité du public. La demoifelle Duthé, l'une d'elles, préfente à la première repréfentation, en a été fi touchée, s'y eft reconnue fi fenfiblement, qu'elle en eft tombée en fyncope. Une telle anecdote a fait bruit. Les partifans de cette impure ont crié au fcandale. Les autres filles ont fait ligue avec elle pour exiger la profcription de cette comédie abominable ; elles ont ameuté les petits feigneurs qui leur font la cour et ils ont été trouver l'hiftrion. M. le duc de Durfort, l'ancien amant de la demoifelle Duthé, portant la parole, a exigé d'Audinot de lui déclarer le nom du jeune poète. Heureufement il a eu le courage de s'y refuser. Alors on lui a déclaré qu'il faifoit bien ; qu'on auroit donné cent coups de canne à cet imprudent, mais qu'il eût à cefler, lui, directeur, les repréfentations de cette infamie ou qu'on mettroit fon théâtre en cannelle et qu'on le feroit périr fous le bâton. Le baladin n'a pas cru prudent de fe compromettre avec des étourdis, et malgré l'approbation de la police et les défirs du public, la comédie ne fe joue plus et les filles triomphent. »

Pendant les dix années qui suivirent (1775 à 1785), Audinot

continua brillamment sa carrière, malgré un procès criminel qu'il eut à soutenir et dont on verra plus loin le détail et les tracasseries que lui faisaient subir sans relâche les théâtres royaux, jaloux de ses succès. En 1784, un arrêt du Conseil du Roi attribua à l'Académie royale de musique le privilège exclusif des petits spectacles, avec le droit d'en accorder à qui elle voudrait le bail et l'exploitation, moyennant une redevance. C'était tout bonnement permettre à l'administration de l'Opéra d'exiger des directeurs forains, alors en exercice, telle somme qui lui conviendrait, sous peine d'être remplacés immédiatement et de perdre ainsi le fruit de longues années de travail. C'est ce que Nicolet comprit immédiatement, et pour ne pas être dépossédé il transigea. Âudinot se trouva moins perspicace ou plus confiant ; il voulut lutter, mais il fut évincé, et le i^ janvier 1785, il dut se re^rer. Incapable de rester sans occupation, il monta alors un spectacle dans le bois de Boulogne, au Ranelagh (i) ; mais le souvenir de son ancien théâtre ne le quittait pas : il plaida, entassa mémoires sur mémoires et prouva d'une façon péremptoire que les droits étaient de son côté. Rien n'y fit, et il fallut bien finir par où il eût dû commencer, par un arrangement pécuniaire. Il reprit alors, en société avec Arnould Mussot, la direction de l'Ambigu (octobre 1785) et la continua avec la même habileté et les mêmes succès jusqu'en 1795, époque où il se retira définitivement.

Audinot a aussi composé quelques pièces pour son théâtre, citons: la Partie de chasse^ pantomime (1769); la Musicotnanie, comédie (1774) ; le Prince noir et blanc, féerie en deux actes, en société avec Mussot (1780) ; Dorothée ^ pantomime en trois actes avec un prologue, en société avec le même (1782), etc., etc. Il avait fait jouer dès 1761, à l'Opéra-Comique, le Tonnelier, pièce

(i) Audinot s*insuUa dans U salle précédemment occupée su Ranelagh par les Petits-Comédiens du bois de Boulogne, spectacle dont nous n'avons pas à nous occuper, car il était situé en dehors de l'enceinte de Paris. Nous dirons seulement qu'on y jouait l'opéra comique et la comédie ea vers, et que Mll« Maillard, l'une des célébrités de l'Académie royale de musique, y fit ses premiers débuts.

Audinoi. 33

qui fut retouchée plus tard par Quêtant et représentée avec succès à la Comédie-Italienne.

{Mémoires secrets, IV, 232 ; XIX, 49, 98 ; VI, 6, 11, 65, 76, 148 ; XXIV, 368 ; VII, 99 ; VIII, 89, 105 ; IX, 36 , X, 2$ ; XI. 98 i XIII. 314, 3H ; XIV, 260 ; XV, 284 ;

xxu, 149; xxvni, $, 294; XXIX. i8, 26, 38. 42,

47, 31 ; XXX, 33, S4. — Catalognt de U HhUotbiquê drémutique de M, deSoUinne, III. — Galerie historique de la troupe de Nieolet, par de BCtnne et Ménétrier, 42.)

Audinoty directeur de TÂmbigu-Comique (i), s'eft toujours à regret vu dans la néceflité de tranfporter ce fpectacle à la foire Saint-Ovide. Cette foire en effet n'eft profitable aux autres entrepreneurs qu'en ce qu'ils peuvent y donner deux repréfentations, ce qu'on ne pourroit exiger fans inhumanité d'une troupe d'enfans dont la conftitution n'efl ni affez formée^ ni affez robufte pour foutenir cette fatigue. M. de Sartine, touché de ces conûdérations, avoit bien voulu lui permettre, les premières années de fon établifTement, de reûer au boulevard pendant cette foire. Mais, fur les follicitations les plus prefiantes de la part des marchands qui crurent fon théâtre propre à y attirer un plus grand concours, Audinot fut obligé d'y camper comme les autres. Les frais immenfes d'édifications, location, tranfport et déplacement, firent plus que jamais fentir à Audinot les défagrémens de fon état. Il fe plaignit ; fut écouté. Le magifbat eut la bonté de lui faire efpérer une réduction confidérable fur le quart des pauvres au boulevard, ou du moins un abonnement favorable avec l'afTurance de ne jamais le payer à la foire Saint-Ovide.

Dans cette confiance, Audinot a continué de s'y rendre. Il a cru pouvoir cette année conflruire une fallc affez coknmode pour dédommager les fpectateurs de celle qu'ils quittoient au boulevard et affez vafte pour le dédommager lui-même d'une partie de fes frais. Entraîné par le goût, par le zèle, l'envie de plaire au public et de contribuer à l'embelliffement d'une foire à laquelle le miniffère femble accorder quelque faveur, il a paffé de beaucoup les bornes qu'il s'étoit prefcrites pour la dépenfe. Il s'en confoloit par l'idée d'avoir fait une chofe agréable au public, par l'efpérance que quelques années d'une jouiffance paifible le rempliroient de fes avances et le dédommageroient de fes pertes paffées. Mais, pour prix de fes foins, d'un travail étonnant hâté avec une célérité incroyable, on l'impofe au quart des pauvres. Frappé du coup le plus cruel, il n'a pas dû s'en laiffer abattre. Il a repréfenté à M. Lenoir qu'on n'avoit pu lui furprendre un pareil ordre que fur un expofé peu fidèle.

(1) Au dos de ce document, on lit U date 177s.

Sp. 5

fur une exagération outrée de fes bénéfices ; il offre d'en prouver inconteilablement la nullité. Q^'ofe-t-on en effet lui demander en exigeant le quart de fa recette? Ce n*efl pas feulement le quart de fon bien, le quart de la propriété la mieux acquife ; non : il en feroit avec plaifir le facrifice à Thumanité fouffrante ; mais c'efl le quart d'un bien qui ne lui appartient pas ; qui n'efl et ne fauroit être à lui. Eh 1 cette recette n'eft-elle pas le juflefalaire des avances, des peines, des travaux, des fueurs d'une foule d'entrepreneurs, foumifleurs, ouvriers de toute efpèce? Cette recette n'èfl-elle pas le pain d'une troupe de malheureux enfans qui n'ont de reffource pour vivre que leur^txûférables tréteaux? Il ose le répéter à qui daignera l'entendre, que l'on conunette un prépofé à la recette ; qu'on en féqueflre les deniers; qu'à la fin de la foire il paye fur les mémoires réglés par ordre du miniftre et fes frais de conflniction extraordinaire et fes frais journaliers et les appointemens de fes penfionnaires, Audinot abandonne aux pauvres, s'il le faut, la totalité de fon bénéfice et ne s'en prêtera qu'avec plus de zèle à tout ce qui pourra contribuer à la grofiir. Que les infortunés qui ont confié le foin de leur exiftence à fes foîbles talens vivent, il efl content.

On ne conçoit pas comment une adminifhation aufli fage, auffi refpectable que celle des Hôpitaux ait pu fe permettre à l'égard des fpectacles forains une injuflice aufli criante, comment im magiflrat aufli équitable ait pu s'y prêter ? Que diroit-on d'un gouvernement où l'on aimonceroit comme franche une foire, qui depuis fon établiffement jouiroit effectivement de cette prérogative, où l'on forceroit quantité de marchands à fe tranfporter à cette foire à grands frais, où l'on rançoimeroit enfuite impitoyablement ces mêmes tnarchands en leur enlevant non pas feulement le quart de leurs bénéfices, mais le quart de leur vente fans égard à ce que la marchandife vendue auroit pu leur coûter, fans égard à leurs frais de voyage et d'établiffement? Où trouver une expreffion qui puiffe rendre honnêtement une pareille exaction ? Voilà précifément ce qu'a éprouvé Audinot à la foire avec cette différence qu'aucune loi du prince n'autorife ni ne permet un tel acte de violence.

Audinot ofe efpérer que MM. les adminiflrateurs, d'après cet expofé, voudront bien renoncer à la perception du quart ou percevoir la recette entière, en acquittant toutes les dépenfcs relatives à la foire.

{Archives des Contm., n« ijoS.)

A M. le prévôt de Paris ou à M. le Lieutenant civil.

Supplie humblement, Nicolas-Médard Audinot, muficien de Monfcigneur le prince de Conti, demeurant à Paris, rue des Foffés-du-Temple près le boulevard, paroiffc Saint-Laurent, âgé de 42 ans, natif de Bourmon, capitale du Bafligni près la Lorraine,

Andinol. 3 5

Difant que, dès fa plus tendre jcuncfTc, il a aime et s'ell occupe de la mufîquc. Que pour s'y habituer et s'y inftruirc il a couru et fuivi les comédiens dans les différentes provinces du royaume. Qu'en l'année 1755 il s'en fut à Nanci en Lorraine où il rcfla fix mois ou environ attaché au concert de cette \-illc. Que pendant ce féjour à Nanci il fit connoiflance avec Françoife Cailloux dite Cateau, alors époufe du fieur Calame dit Laprairie, arcliitecte à Nanci. Q^i'elle avoit quitté fon mari et étoit retirée dans une chambre vis-à-vis la place d'Armes où elle logeoit avec fes trois enfans. Que vers la fin de 1755 ou dès le commencement de 1756, ils projetèrent de venir à Paris. Ils n'avoient aucun bien ni l'un ni l'autre. Le fuppliant ayant reçu 600 livres pour fes appointemens au concert de Nanci, il en remit la plus forte partie à ladite Françoife Cailloux avec laquelle il vivoit charnellement. AufTitôt elle partit feule pour venir à Paris afin de fe dérober à fon mari, d leurs enfans et à leurs familles communes. Elle ne prévint perfonne de fon départ. Arrivée à Paris elle defcendit à l'hôtel de Picardie, rue Françoife, vis-à-vis la Comédie- Italienne. Environ quinze jours après, le fuppliant partit de Nanci pour venir à Paris ; il defcendit chez fon frère, maitre perruquier, faubourg Saint-Uonoré, et fe mit auflitôt au concert de M. le duc de Gramont. Qu'étant tous les deux réunis à Paris, ils continuèrent de fe voir et de fe fréquenter et de vivre enfemble à l'ordinaire. Qu'enfuite le fuppliant fut courir les comédies en province et laifTa ladite Cailloux à Paris n'ayant pas de quoi fubfidcr. Elle fe retira à l'Hôtel-Dieu de Paris où elle accoucha d'une fille qui fut baptifée à THôtel-Dicu le 8 octobre 1756 et nommée Marie-Françoife, fille légitime de Nicobs Audinot et de Françoife Dubois. Le fuppliant ne préfida pas au baptême ; ce fut l'ouvrage de Françoife Cailloux : il étoit alors au Hâvre-de- Grâce. Ladite Cailloux lui écrivit fon état et après fon rétablifTcment elle vint le trouver au Hâvre-de-Grdce, où ils relièrent pendant quelque tems. Enfuite ils coururent enfemble les comédies dans les provinces. Après cela ils revinrent enfemble à Verfailles où Françoife Cailloux accoucha d'une féconde fille, en Tannée 1758, qui fut baptifée à Verfailles. Enfin ils fe fixèrent à Paris, rue des Bouclieries, faubourg Saint-Germain, paroide Saint-Sulpicc, et le fuppliant fut occupé à la foire Saint-Germain-des-Prés. Ils avoÎL-iit leur appartement rue des Boucheries, où ladite Cailloux accoucha d'une troifiènie fille, née le 19 mars 1759, baptifée le lendemain en l'églife de Saint-Sulpice à Paris. Voici l'extrait de baptême : « Le 20 mars 1759, a été baptifée Jofephe- Eulalie, née d'hier, fille de Nicolas Audinot, muficien, et de Françoife Dubois, fon époufe, demeurant rue des Boucheries. Le parrain, Nicolas- Antoine Alifon, officier de maifon; la marraine, Catherine Martin, femme de Jean Audinot, bourgeois de Paris ; le père préfent. »

Les extraits de baptême des deux autres enfans précédemment nés du même commerce, font calqués fur celui-ci. Le fuppliant étoit alors mineur, fans expérience ; il ne fit pas attention à la manière dont étoient drelfés ces extraits de baptême qui, par leurs mauvais énoncés, abfurdes et fans attention, donnoient la légitimité aux trois enfans ; ce qui n'étoît ni vrai ni pofrible et

même contraire aux faits parce qu'alors Françoife Cailloux dite Cateau, vraie mère de ces trois enfans en queftion^ étoit dans les liens de fon mariage légitime avec le fieur Calame dit Laprairie, fon mari, architecte à Nand, qui vivoit alors et qui n'eft décédé que depuis la nai (Tance du dernier de ces trois enfans et qu'alors il y avoit trois enfans vivans de ce légitime mariage qu'elle làifTa à fon mari en partant pour Paris. Et le mari de ladite Françoife CailloiâL n'eft décédé qu'en l'année 1767 ou 1768.

Dans les extraits de baptême de ces trois enfans naturels nés en 1756, 1758 et 1759, il s'eft glifTé plufieurs fautes et erreurs : i® La mère de ces enfans y a été nommée Françoife Dubois au lieu de Françoife Cailloux, fon véritable nom de famille ; 2^ elle y a été dite l'époufe du fuppliant : le fait ed qu'il n'y a pas eu de mariage entre eux et que cela étoit impoilible puifque Françoife Cailloux, mal à propos nommée Dubois, étoit mariée avec le fieur Laprairie au tems de la naiflance de ces trois enfans. Le dernier eft né le 19 mars 1759 ; c'eft une fille vivante. Les deux autres enfans font décédés et le fleur Calame, mari de ladite Françoife Cailloux, .n'eft décédé que dix ans après. La certitude de ces faits prouve que Françoife Cailloux, mère de ces trois enfans, n' étoit pas libre ; qu'elle ne pouvoit pas fe marier avec le fuppliant et par conféquent ne pouvoit pas donner de légitimité à /es trois en£sins. A l'égard du nom de famille de Dubois donné k la mère dans les extraits de baptême des trois enfans, ce n'efl qu'une erreur de fait qui doit être réformée. La vérité ed que la Dubois ou la Cailloux efl la même perfonne et le même individu. Françoife Cailloux, mal à propos nommée DubcMS, eft vivante et exifte à Paris, rue Villedo, quartier de la rue de Richelieu. Le fuppliant a vécu et habité avec elle pendant 14 ans, c'e(l-à-dire depuis 1755 jufqoes et y compris 1769 qu'elle a quitté de fa maifon, grande rue du faubourg Saint-Denis, pour aller demeurer rue Villedo. C'eft pendant ces 14 ans que font nés de leur cohabitation les trois enfans en queftion et pendant ce même tems il a nourri, logé et entretenu dans fa maifon Françoife Cailloux, mère naturelle des trois enfans. Elle n'avoit aucun bien alors, et depuis fon départ de Nanci elle n'y a pas retourné et n'a pas cefTé d'être à Paris. C'est elle qui a eu foin et qui a élevé Jofèphe-Eulalie, qui refle aujourd'hui feule vivante de ces trois enfans naturels. L'éducation a été donnée dans la maifon du fieur Audinot où demeuroit ladite Françoife Cailloux. Elle n'avoit pas d'autre demeure ; ils vivoient enfemble comme mari et femme et cela pendant 14 ans. Cela ne peut être dénié par Françoife Cailloux; cela a été public. On l'appel oit madame Audinot, cependant ils n'étoient pas mariés ; cela ne fe pouvoit pas puifque Françoife Cailloux avoit alors fon mari vivant. Depuis qu'elle a quitté la maifon du fieur Audinot, en 1769, il n'a pas ceffé de lui rendre des vifitcs honnêtement de fa part. 11 n'a pas ceflé non plus de voir fa fille et de veiller à fon éducation. La fille efl avec la mère, elles fe voient tous les jours.

D'après tous ces faits, qui font de notoriété publique, qui feront atteflés et vérifiés fous l'autorité de la juflice, et fous la foi du ferment par les

Audinot.

chirurgiens, les accoucheurs, les parrains et marraines, les nourrices, les pères nourriciers, les voifins et amis et qui ne pourront pas être déniés par Françoife Cailloux, à préfent veuve Calame dite Laprairie, qui e(l la mère des enfuis, le fuppliant, pour fa tranquillité, pour celle de Françoife Cailloux, pour mettre leurs afiEaires en bon ordre fuivant les lois, défire, en rendant hommage à la vérité, faire rectifier lefdits trois extraits baptiftaircs et les rendre conformes aux faits et au véritable état defdits trois enfans dont il n'exifte plus aujourd'hui que Jofèphc-Eulalie, née le 19 mars 1759, baptifée le lendemain et actuellement dans la maifon du fuppliant comme fa fille naturelle. Pourquoi c*cft à cescaufcs que le fuppliant a recours à votre autorité. Ce conûdéré, Monfieur, attendu tout ceque defius et les offres que fait le fuppliant d'adminifb-er la preuve de tous les faits qu'il vient d'articuler, il vous plaife de lui permettre de faire affigner par-devant vous en votre hôtel, aux jour et heure qu'il vous plaira indiquer, ladite Françoife Cailloux dite Cateau, à préfent veuve du fieur Calame dit Laprairie, mère defdits trois enfans natorels, les médecins, chirurgiens, accoucheurs, les parrains et marraines defdits trois enfans naturels, les nourrices, les voifins et amis et toutes autres perfonnes quelconques qui ont connoifiance defdits faits, circonftances et dépendances, à l'effet par chacun en particulier de prendre communication en votre hôtel et fans déplacement, par les mains du greffier, de la préfente requête et des pièces qui feront repréfcntécs, de faire le ferment en pareil cas requis, de conférer entre eux fur le contenu en ladite requête, de faire leurs déclarations, dires, réquifitions, de s'expliquer conjointement ou féparément fur tous lefdits £ûts et particulièrement s'ils connoifTent ladite Françoife Cailloux dite Cateao, à préfent veuve Calame dite Laprairie; Çi elle e(l actuellement vivante et exiftante ; où elle demeure ; s'ils l'ont vue demeurer dans la maifon du fuppliant et habiter avec lui et pendant combien d'années ; fi elle a été appelée madame Âudinot ; s'ils avoient enfemble des familiarités ; s'ils vivoient enfembie conrnie mari et femme ; fi ils la reconnoifient pour être véritablement la même perfonne et la même femme que celle qu'ils ont vue dans la maifon du fuppliant habiter et vivre avec lui à Paris depuis 1759 jufqu'en 1769 fans interruption ; quelle connoifiance ils ont fur le nom de famille Dubois donné à la mère des trois enfans en quefiion au lieu de fon véritable nom de famille, qui efi Cailloux ; quelle connoifiance ils ont de la naifiiancc et de l'état defdits trois enfans en quefiion et particulièrement de ladite Eulalie, qui relie feule defdits trois enfans et actuellement âgée de 16 ans ou enwon; s'ils ont vu cette enfant dans la maifon du fieur Audinot dans le tems que ladite Françoife Cailloux y demeuroit ; fi ladite Cailloux avolt foin de cette enfant ; d elle l'appeloit fa fille ; Ç\ le fieur Audinot appeloit aufli cette enfant fa fille ; fi ledit fieur Audinot appeloit ladite Cailloux fa femme ; {i ils vivoient familièrement enfemble ; fi ils mangcoient à la même table; fur quel pied elle étoit et vivoit avec ledit fieur Audinot dans fa maifon ; fi on l'appeloit madame Atulinot ; fi elle ordonnoit et faifoit les honneurs de la maifon en femme et maitreife : Et enfin pour donner leur avis conjointement

38 Le$ Spectacles de la Foire,

ou féparément fur les reformations à faire fur les extraits de baptême defdits trois enfans dont eft queftion et particulièrement fur l'extrait de baptême de ladite Joftphe-Eulalie, qui refte feule vivante; le tout pour, en vertu de la fentence à intervenir, fupprimer le nom de famille de Dubois donné mal à propos à la mère defdits trois enfans en queftion dans leurs extraits de baptême au lieu de Cailloux, qui eft fon véritable nom de famille, lequel nom de famille Cailloux fera fubftitué et mis à la place de celui de Dubois, ôter et fupprimer pareillement dans lefdits trois extraits de baptême defdits trois enfans et dans les extraits de mort de deux defdits enfans qui font décédés les termes qui y ont été mis mal à propos et contre la vérité de femme et de pire légitimes, ce qui n'eft pas et n'a pu être, et à la place y fubftituer enfans naturels de Nicolas-Médard Audinot et de Françoife Cailloux. Et au furplus être fait ce qui fera de droit et néceflairc ; et à cet effet ordonner que les dépofitaires dos regiftres des baptêmes des paroifTes où lefdits trois enfans ont été baptifés feront tenus de les repréfenter à toutes réquifitions en votre hôtel pour y être vus et communiqués fans déplacer aux perfonnes qui feront aflignées, aux offres que fait le fuppliant de payer falaire raifonnablc fous réferve au furplus de fes droits.

Signé : BcmoiER, Tainé.

Soit communiqué au procureur du Roi. Fait ce 11 juillet 1775.

Signé : Angran.

Vu Les extraits : i<^ de l'acte de baptême de Françoife Cailloux, du 10 juin 1725 ; 2^ de l'acte de célébration de mariage d'entre Richard Calame et Françoife Cailloux, du 28 avril 1744; 3° de l'acte de baptême de Nicolas Calame, du 17 avril 1746; 4° de l'acte de baptême de Richard Calame, du 28 janvier 1750; 5** du procès-verbal dreffé par défunt le commiflaire Lafoffe, du 9 octobre 1756, duquel il réfulte qu'une enfant nommée Mari e-Françoife Dubois a été portée à l'Hôtel-Dieu, enfuite duquel eft aufli un regiftre de l'hôpital des Enfans trouvés qui conftatc que Marie-Françoife Dubois a été reçue audit hôpital et qu'elle eft décédée le 18 dudit mois d'octobre; 6^ de l'acte de baptême de Marie-Françoife, fille légitime de Nicolas Audinot, muficien, et de Françoife Dubois, demeurante à Paris, fon époufe, du 18 octobre 1756; 7" de l'acte de baptême de Cécile, fille dudit Nicolas Audinot, muficien, et de ladite Françoife Cailloux, fon époufe, du 13 décembre 1757 ; 8* de l'acte mortuaire de ladite Cécile Audinot, du 17 juin 1758 ; 9° de l'acte de baptême de Jofèphe-Eulalie, fille dudit Nicolas Audinot, muficien, et de ladite Françoife Dubois, fon époufe, du 20 mars 1759; ledit Nicolas Audinot préfent audit acte, y a figné ; 10° de l'acte mortuaire dudit Richard Calame, du 8 octobre 1762. La requête de Nicolas-Médard Audinot tendante aux fins y contenues. L'ordonnance de foit communiqué du i x de ce mois :

Je requiers pour le Roi m'être donné acte de la plainte que je rends : i» contre' ledit Nicolas-Médard Audinot, de ce que dans l'acte de baptême de Jofèphe-

Audinot. 39

Eulalie, du 20 mars 1759, il a pris la qualité d'époux de Françoife Dubois quoique ladite Françoife Dubois fût mariée au nommé Richard Calame, alors eziftant, ainfi qu'il réfulte dudit acte de célébration de leur mariage du 28 avril 1744, où elle a été nommée Françoife Cailloux, et encore de ce que ledit Nicolas-Médard Audinot a figné comme véritable époux de ladite Françoife Dubois et père dudit enfant audit acte de baptême. 2® Contre ladite Françoife Cailloux, femme de Richard Calamc, de ce qu'elle s'efl fait pafler pour femme dudit Nicolas-Médard Audinot et a pris le nom de Françoife Dubois quoiqu'elle fût mariée audit Richard Calamc et qu'elle fe nommât véritablement, ainfi qu'elle fe nomme, Françoife Cailloux. 3® Contre ledit NicoIas*Médard Audinot et ladite Françoife Cailloux de ce que, dans les acteS de baptême de Marie-Françoife Audinot, Cécile Audinot, des 8 octobre 1756, 13 décembre 1757 et dans l'acte mortuaire de cette dernière du 17 Juin 1758, ils y ont pris ou fait prendre la qualité d'époux et fe font fait pafler pour tels. Comme aufli de ce que ladite Françoife Cailloux a donné ou fait donner dans les actes de baptême defdites Marie-Françoife et Jofèphc-Eulalie Audinot, des 8 octobre 1756 et 20 mars 1759, les noms de Françoife Dubois. En conféqucnce être ordonné qu'il en fera informé par-devant tel commiflaire qui fera commis à cet effet par M. le Lieutenant civil ainfi que des faits : i® que ladite Françoife Cailloux dite Cateau efl le même individu que Françoife Dubois, lors époufe dudit défunt Richard Calame ; 2^ que ladite Françoife Cailloux dite Dubois eft demeurée et a habité avec ledit Nicolas-Médard Audinot, depuis 1759 jufqu'en 1769 et à quel titre et fous quelle qualité elle y efl demeurée ; 3® de la naiflfance et de l'état defdites Marie-Françoife, Cécile et Jofèphe-Eulalie Audinot et notamment en ce qui concerne cette dernière actuellement exiftante, pour l'information faite, à moi communiquée, être par moi requis et par M. le Lieutenant civil ordonné ce que de raifon. Fait

ce 24 juillet 1775.

Signé : Moreau.

Vu la requête, les pièces y énoncées et les conclufions du procureur du Roi :

Nous avons audit procureur du Roi donné acte de la plainte des faits par lui articulés en lefdites conclufions, en conféquence ordonnons qu'il en fera informé, circonlbmces et dépendances, par-devant le commiflaire Joron, qu'àce faire commettons, pour l'information faite, communiquée au procureur du Roi être par lui requis et par nous ordonné ce qu'il appartiendra.

Fait ce 29 juillet 1775.

Signé : Akgran.

Information faite par le commissaire for on.

Du II août 1775, huit heures du matin.

Demoifelle Licnarde-Elifabeth Crcflbn, veuve de fieur Louis-René Fournier, marchand boucher et elle maitreflc fagc-femme, demeurante à Paris,

rue des Boucheries faubourg Saint-Germain, paroiffe Saînt-Sulpice, âgée de 56 ans, etc. : Dépofe qu'il y a environ quinze ou feize ans la deraoifelle Leroi, qui demeuroit alors rue du Four-Saint-Sulpice, vint lui dire que dans la maîfon appelée le Jardin-Royal, rue des Boucheries-Saint-Sulpice, demeuroit le (îeur Audinot en chambre garnie, au troifîème étage, et dont la femme étoit fur le point d'accoucher. Que quelques jours après on vint avertir la dépofante de fe tranfporter dans ladite maifon dite le Jardin-Royal. Qu'elle fut introduite en une chambre au troifîème étage. Que la dépofante vit une femme qui lui étoit inconnue et qui n'attendoit que le moment de faire fes couches. Qu'elle apprit dans cette chambre que cette particulière fe nommoit madame Audinot. Que la dépofante accoucha ladite femme Audinot d'une fille. Que le lendemain l'enfant fut portée par la dépofante à l'églife Saint- Sulpice pour y être baptifée. Que comme ledit fieur Audinot étoit alors à rOpéra-Comique, la cérémonie du baptême ne fe fit qu'après que TOpéra- Comique fut fini. Qu'elle préfume qu'il étoit à l'églife pour faire inférer dans l'acte de baptême fes noms et ceux de ladite femme Audinot. Qu'elle ne s'en fouvient plus à caufe du laps de tems, mais qu'elle fe rappelle bien qu'elle a mis fur fon livre des accoucheméns qu'un tel jour elle avoit accouché madame Audinot d'une fille et que, fur fon regiflre, elle n'a pas écrit les noms de baptême parce qu'elle penfoit que cet enfant étoit légitime. Comme aufE que le lendemain du baptême l'enfant fut donné à une nourrice et elle penfe que cette nourrice étoit de Chaillot ou de Paffi. Comme auflî dépofe qu'il y a environ trois ou quatre ans elle étoit dans la rue du Four-Saint-Honoré> venant de defcendre de chez la dame Rivière dont la fille étoit danfeufe fur le théâtre dudit fieur Audinot, ladite femme Audinot et fa fille arrivèrent en voiture à la porte de ladite dame Rivière pour y prendre la petite Rivière et la conduire au théâtre. Que la dépofante dit à ladite femme Audinot, qui étoit dans la voiture : « Bonjour, madame Audinot, comment vous portez^ vous ? » Que ladite femme Audinot lui répondit : « Madame, je ne vous connois point. Qui êtes-vous ? » Sur quoi la dépofante lui dit : « C'efl apparemment là mademoifelle votre fille que j'ai eu l'honneur de recevoir et c'eft moi qui vous ai accouchée rue des Boucheries. » Qu'auffitôt ladite dame Audinot dit : «Oui, voilà ma fille et je vous remets bien I » Après quoi la dépofante s'efl retirée. Plus dépofe que ladite femme Audinot a été deux fois chez elle, qu'elle lui a avoué qu'elle n'étoit pas mariée avec ledit Audinot et qu'elle s'appeloit madame de Laprairie, que le fieur Audinot et elle étoient actuellement en procès à caufe de la petite fille et parce que les noms avoient été mal mis dans l'extrait baptidaire quoiqu'elle eût dit fon vrai nom.

Signé : Cresson ; Joron.

Du famedi 12 août 1775, huit heures du matin.

Sieur Nicolas-Antoine Alizon, maître d'hôtel de M. le maréchal de Duras, demeurant chez mondit fieur de Duras, grande rue du faubourg Saint- Honoré, paroiffe de la Madeleine de la ville l'Évéque, âgé de 42 ans, etc. :

Audinot. 4X

Dépofe qu'en 1752 il eft entré au fervice de M. le duc de Duras actuellement maréchal de France. Q.ue M. le duc de Duras, à Ton retour de fon ambalTade cPEfpagne, fixa fon domicile, en 1756, grande rue du faubourg Saint-Honoré. Que le dépofant, qui demeuroit dans le même hôtel, fit connoifiance du fieor Audinot, maitre perruquier, qui demeuroit aufii grande rue du faubourg Saint-Honoré, et c'eft chez ledit fieur Audinot que le dépofant vit depuis ledit Nicolas-Médard Audinot, fon frère, en forte que le dépofant fe lia depuis avec lefdits fieurs Audinot frères et la femme dudit Audinot, perruquier, ainfi qu'avec ladite femme de Laprairie, qui pafibit pour la femme dudit Nicolas- Médard Audinot. Comme aufii dépofe qu'il n'a eu aucune connoifiance des deux enfans que ledit Nicolas-Médard Audinot a eus de ladite femme Laprairie dans les années 1756 et 1758. Plus dépofe qu'au commencement de l'année 1759, il alla voir plufieurs fois ledit Nicolas-Médard Audinot dans une chambre que lui et ladite femme Laprairie occupoient dans une maifon rue des Boucheries, faubourg Saint-Germain. Que ledit Audinot étoit alors employé à rOpéra-Comique. Q.ue ladite femme Laprairie accoucha dans ladite chambre d'une fille; qu'il n' étoit pas préfent à cet accouchement. Que le lendemain, vers les huit heures du foir, l'enfant fut portée par la fiige-femme à l'églife de Saint-Sulpice. Qjii'il tint cette enfant fur les fonts de baptême conjointement avec la femme dudit Audinot, perruquier. Qu'il ne fe fouvîent pas des noms de baptême qui furent donnés à cette enfant, ni fi le père fut préfent au baptême, et le même foir il foupa dans la chambre dudit Audinot, où étoit la femme en couches, avec ledit Audinot, perruquier, et fa femme. Plus dépofe qu'il croyoit alors que ledit Audinot, muficien, et ladite femme Laprairie étoient mariés enfemble parce qu'ils pafibient pour mari et femme ; mais que depuis il a appris tant par ledit Audinot, perruquier, et fa femme que par ledit Audinot, muficien, et ladite femme de Laprairie, que ledit Audinot, mufiden, n' étoit pas marié avec ladite femme de Laprairie dont le mari étoit architeae à Nanci et encore vivant et que c'en par cette raifon que lui dépofant l'a ci-defius nommée femme de Laprairie et non pas femme Audinot. Plus dépofe qu'il a continué de voir ledit Audinot, muficien, ladite femme de Laprairie et ladite fille Audinot, que l'on appeloit vulgairement Eulalie. Q^ie ledit Audinot et ladite femme de Laprairie ont toujours vécu enfemble comme mari et femme dans une même maifon commune. Que lorfqu'il a mangé avec eux, c'était toujours à la même table. Que Ton appeloit ladite femme Laprairie madame Audinot et que ladite Eulalie Audinot a toujours été regardée conmie leur fille légitime parce que le père et la mère pafibient pour mari et femme. Plus dépofe que ladite femme de Laprairie a cefié de vivre avec ledit fieur Audinot pour aller demeurer rue Villedo, dans une maifon qu'elle occupe encore actuellement. Qu'il a connoifiance qu'on l'appelle depuis longtems madame de Laprairie quoique ce foit la même qui ait demeuré et vécu depuis fi longtems avec ledit fieur Audinot, muficien, et qu'on la nommât dans ce tems madame Audinot. Plus qu'il a connoifiance que ladite fille Audinot, nommée Eulalie, a demeuré pendant quelque tems avec ladite femme

de Laprairie, fa mère, rue Villedo, et qu'un jour cette petite fille en ayant été maltraitée, elle fit fon paquet et fe réfugia chez ledit fieur Audinot, Ton père. Enfin dépofe qu'ayant fuivi ledit Audinot et ladite femme Laprairie, il a toujours remarqué que ladite fille Audinot, nommée Eulalie, avoit reçu une éducation commune de {^s père et mère et qu'il a toute la certitude pofiiblc que cette petite fille efl la même que celle qu'il a tenue fur les fonts de baptême.

Signé : Alizon ; Joron.

Sieur Jean Eftève, chirurgien privilégié, demeurant à Paris, grande rue du faubourg Saint-Denis, paroifle Saint-Laurent, âgé de 60 ans, etc. : Dépofe que depuis près de 40 ans il a toujours demeuré grande rue du faubourg Saint-Denis ; que là il a été dans le cas de faire connoiflance avec tous les acteurs et actrices de l'Opéra-Comique, qui fe tenoit à la foire Saint-Laurent. QjLi'il y a pareillement connu ledit Audinot ainfi que ladite femme Laprairie, qui pafibit pour fa femme; que c'étoit vers l'année 1756. Q.ue tous deux ont demeuré grande rue du faubourg Saint-Denis pendant huit à neuf ans. Que pendant ce tems-là il n'a cefTé de les voir comme leur chirurgien. Qu'ils cohabitoient etvivoient enfemble dans la même maifon comme mari et femme et qu'ils mangeoient à la même table. Qu'ils avoient avec eux dans la même maifon une petite fille qu'ils appeloient Eulalie et qu'ils difoient être leur fille. Plus qu'il a connoiflance que ladite femme de Laprairie a quitté la maifon dudit fieur Audinot, au faubourg Saint-Denis, environ un an avant que ledit Audinot établît fon théâtre fur le boulevard du Temple. Qu'il a continué jufqu'à ce jour d'être le chirurgien de tous deux. Qu'il a plufieurs fois faigné ladite femme de Laprairie dans l'appartement qu'elle a occupé rue Villedo en quittant ledit Audinot et qu'elle occupe encore actuellement. Qu'il y a vu ledit Audinot et croit y avoir vu la petite Eulalie. Qu'il a pareillement vu dans la maifon dudit fieur Audinot ladite femme de Laprairie et ladite Eulalie Audinot. Plus dépofe qu'il a entendu dire vaguement, environ un an avant que ladite femme de Laprairie eût quitté ledit Audinot, qu'ils n'étoient pas mariés et que le mari de ladite femme de Laprairie vivoit encore. Plus dépofe que depuis ledit fieur Audinot et ladite femme de Laprairie lui ont dit plufieurs fois, chacun féparément, à titre de converfation, qu'ils n'étoient pas mariés enfemble quoiqu'ils eufient vécu longtems comme mari et femme. Plus que ledit Audinot lui a dit que ladite Eulalie Audinot étoit fille de lui et de ladite femme de Laprairie et enfin que ladite femme de Laprairie, demeurant actuellement rue Villedo, efl la même qu'il a connue pendant huit ou neuf ans rue du faubourg Saint-Denis, fous le nom de madame Audinot, demeurant et vivant avec lui comme fa femme.

Signé : Estève ; Joron.

Meflire Jacques-Amable de Bourzeis, docteur en médecine et confeiiler aulique de Son AlteiTe féréniffime M. le Margrave régnant de Brandebourg,

Audinot. 43

demeurant à Paris, rue Coquillière, paroifTe Saint-Eudache, âgé de 59 ans, etc. : Dépofe que vers Tannée 1757 ou environ, il a traité d*une maladie grave, dans Paris, une particulière qu'il ne connoifToit pas. Qu'il ne fe fouvicnt plus dans quel endroit, mais qu'il croit fe fouvenir que cette particulière s*appeloit madame Âudinot. Que depuis le dépofant fut obligé d'aller à l'armée pour le fervice du Roi et revint à Paris vers Tannée 1763. Q.uc quelque tems après quelqu'un dit au dépofant qu'une dame, à laquelle il avoit rendu la vie, ne ceflbit de parler de lui ; que par reconnoifTancc elle voudroit bien le revoir; que c'étoit madame Audinot et qu'elle demeuroit grande rue du faubourg Saint-Denis. Qjue le dépofant s'y tranfporta et y vit ledit fieur Audinot avec ladite dame Audinot et deux petits enfans femelles. Qu'ayant continué de fréquenter la maifon dudit fieur Audinot pendant plufieurs mois pour le rétabliflement de fa fanté, le dépofant a remarqué que ces deux petits enfans étoient traités comme fœurs et comme enfans dcfdits lîeur et dame Audinot. Que Tune de ces petites filles s'appeloit Marie-Anne et Tautre Eulalie. Que le dépofant a ccfTé depuis de voir lefdits fieur et dame Audinot jufqu'il y a environ un an que ledit fieur Audinot rencontra le dépofant vis-à-vis la Comédie- Italienne et, tout éploré, il dit au dépofant : a On ne vous voit pas ! J'ai Eulalie à. l'article de la mort d'une petite vérole la plus fâcheufe. » Que quelques jours après le dépofant alla chez ledit Audinot rue des FolTés-du-Temple, et ledit fieur Audinot lui dit que fa fille alloit mieux. Que le dépofant lui ayant donné fon adreflcy ledit fieur Audinot le fit prier plufieurs fois de paficr chez lui tant pour des confeils relatifs à fa fanté qu'à celle de différentes perfonnes attachées à fon théâtre. Que dans Tune dts vifitcs du dépofant, ledit fieur Audinot lui dit qu'il étoit fort embarralTé, qu'il défireroit donner à fa fille toute l'éducation pofliblc et à cet effet la mettre au couvent pour éviter les accidens qui pourroieot réfulter de la trop grande liberté de fa fille, parce que lui Audinot, étant occupé à fon théâtre, il ne pouvoit pas avoir continuellement les yeux fur la conduite de fa fille ; mais qu'il craignoit qu'on ne voulût pas la recevoir au couvent fi elle y étoit préfentée en fon nom et que même il en étoit perfuadé parce qu'elle avoit été déjà renvoyée d'un autre couvent par cette raifbn. En conféquence, ledit fieur Audinot propofa au dépofant et le pria de vouloir bien fe charger de la faire conduire dans un couvent fous un nom refpectable. Que le dépofant s'étant prêté à cette propofition , qui lui a paru devenir indifpenfable à la vertu et aux mœurs de la jeune perfonnc, la conduifit au couvent des Dames de St-Michel, rue des Poflcs, où elle eft encore aujourd'hui fous un autre nom que celui de fon père. Plus dépofe qu'il a entendu dire dans Paris que ledit fieur Audinot n'étoit pas marié avec ladite dame Audinot.

Signé : J. A. DE Bourzeis ; Joron.

Dame Anne-Jeanne Barabe, époufe de meffire Jacques- Amable de Bourzeis, médecin, demeurant à Paris, rue Coquillière, paroifTe St-Euflache, âgée de 28 ans, etc. : Dépofe qu'elle a demeuré en Lorraine pendant environ fix ans tant à Nanci que dans plufieurs couvens. Qu'elle a été penfionnaire dans la

Congrégation de femmes à St-Nicolas, qui eft un bourg à deux lieues de Nand. Que dans ce couvent étoit une demoifelle Cailloux, fœur d'une demoifeOe Cailloux, femme du (leur de Laprairie, architecte à Nanci. Plus dépofe qu^'elle a connu ladite dame de Laprairie avant qu'elle dépofante eût été mife dans les différens couvens. Que la dépofante ayant été retirée pour toujours du couvent et revenue ft Nanci, il n'y 'étoit queftion pour lors que de la fuite ^e ladite dame de Laprairie avec le nommé Audinot, attaché au concert de la ville de Nanci. Que cette fuite ne parut pas furprenante parce que ledit ûeur de Laprairie étoit un ivrogne et qui maltraitoit fouvent fa femme qui avoit été obligée de fe féparer de lui pour vivre en fon particulier. Q^*il y a environ onze ans les parens de la dépofante la fixèrent à Paris où elle a époufé ledit (leur de Bourzeis. Que la dépofante, quelque tems après fon arrivée à Paris, ne fe fit pas une peine d'aller voir ladite dame de Laprairie, qui eft née de parens honnêtes à Nanci. Que ladite dame de Laprairie demeuroit alors faubourg St-Denis avec le (ieur Audinot que la dépofante a reconnu pour être le même qu'elle avoit vu à Nanci. Qu'elle n'a point fouvent vu ladite dame de Laprairie chez elle ; mais que, pour peu qu'elle ait été la voir, elle a toujours remarqué que l'on l'appeloit madame Audinot. Qu'elle a va auffi dans le même appartement une jeune fille que Ton appeloit Eulalie et qu'ils lui dirent être leur fille et à laquelle fes père et mère apprenoient i danfer et donnoient de l'éducation. Comme audî que ladite dame de Laprairie eft venae voir la dépofante plufieurs fois. Qu'elle lui a fait part de tous les chagrins que lui donnoit ledit (ieur Audinot et pour lefquels elle vouloit fe féparer d'avec lui. Comme au(& dépofe que la particulière que l'on connoiflbit dans la maifon du (ieur Audinot, faubourg St-Denis, fous le nom de madame Audinot, eft inconteftablement la même perfonne qu'elle a connue à Nanci fous le nom de madame de Laprairie, fœur de mademoifelle Cailloux, avec laquelle la dépofante avoit été au couvent de la Congrégation. Comme auifî dépofe que ladite dame de Laprairie, dans les différentes vifites qu'elle lui a faites, lui a dit qu'elle n'avoit aucune part dans les différentes erreurs qu'il y avoit dans les extraits baptiftaires des enfans qu'elle avoit eus dudit fieur Audinot puifqu'elle étoit dans fon lit et que c'étoit fans doute la faute dudit fieur Audinot. Et enfin que ladite dame de Laprairie lui a dit qu'elle n'avoit jamais été mariée avec le (ieur Audinot et qu'elle avoit repris le nom de madame de Laprairie.

Signé : BARAfiE ; Joron.

Du lundi 14 août 1775» dix heures du matin.

Dame Marie Pagni, veuve de Charles-Henri BufFault, marchand de vins à Paris, y demeurant enclos de la foire St-Germain, paroifTe St-Sulpicc, âgée de 74 ans, etc. : Dépofe qu'en 1758 ou 1759, alors veuve du fîeur Buffault, elle continuoit le commerce de marchande de vins, rue et vis-à-vis la grille du cimetière St-Laurent, en une maifon dont étoit principal locataire le concierge de la foire St-Laurent. Que pendant la tenue de la foire St-Laurent

Audinot. 45

ledit Audinot occupoit à titre de chambre garnie une chambre au fécond étage de la même maifon. Qu'elle voyoit dans la raaifon ledit ficur Audinot et tme particulière que l'on appeloit madame Audinot et tous deux vivoient dans ladite chambre comme mari et femme. Que cependant et après qu'ils forent dehors de ladite maifon pour aller demeurer faubourg St-Denis, elle a entendu dire qu'ils n'étoient pas mariés. Que depuis elle n'a cefTé de voir et de rencontrer ces gens-là. Que pendant la foire St-Germain il eft arrivé phifieurs fois que, pour raifon de répétitions de pièces fur le théâtre d' Audinot à la foire St-Germain, ledit (ieur Audinot a commandé des repas chez la dépofante. Qu'à ces repas afiifloit entre autres une petite fille que l'on appeloit la petite Audinot et que l'on difoit fille dudit Audinot. Comme auffi dépofe qu'elle a entendu dire que cette particulière, qui paffoit pour la femme d* Audinot, a^eft féparée de lui lorsqu'ils demeuroient faubourg St-Denis.

Signé : Pagni ; Joron.

Denx>ifelle Maric-Elifabeth Buffault, fille majeure, âgée de 59 ans et demi» demeurante à Paris avec la dame Buffault fa mère, enclos de la foire St-Germain-des-Prés, paroiffe St-Sulpice, etc. : Dépofe que pendant que l'Opéra- Comique avoit encore lieu à la foire St-Laurent, la dame fa mère continuoit le commerce de marchande de vins, rue et vis-à-vis St-Laurent, en une maifoni dont étoit principal locataire le concierge de la foire et qu*elle dcmeuroit avec ladite dame fa mère. Qu'elle fe fouvient que pendant trois étés ledit Heur Audinot et une particulière qui pafToit pour fa femme et que l'on appeloit madame Audinot, vint occuper une chambre au fécond étage dans la même maifon et qu'enfuitc ils ont occupé un appartement rue et faubourg St-Denis,. vis-à-vis le Cheval blanc, et que tous deux vivoient comme mari et femme* Conmie aulfî dépofe qu'elle a entendu dire il y a fix ou fept ans que ladite pardculière, que l'on appeloit madame Audinot, s'étoit féparée dudit Audinot. Plus qu'elle a vu plufieurs fois ladite particulière, dite femme Audinot, fc promener fur le boulevard avec une petite fille qui paffoit pour fa fille et dudit Audinot et qu'elle a connoiffance que cette petite fille efl la même que celle qui a été actrice pendant quelques années fur le tliéàtre d* Audinot, que Ton appelle encore aujourd'hui la petite Audinot ou madenioifelle Audinot. Comme aufli qu'elle a entendu dire dans le public que ladite particulière, dite femme Audinot, étoit de Nanci et femme d'un garçon mcnuifier.

Signé : Buffault ; Joron.

Du mercredi 16 août 1775, fept heures du matin.

Sieur Jean Audinot, bourgeois de Paris, y demeurant rue Neuve- St-Dcnis, paroiffe St-Laurent, âgé de 47 ans et demi, etc. : Dépofe que vers le commencement de l'année 1756, ledit Nicolos-Médard Audinot, fon frère, vint le voir, un jour dont il ne fe fouvient plus, grande rue du faubourg St-Honoré, où le dépofant demeuroit alors et avoit un établiffement, avec une particulière

que le dépofant ne connoiflToit pas. Que ladite particulière ne coucha point chez le dépofant. Que quelque tenis 4iprès ledit fieur fon frère et ladite particulière lui dirent qu'ils étoient mari et femme ; et en effet on appeloit depuis ladite particulière madame Audinot, et jufqu'en 1769 qu'elle a quitté ledit fieur Audinot, fon frère, elle a toujours été appelée madame Audinot et depuis leur féparation madame de Laprairie. Plus dépofe que depuis le jour où elle vint chez lui pour la première fois, ladite particulière et ledit fieur Audinot, fon frère, s'abfentèrent plufieurs fois de Paris pour courir les provinces. Plus dépofe qu'il a vu ladite particulière, que l'on appeloit toujours madame Audinot, enceinte plufieurs fois. Qu'elle accoucha d'une fille à l'Hôtel-Dieu. Comme aufli qu'il a entendu dire qu'elle étoit accouchée d'une autre fille à Verfaillcs. Plus qu'il a connoiflance qu'ils ont demeuré rue des Boucheries, faubourg St-Germain, et enfuite grande rue du faubourg St-Denis. Plus dépofe que ce n'a été que plufieurs années après l'arrivée de ladite particulière à Paris que ledit fieur Nicolas-Médard Audinot, fon frère, a dit à lui dépofant qu'il n' étoit pas marié avec ladite particulière, laquelle étoit femme d'un architecte de Nanci et qu'elle s'appeloit madame de Laprairie. Plus dépofe qu'il a connoifiTance que ladite femme de Laprairie eft accouchée vers le mois de mars 1759 dans une maifon qu'elle et ledit fieur Nicolas-Médard Audinot occupoient alors rue des Boucheries, faubourg St-Germain, d'une fille qui fut baptifée le lendemain en l'églifc de St-Sulpice. Que la femme de lui dépofant fut marraine de cette fille à laquelle on donna le nom de Joftphe-Eulalie. Qu'il ignore comment a été dreflTé l'acte baptiftaire. Que pendant la dernière grofleffe de ladite femme de Laprairie il alloit fréquenunent lui faire vifite et elle le méritoit parce qu'elle étoit très-honnéte, très-fage et très-a^achée audit fieur Nicolas-Médard Audinot. Que depuis il n'a ceflé de voir ledit fieur fon frère ainfi que ladite femme de Laprairie. Plus dépofe qu'il croit fe fouvenir que ladite Jofèphe-Eulalie a été en nourrice environ pendant deux ans et qu'il a connoifi*ance que lorfque cette enfant a été retirée de nourrice ledit fieur Audinot fon frère et ladite femme de Laprairie demeuroient grande rue du faubourg St-Denis. Que cette petite fille a toujours demeuré avec eux jufqu'au tems de leur féparation. Qu'elle s'appeloit mademoifelle Audinot et que ladite femme de Laprairie a toujours été appelée madame Audinot, vivant tous deux comme mari et femme, mangeant à la même table. Plus dépofe qu'il a connoifiance que ledit fieur fon frère et ladite femme de Laprairie n'ont fait cnfemble qu'un feul voyage à Nanci et ce depuis jla naiffance de ladite Jofèphe-Eulalie. Qu'il a bien connoiflance qu'avant ce tems ladite femme Laprairie a fait difFérens voyages avec ledit Audinot mais que ce n'a pas été à Nanci et que le but de ces voyages étoit pour le fieur Audinot de courir les comédies de province. Plus dépofe qu'il a connoiflance que jufqu'en 1769 ledit fieur Audinot, fon frère, n'a vécu qu'avec ladite femme de Laprairie toujours appelée madame Audinot. Qu'il n'a jamais eu connoiflance que fon frère eût époufé une Françoife Dubois; qu'il n'a jamais été queflion dans aucune

Audinot. 47

fociété de cette Françoife Dubois. Qju'à la vérité il a entendu dire que, dans quelques-uns des extraits baptiftaîrcs des trois enfans que ledit fieur Andinot a eus avec ladite femme Laprairic, il eft dit fille de Nicolas-Médard Audinot d de Françoife Dubois, mais qu'il a toujours cru que cette Françoife Dubois étoit la femme de Laprairie et la même que Ton appeloit madame Audinot. Plus dépofe que lors de la féparation dudit Audinot et de ladite femme de Laprairie en 1769, ladite femme de Laprairie alla demeurer rue Villedo et emmena avec elle ladite Jofî^phc-Hulalie Audinot, fa fille ; que c'en à compter de cette époque que ladite femme de Laprairie quitta le nom de madame Audinot pour reprendre celui de madame de Laprairie. Q.ue lors de cette réparation ladite Jofbphc-Eulalie Audinot étoit déjà appointée au théâtre dudit fieur Audinot, fon père, foit à la foire de St-Germain, foit fur le boulevard du Temple ; que ladite femme de Laprairie la conduifit exactement ,tous les jours au théâtre, et quelque tems après cette petite fille quitta fa mère et vint demeurer chez ledit fieur Audinot, fon père, qui ceiïa alors de la faire jouer la comédie fur fon théâtre pour lui donner l'éducation dont elle avoit befoin. Q^e fon père la mit dans dilTérens couvens et elle eft encore aujourd'hui dans un de ces couvens. Plus dépofe que pendant que ladite Jofephe-Eulalic Audinot a demeuré chez fon père et dans différens couvens, ladite femme de Laprairie n*a cefTé de la voir chez ledit fieur Audinot et dans les différens couvens dont ledit fieur Audinot avait foin de lui donner connoiffance. Plus dépofe qu'il n'a jamais eu connoiffance que les noms de ladite femme de Laprairie fudent Françoife Cailloux et qu'au contraire au moyen des extraits bapdftaires, dont il efl ci-defTus parlé, il croyoit que fes noms de baptême et de famille fufTent Françoife Dubois et que ce n'efl que depuis peu de tcms que ladite femme de Laprairie lui a dit qu'elle s'appeloit Françoife Cailloux. Plus dépofe qu'il peut affirmer que ladite particulière, qui fut conduite chez lui au commencement de 1756 par ledit fieur fon frère, e(l la même qui a toujours habité avec ledit fieur Nicolas-Médard Audinot, fon frère, fous le nom de madame Audinot, jufqu'en 1769 qu'elle a repris le nom de madame de Laprairie et que c'eft la même qui demeure encore rue Villedo fous le nom de madame de Laprairie.

Signé : Audinot ; Jorok.

Du jeudi 17 août 1775, huit heures du matin.

Demoifelle Marie-Anne-Françoife Gilbert, époufe du ficur Louis-Jean Pin, marchand mercier â Paris, y demeurant rue de Toumon, paroifTc St-Sulpice, âgée de 41 ans, etc. : Dépofe que le ficur Pin, fon mari, a depuis longtcms été en liaifon avec les deux frères dudit Nicolas-Médard Audinot ; que, par fuite de cette liaifon, la dépofante a été dans le cas de faire connoiffance avec madame de Laprairie que l'on appeloit alors madame Audinot ; que la dépofante la vit pour la première fois lorfqu'clle dcmeuroit avec ledit fieur Audinot grande rue du faubourg St-Denis. Qju'elle vit dans leur maifon deux jeunes filles, Tune que Ton appeloit Eulalie et l'autre Marie-Anne. Que depuis ladite

Marie-Anne a été appelée vulgairement dans le public mademoifelle de Laprairie. Plus dépofe qu'elle a été dans le cas de voir plufieurs perfonnes de Nanci et que toutes ces perfonnes lui ont dit que madame Audinot étoit de Nanci. Qu'elle a même vu, à Paris, chez elle dépofante, le père de ladite femme de Laprairie. Qu'il s'appeloit M. Cailloux; qu'il étoit de Nanci et qu'il lui a dit que madame de Laprairie étoit fa fille. Obfervant qu'elle a connoiflance ^ue ladite femme de Laprairie, que l'on appeloit toujours madame Audinot, fe fépara dudit fieur Audinot lorfqu'ils demeuroient encore grande rue du faubourg St-Denis et que ce n'efl que depuis cette féparation que ladite femme de Laprairie a été demeurer rue Villedo, etc.

Signé : Gilbert ; Joron.

Marie-Middeine Aubert, veuve de Louis Morifan, fculpteur du Roi, demeurant à Paris, grande rue du faubourg St-Denis, paroifle St-Laui'ent, âgée de 69 ans, etc. : Dépofe que vers 1 761 ou 1762, elle avoit mis un écriteau devant la porte de la maifon qu'elle occupoit alors et qu'elle occupe encore aujourd'hui grande rue du faubourg St-Denis, pour la location d'un appartement dépendant de ladite maifon, avec jardin. Que ledit Audinot fe préfenta avec une particulière pour louer cet appartement. Que la dépofante, après quelques difficultés parce qu'elle craignoit que cette particulière ne fût pas la femme dudit Audinot, leur loua enfin cet appartement. Q^e ledit Audinot et ladite particulière, que l'on nommoit madame Audinot, ont occupé ledit appartement pendant fept à huit ans. Que ladite particulière y menoit une vie fort exemplaire, travaillant pour le ménage et même travaillant pour le public pour fubfiûer plus conunodément. Que lorfqu'ils font entrés dans l'appartement ils avoient une petite fille avec eux qu'ils appeloient Marie-Anne, et environ un an après ils retirèrent de nourrice une petite fille qu'ils amenèrent dans l'appartement et qu'ils appeloient Eulalie. Que quelque tems après ledit Audinot alla à, Lyon et pendant fon voyage ladite particulière, que l'on appeloit madame Audinot, lui avoua qu'elle n'étoit pas mariée avec ledit fieur Audinot ; qu'elle s'appeloit madame de Laprairie et qu'elle étoit femme du fieur de Laprairie, architecte à Nanci. Que fon mari étoit un ivrogne qui Tavoit maltraitée et qui avoit voulu la jeter par la fenêtre et que c'étoit pour cette raifon qu'elle avoit confenti que ledit Audinot l'amenât à Paris et que même fa famille y avoit auffi confenti. Que ladite Marie- Anne étoit fa fille et du fieur de Laprairie et que ladite Eulalie étoit fille du fieur Audinot et d'elle. Que depuis la femme dudit de Laprairie lui a dit que ledit Audinot et elle avoient été fur le point de fe marier. Qu'à cet efiet ledit Audinot avoit fait venir de Nanci les papiers nécefiaires. Que le mariage n' avoit pas pu fe faire et que quelque tems après ladite femme de Laprairie ayant voulu renouer le mariage, ledit fieur Audinot n'a plus voulu ; ce qui a déterminé ladite femme de Laprairie à quitter ledit Audinot. Plus dépofe que jufqu'â cette féparation ladite Eulalie a toujours demeuré dans la maifon comme leur fille. Et enfin dépofe qu'elle a connoifiance que ladite femme de Laprairie,

Audinot, 49

après avoîr quitté ledit Audinot, a repris le nom de Laprairie fous lequel elle eft encore connue aujourd*hui. Plus dépofe que dans lc»tems que ledit Audinot et ladite femme de Laprairie demeuroient enfemble dans la niaifon de la dépofante le père de ladite femme de Laprairie eft venu les voir une fois. Qu'on le nommoit M. Cailloux et qu'elle a entendu dire qu*il étoit de Nanci. Et enfin déclare qu'elle n*a jamais entendu parler d'une Françoife Dubois femme Audinot et que ledit Audinot et ladite femme de Laprairie ont toujours vécd dans la maifon comme mari et femme.

Signé : Aubert ; Joron.

Madeleine Languille, femme de François Marcaîre dit Courtois, compagnon menuifier, demeurante à Paris, grande rue du faubourg St-Denis, âgée de 57 ans;

Louis-François Marcaire dit Courtois, compagnon menuifier, demeurant à Paris, grande rue du faubourg St-Dcnis, âgé de 60 ans;

Marguerite-Antoine Morifan, fille majeure, âgée de 25 ans, demeurant à Paris, grande rue du faubourg St-Dcnis ;

Thérèfe Couvreur, femme de Jean-Louis Tourih, concierge du théâtre du fieur Audinot et elle buralifte dudit fieur Audinot, demeurante â Paris, rue des Foflés-du-Temple, âgée de 28 ans ;

M* Jacques Vaulaignc, ancien greffier des dépôts des requêtes du Palais, demeurant à Paris, rue de Condé, âgé de 42 ans ;

Demoifelle Marguerite Négrié de Boifemond, fille majeure, âgée de 30 ans, demeurante à Paris, paroifTc St-Michel ;

Et demoifelle Catherine Martin, époufc féparéc quant aux biens du fieur Jean Audinot, ci-devant perruquier, demeurante à Paris, rue de Varennes, paroKTe St-Sulpice, âgée de 40 ans, dépofent tous de faits déjà connus (i).

(^Archives det Comm., n" 3282.)

(1) Voici la sentence qui fut rendue par le ChAtelet contre Audinot à ce sujet. L'uriginal a disp«ni des Archives du Chitelet, et la copie que nous allons transcrire nous est fournie par le Chro' wtfwémr détmuvri (I, 83) : « Extrait des regiftres du greffe du Chitelet de Paris : Le procureur du Roi, demandeur et accufateur ; Nicolas-Médard Audinot, maître du fpectacle de l'Ambigu-Comiquc, et Françoife Cailloux veuve de Richard Calame dit la Prairie, architecte à Nanci, défendeurs et •ccu(4^ : Nous, par délibération du Confcil, ouï fur ce le procureur du Roi, déclarons lefdits Nicolas-Médard Audinot et Françoife Cailloux veuve Calame dite la Prairie ducment atteints et coiiTaÎBCus ; favoir, ledit Nicolas-Médard Audinot d'avoir pris faufleraent et notoirement tant du ▼ivant du fieur Calame, mari de ladite Françoifc Cailloux, que depuis fon ducè^, la qualité d'époux de Udite Françoife Cailloux, tantôt fous fes véritables noms de Françoifc Cailloux, tantôt fous les noms fuppoiés de Françoife Dubois, et d'avoir fait paiTer publiquement pour fa femme ladite Françoifc Cailloux ; et ladite Françoife Cailloux d'avoir pareillement déguifc fes véritables noms de fille et de femme tant du vivant que depuis le décès dudit Calame, fon mari, et de s'être fait paffer publiquement pour femme dudit Nicolas-Médard Audinot, ainH qu'il eft mentionné au procès. Pour réparation, les condamnons à faire amende honorable en U chambre du Confcil en la préfence des juges et là étant à genoux et ledit Nicolas-Médard Audinot nu-tète, dire et déclarer chacun i haute et intelligible voix que témérairement et comme mal avifés ils ont : favoir ledit Nicolas* Mèdard Audinot pris fauflcment et notoirement tant du vivant dudit fieur Calame, mari de ladite Françoife Cailloux, que depuis fon décès, la qualité d'époux de ladite Françoife Cailloux et de ce qu'il l'a fait pafler publiquement pour fa femme, et ladite Françoife Cailloux veuve Calante d'avoir

Sp. 1

L'an 1775, le vendredi 18 août, trois heures de relevée, eft comparu en l'hôtel et par-devant nous Nicolas Maillot, etc., Michel Langucrand, fergent de la garde des cours de pofte à la porte du Temple : lequel nous a dit que, à la réquifition du fieur Audinot, maître de fpectacle fur le boulevard, il a arrêté un particulier qui a été, lui a-t-il dit, chez lui lui dire des fottifes et injures, même a voulu le maltraiter ; lequel particulier il a conduit par-devant nous où eft aufll venu le fieur Âudinot, pour les entendre.

Signé : Languerand.

£(1 aufll comparu fieur Nicolas-Médard Audinot, maître de fpectacle à Paris, y demeurant rue des Foffés-du-Temple, paroifle St-Laurent : lequel nous a rendu plainte contre le particulier arrêté et dit que ce particulier vient de venir chez lui demander le prix de quelques cachets qu'il a dit venir de la demoifelle fille du comparant, de leçons qu'elle avoit prifes d'un maître de mufique. Que lui comparant, qui ne fa voit que la demoifelle fa fille dût quelque chofe à des maîtres de mufique, dit à ce particulier qu'il ne devoit rien à perfonne et furtout au maître de mufique qui l'envoyoit, difoit-il, chez lui. Et s'étant à l'inflant informé du fait à la demoifelle fa fille, elle lui a dit qu'elle ne connoifToit pas ce que ce particulier demandoit; et lui, fur ce qu'il a dit à ce particulier de fe retirer et d'aller dire à ceux qui le commettoient de venir eux-mêmes, ce particulier s'efl répandu en impertinences, infolences et, en faifant des menaces, difant qu'il étoit vilain de ne pas payer fcs dettes, mais qu'il le feroit bien payer ; et lui ajoutant, en levant la canne, qu'il le rencontreroit et qu'il lui feroit voir qui il étoit. Que lui comparant n'a pu

pareillement dèguifi Tes véritables noms de fille et de femme tant du vivant que depuis le décès dudit Calame, fon mari, et de s'être fait pafler publiquement pour femme dudit Nicolas- Médard Audinot, dont ils fe repentent et demandent pardon à Dieu, au Roi et à la juftice, les condamnons i trois livres d'amende envers le Roi à prendre fur leurs biens. E( pour l'exécution des préfentes, ordonnons que lefdits Kicolas-Mcdard Audinot et Françoife Cailloux veuve Calame paieront à l'inftant les guichets de la prifon du Grand-Châtelet pour y être écroués i. la requête du procureur du Roi par Gilles, huiffier audicncier de fervice. Et en ce qui concerne la requête dudit Nicolas- Médard Audinot h fin de réformation des actes y mentionnés, difons qu'il fera furfis actes fait droit fur ladite requête et qu'à la requête du procureur du Roi, les parens et amis de la mineurejoféphe- Eulalie feront convoqués en l'hôtel de M. le Lieutenant civil au premier jour pour donner leur avis fur le contenu en ladite requête qui leur fera communiquée, pour fur le procés-verbal qui en fera dreffé être ordonné ce qu'il appartiendra. Difons aufû que la préfente fentence fera à la diligence du procureur du Roi imprimée et affichée dans tous les lieux et carrefours accoutumés de la ville et faubourgs de Paris et partout où befoin fera. Fait et jugé le 19 janvier 1776 par médire DeniS'François Angran d'AUeray, lieutenant civil de la ville, prévôté et vicomte de Paris ; M. Petit de la Honvillc, lieutenant particulier au ChAtelet, etc., etc. » Ensuite de cette sentence est le procésverbal d'exécution, signé Moreau, greffier, et qui constate que Nicolas-Médard Audinot et Françoise Cailloux ont subi le bUme dans la chambre du Conseil du Chitclet de Paris, le lendemain 20 janvier.

Audinot, 5 1

s*empécher, à l'aide de fon domeftique, de faire fortir ce particulier de fa (iille, et quand il a été dans la cour, ce particulier a recommencé fes mêmes injures et fottifes, et enfin Payant fait fortir hors de chez lui dans la rue et ayant fait fermer la porte fur lui, ce particulier a encore recommencé avec plus de véhémence les mêmes fottifes et injures. A ajouté que lui plaignant étoit un f.... bateleur et que partout où il le rencontreroit, il lui feroit voir qui il étoit et cela en frappant à la porte de la maifon à tour de bras et faifant amaffer tout le voifmage, qui étoit fcandalifé de tout ce mauvais propos. Que voyant que ce particulier ne vouloit pas fe retirer, il a envoyé chercher la garde par laquelle il Ta fait arrêter et conduire par-devant nous et où il eft venu pour nous faire la préfente plainte.

Signé : Audinot.

Avons de fuite fait comparoftre le particulier arrêté, lequel, fur les interpellations par nous à lui faites, nous a dit fe nommer Jofeph Denoêl, natif de Bâillon, diocëfe de Toul en Lorraine, âgé de 21 ans, étudiant en médecine, demeurant chez le fieur Denocl, fon frère, maître en chirurgie, rue St-Denis, vis-à-vb la rue de la Ferronnerie, maifon d*un marchand épicier : nous a ajouté qu*il a été cette après-midi chez le fieur Audinot pour lui demander le prix de cachets de leçons de mufique que le fieur Deformeri lui avoit donnés pour recevoir dudit fieur Audinot ou de la demoifelle fa fille à laquelle il avoit donné lefdites leçons. Qu'il lui a été dit qu'on ne connoiffoit pas le fieufr Deformeri non plus que la demoifelle Sercctte qui l'avoit donnée pour écolière audit fieur Deformeri. Qu'à la vérité il a répondu à cela qu'il alloit chez un commifiaire ; là-delTus le fieur Audinot efl fauté fur fa canne, l'a prife à la main et lui ne l'a pas lâché. Que le domefiique efl venu, l'a pris à la gorge ; ledit fieur Audinot efl furvenu et l'a tenu aufii. Qu'il a fait tout fon poflible pour s'échapper de leurs mains et s'eft fauve dans la cour ; et comme il avoit laifTé fon chapeau dans la maifon, il a frappé de la main à la porte. Que le domedique efl forti avec un tricot â la main et a dit : « Je m'en vais te le rendre ton chapeau ! » Mais comme lui comparant a eu peur que ce domeftique l'excédât, il eft forti de la maifon en difant à la vérité quelques injures audit fieur Audinot.

Signé : Joseph Denoel.

Sur quoi, nous commifiaire, etc., attendu que ledit fieur Denoêl a infulté, injurié, même voulu maltraiter ledit fieur Audinot chez lui, nous l'avons remis es mains de Jean-Emmanuel Blanchetcau, fergent de la garde de Paris, de polie aux Enfans-Rouges, pour par lui le conduire es prifons du Grand- Châtelet.

Signé : Maillot ; Blancheteau.

(^Arthivis des Homm., nf* n^'-)

L'an 1776, le famedi 20 janvier, neuf heures et demie du foir, en Thôtel et par-devunt nous Jean-François Hugues, etc., eft comparu fieur Louis-Marie Jouglas, garde des maréchaux de France, demeurant à Paris, rue du Bouloi, paroifTe St-£u(lachc. Lequel nous a rendu plainte contre le fieur Audinot, entrepreneur du fpectaclc de TAmbigu-Comique, et nous a dit que ledit ficur Atidinot, en Tabfence du comparant, qui étoit en l'île de Corfe, il y a environ quatre ans, s' étant infinué chez Tépoufe de lui plaignant, eft parvenu par Tes réductions à abufer de la femme du plaignant, et à débaucher la demoifelle Marie-Jeanne Jouglas, fa fille, alors âgée de quatorze ans, qu'il a emmenée hors de la maifon paternelle; que le plaignant, de retour de fon voyage, ayant appris cette action, s'cft pourvu par-devant le magiftrat et a obtenu un ordre en vertu duquel il a fait mettre ladite demoifelle, fa fîllc, dans un couvent; que cependant ledit fieur Audinot ayant vu le plaignant et l'ayant plufîeurs fois affuré que fon intention avoit toujours été d'époufer ladite demoifelle fa fille, le plaignant s' eft laifTé aller aux follicitations dudit fieur Audinot qu'il crut de bonne foi, a fait fortir fadite fille du couvent et Ta fait revenir chez lui ; que ledit fleur Audinot lui rendoit vifite de tems à autre et flattoit toujours le plaignant de la promefTe de finir inceffamment alors que les obftacles qui s'oppofoient à ce mariage feroient levés ; que la convention du plaignant avec le fieur Audinot étoit que ladite demoifelle fa fille refteroit chez lui plaignant ou au couvent ; que néanmoins plufieurs fois ledit fieur Audinot, à l'infu du plaignant, emmenoit ladite demoifelle Jouglas chez lui ou à la campagne, ce qui a néceffité plufieurs fois le plaignant de la faire rentrer au couvent ; qu'enfin le fieur Audinot vient de lui donner la preuve la plus complète que fon intention n'a jamais été d'époufer ladite demoifelle Jouglas, mais d' abufer de fa jeunefl^e, de la débaucher et vivre avec elle comme avec une concubine : le plaignant, rentrant chez lui il y a environ une demi-heure, a été fort étonné d'apprendre par fa domeftique qu'étant allée chercher ladite demoifelle Jouglas qui étoit chez ledit fieur Audinot, ladite demoifelle Jouglas étoit venue avec elle accompagnée de la fille domeflique dudit fieur Audinot et qu'étant chez le plaignant, elles avoient, nonobflant les repréfentations et oppofitions de ladite domeftique du plaignant, fait un paquet des hardes et effets à l'ufage de ladite demoifelle Jouglas, qu'elles avoient emporté ; que le plaignant eft auffitôt allé chez ledit fieur Audinot où il a trouvé fadite fille ; qu'ayant tiré ledit fieur Audinot à part, il lui a fait de juftes reproches fur fa conduite indécente et les voies iniques qu'il employoit pour abufer, fous de feintes promeffes, de la bonne foi du plaignant et a fini par lui dire de lui faire rendre à l'inftant fa fille ; que ledit fieur Audinot lui a dit affirmativement que ladite demoifelle Jouglas ne retourneroit pas chez lui, qu'elle ne vouloit pas y aller et qu'elle étoit mieux chez lui fieur Audinot; que même.

Audinot. 53

pour la fouflraire aux recherches du comparant, il Ta fait cacher. Et comme d'après cette réponfe dudit fîeur Audinot, qui jufqu'à préfent Ta amufé de vaines promefles, le plaignant n'a plus lieu de douter que ledit (leur Âudinot n*a jamais eu le deflein d*époufer ladite demoifellc Jonglas (i), mais feulement de la féduire, et qu'il entend fc pourvoir contre ledit fieur Âudinot, il eft venu nous rendre la préfente plainte.

Signé : Jouglas ; Hugues.

(Arehivts its Comnt., n** 298.)

L'an 1783, le mercredi 4 juin, quatre heures et demie de relevée, nous Mathieu Vanglenne» etc., ayant été requis nous fommes tranfporté rue des Foflés-du-Tcmple , en une maifon appartenant aux fieur et dame Audinot, et fommes monté au deuxième étage de ladite maifon et entré en une chambre éclairée d'une croifée donnant fur la rue des FofTés-du-Temple ; où étant nous avons trouvé couchée dans fon lit Jeanne-Marie Jouglas, époufe de (ieur Nicolas-Médard Audinot, directeur du fpectaclc dé l'Ambigu-Comique, demeurant dans la maifon où nous fommes, paroi (Te St-Laurent : laquelle nous a dit qu'elle avoit requis notre tranfport à l'effet de recevoir la plainte qu'elle entend nous rendre contre fon mari relativement aux fcènes fcandaleufes, févices e^ mauvais traitemens qu'elle ne cefle d'éprouver de la part du fieur fon mari depuis qu'elle efl mariée avec lui, et nous a dit qu'en 1776 elle époufa ledit fieur Nicolas-Médard Audinot. Qjue les premiers mois de leur mariage fe paflèrent dans le calme, la férénité et la tranquillité la plus parfaite et l'accord le plus grand, tel qu'il eft d'ufage entre des pcrfonnes bien nées, mais qu'elle ne fut pas longtems enfuite fans devenir le fujet des fureurs et àt% brutalités de fon mari ; qu'elle en fut même plufieurs fois la victime fans ofer en porter fes plaintes à qui que ce foit de peur de nuire à la réputation dudit fieur fon mari. Que malgré de femblables ménagemens de fa part, qoi auroient dû lui procurer quelque réciprocité de la part dudit fieur fon mari, cependant ce dernier, fans aucun égard pour la plaignante comme femme et à caufe de fon fexe, fe porta à des voies de fait et à des fcènes tout à fait fcandaleufes que la plaignante palTa encore fous illence ; mais comme aujourd'hui les chofes font à leur dernière période, elle croit devoir nous déclarer que le jour des Cendres de l'année 1776 ladite dame Audinot rentrant de la Comédie fut rencontrée chez elle par ledit ficur fon mari qui, fans aucun autre motif que celui de la jaloufie, fe répandit contre elle en invectives et en injures et la maltraita fortement à coups de poing et lui porta plufieurs foufflets. Q.u'il y a à peu près vingt mois étant à leur maifon de cam-

(1) Audinot épousa peu après Marie-Jeanne Jouglas, et comme on le verra plus loin, ni lui ni elle n'eurent lieu de s'en féliciter. On trouve sur Jeanne Jouglas quelques détails dans le pamphlet attribué au comédien Mayeur et intitulé : U Chroniqueur désttuvri, I, 90 et suiv.

pagne fife au village de Cernai, ladite dame appelant leur fils âgé pour lors de trois ans, fur ce qu'il ne venoit pas aiïez vite, le fleur Audinot Ton père lui appliqua à Tinflant un rude foufHet, ce qui alarma vivement la plaignante qui vola auffitôt au fecours de fon fils ; mais ledit fieur Audinot entra auffitôt en fureur contre elle plaignante et s'oublia au point de lui porter différcns coups de poing fur le vifage et d'autres parties du corps. Depuis cette époque, la plaignante n'a cefTé d'être injuriée et outragée de différentes manières par ledit fieur fon mari qui fe répandoit journellement en invectives de toute efpèce contre la plaignante qui n'oppofoit que la douceur à une conduite aufn brutale, mais ces voies de fait ne fe calmèrent pas. Il y a eu famedi dernier un mois, la plaignante rentrant chez elle fur les neuf heures du foir, elle trouva ledit fieur fon mari qui l'attendoit et qui efl entré comme un furieux dans la chambre de la plaignante, et fans que cette dernière y eût donné lieu, ledit fieur fon mari la menaça de la frapper de la canne qu'il avoit à la main et elle n'eût pas pu échapper à l'effet de fes menaces fi elle ne fe fût fauvée dans les caves de fa maifon, et que cejourd'hui, fur les onze heures du matin, la nommée Catherine, fa femme de chambre, efl venue lui annoncer que le fieur Audinot venoit de s'emparer des clefs de l'appartement que ladite plaignante occupe perfonnellement au premier étage de la maifon où nous fommes ; qu'alors la plaignante s'efl levée du lit où elle efl actuellement et efl defcendue au premier étage et a cru de fon côté pouvoir et devoir s'emparer des clefs de l'appartement que ledit fieur fon mari occupe aufli perfonnellement au premier étage de ladite maifon où nous fommes, dans le corps de logis donnant fur la cour, c'efl alors que ledit fieur Audinot, inflruit du parti que venoit de prendre ladite dame plaignante fe préfenta â elle dans un excès de colère dont il n'y a pas d'exemple, lui difant qu'il alloit lui caffer bras et jambes fi elle ne lui rendoit les clefs de l'appartement de lui fieur Audinot, à quoi ladite plaignante répondit avec tranquillité et douceur qu'elle étoit toute prête à les lui rendre, mais cependant qu'il ne les auroit que lorfqu'il auroit commencé à rendre à ladite dame plaignante les clefs de fon appartement. C'efl alors que ledit fieur Audinot, fans rien écouter que fon reffentiment de fe voir contrarié ainfi, fe porta vis-à-vis de la plaignante aux voies de fait et aux excès les plus violens au point qu'il lui donna un très-rude foufHet et lui porta différens coups de poing fur le vifage et fur les bras, de manière qu'elle en efl toute meurtrie, ayant, ainfi que nous l'avons remarqué et conflaté à la requête exprefTe de ladite plaignante, une meurtrifTure fur le tendon du nez, une égratignure à la lèvre fupérieure au-defTous de la narine droite, une meurtrifTure confidérable fur la pommette de la joue droite et trois égratignures affez fortes au bras droit depuis le poignet jufqu'au coude ; qu'elle croit que ces différentes plaies, cicatrices et meurtriffures, lui ont été faites avec une clef que ledit fieur fon mari tenoit à la main dans le tems qu'il lui faifoit effuyer tout le poids de fes violences. Nous avons de plus remarqué que ladite plaignante a le vifage fingulièrement bouffi et enflé, ce qui nous paroît provenir des coups qu'elle dit avoir reçus.

Audinot, 55

Comme ladite dame plaignante a intérêt de veiller à la confcrvation de fes jours qui font en danger avec un mari auiïi emporté et auiïi violent et de fe mettre à Tabri de fes mauvais traitemens, elle a été confeillée de nous rendre la préfente plainte.

Signé : Jeanne-Marie Jouglas ; Vanglenne.

{^Archives des Comm., n" 4992.)

L'an 1783, le vendredi 28 novembre, neuf heures un quart de relevée, en notre hôtel et par-devant nous Mathieu Vanglenne, etc., eft comparu (leur Nicolas-Médard Audinot, ancien penfionnaire du Roi, muficien de feu S. A. Monfeigneur le prince de Conti et entrepreneur du fpectacle de TAmbigu- Comique, demeurant à Paris, rue des FofTés-du-Temple, paroiffe Si-Laurent : lequel nous a dit que les manœuvres criminelles pratiquées par un particulier

qu'il a appris fe nommer Abraham D pour parvenir à féduire la dame

Audinot, fon époufe, font portées à un tel point qu'il ne trouve plus dans l'autorité maritale des moyens fuffifans pour les réprimer et que fon unique reffource eft d'implorer le fecours des tribunaux.

En 1776, le plaignant époufa Jeanne Jouglas, alors âgée de 19 ans et fans fortune. Le plaignant lui fit des avantages confidérables par fon contrat de mariage, efpérant que la tendreffe de fa femme étant fortifiée par les fentimens de reconnoifTance, leur union en feroit d'autant plus durable. Pendant les deux premières années du mariage le plaignant n'eut pas lieu de fe plaindre de fa femme, et ils jouiroient encore tous les deux de la plus parfaite tranquillité, fi le (leur Abraham D ne fût venu la troubler.

Vers le mois de janvier 1782, ledit fieur Abraham D s'étant procuré l'entrée de la maifon du comparant à fon infu et par le fecours des domeibques qu'il avoit gagnés, il n'épargna rien pour confommer le projet qu'il avoit conçu et féduire la femme du comparant. Il commença par détruire dans le cœur de ladite dame Audinot tous les fentimens d'eftime et de tendreffe qu'elle avoit pour fon mari, et fuivant l'ufage des féducteurs il repréfenta à ladite dame Audinot la fainteté du mariage comme une chimère et la fidélité conjugale comme un préjugé ridicule fait pour le peuple et pour les ignorans et il ne craignit pas même de configner cette criminelle doctrine dans plufieurs lettres qui font tombées entre les mains du comparant.

Le comparant ignore jufqu'à quel point ces affreufcs leçons ont pu faire impreffion fur l'efprit de ladite dame Audinot; il aime à fe flatter que les entreprifes dudit fieur Abraham n'ont pas été couronnées du fuccès le plus complet et tel que fa paffion le lui faifoit défirer : mais ce qu'il ne peut pas fe diffimuler, c'eft que ces pernicieufes follicitations ont au moins fervi à lui faire méprifer les devoirs les plus facrés de fon état, à méconnoitre les droits de l'autorité maritale et même à braver les lois impofées par la décence.

Au mois de mai 1782, le comparant envoya fa femme pafTer quelque tems à fa maifon de campagne iife à Cernai à quelques lieues de Paris, ladite

dame Audinot l'ayant fait fa voir audit (leur Abraham D , celui-ci imagina

de louer une maifon à Sannois, qui n'eft éloigné de Cernai que ^e quelques portées de fufil, et il eut la liberté; à la faveur du voiflnage, de voir et de fréquenter ladite dame Audinot autant qu'il le voulut. Ce qui facilitoit d'autant mieux ce dérèglement étoit Tabfence du comparant qui, retenu dans la capitale par une indifpofltion et des occupations pénibles, n'étoit pas en état d'aller

troubler les plaifirs du fieur Abraham D , et d'ailleurs il y avoit des mefures

prifes pour être averti de fon arrivée et en prévenir les fâcheux effets.

Le comparant avoit ignoré jufqu'alors là liaifon qui régnoit entre ledit fleur Abraham et ladite dame Audinot, et ce ne fut qu'au retour de la campagne qu'il en fut éclairci à l'occafîon fuivante.

Au mois de feptembre 1782, un jour que le plaignant étoit reflé chez lui pour caufe d'indifpofîtion, il vit arriver fur les huit heures du foir un particulier qu'il a fu depuis être ledit fieur Abraham D ; celui-ci, qui ne

s'attendoit pas à trouver le fleur Audinot à cette heure-là, ayant appris par des fîgnes que lui fit la femme du comparant que fon mari étoit à la maifon, alla fe cacher dans un efcalier dérobé. Le plaignant, qui commençoit à foupçonner quelque mauvaife intention de la part de ce particulier, fe mit en devoir de le chercher et l'ayant enfin rencontré dans l'endroit obfcur où il s'étoit reculé, il feignit d'abord de ne pas connoitre la femme du comparant ; mais ayant été conduit devant elle par le comparant, il ne put pas foutenir plus longtems fa diflimulation et il avoua au comparant que depuis 8 à 9 mois il fréquentoit ladite dame fon époufe dont il avoit fait la connoiflance au bal et que, pour s'introduire chez elle, il avoit féduit et fubomé tous les domefliques de la maifon par argent et par préfens.

Après une déclaration aufli hardie, le comparant eut la force de contenir

fon indignation, il fe contenta de mettre le fieur Abraham D à la porte

en lui interdifant l'entrée de fa maifon avec défenfe à fa femme d'entretenir aucune correfpondance avec lui.

Qjuelque tems après, le comparant a appris que ledit fieur P avoit

recelé dans fa maifon de Sannois une quantité de meubles, effets et hardes que ladite dame Audinot y avoit fait tranfporter de la maifon de Cernai. Le comparant voulut rendre plainte au juge d'Enghien de ce fait, mais

ledit fieur D , qui prévoyoit l'état fâcheux auquel cette procédure alloit

Texpofcr, fe détermina à renvoyer ces effets dans la maifon du comparant, mais il n'en continua pas moins fon commerce avec l' époufe du comparant, foit en s'introduifant chez lui pendant fon abfence, foit en lui indiquant des rendez-vous par le moyen de lettres qu'il avoit l'adreffe de lui faire parvenir. Quelques-unes de ces lettres font tombées entre les mains du comparant.

Il y en a une datée du 30 feptembre 1782, d'autant plus importante qu'elle découvre les moyens dont ils dévoient fe fervir pour entretenir leur correfpondance.

Audinot. 57

Dans cette lettre, où ledit fleur Abraham D appelle la femme du comparant « Ma chère petite femme », il s'exprime ainfi : « Pour t'inflruire de ce qui fe pafTera au dehors et apprendre de toi ce qui fe paffera dans ton intérieur, il faut que tu m'écrives et que je t'écrive. Tous les jours je t'indiquerai l'heure où je viendrai et jamais elle ne fera la même, jamais je n'irai fcul et ians armes crainte de furprife. Tu me defcendras ta lettre et prendras la mienne au bout d'un ruban. Surtout que la porte de ton boudoir foit bien fermée et la clef fur toi, crainte encore de furprife. Je ne referai pas fous tes fenêtres pour te parler, cela feroit trop imprudent, vu que la porte du prince eft audeflbns et qu'il y a à trembler du tout avec un homme comme ton mari. Tu liras ma lettre, je paflerai de tems en tems, et quand elle fera lue, tu me la rendras. Je les garderai avec le plus grand foin, les dépoferai moi-même comme j'ai déjà fait des autres et nous ferons enchantés un jour de les retrouver» etc. »

La fuite de cette lettre contient plufieurs autres détails qui développent le même efprit de féduction et qui annoncent la liaifon la plus intime.

Le mercredi de la fcmaine fainte de l'année 1 782 le comparant ayant été obligé de s'abfenter trois jours de Paris pour aller à Cernai, ledit ficur Abraham D profita de cette abfence pour s'introduire dans fa maifon. Le comparant voudroit fe perfuader que fon époufe en recevant ledit fieur Abraham

D en l'abfence dudit fieur fon mari ne fit qu'un acte d'indifcrétion, mais

la kcturc d'une lettre à elle écrite par ledit ficur Abraham D , le lendemain du retour du comparant, e(l capable de faire naître les idées les plus affligeantes pour fa vertu.

En effet, ledit fieur Abraham D fe félicite dans cette lettre des voluptés délicieufes qu'il a goûtées et fe plaint de ce que le retour de fon mari eft venu en interrompre le cours : « Il eil de retour », dit cette lettre. « £ft-il bien vrai ? Pourquoi revient-il, fans cfpoir de bonheur, troubler les jours de deux êtres à qui fon abfence procuroit le bien fuprême. Qu'ils fe font vite écoulés ces trois jours que l'amour lui-même nous a filés. Dès que la nuit fera venue, je vole chez toi et je te donne tous les baifcrs qu'en attendant je dépofe dans ce billet. »

Une autre lettre du 12 octobre 1782, également furprife par le comparant, contient les détails les plus exprefiîfs de l'extrême païïion dudit fieur D.... et les maximes les plus criminelles pour judifier l'infidélité conjugale.

Le comparant s'étoit procuré plufieurs autres lettres que ledit fieur Abraham avoit écrites à ladite dame et plufieurs brouillons de lettres écrites par fon époufe audit fieur Abraham D , toutes Icfquellcs lettres refpectives s'accordent avec celles dont il vient d'être parlé et qui annoncent une liaifon criminelle, mais ladite dame Audinot e(l par\'enue à les foulb'aire audit fieur fon mari en forçant fon fecrétaire dans lequel elles étoient renfermées.

Dans cette fituation, le comparant pcnfa qu'il n'y avoit que la retraite dans une maifon rcligieufe qui pût fouibaire fa femme aux follicitations criminelles dudit ficur Abraham D et la ramener à l'obfervation de (es devoirs,

s 8 Les Spectacles de la Foire.

et la femme du comparant ayant accepté ce parti, elle entra, le 23 juillet dernier, dans le couvent de l'abbaye St-Antoine ainfi que le comparant le lui avoit permis ; mais la régularité de cette maifon ne s'accordant pas avec

fes projets ni avec ceux dudit fieur Abraham D , elle s'eft avifée de

s'évader de cette maifon fans en prévenir le comparant et d'aller s'établir, quinze jours après environ, dans une maifon beaucoup plus facile et dans laquelle elle a été reçue fans aucune information préalable, c'eft la maifon dite de la Mère de Dieu, paroiffe St-Sulpice. Le comparant eft inftruit que pour fe livrer plus librement à fes défordres, ladite dame Audinot a changé de nom et qu'elle a pris le nom de Dauiïy, fous lequel feulement elle cft connue dans cette maifon. Il eft également inftruit qu'elle y reçoit journellement les vifites du fîeur Abraham D , qui a un libre accès dans fon

appartement, qu'elle-même va fréquemment chez lui et qu'elle a plufieurs fois découché de la maifon, le faifant paiïer pour fon frère. Que le 19 août dernier, étant partie de la communauté à neuf heures du matin, elle alla dans un carrofle de place vers le petit Montrouge où elle fut rejointe par ledit

fleur Abraham D et que tous les deux ils defcendirent à l'auberge de la

Maifon-Blanche, où ils reftèrent enfermés dans une chambre jufqu'à trois heures après midi, et qu'enfuite ledit fieur Abraham la reconduifit jufqu'à la place Saint-Michel.

Q.ue le jeudi 28 du mois d'août dernier, la femme du comparant fortit de fon couvent entre cinq et flx heures du foir, monta toute feule dans un fiacre

et fe rendit à Clichi dans la maifon dudit fîeur Abraham D , qu'elle

y pafTa la nuit et que le lendemain matin ils s'en revinrent enfemblc en cabriolet à Paris. Qu'ils pafl^rent encore enfemble toute la journée et qu'elle ne rentra dans fon couvent qu'entre cinq et fix heures du foir, c'eft-à-dire après une abfence de 24 heures. Enfin le comparant eft encore inftruit de bonne part qu'ils ont des entrevues journalières dans une maifon fufpecte, rue Montmartre. Ledit fieur comparant nous obferve, en outre, que par fon contrat de mariage, il n'y a pas de communauté de biens établie entre lui et la dame fon époufe ; que néanmoins, depuis le commencement de fes liai-

fons avec ledit fieur Abraham D , elle a emporté de la maifon dudit

fieur fon mari différens effets, notamment trois plats d'argent et que lors de fa retraite au couvent et fucceffivement, elle a encore emporté trois autres plats d'argent et différens autres objets, comme armoires, ubles, commodes et des diamans, bijoux et dentelles, pour environ 8 mille livres (i).

Dans ces circonftances le plaignant feroit fans doute autorifé à provoquer

(i) Les renseif^ements qu'Audinot fournit ici sur les légèretés de sa femme lui éttient donnés ptr un sieur Henri -Nicolas Nortier, musicien de son orchestre, qu'il avait chargé de Tespionner.

Ce personnage, pris un jour en flagrant délit, reçut à ce propos du sieur Abraham D une

volée de coups de canne dont il vint se plaindre au commissaire Vanglenne le xo octobre 1783. Les détournements commis par M"*' Audinot dans son ménage furent attestés chez le même commissaire, le 16 octobre 1783, par Françoise Bouchet, femme de Martin Lederc, cocher bourgeois, elle cuisinière au service d'Audinot.

{Archives des Comm., n» 4993.)

Audinot. 59

toute la rigueur de la juftice foit contre ledit fieur Abraham D , foit

contre la dame Audinot fon époufe; mais le comparant aime à croire que fa malheureufe époufe ne perdit de vue fes devoirs que par robfelTion opiniâtre

elles foUicitations pemicieufes dudit fieur Abraham D , que fon cœur

n'eft pas infenflble aux remords et qu'elle feroit aifément rappelée à la pratique de fes devoirs û elle étoit pendant quelque tems féparée de Tobjet dangereux qui s'étudie à la féduire.

Mais pour confommer une féparation aufli importante, le comparant reconnott que fes propres forces font infuffifantes et que quelques mefures qu'il pût prendre, les efforts combinés de fa femme et dudit ficur Abraham D les rendroient bientôt illufoires, et qu'enfin il n'y a pas d'autre

parti à prendre pour lui que d'affocier l'autorité judiciaire à l'autorité maritale.

Pourquoi le comparant nous a requis acte de fa plainte, etc.

Signé : Audinot ; V.\ngllnne.

(Àrebivts dts Comnt., n" 499})

L'an 1784, le mercredi 15 décembre, fix heures du foir, nous Mathieu Vanglenne, etc., en conféquence de la lettre à nous adrcffée par M. le lieutenant général de police ccjourd'hui, portant que le fieur Audinot, devant à l'Académie royale de mufiquc la fomme de 4,248 livres pour les mois d'août, feptembre et octobre derniers, l'intention du miniftre étoit de faire retenir et féque(lrer jufqu'à nouvel ordre le produit des recettes de fon fpectacle ; laquelle lettre, ainfi qu'une note qui y étoit jointe, contenant l'état des fommes dues i l'Opéra et fommé à 2,248 livres font demeurées ci-annexées : nous nous fommes tranfporté boulevard du Temple, à la falle du fpectacle de r Ambigu-Comique tenu par le fieur Audinot, où étant, nous y avons trouvé fieur Kicolas-Médard Audinot, directeur dudit fpectacle, auquel nous avons fait entendre le fujet de notre tranfport et donné communication de la lettre ci-defifus datée et de l'état ci-annexé et lui avons déclaré que nous allions faire mettre une fentinellc au bureau de la recette pour veiller à la fureté des deniers : à quoi ledit fieur Audinot nous a dit que par refpect et pour obéir aux ordres du minière et de M. le lieutenant général de police, il n'empêche et confent même qu'il foit par nous établi une fentinelle chaque jour pour veiller à la fûrcté des deniers de la recette de fon fpectacle et que lefdits deniers foient dépofés en nos mains chaque jour et jufqu'à nouvel ordre ainfi qu'il e(l énoncé en ladite lettre ci-annexée, mais qu'il fait toutes réfer\'es et protedations de droit et s'oppofe à la délivrance defdits deniers â qui que ce foit, fi ce n'efl en fa préfence ou lui duement appelé et jufqu'à ce qu*autrement par juftice il en ait été ordonné.

Signé : Audinot.

bo Les Spectacles de la Foire.

Ea canleqoence nous i^ons enjoint au fleur Gabriel, officier de la garde <ie Pirfs et ie terricc audit fpectacle de pofter une fentinelle au bureau des recesses et de te ûilîr du montant des recettes de chaque jour, prélèvement aie des finfs et du qaan des pauvres et de nous renvoyer en notre hôtel cuiB ùs Jcors à la on dudit fpectacle avec un bordereau explicatif des recettes et iêpentes pour lefdites fommes refter en nos mains conformément aux t uig mI o u & du mznîâre. Et après que ladite fentinelle a été pofée en notre prétesKe. 3QUS cous fommes retiré et de ce que deffus nous avons fait et drelTé ie ptetecc pcocès-verbal.

Signé : Vanglenne.

;«^ I>ipOc. Et ledit jour, neuf heures du foir, il nous a été apporté en notre hôtel {MX le fieor Pierre Louvet, adjudant de la garde de Paris,la fomme de Deux cent quatre livres huit fols fix deniers formant le montant, d^uction faite des frais, de la recette d'aujourd'hui du fpectacle du

ûeur Audinot, ci 204 1. 8 f . 6 d.

^« PêfN^t. Le jeudi 16 décembre 189 16

l* Dcf*>i. Le vendredi 17 160 11

4* Oép^^t. Le famedi 18 179

$♦ WjHÎki. Le dimanche 19 734 15

^* D«^U Le lundi 20 247 17

7* I>é{HM. Le mardi 21 385 2

;K* IKf^. Le mercredi 22 238 12 6

^ I>êp^. Le jeudi 23 204 13

if D^pdt. Le dimanche 26 689 10 6

!• Diipôt. Le lundi 27 773

â« Dépôt. Le mardi 28 312 8 6

!• Dépôt. Le mercredi 29 319 3 6

4» Dépôt. Le jeudi 30 392 10 6

^•Dépôt. Le vendredi 31 (i) 703 5

Total 5,754 1. 12 f.

1 1^ Voki ^uellt était U composition du spectacle pour chacun de ces jours : i $ décembre : VEnthouitàjh^ k Actes» en vers ; Mercure et Us Ombres, i acte, en vers ; !es Bons et Us Méchans, pantomime

•« t «cttSk li décembre : VAfiroîogue favorahU, i acte, en vers ; Us Déguisemens; U RivAÎ par

«M»W. Mécet en 1 acte; TéUmaque dans l'iU de Calypso, pantomime en un acte. — 17 décembre : 1^ yfmwte ftmm* il y en m tant, 2 actes, en profe ; l'Astrologue favorabU ; U Goûter, ou un BUnfail •V4 M«MÙ ftf^n^ proverbe en i acte, en profe, joué par des enfans ; U Maréchal des logis, pantowiiMê en 1 âcte. — 18 décembre : l'Homme comme il y en a peu, 2 actes, en profe ; U Mariage par ,viifJtV. I âcte, en profe ; les Bons et Us Méchans, 2 actes. — 19 décembre : U Sultan généreux, Méce 4 fpectâdet, ) actes, en vers ; É/ope au boulevard, i acte, en vers ; Pierre de Provence, panttliw>t ta I actes. — 10 décembre : le Mariage par comédie ; la Matinée du comédUn ; le Repentir 4t KiMWt pièces en t acte, en profe ; Télémaque dans Vile de Calyp/o, pantomime. — 21 décembre : U JVo't Ébfmrdi, I acte, en profe ; VAfiroîogue favorable ; U Sourd, i acte, en profe ; les Bons et Us JHi^M. pantomime en a actes.— > 22 décembre : le Petit Étourdi; les Dégui/emens, i acte, en profe ; l^ ^^ekrmAfmtU» tragédie burlefque en i acte, en vers ; U Fripier marchand de modes, pantomime Mk I •<<♦» — *l décembre : U Petit Étourdi ; le Mariage par comédie ; Carmagnole ; Télémaque >. j^fy jf Cëlyp/o, — 26 décembre : le Sérail d l'encan, i acte, en profe ; Mercure et Us Ombres ;

Audinot. 6i

Et le famedi 28 mai 1785, heure de midi, à nous commiffairc fufdit, en notre hôtel, nous a été par exploit de Pierre-François Cuvilliez, huiflier ordinaire du Roi en fa chambre des comptes, en date de cejourd'hui, fignifié à la requête de M* Jacques-Charles Marcant, procureur au Parlement, demeurant i Paris, rue du Chaume, une oppofition à ce que nous ne nous deflaifîfEons des deniers étant en nos mains appartenant au fleur Audinot et ce pour caufes et moyens à déduire en tems et lieu.

Signé : Vanglenne.

Et le mardi 14 juin audit an 1785, trois heures et demie de relevée, à nous commiflaire fufdit, en notre hôtel, nous a été par exploit du iîeur Guéry, huiflier aux confeils du Roi, en date de cejourd'hui, fignifîé un arrêt de propre mouvement de Sa Majefté rendu en fon confeil le 3 du préfent mois qui ordonne entre autres chofes que dès à préfent la fonime de 5,734 livres douze fols dépofée en nos mains fera par nous remife au (leur Prieur, caifller de TAcadémie royale de mufique, qui en demeurera dépofitaire à la confervation des droits de qui il appartiendra jufqu'à ce que par M. le lieutenant général de police il en ait été autrement ordonné et 6s mains duquel caifTier viendront les oppofitions faites ou à faire fur le fieur Audinot.

Signé : Vanglenne.

Et le vendredi 17 juin audit an 1785, onze heures du matin, en exécution de l'arrêt du confeil du 3 du préfent mois, nous nous fommes tranfporté rue Saint-Nicaife au magafm de TOpéra au bureau du fieur Prieur, cailTicr, où étant et après avoir attendu jufqu*à midi fonné fans que le fieur Audinot, ancien directeur du fpectacle de TAmbigu-Comique, et M* Marcant, procureur au Parlement, foicnt comparus quoique fommes par requête par exploit de Villemfens, huiflier en la grande chancellerie, du jour d'hier, contenant en outre dénonciation dudit arrêt du confeil et de la figniflcation qui nous en a

PiêfTt ée Provenef. •— 27 décembre : ïe Petit Étourdi ; le Fripier marchand Je modes; le \fanteëu ou Iff Kht /mfpofé, pièces en i acte, en profc ; Us Bons et les Mêchans, pantomime en 2 «ctes. — l8 4èc«iBbre: U Smltên généreux, 3 actes, en vers ; le Mariage par comédie ; Télèmaque dans Vil* ia Culypfot pantomime. — 29 décembre : les Dè^uifemens, 1 acte, en prcfe ; le Goûttr, ou un Bienfmit m'éjf fammis ^rdu, i acte, en profe, jouù par des enfans ; // Repentir de Figaro, i acte, en profe ; Pitrrg de Provence, pantomime. — )o décembre : la Fin couronne l'auvre, ou les Adieux, proverbe k rcénci épifodiques, i acte, en profe, par Gabiot de Salins ; Tilémaque dans l'île de Calypfo, pantomioM en 1 «cte ; l* Mariage par comédie, i acte, en profc ; le Maréchal des logis, pantomime. — 3f décembre: l'EnthouJiajie, 2 actes en vers ; la Fin couronne l\euvre, pro\crbe ; les Bons *t Us Èiéthesnt, paatomime. Cette rcprércntation, après laquelle 1a direction de l'Ambigu qu*il avait fondé fut enlevée arbitrairement pour quelques mois & Audinot, donna lieu à un incident touchant raconté en ces termes par les Mémoires secrets : •• C'cil hier que le llcur Audinot, dont le fpectacle, ainfi qu'on Ta dit, va être dirigé par tes mênies adminiftratcurs des Variétés, a donné pour I.1 dernière fois. On y jouott : la Fin couronne l'auvre, ou les Adieux, pièce épifodiquc en i acte, relative k b drconftance. Elle a eu le plus grand fuccés. Tout le monde a été attendri jufqu'aux larmes. On a demandé le fîeur Audinot qui eft venu le mouchoir a la main ainlî que fes acteurs, et n'a pu dire autre chofc finon en montrant fes camarades et lui : « Mcffieurs ! voici notre compliment. •• C'eft U première fois qu'un théâtre forain offre une pareille fcénc. • (Mémoires secrets, XXVIll, ç. — Jomrmml Je Paris, is-3i décembre 1784.)

été faite, nous avons, pour fatiffaire audit arrêt du eonfeil, dépofé es mains du fieur Prieur, caiflier de l'Académie royale de mufique, la fomme de 5,469 livres huit fols faifant avec celle de deux cent foixante-cinq livres quatre fols par nous retenue pour les avances et débourfés et coût des minutes et expéditions des procès-verbaux par nous dreffés à Toccafion des préfentes, dont une pour ledit fieur Prieur et Tautre pour ledit fieur Audinot, coût de fignification et dénonciation dudit arrêt du eonfeil, nos tranfports à ce fujet, droits de notre clerc pour lefdites expéditions et rembourfement de papier marqué, celle totale de 5,734 livres douze fols à nous remife et dépofée fuivant les procès-verbaux des autres parts conformément aux intentions du miniftre. De laquelle dite fomme ledit fieur Prieur s'efi chargé comme dépofitaire jufqu*à ce que par M. le lieutenant général de police il en ait été autrement ordonné, etc., etc.

Dont et de quoi nous avons fait et dreffé le préfent procès- verbal.

Signé : Prieur ; Vanglenne.

(^Arebives dts Comtn., n^ 499S0

Sur la requête préfentée au Roi étant en fon eonfeil, par Nicolas-Médard Audinot, propriétaire et directeur du fpectacle de TAmbigu-Comique, contenant qu'il vient foumettre à la décifion de ce tribunal fuprôme une contedation peu digne fans doute de l'occuper, mais dont néanmoins par arrêt du 5 mars 1785, Sa Majefté a cru devoir lui réferver la connoiflance.

Dans le fait, le fuppliant forma en 1768 le projet d'établir à Paris un fpectacle d'un genre nouveau. Ce projet fut approuvé du fieur lieutenant général de police et le fuppliant obtint de ce magiftrat la faculté de le mettre à exécution : il le fit d'une manière qui lui mérita les fufFrages du public. Ses fuccès à cet égard font connus. Peu de fpectacles étoient plus fuivis que le fien.

Les trois grands fpectacles prirent de l'ombrage. Ils fe plurent à hériffer d'obftacles la carrière nouvelle que le fuppliant venoit de s'ouvrir. L'Académie royale de mufique lui fit éprouver le plus de contrariété. On fait que les fpectacles forains lui font fubordonnés et ont befoin de fon agrément pour être mis en action. Elle fit valoir contre le fuppliant toute la rigueur de ce privilège. Le fuppliant céda à la nécefiité, et pour s'afTurer la paifible jouifiance de fon fpectacle, il conclut avec les adminiftrateurs le traité dont voici les difpofitions.

« Je fouflîgné, entrepreneur du fpectacle de l'Ambigu-Comique, m'oblige de payer à la caiffe de l'Académie royale de mufique la fomme de 12 livres par chaque repréfentation de jour que je donnerai tant fur mon théâtre des boulevards que fur celui des foires Saint-Germain et Saint-Laurent, et 6 livres

Audinot, 63

par chaque repréfentation de nuit et d'envoyer le montant de ladite rétribution chacun jour ou de telle autre manière qui conviendra à radminiftration de ladite Académie. Je m'engage en outre de ne faire exécuter dans mon orcheftre ou fur mon théâtre aucuns airs de ballets ou autres tirés des ouvrages reçus et exécutés depuis dix ans à T Opéra ou à la Comédie- Italienne à l'exception de ceux employés jufqu'à cejourd'hui dans les pantomimes pour indiquer Tefprit ou le fens d'une action et n'ayant aucune connexité avec la danfe ; m'obligeant à cet égard de ne faire ufage que de la muiique que je ferai compofer exprès pour mon fpectacle et de ne pouvoir en refufer l'entrée à la perfonne qui fera chargée de veiller à l'obfervation exacte de la préfente foumiflion que je promets réitérer devant notaires lorfque j'en ferai requis par le directeur général de ladite Académie nommé par arrêt du confeil du 17 mars 1780, lequel confent de la part et au nom de ladite Académie royale de mufîque de me laifler jouir de mon fpectacle et entreprife dans l'état où il e(l préfentement, fans aucune innovation et avec le même nombre de muficiens qui compofent mon orcheflre. La préfente foumiflion faite double entre nous, aura fon effet à compter de ce jour.

« Fait à Paris, le i*' mai 1780.

« Signé : Audinot et Dauvergne, Noverre, Legros, Lasalle. »

Ce traité, la permiflion qui devoit naturellement en être la fuite et que M. le lieutenant général de police lui renouvcloit annuellement fans réfcrve depuis 1768, les charges fans nombre qu'on lui avoit impofées et qu'il acquittoit avec une fcrupuleufc exactitude, les peines inappréciables qu'il avoit eues à former fes acteurs et dont il étoit fi jufte qu'il recueillit le fruit, le confentement non équivoque du public, tout fembloit garantir au fuppliant la confervation d'un fpectacle qui étoit fon ouvrage; où il avoit verfê toute fa fortune et qu'il regardoit comme une propriété dont on ne pouvoit le priver fans les plus puiiïans motifs. Mais le fuppliant étoit dans l'erreur. Deux perfonnages alors peu connus, les fieurs Gaillard et Dorfcuille, qui avoicnt déjà échoué dans l'entreprife des fpcctacles de Lyon et de Bordeaux, conçurent le projet indécent de mettre à l'enchère les théâtres forains de Paris et de les enlever à ceux qui les avoient fi péniblement créés et qui les gouvemoient depuis leur établiflcment avec l'approbation univcrfclle.

Ils eurent l'art de colorer des démarches fi odieufes et la prédation annuelle de 30,000 livres qu'ils offrirent à l'Opéra pour chaque fpectacle lui fît oublier les engagemens qu'il avoit contractés avec le fuppliant.

Le traité où repofoient ces engagemens n'étoit cependant pas détruit et s'oppofoit à l'éN^ction dont le fuppliant étoit menacé. Mais l'Opéra obtint, le II juillet 1784, un arrêt du confeil qui parut lui accorder le privilège des fpcctacles forains, qu'il avoit déjà, et lui permit de le concéder â qui bon lui fcmblcroit.

Cet arrêt n*étoit que confirmatif des anciens privilèges de l'Académie de mufique et ne Tautorifoit pas à frauder le traité qu'elle avoit librement et régulièrement foufcrit avec le fuppliant ; néanmoins elle crut voir, dans cette émanation de ce traité qu'elle avoit elle-même provoqué, le dégagement abfolu de fes obligations et fit dire au fuppliant que s'il vouloit être maintenu dans la jouifTance de fon fpectacle, il falloit qu'il offrît une nouvelle contribution ; qu'il avoit des concurrens et que c'étoit le feul moyen de les écarter.

Il n'ed pas pofllble de peindre Tétotmement que lui caufa cette étrange propofîtion. Il avoit fous les yeux le traité fait avec le directeur général de l'Académie de mufique et il y lifoit ces mots : <c ...lequel confent, de la part et au nom de ladite Académie royale de mufique, de le laiffer jouir de fon fpectacle et entreprife dans l'état où il eft préfentement, fans aucune -innovation. » Le fuppliant ne pouvoit concevoir qu'au mépris de difpofitions aufli formelles et après une exécution refpective de plufîeurs années, on le dépouillât tout à coup des droits qu'il avoit légitimement et chèrement acquis.

Le •fuppliant fit fes repréfentations. Il obferva, mais inutilement, aux directeurs que l'Académie jouiffoit de tous les droits dès qu'elle pouvoit les contracter, que les lois daignoient veiller à la fureté de ces conventions trop légalement établies et qu'il n'étoit ni jude ni utile pour le corps de prétendre avoir le droit de les violer. On le fit prévenir que fa réfiftance feroit mal accueillie et que le feul parti prudent qu'il eût à prendre étoit d'aller chez le fleur Margantin, notaire, faire fa foumiflion de la redevance annuelle qu'il entendoit fervir à l'Opéra.

On doit fentir que le fuppliant ne pouvoit fe refufer à ce que l'Opéra exigeoit de lui. A quoi en effet lui eût pu fervir fa réfifbmce et même le fuccès dont elle eût été infaillibletnent fuivie? Le fuppliant prit donc le parti de fe foumettre et il paffa chez le fieur Margantin une foumiffion ainfl conçue : « Je fouiligné Nicolas-Médard Audinot, entrepreneur de TAmbigu-Comique, promets et m'engage de payer à la caiffe de l'Opéra (le quart des pauvres prélevé) le dixième du produit réel de chaque repréfentation et ce l'efpace de tems que l'on conviendra refpectivement de part et d'autre. Fait à Paris, ce 22 août 1784. »

Le fuppliant avoit tout lieu de fe flatter que, par égard pour fa réfîgnation et par efprit d'équité, les directeurs, dans le cas où ils n'agréeroient pas cette offre, lui feroient dire au moins qu'elle étoit infuffifante et que tous fes rivaux en faifoient une fupérieure ; la règle exigeoit même que cela fe paflât ainfî. Peut-être eût-il couvert leurs mifes et eût-il propofé à l'Académie une augmentation de revenu et plus de certitude dans le payement. Car pourroit-on croire que les fieurs Gaillard et Dorfeuille, qui font fes adjudicataires, qui par impéritie ou inconduite ont déjà échoué dans les entreprifes des fpectacles de Lyon et de Bordeaux, auront un fuccès durable dans une carrière infiniment plus diflîcile et moins lucrative ? Le fpectacle de TAmbigu-Comique a donc été adjugé à ces deux hommes à l'infude l'ancien propriétaire, du créateur. Ils ont été tout à coup et fans qu'il en fût averti fubflitués à fes travaux.

Aiidinot, 65

à fes propriétés, en un mot à tout ce qu'il pofTédoit. Heureufement les directeurs ont reconnu que s'ils pouvoient manquer à leur engagement, ils étoient au moins tenus d'indemnités ; mais pour que les malheurs du fuppliant fuflcnt à leur comble, ils ont chargé les deux nouveaux obligataires de remplir cette obligation. Les claufes de leur conceflion relatives à cet objet, font ainfî conçues : « Ils payeront aux anciens directeurs dcfdits fpectacles les indemnités ou penfions qu'ils ont droit de prétendre légitimement. Ils maintiendront et exécuteront tous les marchés faits par les entrepreneurs actuels de TAmbigu-Comique et des Variétés-Amufantcs avec les difTérens fujets employés auxdits fpectacles jufqu'à la clôture annuelle et prochaine defdits théitres. Ils s'arrangeront, fi faire fc peut et fi bon leur femble, avec les propriétaires créanciers des Variétés-Amufantcs et avec le fieur Audinot et autres propriétaires du fpectacle de l' Ambigu-Comique, et traiteront avec eux tant des falles que de tout ce qui fert à l'exploitation defdits fpectacles en quoi qu'ils puiffent confider, à l'amiable ou à dire d'experts, de manière que Ton ne puifle rien imputer à ladite Académie s'il arrivoit celTation de fpectacle, s'obligeant lefdits fieurs Dorfeuille et Gaillard de la garantie de tous évéoemens à ce fujet. »

Telles font donc les obligations impofées aux fleurs Gaillard et Dorfeuille. Qui ne croiroit qu'ils fe font empreffés d'y fatiffaire ; qu'ils fe font cmprefTés de traiter avec le fuppliant des trois falles qu'il avoit fait condruire au boulevazd, à la foire Saint-Germain et à celle de Saint-Laurent, de fes décorations, même de fes pièces et de fa mufiquc, puifque le fuppliant avoit mis toute fa fortune dans ces objets ; que par leur fait ils lui devenoient abfolument inutiles et qu'eux-mêmes, en fe faifant fubrogcr à fon privilège, pouvoient en tirer un grand parti ? Mais cette conduite, que l'honnêteté leur eût prefcrite quand on ne leur en eût pas fait une loi, convenoit peu à deux hommes de ce caractère. Ils fe font arrangés pour fe paiïer des falles conftruites par le fuppliant et à l'égard des pièces et de la mufique, comme fans ce répertoire ils n'euflent pu mettre leur fpectacle affez promptement en activité, ils fe font déterminés à les prendre au fuppliant, trouvant ce moyen infiniment plus £sicile que de les lui acheter.

Voilà donc le fuppliant, après 20 ans de travail et d'économie, déjà avancé dans Osi carrière, fe croyant arrivé au port, dépouillé de tout. Car de quel recours peuvent lui être fes falles de fpectacle et fes décorations puifqu'on lui a ôté le droit d'en faire ufagc? Le fuppliant a eu recours aux voies judiciaires ; il a fait aligner fes impitoyables adverfaires au Chàtclet de Paris pour fe voir condamner folidairement à lui payer : i<^ la fomme de 80,000 liv. à laquelle il s'eft reflreint tant pour l'éviction qu'il a éprouvée par leur fait que pour lui tenir lieu de la penfion qu'il a droit de prétendre ; 2^ le prix des falles qu'il a été obligé de faire condruire tant au boulevard du Temple qu'aux foires St-Gcrmain et St-Laurcnf, ainfi que des habits, décorations et tous les uftenfiles propres au fcr\'ice defdites falles et à l'exploiution dudit fpectacle, le tout à dire d'experts convenus ou nommés d'office ; }• à

Sp. 5

l'acquitter, garantir et indemnifer de tout ce qui feroit et fera dû au fur et à mefure de chaque échéance pendant tout le tems qui rede à expirer des baux et engagemens pour raifon des loyers à caufe de la location des terrains fur kfquels font conftruites les falles des foires St-Germain et St-Laurent, et dès à préfent, pour faciliter et affurer lefdits payemens et acceffoires de ladite location, fe voir condamner à dépofer une fomme de 50,000 liv. entre les mains de M* Tirron, notaire, ou de tel autre qui feroit nommé à cet effet, fi mieux n'aimoient les fieurs Gaillard et Dorfeuille donner bonne et fuffifante caution jufqu'à concurrence de ladite fomme ; ^^ à lui payer annuellement une fomme de 3,000 liv., de trois mois en trois mois, pour lui tenir lieu de la location de la falle du fpectacle fur le boulevard du Temple, fi mieux ils n'aimoient, à dire d'experts, convenus ou nommés d'office, confentir aux offres qu'il a faites de leur laifTer la jouiilance de ladite falle du fpectacle ; 5<* à maintenir et exécuter tous les marchés et engagemens par lui faits relativement à l'exploitation de fon fpectacle avec tous entrepreneurs et avec tous les acteurs et actrices et tous autres employés auxdits fpectacles pendant tout le tems que doivent durer lefdits marchés et engagemens, etc. ; 6^ à lui payer la fomme de 10,000 liv. pour l'indemniferdu tort que lui faifoit la privation de fefdits acteurs, actrices, etc., pendant le tems qui reftoit à expirer des engagemens pris par eux avec lui; 7* comme auffi fe voir faire défenfe de plus à l'avenir repréfenter fur aucun théâtre, tant de la ville que du boulevard et des foires St-Germain et St-Laurent, aucune pièce qui faifoit partie du répertoire de l'Ambigu- Comique, imprimée ou manufcrite, fans en avoir obtenu fa permiflion par écrit, attendu qu'elles lui appartenoient définitivement les ayant achetées ou compofées ; fe voir également faire défenfe de faire jouer dans leurs orcheflres la mufique qu'il a fait compofer pour fon théâtre : et pour l'avoir fait depuis le premier janvier dernier qu'ils feroient condamnés en 50,000 liv. de dommages et intérêts et toujours folidairement aux intérêts de toutes les fommes demandées; 8*^ enfin que la fentence à intervenir feroit imprimée, lue et affichée tant en cette ville que partout ailleurs jufqu'à concurrence de 1,500 exemplaires, et les fieurs Gaillard et Dorfeuille condamnés aux dépens.

Ces demandes ont été évoquées au Confeil par Tarrêt du 5 mars dernier. Le fuppliant va donc prouver devant ce tribunal augufie la légitimité et la juftefle de (os réclamations. Mais auparavant, qu'il foit permis au fuppliant de faire une obfervation relative à l'évocation prononcée par l'arrêt dont il s'agit. Dépouillé de tout, il lui eft impoffible de payer fes créanciers. Ceux-ci néanmoins exercent d^ pourfuites contre lui et par fuite contre les fieurs Gaillard et Dorfeuille, débiteurs du fuppliant pour des fommes confidérables. Ces pourfuites ont été renvoyées par le fieur Lieutenant civil au Confeil du Roi, mais les créanciers fe propofent d'appeler au Parlement de l'ordonnance de ce magiftrat. Les conteflations qui en font l'objet font en effet de la compétence des juges ordinaires et les détails confidérables et la multiplicité des procédures qu'elles entraînent inceffamment paroiffent être peu compatibles d'une inflruction au Confeil des dépêches. Si le Confeil continue donc à prendre

Audinot. 67

connoiffance des demandes du fuppliant contre les ûeurs Gaillard et Dorfeuille, il feroit poflible qu'il fe trouvât en même tems obligé de plaider pour des objets ayant une conncxité entière. Le fuppliant foumet avec refpect cette obfervation à la fageiïe du Confeil et paffe à la difcuffion de fes droits. D'abord il eft dû par les (îeurs Gaillard et Dorfeuille au fuppliant une indemnité ainfi qu'une penfion proportionnée à its fervices. « Ils payeront pour la conceffion qui leur a été faite aux anciens directeurs defdits fpectacles les indemnités ou pcnfions qu'ils ont droit de prét^dre légitimement. » Ainfi, d'un côté l'Opéra a formellement reconnu la néceil;té de donner au fuppliant non-feulement une indemnité, mais encore une récompense proportionnée à fon fervice et aux avantages que produit le fpectacle qu'il a créé et perfectionné ; et d'un autre côté, les fieurs Gaillard et Dorfeuille ont expreffément contracté l'engagement de la lui fervir à la décharge de l'Opéra. Il ne s'agit donc plus que d'évaluer l'indemnité et la penfion qu'il a droit de réclamer. Les pertes que lui a fait éprouver la fpoliation dont il fe plaint, les dépenfes excellives qu'il a faites dans la certitude où il devoit être que fa jouiflance feroit durable, les peines, les foins, les travaux longs et opiniâtres auxquels il a fallu qu'il fe livrât pour monter le fpectacle dont on l'a privé, ne lui laiflbient pas efpérer moins de 80,000 liv. Cette forame ne rétabliroit fûrement pas l'équilibre dans fes affaires s'il calculoit les bénéfices qu'il avoit droit d'attendre d'un théâtre tout monté et juflement accrédité. A l'égard de la penfion, il entre dans l'efprit du gouvernement et il e(l de la plus grande équité. Ton peut dire même d'une juflice rigoureufe, d'en accorder aux directeurs de toute entreprife lorsqu'ils ne s'y font livrés que fous les aufpices du gouvernement et que, par fon fait, le gouvernement les en dépouille avant le tems où les entreprifes doivent naturellement finir. Le fuppliant fe contentera d'un exemple parfaitement analogue â l'efpèce, celui du ûeur Léclufe. Entrepreneur du fpectacle des Variétés -Amufantes, ce particulier n'en étoit en poffefHon que depuis quatre mois et l'incapacité qu'il avoit fait apercevoir et le défordre qui régnoit dans fon adminidration n'étoient guère propres à lui mériter des récompenfes bien marquées. Cependant, en l'évinçant de fon fpectacle, on chargea Malter, fon fucceifeur, non-feulement d'acquitter fes dettes, qui étoient déjà confidérables, mais encore de lui faire une penfion de 4,000 liv.

Q.ue pourroit donc prétendre le fuppliant û l'on fuivoit cette mefure pour le récompenfer, lui qui a confacré feize années de travail et de dépenfes pour donner au fpectacle de l'Ambigu-Comique dont on l'a dépouillé la haute valeur qu'il a aujourd'hui ? Pour ce qui efl du fécond chef de demande du fuppliant, il fuffit de fe rappeler qu'il confent à ce que les fieurs Gaillard et Dorfeuille foient tenus de prendre pour leur compte la location du terrain, les falles, les décorations et tous les uftenfiles propres à ce fpectacle fuivant l'eftimation qui en fera faite. En effet, c'eft encore fur l'équité naturelle, fur les circonflances particulières de la conteftation et fur les expredions du bail

fait aux fieurs Gaillard et Dorfeuille que ce chef de demande eft formé. Ce bail eft le titre des fieurs Gaillard et Dorfeuille, c'eft leur loi fuprême ; ils rinvoqueroient contre le fuppliant s'il vouloit rentrer dans la jouiflance dont ils Tont évincé ; c*eft le feul titre qu'ils ont eu pour opérer cette éviction; il eft jufte qu'il l'invoque à fon tour contre eux lorfqu'il y trouve les moyens légitimes d'éviter fa ruine totale.

Paffons à l'examen du troifième chef de demande relatif à l'indemnité que réclame le fuppliant pour la privation de fes acteurs. L'engagement par lui pris avec les acteurs, les actrices et autres perfonnes utiles et néceftaires à î'exploiution de fon fpectacle, ne pouvoit finir qu'à Pâques de Tannée 1785. Ils avoient contre lui la voie coactive pour l'obliger à les employer et à les rétribuer jufqu'à cette époque ; et par un retour d'équité rien ne pouvoit les difpenfer d'aider le fuppliant de leurs talens et de leurs foins jufqu'à l'expiration de ce terme. Les traités d'ailleurs étoient trop impérieux à cet égard pour qu'il leur fût poflîble d'en éluder les difpofitions; cependant les fieurs Gaillard et Dorfeuille, fans daigner même prévenir le fuppliant, fe font emparés de tous les acteurs, dont il avoit acheté et payé la poffefilon et qui dès lors dévoient refter fous fa main au moins pendant le tems convenu.

Le fuppliant demande 10,000 liv. d'indemnité pour cette fpoliation, et cette demande n'eft pas exagérée, loin de là ; fi les fieurs Gaillard et Dorfeuille ne fe fuflent pas permis, contre toute juftice, de lui enlever (çs acteurs, il en auroit tiré un bénéfice plus confidérable. Depuis fa deftitution, plufieurs directeurs de théâtres de province lui ont écrit pour avoir fa troupe pendant le reftant de la durée de leurs engagemens. L'un d'eux lui a offert 15,000 liv. pour obtenir à cet égard la conceffion de fes droits en les faifant valoir luimême pour fon compte. Les fieurs Gaillard et Dorfeuille révoqueroient-ils en doute cette circonftance ? Le fuppliant invoquera un fait qu'ils ne pourront contefter. Les Variétés-Amufantes ont donné des repréfentations à la Cour pendant la vacance de Pâques, et pour cela elles ont reçu 600 liv. par jour ; a le fuppliant étoit indemnifé dans cette proportion, il recevroit fans doute une fomme beaucoup plus confidérable que celle à laquelle il s'eft réduit. Ce feroit donc bien vainement que fes adverfaires eflaieroient encore de fe fouftraire à la nécefiîté de réparer ainfi le tort que lui a fait foufirir cette nouvelle ufurpation.

Venons au dernier chef de demande. Il a pour objet les indemnités dues pour la jouiflance ufurpée de fes pièces de théâtre, de fa mufique et des défenfes aux fieurs Gaillard et Dorfeuille d'en faire ufage à l'avenir.

Il n'eft pas fans doute de propriété plus perfonnelle, plus réelle, plus facrée que celle que nous tenons de notre génie. Que d'efforts à faire, que d'écueils à éviter, que de difficultés à vaincre pour créer un ouvrage digne de l'attention du public. Le fuppliant a parcouru cette carrière épineufe et pénible ; il a eu le courage de furmontcr tant d'obftacles et ^i parmi les productions nombreufes qu'il doit au travail le plus opiniâtre, il en eft qui aient été favorable-

AudinoL 69

ment accueillies, elles tiennent le premier rang dans Tordre de fes propriétés. 11 eft d'autres ouvrages que le fuppliant a confacrés à fon fpcctacle. Ceux-là, pour lui être moins chers, n'en font pas moins à lui. On conçoit qu'il veut parler de la mufique et des pièces qu'il a achetées des auteurs. Non-feulement il les a payées, mais encore elles lui ont coûté bien des peines et des foins ; il les a prefque toutes remifes au creufet et les a foumifes aiix épreuves des repréfentations particulières ; il les a fouvent retirées des repréfentations publiques pour les faire perfectionner. Ce n'efl pas tout ; fur vingt pièces acquifes au plus haut prix, fouvent il ne lui en eft pas redé une qui fût agréable au public ; et cependant un répertoire compofé de l'élite de ces productions n'a pas été pour lui une propriété privilégiée, elle lui a été enlevée fans formalité, fans même qu'il en fût prévenu. Ses adverfaires ne fe font pas contentés de le fupplanter, de lui ravir fon état, de lui refufer les indemnités qu'exigcoit fa fituation, il leur falloit encore fon bien. Ils le lui ont pris et en jouilTent frauduleufement aux yeux de toute la capitale, fous l'infpectîon la plus immédiate de la police et des lois, et paroifTent ne pas plus redouter leur févérité que les plaintes du fuppliant. Cependant, fi l'on parcourt les annales des théâtres françois et étrangers, on ne voit nulle part qu'aucun d'eux ait ofé employer les pièces qu'ils n'avoient pas acquifes ; au contraire, on les voit conftamment refpecter les propriétés avec la plus fcrupuleufe exactitude. Nous citerons quelques exemples pour judifîer la réclamation du fuppliant. Lorfqu'on interdit les pièces dramatiques au Théâtre- Italien et qu'il fut reftreint aux feules pièces analogues à fon inftitution primitive, les comédiens françois crurent avoir le droit, non de s'emparer des productions devenues inutiles à ce fpectacle, mais de les acquérir moyennant un prix proportionné à leur valeur ; mais leurs demandes, quoique honnêtes, furent rejetées par les fupérieurs qui ne purent déterminer la Comédie- Italienne à renoncer à ces propriétés. Elle les a confervées avec avantage puifque le jeu des pièces françoifes a été rendu à leur théâtre. L'Opéra- Comique fut réuni à la Comédie-Italienne, et l'on fait qu'elle ne put fe difpenfer de payer au fieur Corbi, directeur de ce fpectacle, pour le prix de fon répertoire, une penfion de 8,000 liv. reverfible fur la tête de fa femme. Le fpectacle des élèves de l'Opéra fut fupprimé il y a quelques années, et cependant les autres théâtres n'ont ofé faire exécuter aucune des pièces de fon répertoire. Les propriétaires de ces productions les ont confervées paifiblement, malgré l'avantage qu'elles auroient procuré aux directeurs de ces théâtres s'ils euffent été auffi hardis et auffi injuftes que les fieurs Gaillard et Dorfeuille. Requéroit à ces caufes le fuppliant qu'il plût à Sa Majedé et à nos feigneurs du confeil, fans s'arrêter ni avoir égard à l'arrêt d'évocation du 5 mai de cette année, renvoyer les demandes et conteftations qui en font l'objet devant les juges qui en doivent . connoître, et, dans le cas où Sa Majefté jugeroit à propos de fe réferver la connoiffance defdites conteftations, condamner les fieurs Gaillard et Dorfeuille à payer au fuppliant : i* la fomme de 80,000 liv. à laquelle il s'eft reftreint tant pour l'éviction qu'il a

éprouvée par leur fait que pour lui tenir lieu de la penfion qu'il a droit de prétendre ; 2^ le prix des falles qu'il a été obligé de faire conftruire tant au boulevard du Temple qu'aux foires Saint-Germain et Saint-Laurent, ainfi que des habits, décorations et tous les uflenfiles propres au fervice defdites falles et à l'exploitation dudit fpectacle, le tout à dire d'experts convenus et nommés d'office ; 3° à l'acquitter, garantir et inderanifer de tout ce qui feroit et fera dû au fur et à mefure de chaque échéance pendant tout le tems qui refte à expirer des baux et engagemens pour raifon des loyers à caufe de la location des terrains fur lefquels font conflruites les falles des foires Saint- Germain et Saint-Laurent et dès à préfent, pour faciliter et affurer lefdits payemens et acceffoires de ladite location, fe voir condamner à dépofer une fomme de 50,000 liv. entre les mains de M« Tirron, notaire, ou de tel autre qui feroit nommé à cet effet, fi mieux n'aimoient les fieurs Gaillard et Dorfeuille donner bonne et fuffifante caution jufqu'à concurrence de ladite fomme; 4® à lui payer annuellement une fomme de 3,000 liv., de trois mois en trois mois, pour lui tenir lieu de la location de la falle du fpectacle fur le boulevard du Temple, fi mieux ils n'aimoient, à dire d'experts convenus ou nommés d'office, confentir aux offres qu'il a faites de leur laiffer la jouiffance de ladite falle de fpectacle ; 5* à maintenir et exécuter tous les marchés et engagemens par lui faits relativement à l'exploitation de fon fpectacle avec tous entrepreneurs et avec tous les acteurs et actrices et tous autres employés audit fpectacle pendant tout le tems que doivent durer lefdits marchés et engagemens, etc. ; 6* à lui payer la fomme de 10,000 liv. pour l'indemniser du tort que lui a fait la privation de Cefdits acteurs et actrices pendant le tems qui reftoit à expirer des engagemens pris par eux avec lui ; 7® comme auffi fe voir faire défenfe de plus à l'avenir repréfenter fur aucun de leurs théâtres tant de la ville que du boulevard et des foires Saint-Germain et Saint- Laurent aucune pièce qui faifoit ci-devant partie du répertoire de l' Ambigu-Comique, imprimée ou manufcrite, fans en avoir obtenu fa permiffion par écrit, attendu qu'elles lui appartenoient exclufivement, les ayant achetées ou compofées ; fe voir également faire défenfe de faire jouer dans leurs orcheftres la mufique qu'il a fait compofer pour fon théâtre ; et pour l'avoir fait depuis le premier janvier dernier, qu'ils feroient condamnés en 50,000 liv. de dommages et intérêts et toujours folidairement aux intérêts de toutes les fommes demandées et en tous les dépens. Vu ladite requête fignée Henrion de Saint- Amant, avocat du fuppliant, enfembleles pièces fuivantes : i^ copie du traité fait entre les directeurs de l'Opéra et le fuppliant le !•' mars 1780; 2® copie du traité paffé entre les directeurs de l'Opéra et les fieurs Gaillard et Dorfeuille du 18 feptembre 1784; 3*» et 4*» deux ordonnances du fieur Lieutenant civil qui juftifient des pourfuites faites contre le fuppliant pour les loyers des terrains fur lefquels font établies les falles de fpectacle ; 5® enfin l'arrêt d'évocation du 5 mars dernier, fignifié au fuppliant le 22 du même mois. Oui le rapport, Le Roi, étant en fon confeil, a ordonné et ordonne que ladite requête fera communiquée auxdits fieurs Gaillard et Dorfeuille à l'effet d'y répondre dans

Audinot. 71

Je délai du règlement. Pour ce fait, ou à faute de ce faire dans ledit tems et icelui pafTéy être par Sa Majefté flatué aind qu'il appartiendra. Le 7 mai

Signé : Hue de Miromesnil.

{Rtg. d» Conseil d'État, E, 2614.)

Sur la requête préfentée au Roi en fon confeil par Nicolas-Médard Audinot, propriétaire et directeur du fpectacle de TAmbigu-Comique, contenant que le fuppliant eft en infbqce avec les fieurs Gaillard et Dorfeuille afin de faire régler les indemnités qui lui font dues relativement à la réfiliation d*un traité fait entre les directeurs de l'Académie royale de mufique, indemnités que lefdits fleurs Gaillard et Dorfeuille font tenus de lui payer ; que dans le nombre des objets qui doivent former la malfe de ce§ indemnités font les loyers que le fuppliant eft tenu de payer pour la location des falles qu'il employoit à. i'ufage de fon fpectacle dans les foires de Saint-Germain et Saint-Laurent ; qu'à l'égard de la foire Saint-Germain, le fieur Bailli, fyndic en charge des propriétaires, a prétendu avoir le droit de demander au fuppliant, quoique évincé de fon fpectacle, le payement des loyers relatifs à la falle qu'il occupoit dans le préau de ladite foire; qu'il a même traduit le fuppliant devant le fîeur Lieutenant civil au Châtelet ; que là le fuppliant a prétendu qu'il n'étoit ni jude ni raifonnable de lui demander le payement du loyer d'une falle de fpectacle qu'il n'occupoit plus et qu'on lui avoit ôtée ; qu'au furplus les (leurs Gaillard et Dorfeuille plaidoient au confeil fur la queflion d'indemnité que le fuppliant répétoit contre eux tant à ce fujet que pour d'autres objets ; que le confeil étoit faifi en vertu d'un arrêt d'évocation du 5 mars dernier, qui évoquoit toutes les contedations nées et à naître à ce fujet ; que fur l'exhibition de cet arrêt d'évocation le fieur Lieutenant civil, par fon ordonnance rendue le 1 1 avril dernier, a renvoyé le fteur Bailli à fe pourvoir au confeil ; que depuis cette ordonnance le fteur Bailli s'eft pourvu par appel au Parlement et y a demandé par provifion l'exécution du bail à loyer de la falle de fpectacle de ladite foire et la condamnation des loyers échus ; que fur cette demande les parties font appointées à mettre au rapport de M. l'abbé Barbier, confciller de grand'Chambre ; que, dans cette pofition, il ne refte au fuppliant d'autre relFource que de dénoncer cet appel et cette demande provifoire aux fleurs Gaillard et Dorfeuille et de les faire aligner pour prendre fon fait et caufe ou, en tout événement, le garantir de toutes condamnations. Sur cette demande en garantie, le Parlement a indiqué jour et au jour indiqué on a obtenu un appointement et joint au rapport de ce magillrat. Les fieurs Gaillard et Dorfeuille, au lieu de fe joindre au fuppliant pour foutenir le bien-jugé de l'ordonnance du Lieutenant civil et le faire décharger de la demande formée

contre lui par le fyndic de la foire, ont fait fignifîer un acte extraordinaire, le 6 du préfent mois, par lequel ils ont protedé de nullité de la demande en garantie dirigée contre eux, fous le prétexte que le tout eft évoqué par l'arrêt du 5 mars. C'efl dans cette étrange pofition que le fuppliant, pour éviter d'être condamné envers le fyndic de la foire, fe trouve dans la nécefllté de ne pas abandonner la demande en garantie formée contre les fleurs Gaillard et Dorfeuille et les forcer à faire valoir leur arrêt d'évocation, ce qu'ils ne paroiffent pas avoir fait vis-à-vis du fieur Bailli puifqu'il pourfuit toujours au Parlement le fuppliant. Le feul remède feroit d'évoquer directement la demande formée contre le fuppliant en cette Cour par ledit fieur Bailli, ainfi que la demande en garantie formée par le fuppliant contre les fieurs Gaillard et Dorfeuille aux fins de l'arrêt de la Cour du 3 1 mai dernier, alors le tout fe trouvera porté au confeil pour être jugé par un fei^l arrêt. Requéroit à ces caufes le fuppliant qu'il plût à Sa Majeflé et à nos feigneurs de fon confeil ordonner que l'arrêt du confeil du 5 mars dernier fera exécuté félon fa forme et teneur ; En conféquence, évoquer à foi et à fon confeil la demande formée contre le fuppliant au Parlement de Paris par le fieur Bailli, en payement des loyers de la falle de fpectacle occupée ci-devant par le fuppliant à la foire Saint-Germain, ainfi que celles de même nature qui pourroient être dirigées contre lui pour raifon des loyers qu'il occupoit à la foire Saint-Laurent, ainfi que la demande en recours et garantie formée par le fuppliant contre les fleurs Gaillard et Dorfeuille aux fins de l'arrêt du Parlement de Paris du 3 1 mai dernier, pour être jugées par un feul et même arrêt avec Tindance actuellement pendante en ce tribunal entre les fieurs Gaillard, Dorfeuille et le fuppliant. Faire défenfe aux parties de fe pourvoir ailleurs fous peine de nullité de procédure et de tous dépens, dommages et intérêts, et dans le cas où Sa Majefté jugeroit à propos, avant de prononcer l'évocation dont il s'agit, le communiqué de la requête du fuppliant aux parties dénommées, ordonner auili dans ce cas que toutes chofes demeureront en état et que l'arrêt à intervenir fera exécuté nonobftant toutes oppofitions; Vu ladite requête, fignée Henrion de St-Amand, avocat du fuppliant, enfemble : i® copie de l'arrêt du Parlement du 31 mai dernier; 2° l'acte extrajudiciaire du 6 juin préfent mois fignifié au fuppliant à la requête des fieurs Gaillard et Dorfeuille ; Ouï le rapport. Le Roi, étant en fon confeil, ayant égard à ladite requête, a ordonné et ordonne que l'arrêt de fon confeil du 5 mars dernier fera exécuté félon fa forme et teneur, en conféquence a évoqué et évoque à foi et à fon confeil la demande formée contre ledit fieur Audinot au Parlement de Paris par ledit fieur Bailli en payement des loyers de la falle de fpectacle qu' occupoit ledit fieur Audinot à la foire Saint-Germain, ainfi que la demande en recours et garantie formée par le fieur Audinot contre Icfdits fieurs Gaillard et Dorfeuille aux fins de l'arrêt du Parlement du 31 mai dernier, pour le tout, circonftances et dépendances, être jugé par un feul et même arrêt avec l'inflance actuellement pendante au confeil entre lefdits fieurs Gaillard et Dorfeuille et ledit fieur Audinot. Fait Sa Majefté défenfe aux parties de fe pourvoir pour

Audinot. 73

raifon defdites demandes ailleurs qu'en Ton confeil, à peine de nullité, caffation de procédure et de tous dépens, dommages et intérêts. Le 18 juin 1785.

Signé : Hue de Miromesnil.

{Reg. dm Conseil d'État, E, 2614.)

L*an 1787, le famcdi 15 décembre, dix heures du matin, en notre hôtel et par-devant nous Mathieu Vanglenne, etc., cft comparu fieur Nicolas-Médard Audinot, ancien penfionnaire du Roi, mufîcien de feu S. A. S. Monfeigneur le prince de Conti, et entrepreneur du fpectacle de l'Ambigu-Comique, demeurant à Paris, rue des Foffés-du-Temple, paroiffe Saint-Laurent. Lequel, en ajoutant à la plainte qu'il nous a rendue, le 28 novembre 1783, nous a dit que des motifs qu'il fe réferve d'expliquer en tems et lieu l'ont déterminé à Aifpendre les pourfuites qu'il fe propofoit de faire fur cette plainte; il fe flattoit que la dame Audinot, fon époufe, perfuadée de fes torts envers fon mari chercheroit à les réparer par une conduite plus régulière, mais les confeils dangereux de l'homme qui s'ed emparé de fon efprit l'ont éloignée plus que jamais des moyens qu'elle auroit dû prendre pour faire oublier à fon mari les chagrins qu'elle lui avoit caufés, et le comparant fe voit enfin forcé de recourir à la juflice pour faire celFcr des liaifons qu'il croit jufqu'à préfent plus indifcrëtes que criminelles. La dame Audinot, au lieu de fe retirer dans un couvent clottré comme le fieur Audinot y avoit confenti, a loué un appartement dans une communauté religieufe fous le nom de la Mère de Dieu, rue

du Vieux- Colombier. Il eft notoire que le fieur Abraham D n'a

pas ccffé de la voir tous les jours et à toutes heures depuis le moment où elle s'y eft établie ; elle n'en fort que pour aller chez le fieur Abraham, à Paris, ou dans les différentes campagnes qu'elle a louées fucceffivement. En Tannée 1784, ils ont occupé à Beaumont un petit appartement chez la dame Jouglas, mère de la dame Audinot ; le fieur Abraham s'y eft fait pafier pour un frère du comparant. Ce ftratagème ayant été découvert, ils ont loué une autre petite maifon aux environs de Saint-Maur et fréquentoicnt une autre maifon de campagne qu'une actrice de l'Opéra tenoit à loyer à Charenton. Le fieur Abraham a enfuite acheté une maifon à Chambourcy, où il demeure depuis près de deux ans et où la dame Audinot va paflcr une partie de l'été, fous le nom de la dame Daufly. Elle a eu l'imprudence d'y faire venir le fils du comparant avec une gouvernante et de l'y retenir pendant environ douze jours. Ce fait s'eft réitéré aux fôtcs de la Pentecôte de cette année; elle a été avec le fieur Abraham à une penfion de Picpus prendre cet enfant et le conduire à Chambourcy où elle l'a gardé pendant huit jours, connue feulement fous le nom de la dame Daufiy ; c'eft fa cuifinière qui a fait la cuifinc X la campagne dudit fieur Abraham. Leurs domeftiques font communs

comme leur habitation, et le fcandale efl porté au point qu'il n'eft plus permis au comparant de garder le filence, non qu'il croie la dame Audinot coupable des faits que fa conduite femble annoncer ; il aime à penfer qu'elle ne Ted pas encore, mais cette conduite prouve que la féduction dont elle eft entourée eft portée à fon dernier degré, et fi la loi permet au mari de fe plaindre contre fa femme quand elle eft criminelle et contre l'homme qui a partagé ce crime, il doit lui être également permis de recourir à la jufticc quand il eft évident que fa conduite et fes démarches vont la rendre criminelle fi elle refte plus longtems abandonnée à elle-même. C'eft non-feulement contre elle qu'il a befoin de l'autorité de la loi, mais plus encore contre l'homme dangereux dont les confeils ont déjà enlevé la dame Audinot à fon mari, mais qui, par ce genre de féduction dont il eft coupable, peut la perdre pour toujours. C'eft le motif pour lequel il nous rend plainte des nouveaux faits qui font parvenus à fa connoiftance.

Signé : Audinot ; Vanglenne.

(^Archives des Comm.^ n« 5002.)

Voy, Bonnet (M»«). Gaillard.

AUDINOT (Josèphe-Eulalie), née en 1759, fille du précédent, fit partie de la troupe d'enfants qui jouait au théâtre de TAmbigu-Comique en 1770, puis entra à TAcadémie royale de musique.

(Le Chroniqueur disauvré, ou l'Espion du boulevard du Temple, I, 8.)

AUGUSTIN, danseur du Nouveau spectacle pantomime qui remplaçait TOpéra-Comique à la foire Saint-Laurent de 1746,' dansait dans la pièce intitulée le Jugement de Midas, ou le nouveau Parnasse lyrique^ pantomime ornée de quatre divertissements, et dans les Oracles d'Harpocrate ou du dieu du silence à la foire, pièce qui fut jouée ensuite de la précédente.

{Dictionnaire des Théâtres, VI, S^-)

AUTOMATES. Vaucanson avait mis les automates à la mode, aussi bientôt en vit-on des quantités à Paris. A la foire Saint-Germain on en exposa trois qui obtinrent un grand

Automates. 75

succès. Le premier représentait une femme de la campagne ayant un pigeon sur la tête et un verre à la main. A un commandement elle élevait le verre en l'air et du bec du pigeon sortait du vin blanc ou rouge, au gré des spectateurs. Le second représentait la boutique d'un épicier et le marchand assis dans son comptoir. On voyait cet automate se lever, fermer et rouvrir sa boutique et apporter aux spectateurs les marchandises qu'ils désiraient, telles que thé, café, sucre. Enfin le troisième automate était un Maure ayant à la main un marteau et devant lui une petite cloche, il se tournait de tous côtés et faisait tout ce qu'on lui commandait. L'affiche ne dit pas à quel usage servait le marteau et la cloche, mais il est probable que l'automate en usait pour donner un petit concert au public. Les représentations avaient lieu tous les jours, depuis trois heures après midi jusqu'à neuf heures inclusivement.

{A juches de Paris, 1749.)

Voy. Bourgeois de Chateaublanc. Bouthoux de Lorget. Defrancb. Delamarre. Droz. Garnier dit le Menteur. Joueur d'échecs. Jugement

UNIVERSEL. LaGRELET. NOUVEAU SPECTACLE DE PHYSiaUE. OiSEAU MÉCANIQUE.

Palais magique. Pinetti. Point du Jour. Têtes parlantes. Toscani. Turc mécanique. Vaucanson. Ventriloque. Zuiker (Jean-Jacques van).

ABET (M"'), actrice du spectacle des Associés, vers 1780.

BABRON, acteur forain, débuu vers 1698, chez Alexandre Bertrand, où il avait l'emploi des arlequins. Il joua ensuite assez longtemps la comédie en province, puis il revint à Paris en 172; et entra au spectacle de Restier pour k foire Saint-Germain. H créa à ce thédtre le rôle du Rôtisseur dans la pitce des Trois Commires, opéra comique en trois actes avec un prologue, par Lesage, Dorneval et Piron, musique de Gilliers.

BABRON (M"'), sœur du précédent et comme lui actrice du jeu d'Alexandre Bertrand, associé à Dolet et Delaplace. Elle y représentait les Coîombines et les femmes travesties en hommes. Mariée en 1707 à un acteur du jeu de Selles, nommé Prévost, elle quitta Paris en 1 709 et alla avec lui donner des représentations en province.

BAILLY, danseur de corde, remplissait les rôles de Gilles chez la dame Maurice, associée à Alard pendant la foire Saint-Germain de 1700.

(^Dictionnaire dis Théâlret, I, 3 $4.)

BALDINI, entrepreneur de spectacles, tenait un théâtre appelé le Spectacle militaire^ sur le boulevard du Temple, en

Voy, MiON.

ALIQUET, acteur du théâtre de Jean-Baptiste Nicolet, en

L'an 1758, le mercredi 31 et dernier mai, fept heures du foir, eft comparu par-devant nous Nicolas Maillot, etc., (leur Louis Leroi, fergent d'infpection à^s gardes de jour et de nuit : Lequel nous a dit que heure préfente, étant au coin de la rue Saintonge, il a entendu beaucoup de bruit fur le boulevart, près de l'endroit où il étoit, et plufieurs perfonnes lui ont dit que deux particuliers venoient de mettre l'épée à la main fur le boulevart. Qu'auflltôt il s'eft tranfporté à l'endroit où fe palToit le bacchanal, près le jeu de Nicolet, où il lui a été dit que l'un de ces particuliers s'étoit enfui au loin et que Tautrc étoit dans un cabaret à bière dans le Voifmage. Qu'il eft entré dans ce cabaret à bière où étoit ce fécond particulier qui lui a dit avoir été contraint pour fa défenfe de mettre l'épée à la main, attendu que l'autre particulier T étoit venu attaquer l'épée nue à la main fans lui en avoir donné fujet. Qju'il a arrêté ce particulier et l'a amené par-devant nous.

Signé : Leroy.

Eft aufti comparu Louis-François Bailli, comédien, demeurant rue de la Harpe, chez la veuve Bailli, fa mère, au petit hôtel d'Harcourt, paroiffe Saint- Séverin. Lequel nous a rendu plainte contre le nommé Baliquet, acteur chez le fieur Nicolet, dans fon jeu fur le boulevart, et dit que, heure préfente, étant fur le boulevart à parler à une perfonne à la porte du jeu du fieur Nicolet, ledit Baliquet s'eft mis à trouver à redire à ce que lui plaignant difoit à cette perfonne ; et fur ce que lui plaignant lui dit que ce n'étoient pas fes affaires, ledit Baliquet lui a voulu porter un foufRct que lui plaignant a évité, et de fuite ledit Baliquet eft entré dans le jeu dudit Nicolet et dans Tinftant

Balmat. 79

en ed forti avec une épée nue à la main, de laquelle il menaçoit le plaignant et Te difpofoit à l'en frapper, ce qui a mis lui plaignant dans la néceffité de tirer la Tienne du fourreau ; et le public ayant auflitôt crié à la garde, ledit Baliquet a laifTé tomber fon épée, de fuite Ta ramadée et a pourfuivi le plaignant jufque dans un cabaret à bière où il fe retiroit et de fuite s*eft évadé. Q^e la garde étant furvenue, lui plaignant s*eft rendu à elle et efl venu nous rendre la préfente plainte.

Signé : Maillot; Bailly.

{Archives iês Comm., n^ JT^S*)

ALMAT (Charles), né en 1764, acteur du théâtre des Grands-Danseurs du Roi, en 1784.

L'an 1784, le mardi 27 janvier, du matin, font comparus en l'hôtel et pardevant nous, Nicolas Maillot, etc., Charles Balmat, fauteur chez le fieur Nicolet, maître de fpectacle fur le boulevard du Temple, et Caroline Duclos, fa femme, demeurant rue de Lancri, maifon du fieur Givet, paroifTe Saint- Laurent. Lefquels nous ont déclaré et dit qu'hier, fur les fept heures du foir» un paniculier d'une quarantaine d'années , fe difant garçon de théâtre chez ledit fieur Nicolet, efl venu chez elle comparante avec un billet à la main, de la part, difoit-il, du comparant fon mari, lui demander qu'elle lui donnât au plus vite un dcfhabillé de femme, une cravate, une chemife d'homme, une paire de fouliers et deux grandes boucles d'argent, parce qu'il en avoit befoin au plus vite pour repréf enter un rôle de poidarde dans une pantomime qu'on alloit jouer. Qju'elle comparante a aullitôt cherché dans fes effets ce que fon mari lui demandoit et ayant regardé précipitamment le billet que ce particulier lui a apporté, elle l'a retenu. Et ayant cherché dans fes effets elle y a trouvé un défhabillé compofé du cafaquin et du jupon de toile de coton blanc garni en mouffeline, un mouchoir en angle de groffe moulTeline pour former une cravate, une grande paire de boucles d'argent polies dans le milieu et cifelées fur les côtés, qui font même reffoudées à différens endroits pardcffous, et une paire de fouliers. Que ce particulier lui a même dit, en loi faif^nt obferver de mettre les boucles dans fes poches de crainte de les perdre, qu'il répondoit du tout, et cela avec une façon des plus hardies et des plus aifées. Que ce particulier efl de moyenne taille, portant fes cheveux ronds fans frifures, vêtu d'un bonnet militaire fond blanc, avec différentes marques de couleur bleue, d'une vefle courte couleur grife, une culotte de peau fale, bas gris et gros fouliers dans lequel le pied étoit fort enfoncé, ayant les jambes écartées et rapprochées par les genoux et par les pieds. Que lui comparant étant rentré après le jeu, elle lui a demandé s'il rapportoit les effets qu'il avoit envoyé chercher, et il lui a dit qu'il ne favoit pas ce qu'elle lui

8o Les Spectacles de la Foire.

demandoit, qu'il n*avoit rien reçu parce qu'il n'avoit rien demandé. Et elle lui a repréfenté le billet en queftion qu'elle croyoit être de lui ou de fa part, et il ne l'a reconnu en aucune manière, n'ayant effectivement écrit le billet ni rien envoyé chercher, ayant à cet inftant vu et compris que c'étoit un vol qui leur avoit été fait et prémédité. Nous apportant le billet que ce particulier a laifTé pour en difpofer ainfi qu'il appartiendra, ledit Balmat ne le reconnoiffant nullement pour l'avoir écrit. Et nous, commiflaire, après avoir remarqué que ce billet eft conçu en ces termes écrits fur un petit morceau de papier carré en long : « Ma femme, vous aurez la complaiffance de remettre au porteur un de vos défabilez pour le teatre que j'ai befoin et mes grandes boucles d'argent et i paire de fouliez », et au-defTous la fignature : Cadet Belmotte, nous avons gardé ledit billet en nos mains pour en difpofer ainfi qu'il appartiendra (i).

Signé : Maillot; C. Duclos; Balmat.

{Archives des Comm., n° 3791.)

BALP, habile écuyer, donnait en 1779, sur le boulevard du Temple, derrière Nicolet, des représentations équestres trèssuivies. Il était aidé dans ses exercices par sa femme, jolie écuyère espagnole.

{Journal de Paris, 13 mai 1779.)

BARDINI (Antoine LECHAT dit), arlequin de parade chez Neufmaison, entrepreneur de spectacles sur le boulevard du Temple, en 1769.

Voy. Bernard.

BARON (Catherine von der BEEK, femme), directrice de spectacles forains, née en 1678, mariée le 2 mars 1696 au comédien Etienne Baron, fils du célèbre Michel Baron, était la fille de Maurice von der Beek, acteur forain et entrepreneur de

(i) Voici la composition du spectacle de Nicolet ce jour-là : la PeliU Jeannette, ou les Battus ne payent pas toujours l'amende, comédie de Robineau de Beaunoir ; Us Deux Petites Saurs de la belle Capricieuse^ ou l'Amant voleur; Pierrot, roi de Cocagne, pantomime comique i machines, en deux actes et un divertissement, par Laurent Dubut ; la Fausse Peur, en un acte. Dans les entr'actes, les sauteurs exécutaient différents exercices et la représentation commençait par la danse de corde.

{Journal de Paris, 27 janvier 1784.)

Baron. 8i

spectacles, et de Jeanne Godetroy. A la mort de son mari, cette dernière avait continué à diriger la troupe foraine formée par lui, et ce n'est qu'à la fin de 1709 qu'elle cessa de s'en occuper. Elle vendit alors ses baux, ses décorations et ses théâtres à Levesque de Bellegarde et à Desguerroîs, qui firent exploiter le tout, pendant les foires Saint-Germain et Saint-Laurent de l'année 17 10, par Guillaume Rauly, maître peintre, et par Catherine Baron, fiUe de la veuve Maurice. Ce ne fut qu'en 171 2, après la mort d'Etienne Baron, son mari, que Catherine ouvrit un jeu en son propre nom. Mais les créanciers d'Etienne Baron, ayant voulu lui faire payer les dettes qu'avait laissées ce dernier et l'ayant menacée d'une saisie, elle se vit obligée d'employer la ruse pour échapper à leurs réclamations et de se servir de prête-noms pour son exploitation théâtrale. Ce furent les deux principaux acteurs de son spectacle, Richard Baxter, si excellent dans les arlequins, et Sorin, parfait dans les mcTiTietins^ les travestis ^ les sultans et les pères, qu'elle plaça ostensiblement à la tète de son théâtre bien qu'elle en gardât en réalité la direction. Peu après, Catherine Baron, instruite par l'expérience et ne se souciant pas de s'exposer, comme Alexandre Bertrand, Selles et autres entrepreneurs forains, aux tracasseries et aux procès de la Comédie-Française, traita directement avec l'Académie royale de musique et obtint, moyennant une redevance annuelle, le droit de faire représenter à son spectacle des pièces mêlées dechants qu'on appela des opéras comiques. En 1714, trouvant sans doute que la somme qu'il fallait verser chaque année à rOpéra était trop lourde, Catherine Baron s'associa, pour exploiter rOpéra-Comique, à un entrepreneur de spectacles nommé Gautier de Saint-Edme; mais des dissentiments ne tardèrent pas à s'élever entre eux ; l'association fut rompue, puis renouée, et enfin, en 1718, à la fin de la foire Saint-Laurent, Catherine Baron se retira complètement ruinée(i). Elle avait entraîné dans

(i) La plus grande partie des pièces jouées au specucle de la dame Baron sont de Lesage, Fuselier et Domcval. Elles sont imprimées dans le recueil intitulé : Thédtrt iê la Foire, ou analysées dans les 6 volumes du Dictionnair* des Théâtres.

Sp. 6

ses désastres financiers son second mari, Pierre Charretier de Beaune, conseiller au Châtelet de Paris, qui abandonna tout son bien aux créanciers de sa femme, et dut, pour subsister, accepter la place de procureur général à la Louisiane, où il emmena Catherine. Malheureusement de Beaune se fit révoquer au bout de peu d'années, et il revint à Paris où il mourut. Catherine Baron, réduite alors à la dernière misère, fut obligée de solliciter l'emploi d'ouvreuse de loges à l'Opéra-Comique, dirigé à cette époque par le marchand de chandelles Honoré, et d'y exercer ces humbles fonctions jusqu'au moment où le gain d'un procès, qui lui attribua une rente de mille livres, lui permit de mener une vie moins précaire. Elle est morte vers 1736, à Paris.

{Mémoires sur les SpeetacUs it la Foire, l, ii8. — Jal, , Dictionnaire de biographie et d'histoire, 114, 164.)

L'an 1702, le lundi troiflëme jour d'avril, fur les huit heures du foir, en l'hôtel de nous Charles Bizoton, etc., eft comparue demoifelle Catherine de Vondrebec, époufe du fieur Etienne Baron, comédien ordinaire du Roi, demeurant rue de Condé. Laquelle nous a fait plainte et dit que heure préfente étant chez la dame de Martinengue, fa mère, rue des Quatre* Vents, elle feroit defcendue fur la porte de la rue pour y chercher fon laquais duquel elle avoit af&ire, un particulier petit de taille, habillé de noir, fe feroit arrêté devant ladite demoifelle plaignante et Tauroit regardée fort longtems fous le nez, ce qui l'auroit furprife et obligée de demander audit quidam le fujet pourquoi il la regardoit ainfi fous le nez, que cela étoit malhonnête et qu'il paflilt fon chemin ; mais ledit quidam, qui ne cherchoit qu'à lui faire infulte, foit qu'il ait été pris de vin ou autrement, lui auroit dit ces mots : « Je te veux regarder* gueufe I » Le laquais de ladite demoifelle plaignante, qui étoit furvenu, ayant dit audit particulier qu'il ne favoit pas à qui il parloit et qu'on n'infultoit pas les gens de guêt-appens comme il faifoit, ledit quidam lui auroit dit que fi il en prenoit le parti il le maltraiteroit, et effectivement il fe mit en eut de le faire, et il feroit arrivé malheur fi du monde, qui fe trouva préfent, ne l'en avoit empêché. Et comme une infulte de cette qualité mérite punition, elle fe trouve obligée de nous rendre la préfente plainte.

Signé : Catheiune Vondrebec; Bizoton.

{Archives des Comm., n** 2462.)

Baron. 83

L'an 1704, le famedi quinzième jour de novembre, cinq heures de relevée, eft venu par-devant nous André Duchefne, etc., demoifelle Catherine von der Beck, femme féparée, quant aux biens, de Etienne Boiron, fon mari. Laquelle nous a dit et fait plainte qu*elie a eu le malheur de contracter mariage avec ledit Etienne Boiron en Tannée 1696; qu*cHe lui a apporté en dot 15,000 liv. Qjue depuis ce mariage et qu'il a reçu une partie de la dot lors dudit mariage en deniers comptans, l'autre partie étant à conftitution, il a diflipé ce qu'il a reçu et enfuite, continuant fa débauche et s' étant mis au jeu, auroit créé différentes dettes tant par lettres de change que autrement , en telle forte que fes créanciers ayant obtenu des condamnations par corps contre lui, le voulant faire exécuter dans fes meubles, il auroit prié la plaignante de vouloir bien lui racheter la rente qu'elle lui avoit condituée par contrat de mariage pour acquitter fes dettes ; ce qu'elle auroit fait afin de le mettre en état ^e pouvoir continuer la comédie et de n'être pas privé de fa part, qui étoit le feul moyen de le faire fubfifter. Et lui ayant entièrement payé la dot de la plaignante, dont il a donné la quittance au bas du contrat de mariage, il n'a pas laide, par un cfprit déréglé, de continuer fa débauche et fa diHipation ; il a créé de nouvelles dettes, en telle forte que la plaignante s'eft trouvée obligée de pourfuivre, en l'année 1701, fa féparation de biens, après avoir efluyé plufieurs injures et fouffert beaucoup dans fon ménage. Et ayant obtenu fa fentence de féparation, elle a fait procéder à la vente des meubles dudit Boiron, qui lui ont été adjugés en déduction de fa dot. Ledit Boiron, nonobftant cette féparation, a toujours continué fa même vie; et ayant pris deffein de maltraiter la plaignante, fans qu'elle lui en eût donné aucun fujct, il a commencé par donner congé de l'appartement qu'il tenoit chez le fieur Dancourt (i), rue de Condé, pour le terme de Saint-Remi dernier. Et après avoir donné congé, n'ayant payé aucun des loyers de trois termes audit Dancourt, icelui Dancourt a retenu les miroirs et glaces de la plaignante pour lefdits loyers : le furplus des meubles ont été portés dans une maifon qu'il avoit louée rue des Quatre- Vents, de laquelle maifon il a pris et emporté non-feulement tous les livres, mais tous fes habits de comédie qui font partie encore des meubles et hardes à elle adjugés par ledit procès-verbal de vente. Non content de ce, il l'a faite obliger pour plus de 2,000 liv. envers fes créanciers, qui n'ont pas encore été fuffifantes pour le mettre en liberté de contraintes par corps rendues contre lui, ce qui l'a réduit à fe retirer dans la comédie en retraite pour éviter d'être emprifonné. Ne fichant plus les

(i) Florent-Carton Dancourt, auteur dramatique et comédien du Tbéitrc- Français, né en i6éi, mort en 172$, était l'oncle d'Etienne Boiron dit Baron. Il avait en effet épousé Tbérése-llarie Anne Le Noir de la Thorilliérc, fille du comédien La Tborilliére, et Michel Boiron dit Baron, père d'fîticnnc, avait épousé Charlotte la ThoriUiére, sceur de Tbérése-llaric-Anne.

moyens pour emprunter et fe libérer, il a voulu encore faire obliger la plaignante pour le refte de fes dettes, ce qu'elle n'a voulu faire. Ce qu'ayant vu, étant pouffé par une particulière de la Comédie, qui eft d'intrigue avec lui, ce qui eft public, ils ont concerté de maltraiter la plaignante ; et, pour cet effet, ayant été prié de fouper, le lundi lodu préfent mois de novembre, par le fîeur Deftouches (i), il mena fa femme, fon beau-frère (2), et fa fœur avec lui, et après avoir foupé tous enfemble, ledit Baron étant obligé d'aller le lendemain à Marli pour parler avec le duc de la Trimouille, il auroit prié le fieur Deftouches de lui prêter un cheval, ce qu'il lui accorda, même un palfrenier pour le conduire, et le retint à coucher. A l'égard de ladite plaignante, le beau-frère et la fœur de Boiron, ils s'en retournèrent enfemble dans la maifon où ils logeoient rue des Quatre-Vents. En partant, ledit Boiron les obligea de revenir le lendemain fouper avec lui chez ledit fîeur Deftouches, où il devoit revenir de Marli. La plaignante étant venue le lendemain, onze du mois de novembre, jour de Saint-Martin, avec le beau-frère et la fœur dudit Boiron chez ledit fîeur Deftouches, ils auroient trouvé ledit Boiron qui étoit revenu de Marli ; et ayant tous foupé enfemble, ledit Boiron dit à fa femme qu'il avoit un mot à lui dire, et la tira dans le jardin dudit Deftouches, où étant, il lui dit plufîeurs injures et lui donna deux foufflcts. Elle n'ofa fe plaindre au fujet de la compagnie et du défordre que cela auroit pu caufer. Elle fe retira chez elle avec le beau-frère et la fœur dudit Boiron, lequel Boiron vint peu de tems après, et étant entré dans la chambre de la plaignante, il ferma la porte, la prit à la gorge et lui donna plufîeurs coups de pied et de poing, ce qui caufa un grand bruit auquel accoururent le beaufrère et la fœur dudit Boiron qui le preffbrent d'ouvrir la porte; ce qu'il rcfufa de faire. Entendant les violences dudit Boiron augmenter, ils enfoncèrent la porte et tirèrent la plaignante de fes mains. Le jeudi fuivant, 1 3 dudit mois de novembre, Boiron envoya prier fon beau-frère et fa fœur de venir fouper avec lui à la Comédie, où il étoit, et d'y mener la plaignante. Et y étant allés, croyant que c'étoit dans un efprit de retour et de repentir d'avoir maltraité la plaignante ; au contraire, elle ne fut pas plutôt entrée qu'il commença par fes juremens et îes emportemens ordinaires, lui donna deux foufflets en préfence de fon beau-frère et de fa fœur, et il courut à fon épée pour encore plus maltraiter la plaignante qui fe trouva réduite à fe retirer pour éviter fa fureur. Ajoute qu'au mois de feptembre dernier, en revenant de la foire Saint-Laurent avec le beau-frère et la fœur dudit Boiron et un particulier, et entrant à la Comédie croyant fouper à l'ordinaire avec fon mari, qui y étoit en retraite, l'ayant trouvé en compagnie de plufîeurs perfonnes et demandant fi elle pouvoit fouper avec eux, ledit Boiron, continuant toujours

(i) Le Destouches dont il est question ici n'est pas Tauteur du GlorUnx, Philippe-Nèricault Destouches, mais bien André-Cardinal Destouches, surintendant de la musique du roi.

(a) Le beau-frére d'Êticnne Boiron était Jacques Gaye« ordinaire de U musique du roi et valet de chambre ordinaire de U duchesse de Bourgogne, qui, le 27 juin 1701, s'était uni avec Catherine Boiron en Téglise Saint-Benoit.

Baron. 85

fa haine et fa mauvaife humeur, lui auroit dit qu'elle étoit foule et toutes fortes d'injures et emportemens (i grands qu'elle fut obligée de fe retirer pour en éviter les fuites. Pourquoi elle nous rend la préfente plainte.

Signé : Catherine Vondrebec; Duchesne.

(Archives tUs Comm., n» 3214*)

L'an 1710, le 19 mars du matin, par-devant nous Nicolas-François Ményer, etc., eft comparue Catherine Vondrebec, femme d'Ëtieime Baron, l'un des comédiens ordinaires du Roi. Laquelle nous a dit que, voulant faire connoltre fa parfaite foumiflion et fon profond refpect pour les ordres du Roi, les arrêts et règlemens de la Cour rendus au fujet des fpectacles, elle défireroit que nous vouluflions bien nous tranfporter au jeu de paume de Bel-Air, proche Luxembourg, où elle donne fes fpectacles environ les cinq ou fix heures du foir qu'elle commence, et d'y refter pendant tout le fpectade à l'effet de lui doxmer acte de fon obéiflance.

Signé : Catherine Vondrebec.

Et ledit jour cinq heures du foir ou environ, nous commiffaire fufdit, ayant égard au réquifitoire de ladite Baron, fommes tranfporté au jeu de paume de Bel-Air près Luxembourg, où étant redé pendant le fpectacle, nous avons remarqué ce qui fuit : Que la plus grande partie du fpectacle, qui dure l'efpace de deux heures et demie, fe pafle en danfes fur la corde, à voltiger, à réciter quelques monologues fur le thédtre, et que le fpectacle finit par des fauts que font les danfeurs fur le théâtre ; que les monologues font déclamés tantôt par un docteur, un arlequin, un pierrot, une colombine, une marinette ; que les monologues font tous morceaux coupés qui n'ont aucune fuite ni rapport les uns avec les autres et ne font pas une pièce ; que ces monologues font de deux fortes, qu'il y en a où celui ou celle qui les récite eft feul fur le théâtre, et qu'il y en a d'autres où, quand il déclame, il y a quelquefois un et quelquefois deux acteurs fur le thédtre auxquels il parle, mais qui ne lui répondent pas.

Dont et de tout ce que dedus nous avons dreffé le préfent procès-verbal à la réquifition de ladite Baron qui a figné.

Signé : Catherine Vondrebec.

(Ârekivu d*t Comm,, n» S14.) *

L'an 17 10, le mercredi 19 mars du matin, eft venue par-devant nous Jean-Jacques Camufct, etc., Catherine von dcr Bcck, femme d'Étiemie Baron,

Tun des comédiens ordinaires du Roi : Laquelle nous a dit que, voulant faire connoître fa parfaite foumifllon et fon profond refpect pour les ordres de Sa Majefté et pour les arrêts et règlemens de la cour, rendus au fujet des fpectacles, elle défireroit que nous vouluffions bien nous tranfporter cejourd'hui, furies cinq à fix heures de relevée, dans fon jeu, appelé Bel-Air, près le Luxembourg, à TefFet de lui donner acte de fon obéiffance.

Et ledit jour, 19 mars, fur les cinq à^ fix heures de relevée, nous, commiflaire fufdit, fommes tranfporté au jeu de Bel-Air, près le Luxembourg, où étant, nous avons remarqué ce qui fuit : Que le fpectacle commence par des danfeurs de corde, fuivis de voltigeurs; qu'enfuite un docteur fe préfente fur le théâtre où il parle feul, et s*étant retiré, vient un Pierrot qui parle aufli feul. Marinette vient trouver Pierrot fans lui parler et fe retirent tous deux. Arlequin paroît auffitôfr et parle feul, et Pierrot furvient qui fait des figures et des grimaces fans parler. Arlequin fe retire, Pierrot refte qui parle feul et le docteur furvient qui fait feulement quelques poftures et figures fans parler. Un petit homme paroît enfuite qui parle feul, et s'étant retiré, Arlequin paroît qui parle aufli feul. Le petit homme revient enfuite trouver Arlequin fans lui parler : ils jouent enfcmble aux cartes, Arlequin parle feul et lui reproche qu'il le triche.

Les violons jouent.

Pierrot vient enfuite qui parle feul et Arlequin furvient qui lui fait des grimaces et des poftures fans parler. Arlequin s'en va et le docteur paroît à fa place, mais ne parle pas. Pierrot fe retire et le docteur refte et parle feul. Ifabelle paroît fans parler et le docteur continue de parler feul. Le docteur fe retire et Pierrot paroît qui parle feul, fe dit écuyer d'Ifabelle qui ne lui parle pas. Ifabelle fe retire. Pierrot continue de parler feul, et le docteur et Arlequin furvenant, fe chamaillent enfemble fans parler. Le docteur et Pierrot fe retirent et Arlequin refte et parle feul. Surviennent enfuite Marinette, le docteur et Pierrot qui ne parlent point et, après avoir fait quelques figures et poftures devant Arlequin, fe retirent.

Les violons jouent.

Marinette et le docteur paroiftent, auquel elle parle fans qu'il lui réponde. Marinette fe retire fans parler et Pierrot vient qui ne parle pas. Le docteur et Pierrot fe retirent et vient Arlequin qui fe met à une toilette et parle feul. Arlequin fe retire, Marinette paroît qui parle feule, et dans l'inftant paroît aufli le docteur qui ne parle point. Le docteur fe retire fans parler. Arlequin vient à fa place auquel Marinette adrefle la parole, mais il ne répond pas. Marinette fe retire et Arlequin refte et parle feul. Arlequin fe retire. Marinette et Colombine paroiflent et Colombine parle feule. Marinette et Colombine s'étant retirées, Arlequin revient feul, et un peu après vient une femme à laquelle il adrefle la parole fans que cette femme lui réponde.

En forte que nous, commiflaire, avons remarqué qu'il n'y a que monologues de deux fortes : l'un d'un acteur ou d'une actrice qui parlent fans adrefler la parole à pcrfonne, et l'autre d'un acteur ou d'une actrice qui parlent et

Baron. 87

adreffent la parole à d'autres fans qu'on leur réponde. Nous avons auffi remarqué que les difcours font tous morceaux coupés et prefque tous fans aucune fuite.

Dont et de tout ce que defTus avons drelTé le préfent procès-verbal.

Signé : Catherine Vondrebec ; Camuset.

{^Archiva des Comm., n" 1290.)

L'an 17x0, le vendredi 14 mars, cinq heures de relevée, par-devant nous Etienne Duchefne, etc., en notre hôtel fis place de Grève, eft comparuc Catherine Vondrebec, femme de Baron, l'un des acteurs de la troupe du Roi, elle tenant une falle près la foire Saint-Germain où elle fait donner des fpectacles au public : Laquelle nous a dit que, quoique dans fcs fpectades elle ait toujours évité toute entreprife fur le privilège des comédiens et de l'Académie de mufique en fe renfermant uniquement dans ce qui lui cft permis comme danfes fur la corde, fauts périlleux et fimples monologues, néanmoins des ennemis qu'elle a fe font donné la liberté de dire, et à la cour et à Paris, qu'elle donne des opéras et des comédies : Et comme elle a un fenfible intérêt de faire connoftre la vérité, elle nous requiert de nous tranfporter dans la falle où elle donne fon fpectacle et de dreiïcr procès-verbal de ce qui s'y paflera.

Signé : Catherine Vondrebec.

En conféquencc, etc., fommes tranfporté au jeu de paume de Bel-Air, près le Luxembourg, où ladite Vondrebec donne fon fpectacle, où avons remarqué que le fpectacle commence par des danfes fur la corde et fe continue par des fcènes fur un théâtre qui ne font que monologues, la plupart n'ayant aucune liaifon avec ce qui les précède et les fuit. Lcfquels monologues font de perfonnages comiques. Aucuns font prononcés ou déclamés par un perfonnage feul fur le théâtre, d'autres en la préfence d'un ou de deux autres perfonnages mais qui ne parlent point, quoique la parole leur foit adrefféc, et enfin le fpectacle fe termine par des fauts périlleux. Dont et de quoi nous avons drclTé le préfent procès-verbal.

Signé : Duchesne.

{Archivts dtt Comm., n" a))2.)

L'an 17x0, le vendredi 14* jour de mars, fur les fept heures du foir, en l'hôtel de nous Charles Bizoton, etc., font comparus Pierre Dufey et Antoine du Bocage, comédiens du Roi, tant pour eux que pour leurs aiTociés en la comédie : Lcfquels nous ont fait plainte et dit qu'au préjudice des ordres du

Roi, arrêts et ordonnances de police qui font défenfe aux danfeurs de corde de jouer aucune pièce de comédie fur les théâtres qu'ils ont établis aux environs de la foire Saint-Germain, fans aucune autorité de juflice, ni privilège, ils viennent d'apprendre que la troupe àts danfeurs de corde, qui efl établie au jeu de paume de Bel- Air, rue de Vaugirard, fous le nom de la demoifelle Baron, continuoit de repréfenter des comédies et pièces de théâtre fcèncs par fcènes, même affichoit publiquement qu'on y jouoit journellement des pièces, ce qui leur attiroit un concours de monde infini par les rcpréfentations la plupart indécentes et obfcènes qu'ils faifoient, lefquelles caufoicnt la ruine entière de la comédie qui eft établie par l'autorité du Roi. Pourquoi ils ont intérêt d'arrêter lefdites contraventions â leur privilège, exclufif à toute autre perfonne, de faire jouer la comédie ; et, pour cet effet, ils nous requièrent de nous vouloir préfentement tranfporter audit jeu de paume de Bel-Air pour dref&r procès-verbal de ladite contravention.

Signé : A. Dubocage ; Villot-Dufey.

Sur quoi nous, commiflaîre, etc., fommes â l'inflant tranfporté fufdîtc rue de Vaugirard, au jeu de paume de Bel-Air, où étant entré, avons trouvé un théâtre rempli de décorations et, dans les côtés, pluûeurs loges l'une fur l'autre en deux rangs, un parterre et im amphithéâtre, le tout rempli de monde de l'un et de l'autre fexe. Et dans le moment a paru fur le tliéâtrc an acteur, habillé en docteur, parlant à un autre acteur, nommé Pierrot, auquel il faifoit la propofîtion de vouloir marier fa fille Colombine à un comte allemand ; qu'après ladite propofition ledit Pierrot lui répondoit par figne, et, relié feul fur le théâtre, difoit qu'il alloit faire entendre cette propofition â Arlequin, fon ami, afin qu'il profitât de l'occafion, fe déguisât en comte allemand et fe préfentât audit docteur pour époufer fa fille ; que ledit Arlequin étant furvenu après cette féconde fcène, ledit Pierrot lui auroit expliqué la même propofition à laquelle Arlequin répondoit par fignes et poftures; et, après un entretien d'un quart d'heure, ledit Arlequin fc fcroit retiré avec ledit Pierrot et fe feroit allé déguifer en comte allemand. Enfuite ledit Arlequin feroit revenu faire une troifième fcène avec la fille du docteur, lui tenant plufieurs difcours, la plupart obfcènes et fans aucun ordre, faifant plufieurs «poftures indécentes avec ledit Pierrot : après lefquelles, étant forti de fur le théâtre, on auroit apporté une table où il y avoit plufieurs habits de femme et ledit Arlequin feroit venu feul faire une quatrième fcène, parlant tout feul, fe feroit habillé en femme, auroit continué cette fcène feul fur le théâtre en difcourant avec une femme pour laquelle il répondoit â plufieurs difcours fales, fort indécens et remplis d'obfcénités qui auroient fini la pièce (i). Puis il y auroit eu une annonce faite par un particulier qui feroit

(i) Cette pièce est sans doute Arlequin baron alUmand, ou U Triomphé à« la folû, pièce en trois actes que les auteurs Lesage, Fuzelier et Domeval mirent plus tard en écriteaux et qu'ils firent représenter, ainsi rarrangéc, le mercredi 12 février 1712, au jeu de la dame Baron, précédée d'un prologue intitulé : Arlequin d la Foire.

Baron. 89

venu dire que Ton alloit voir les fauts périlleux d*un Anglois qui fcroit venu un moment après, avec plufieurs autres, faifant des fauts périlleux fur le théâtre en danfant, et, à chaque côté, deux figures de Gilles faifant des annonces des fauts extraordinaires quMls faifoient et par lefquels lefdites pièces auroient fini ainfi que la repréfentation, qui a duré jufqu'A huit heures et demie. Dont et de quoi nous avons donné acte auxdits comparans et drefTé le préfent procès-verbal.

Signé : Bizoton.

{Arehivtt dês Comm., n* 2469.)

L*an 17 10, le (amedî 22* jour de mars de relevée, eil venue par-devant nous, Jean-Jacques Camufct, etc., Catherine von der Bèck, femme d'Etienne Baron, Tun des comédiens du Roi : Laquelle nous a dit que, pour mieux divertir le public et pour ne pas lui donner toujours les mêmes récits dans le jeu qu'elle tient à Bel-Air, près le palais du Luxembourg, elle a fait changer quelque chofe dans le fpectacle qu'elle donnera cejourd'hui. Et comme elle a intérêt de faire connoftre que, dans cette nouveauté, elle continue de fe conformer aux ordres du Roi et aux arrêts de la cour rendus fur le fait du fpectacle, elle nous a requis de vouloir nous tranfporter, fur les dix heures, dans le jeu du Bel-Air, pour lui donner acte de ce qui s'y paflcra.

De laquelle comparution et réquifition nous, commiflairc, avons, à ladite femme Baron, donné acte. Et, en conféquencc de fon réquisitoire, nous, commi flaire, fommes tranfporté, fur les dix heures de relevée, dans le jeu de Bel-Air, où nous avons remarqué ce qui fuit : Que le fpectacle commence par des danfeurs de corde et enfuite des voltigeurs. Après quoi fe lève une toile fur le milieu du théâtre fur lequel Pierrot paroît accompagné d* Arlequin, lequel parle feul. Arlequin s'étant retiré. Pierrot refte et parle feul. Pierrot fe retire, le docteur vient et parle feul. Le docteur fe retire. Arlequin vient et parle feul. Le docteur revient, Arlequin continue de parler en fa préfence fans que le docteur réponde. Ils fc retirent enfemble tous deux et Scaramouchc vient et parle feul. Arlequin furvient fans parler et ils fe retirent tous les deux enfemble. Pierrot vient et parle feul. Arlequin furvient, mais ne parle pas, et Pierrot continue de parler feul. Pierrot fe retire et rentre prcfquc dans l'indant et parle feul. Il emmène enfuite Arlequin avec lui.

Les violons jouent.

Pierrot et Marinette viennent fur le théâtre. Marinette parle feule. Elle fc retire enfuite. Pierrot refle et parle feul. Arlequin paroft accompagné de Pierrot et parle feul; ils fe retirent enfuite tous deux. Vient enfuite un homme, contrefaifant le malade, qui parle feul. Arlequin vient, auquel le malade adrefle la parole fans qu'Ariequin lui réponde. Arlequin et le malade

fe redrent et Arlequin revient accompagné de Colombine et parle feul ; ils fe retirent l'un et l'autre, Scaramouche vient et parle feul. Pierrot, Arlequin et Mezzetin furviennent, et Scaramouche, continuant de parler, leur adreffc la parole fans qu'aucun d'eux réponde. Scaramouche fe retire. Marinette entre et parle feule et fe retire enfuite avec Arlequin. Colombine vient et parle feule et fe retire enfuite avec Mezzetin qui étoit refté fur le théâtre. Le docteur parle feul et fe retire.

Les violons jouent.

Arlequin paroi t et parle feul.

Les violons jouent.

Le docteur paroît et parle feul. Il fe retire, Colombine parle feule et fe retire. Arlequin, qui eft refté, parle feul. Le docteur furvient fans parler. Arlequin continue de parler feul, et, s' étant retiré, le docteur, qui refte, parle feul. Le docteur fe retire et Pierrot paroît qui parle feul. Le docteur revient avec Arlequin qui parle feul en préfence du docteur, de Pierrot et de Mezzetin qui furvient, et, tous s'étant retirés, les violons jouent.

Le fpectacle fe termine par les fauteurs.

Et nous, commiflaire, avons remarqué qu'il n'y a, dans tout ce fpectacle, que monologues de deux fortes : l'un d'un acteur ou d'une actrice qui parlent feuls fans adreffer la parole à perfonne qu'aux fpectateurs, et l'autre d'un acteur ou d'une actrice qui parlent aullî feuls et adreffent la parole à un ou deux autres acteurs fans que les autres acteurs répondent.

Comme auflî avons remarqué que les récits qu'ils font font tous morceaux coupés et prefque fans fuite et que les fcënes n'ont aucune liaifon les unes aux autres et ne forment aucune intrigue.

Dont et de quoi nous avons dreffé le préferit procès-verbal.

Signé : Camuset.

{Archives des Comm., n» 1290.)

L'an 1711, le 7« jour d'août du matin, en notre hôtel et par-devant nous, Jean Demoncrif, etc., font venus Paul Poiflbn, Pierre de la Thorillière et Pierre-Louis Dufey, comédiens du Roi, tant pour eux que pour leurs confrères : Lefquels nous ont dit qu'ils ont eu avis qu'au préjudice des arrêts du Parlement qui font défenfes aux danfcurs de corde de faire fervir leurs théâtres â d'autres ufages qu'à ceux de leur profellîon et de jouer la comédie de quelque manière que ce /oit et d'autres arrêts du confeil du 17 avril 1709, qui fait défenfe au fieur Guyenet, donataire du privilège de l'Opéra, de communiquer fon privilège aux danfeurs de corde, la demoifelle Baron, femme du fieur Baron, comédien, et le nommé Allard et autres, repréfenteni fur leurs théâtres des comédies qui ont pour titre, favoir, celle de la demoi-

Baron. 91

fellc Baron : Arlequin à la guinguette, et ledit Alard : la Femme juge et partie; que, tant chez l'un que chez Tautre, leurs comédies font repréfcntées par plufieurs comédiens de campagne, mêlées de plufieurs intermèdes et entrées de ballets, accompagnées d'un orcheftrc rempli de plufieurs inftrumens ; et comme cela leur fait un tort confidérable, et qu'ils prétendent être en droit de l'empêcher, ils nous ont requis de nous tranfporter dans les jeux de ladite demoifelle Baron et dudit Alard, et de dreiïer procès-verbal defdites contraventions.

Signé : Villot-Dufey ; Poisson ; Delathorillière ;

Demoncrif.

Sur quoi nous, commiflaire, etc., nous fommes, le lendemain famedi 8 dudit mois d'août, fur les quatre heures et demie ou environ, tranfporté dans le jeu de ladite demoifelle Baron, tenu à la foire Saint-Laurent, et y avons remarqué et obfervé qu'il y a un théâtre, élevé d'environ quatre à cinq pieds, et des luftres au-deffus et un orcheftre au bas dudit tliéâtre, dans lequel il y a fept à huit joueurs d'inftrumens comme violons, baffes et hautbois ; que fur ledit théâtre il vient des acteurs et actrices vêmes tant en habits â la françoife qu'en arlequin et pierrot et autres déguifcmens ; qu'ils y jouent des fcèncs muettes et fur différens fujets, avec des écriteaux qui font tenus par deux petits garçons fufpendus et qui fe lèvent avec des cordages et machines ; que lefdits écriteaux contiennent plufieurs chanfonsqui font chantées par plufieurs du parterre fitôt qu'elles ont été mifes fur l'air par un violon; lefquelles chanfons écrites fur les deux côtés de chaque écriteau fer\'ent le plus fouvent de réponfc l'une à l'autre et dont aucunes font l'explication de leurs fcènes muettes. Qu'il y a une fcène qui repréfente une guinguette avec des tables et des pots dcffus et des acteurs à table dont l'un, qui eft en habit à l'efpagnole, fait une collation avec une actrice, laquelle collation lui eft fervîe par Arlequin, qui lui fert une falade, une omelette et autres chofes qu'il tire de dedans fa culotte. Et enfin que la pièce eft compofée de plufieurs actes dans lefquels il y a des danfes et entrées de ballets par différens acteurs et actrices qui danfent tantôt en particulier et tantôt en troupe au nombre quelquefois de fix, de huit et de douze, tant en habits d'homme que de femme (i).

Dont et de quoi nous avons fait le préfent procès-verbal.

Signé : Demoncrif.

(Archiva des Comm., no 3831.)

L'an 171 1, le 14 août, deux heures de relevée, par-devant nous Louis- Jérôme Daminois, en notre hôtel, font comparus Pierre La Thorillière, Pierrc-

(1) ArUquin i U guinguett*, divertissement en trois entrées pu- écriteaux, est une pièce de l'abbé Pellegrin.

92 Les Spectacles de la Fotre,

Louis Villot-Dufey et Paul Poiflbn, comédiens du Roi, tant pour eux que pour leurs confors : Lefquels nous ont dit qu'au préjudice des arrêts de la Cour du 2 janvier 1709 et 6 février 1710 enfemblede Tarrét du confoil du 17 avril 1709 qui font défenfes aux danfeurs de corde de faire fervir leurs théâtres à d'autres ufages qu'à ceux de leur profeflion, ni de repréfentcr la comédie en aucune manière, la demoifelle Baron, femme de Baron, comédien, fait journellement repréfenter fur fon théâtre, à la foire Saint-Laurent, par plufleiu-s acteurs et comédiens de campagne, la comédie ôl Arlequin à la guinguette, compofée de plufieurs fcènes et entrées de ballets et d'un orchedre compofé de plufieurs inilrumens, laquelle comédie elle a fait imprimer et la fait vendre et diftribuer au public. Ce qui fait à la troupe des comparans un tort très-con(idérable qui les ruine, et comme ils ont intérêt de fe pourvoir contre ladite demoifelle Baron pour empêcher la continuation de fon entreprife, ils font venus nous rendre contre elle la préfente plainte et nous ont requis de parapher avec eux un imprimé de ladite comédie couvert de papier marbré qu'ils nous ont repréfenté intitulé Arlequin à la guinguette^ contenant 3 1 feuillets, et de nous tranfporter cejourd'hui au fpectacle de ladite demoifelle Baron pour dreiïer procès- ver bal de la contravention.

Signé : Villot-Dufey ; Delathorillière ; Poisson.

Sur quoi nous fommes, ledit jour, tranfporté au préau de la foire Saint- Laurent, dans la loge de la troupe du Bel-Air, tenue par ladite demoifelle Baron. Où étant nous avons vu, après les danfes de corde finies, repréfenter par différens acteurs et actrices une efpèce de comédie qui a pour titre : Arlequin à la guinguette, fur un théâtre éclairé de (ix luftres de criftal, entouré de doubles rangs de loges, de trois rangées de formes fermées à chaque bout de baluftrades de fer, orné de toile volante et de décorations à couliffes ; au pied duquel efl un orcheftre et dans icelui fix particuliers jouant, trois de defTus de violons, un de haut-bois, et deux de bafles de violons. Avons remarqué que la pièce, qui a commencé par un prologue, a été fuivie d'actes et fcènes liées, mêlée d'entr'actes, de peu de fauts et de plufieurs danfes d'un, de deux, de quatre, de fix et même de huit defdits acteurs et actrices, au fon des airs que l'orcheffa-e a joués ; que les acteurs ont fait entendre leur pièce à la faveur de plufieurs grands écriteaux contenant, en gros caractères très-lifibles, leurs noms et des vaudevilles qui renferment ce qu'ils s'entredifcnt, dont l'orcheftre a annoncé les airs que les fpectateurs ont chantés et répétés ; que lefdits acteurs et actrices dont les principaux font Arlequin, le Capitan, la Fée et Colombine, fans fe parler entre eux effectivement que par leurs mines et gefies, fe font, à la faveur defdits écriteaux qui fe font fuivis du commencement à la fin, fait entendre diflinctement des fpectateurs. Et, dans tout le cours de la pièce, ont paru fur le théâtre un, deux, quatre, fix, huit acteurs et tous enfemble et que la pièce, qui a fini par la nouvelle danfe du Caprice de l'Opéra, qui fe joue â préfent, qu* Arlequin a danfée en

Baron. 93

contrefaifant la demoifelle Prévôt, qui la danfc à l'Opéra (i), a été terminée par les fauts des fauteurs. Dont et du tout avons drcflé procès-verbal.

Signé : Daminois.

(^Archivet Jet Comm., n» 925.)

L'an 1714, le mercredi 26 feptembre, huit heures du matin, par-devant nous Louis-Jérôme Daminois, en notre hôtel, eft comparu Etienne Milache fleur de MoHgny, comédien du Roi, tant pour lui que pour les autres comédiens du Roi : Lequel nous a fait plainte et dit que la demoifelle Baron fait jouer et repréfenter journellement, fur un théâtre qu'elle a fait conftruire et élever à la foire Saint-Laurent, par fiadée, Saurin et leurs camarades, des pièces de théâtre et comédies par actes et fcènes fuivies, dans lefquelles pièces les acteurs et actrices fe parlent et fe répondent en profe fur le fujet de la pièce comique qu'ils repréfcntent, ce qui forme des comédies complètes et eft directement contraire à cefdits arrêts et règlemens. Pourquoi il nous requiert de vouloir nous tranfporter aujourd'hui dans le jeu de ladite dame Baron à la foire Saint-Laurent, où lefdits Baftée et Saurin et leurs camarades repréfcntent lefdites pièces comiques, à TéHiet de lui dotmer acte des contraventions auxdits arrêts et règlemens.

Signé : E. Milache de Moligni.

Sur quoi nous, commiffaire, nous fommes tranfporté ledit jour, entre cinq et fix heures du foir, en la falle et jeu de cordes de ladite demoifelle Baron à ladite foire Saint-Laurent. Où étant, après les danfes de corde finies, il a été, en notre préfcnce, joué et repréfenté fur un théâtre orné de luflres et de décorations différentes, une pièce qui a pour titre : Arlequin Mahomet, par les nommés Bafléc, Saurin et autres acteurs et actrices : Laquelle pièce, diflribuée en actes et fcènes différentes, a été chantée par lefdits acteurs et actrices. Avons remarqué que pendant le cours d'icelle ils fe font parlé et répondu par des courts dialogues et monologues en profe fur le fujet de ladite pièce en plus de cent endroits ; qu'à la fin d'icelle ledit Saurin eft venu annoncer qu'ils alloient repréfenter une autre pièce comique qui a pour titre : te Tombeau de Noftradamus, et qu'ils joueront dimanche prochain pour la dernière fois; que ledit Saurin a fait le perfonnage de Noffaradamus ; que ladite pièce, diflribuée comme la précédente en actes et fcènes différentes, a été de même chantée par lefdits acteurs et actrices et pendant le cours d'icelle fe font parlé et répondu par courts dialogues et monologues en profe fur le fujet de ladite pièce en plus de cent endroits et que l'orcheffare étoit compofé de (iz parti-

(1) L'Arlequin qui contrefAÎuit si hien U danie de 1C>'« Prévost de TOpéni, était Richard Baster.

culiers jouant chacun d*un in{lrument de mudque. Dont et de quoi nous avons fait et dreffé le préfent procès- verbal.

Signé : D amincis.

(^Archives des Comm,, n^ 927.)

Vu au Confeil d'État du Roi la requête préfentée par Catherine Vanderbecq, époufe du fieur Charretier de Baune, confeiller du roi en fon Châtelet de Paris, de lui autorifée, contenant que par acte pafTé par-devant Durand et fon confrère, notaires, le 5 janvier 1716, elle a traité avec les intéreffés au privilège de TAcadémie royale de mufique, de la permiflion entre autres de donner, pendant le cours de la foire Saint-Laurent de la préfente année, des fpectacles de mufique et de danfe fur deux théâtres moyennant 1666 livres 13 fob quatre deniers; et ce à Texclufion de tous autres que le fieur Jean- Baptifte Conftantin auquel pareille permiflion auroit été accordée pendant le cours de ladite foire pour un théâtre feulement. Mais que, par ce même traité, ayant été ftipulé qu'elle pourroit céder fon droit pour un defdits théâtres pendant ladite foire Saint-Laurent, elle a eu la facilité de le faire en faveur de Louis Gautier de Saint-Edme et de Marie Duchemin, fa femme, par contrat du 29 du même mois, moyennant la fomme de 8000 livres payable favoir quatre mille livres au 5 août de la préfente année et les quatre mille livres reliantes au 5 du mois de feptembre fuivant, fans pouvoir par Icfdits ûeur et demoifelle Saint-Edme retarder lefdits payemens fous quelque prétexte que ce puifle être, â peine de nullité de ladite ceflion du jour qu'ils auroient ceflié de continuer lefdits payemens et de faire ceflier leurs jeux, fans que pour raifon de ce, ladite dame de Baune foit tenue d'obferver aucune formalité de juûice, fmon une fimple fommation, ainfi que les fieur et demoifelle de Saint-Edme Tauroient confenti et accordé fans que ladite peine pût être réputée comminatoire, mais de rigueur. Et que, comme lefdits fieur et demoifelle Saint-Edme ne fatiffont pas â leurs engagemens et refufent de payer la fomme de 4000 livres, (lipulée payable au 5 du mois d'août« nonobflant le commandement qui leur en a été fait â la requête de ladite dame de Baune le 1 1 dudit mois. A ces caufes, requéroit ladite dame de Baune qu'il plût â Sa Majefté ordonner que, conformément au traité palTé avec lefdits fieur et demoifelle de Saint-Edme, le 29 janvier dernier, ils feront tenus de payer â ladite dame de Baune ladite fomme de 8000 livres dans les termes portés par ledit traité ; ce faifant que, faute par eux d'avoir payé ladite fomme de 4000 livres dont le payement eft échu le 5 du mois d*août de la préfente année, ordonner que leur théâtre fera préfentement fermé avec défenfe d'y donner aucun fpectacle jufqu'â ce qu'ils aient fatiffait au payement de ladite fomme : Le tout conformément audit traité, à peine de 1000 livres d'amende au profit des pauvres, et de tous dépens, dommages et intérêts. Vu ladite

Baron. 95

requête ; Tordonnânce du (leur de Landivifiau, confeiller du Roi en fes confeils, maitre des Requêtes ordinaires de Ton hôtel, commifTaire en cette partie, portant que ladite requête feroit communiquée auxdits (leur et demoi- Telle Saint-Edme pour y fournir de réponfe dans trois jours, pour ce fait ou faute de ce faire, être par Sa Majeilé ordonné ce qu'il appartiendroit ; la figniBcation faite de ladite requête et ordonnance auxdits fleur et demoiselle de Saint-Edme le 20 dudit mois d*août ; trois fommations à eux faites d*y fatiiTaire à la requête de ladite dame de Baune, du 20, 21 et 22 dudit mois d*août : Ouï le rapport et tout confidéré, le Roi, étant en fon confdl, de l'avis de M. le duc d'Orléans, régent, a ordonné et ordonne que lefdits de Sakit- Edme et fa femme feront tenus de payer à ladite de Baune ladite fomme de 8000 livres dans les termes portés par ledit traité du 29 janvier dernier» et faute par eux d'avoir payé à ladite de Baune celle de 4000 livres pour terme échu le 5 du mois d'août de la préfente année, condamne. Sa Majefté, lefdits de Saint-Edme et fa femme à faire ceffer leurs jeux conformément audit traité, jufqu'à ce qu'ils aient fadffait au payement de ladite fomme de 4000 livres à peine de 1000 livres d'amende au profit des pauvres de l'hôpital général, et de tous dépens, dommages et intérêts envers ladite de Baune. Le 2feptembre 171 6.

Signé : Voysin; le duc d'Antin; Danycan

DE LaNDIVISIAU (Reg. du Conseil d'État, E, 1986.)

Sur la requête préfentée au Roi étant en fon confeil, par Catherine Wanderberg, époufe non commune en biens du ficur Charretier de Baune, contenant que le 28 du mois de novembre 171 6 elle auroit traité avec les fîndics des intéreffés au privilège de l'Opéra de la permifïion exclufive de donner, pendant la tenue des foires de Saint-Germain et de Saint-Laurent, des fpecucles mêlés de chants, de danfes et fymphonie pour le tems et efpace de 15 années et deux mois qui ont commencé au premier janvier de la préfente année et qui finiront au dernier février de l'année qui comptera 1732, fans que ladite permifïion exclufive puifTe par elle être tranfportée à perfonne ; ledit traité fait moyennant la fomme de 3 5,000 livres par chacun an ; payable aux termes portés par icelui et aux autres claufes et conditions y mentionnées et, entre autres, que au cas que lefdits intéreffés au privilège de l'Opéra vinffent à abandonner ou céder leur privilège, ils ne pourront le faire que fous condition de l'exécution dudit traité, lequel feroit homologué aux frais de ladite de Baune : A ces caufes requéroit la fuppliante qu'il plût à Sa Majeflé ordotmer que ledit traité du 28 novembre dernier fera exécuté félon fa forme et teneur aux charges, claufes et conditions y portées, à l'effet de quoi toutes lettres fur ce néceffaircs feront expédiées; comme aufli que, au

cas que dans la jouiflance dudit privilège il foit fait quelque trouble à la fuppliante par qui que ce puiffe être, Sa Majefté s'en réferve la connoiffance et aux fleurs commifTaires nommés par les lettres patentes accordées en faveur de l'Opéra le 2 décembre 1715, icelles interdifant à tous autres juges, avec défenfe aux parties de fe pourvoir ailleurs que par-devant lefdits ficurs commifTaires, à peine de nullité, cafTation des procédures qui pourroient en être faites, mille livres d'amende et de tous dépens, dommages et intérêts ; Vu ladite requête, fignée Poitevin, avocat de ladite de Baune, lefdites lettres patentes du 2 décembre 171 5, ledit traité du 28 novembre 17 16; oui le rapport et tout confidéré : Le Roi, étant en fon confeil, de l'avis de M. le duc d'Orléans, régent, a homologué et homologue ledit traité palTé entre ladite de Baune et les findics des intérelfés au privilège de l'Opéra ledit jour 28 novembre 171 6, aux charges, claufes et conditions y portées : En conféquence, ordonne Sa Majefté que ledit traité fera exécuté félon fa forme et teneur nonobftant tous troubles, empêchemens ou oppofitions quelconques dont, (\ aucunes interviennent. Sa Majefté s'en réferve la connoiffance et auxdits fleurs commifTaires nommés par lefdites lettres patentes accordées en faveur de l'Opéra le 2 décembre 1715. Fait, Sa Majeflé, défenfe à tous autres juges d'en connoître et aux parties de fe pourvoir ailleurs que par-devant lefdits fieurs commifTaires, à peine de nullité, cafTation des procédures qui pourroient être faites, mille livres d'amende et de tous dépens, dommages et intérêts. Le 15 février 1717.

Signé : Daguesseau; le duc d'Antin; Danycan

DE LaNDIVISIAU.

{Rig. du Conseil d'État, E, 1983.)

xni

L'an 171 7, le vendredi i9« jour de mars, fur les huit heures du foir, en l'hôtel de nous Charles Bizoton, etc., eft comparu Pierre Latraverfe, officier de marine, demeurant rue des Quatre-Vents, paroifte Saînt-Sulpice : Lequel nous a fait plainte et dit qu'au mois de feptembre de l'année 171 5, il auroit époufé Jeanne Baron (i), fille d'Etienne Baron, vivant comédien du Roi, et de Catherine Wanderbeck, à préfent femme du fieur Charretier de Baune, et, par leur contrat de mariage, il auroit été entre autres chofes ffipulé que le

(i) Jeanne Baron était née le 23 février 1699. Elle débuta au mois d'octobre 1730 à la Comédie- Française par le rôle de Phèdre, fut reçue en juillet 173 1 et se retira en 1733 avec une pension de xooo livres. Elle mourut au commencement de Tannée 1781. Devenue veuve« elle avait épousé en secondes noces Bachelier, premier valet de chambre du roi et gouverneur du Louvre. Madame de la Traverse, c'est sous ce nom qu'elle est connue an théâtre, était, dit Le Mazurier, ■ grande, avoit do la beauté, un air noble, un organe fonore et, fuivant l'expreffion originale de Laroque, auteur du Mercure, elle paroit bien le théitre ; il ne lui manquoit que du talent. »

{GaUrie historique des acteurs du Thidtre-Français, II, 348.)

Baron. 97

plaignant et Ton époufe feroient logés et nourris pendant deux ans aux dépens de ladite dame de Baune; qu*au mois de mai de Tannée dernière 17 16, étant à Preûes avec ladite dame de Baune, il lui fit entendre qu'il ne lui convenoit pas que fa femme fût un pilier de fpectacles pendant les foires Saint-Laurent et Saint-Germain à Paris, et qu'il la prioit de trouver bon que, dans ces intervalles, elle fût chez lui en fa maifon de Melun : à quoi ladite dame de Baune et fon mari conientirent volontiers, en préfence de pluûeurs perfonnes dignes de foi, qui étoient préfentes lorfqu'il le leur demanda ; que peu de tems après les couches de fon époufe, il l'emmena en la ville de Melun, fa demeure ordinaire, où elle refta un mois fort tranquillement ; qu'enfuite, fes affaires Tayam obligé d'aller faire un voyage à La Rochelle et fon époufe l'étant venue conduire, avec fa mère, de Melun à Paris, il paffa une procuration à fon époufe par laquelle il lui laifFoit la difpoûtion de fa maison à Melun et s'obligeoit de lui payer fa penfion à Melun et lui laiiïbit le revenu de fon bien pour fon entretien et fes menus plaifirs, à condition qu'elle ne viendroit pas à Paris en fon abfence, ce qu'eUe accepta ; nuis, fitôt qu'elle eut rejoint ladite dame de Baune, fa mère, à Paris, elle ne voulut plus retourner à Melun avec la mère du plaignant qui y retourna feule, et ladite dame de Baune et fon mari la foulevèrent contre lui et le traitèrent fi indignement qu'il s'en alla faire fon voyage à La Rochelle où, malgré les juiles fujets de plainte qu'il avoit contre eux, il a toujours logé, nourri et entretenu leur fils aine et le nommé Cadet, homme à leur dévotion, qu'il a placé fur les vaifféaux; qu'étant de retour en cette ville le 16 février dernier, la femme de lui plaignant, en ayant été avertie par fes lettres et par un de fes amis de La Rochelle, s'en alla la veille à Melun fous prétexte d'aller voir leur fils, qui eft en nourrice, et ne revint que huit jours après ; dont lui ayant fait quelques reproches, la réconciliation fe fit ainfi qu'avec les fieur et dame de Baune» qui le prièrent d'oublier le paffé, avec promelTe qu'il feroit plus heureux i l'avenir ; qu'étant à fouper il y a quelques jours avec ladite dame de Baune, le nommé Vautier lui ayant dit quelques invectives et mauvais difcours au fujet des intérêts de la dame de Baune fans qu'eUe lui impofAt filence, il eut la difcrétion par retenue de n'y pas répondre et de préférer de ne s'y plus trouver quand ledit Vautier y feroit et de manger feul dans fa chambre, comme il a fait depuis; qu'un foir, étant à écrire, la femme de lui plaignant, entra et de fang-froid lui demanda fon confentement par écrit pour fe féparer d'avec lui de corps et de biens ; que lui ayant répondu qu'il n'en étoit pas d'avis et qu'eUe étoit mal confeillée, elle fe retira en chantant des chanfons piquantes des jeux de la foire et le raillant, ce qui l'obligea le len4emaiû, 8 du préfent mois, d'en porter fes plaintes à la dame de Baune, fa belle-mère, à laquelle il dit que, bien loin de confentir aucune féparation, il avoit intention que fa femme le fuivit à La Rochelle, où fes af&ires Tappeloient, pour maintenir l'union et la paix qui dévoient être entre mari et femme ; laquelle dame de Baune, au lieu de porter l'efprit de fa fille A condefcendre, l'auroit encore davantage révoltée et portée jufqu'à lui venir dire que, plutôt que de

Sp. 7

le fuivre, elle fe tueroit et empoifonneroit, avec des emportemens et injures les* plus atroces et des menaces et infolences jufqu'à lui mettre le poing fous le nez et le défier de la maltraiter, afin qu'elle pût avoir un prétexte de demander fa réparation, ce qu'il fouffroit patiemment fans rien dire ; que le onze du préfent mois ayant dit à fon époufe qu'il fouhaitoit aller dîner avec elle chez le fieur Baron, fon grand-père, qu'ils n'avoient pas encore vu depuis qu'ils étoient à Paris, elle lui répondit, devant la veuve Laumônier et la demoifelle Alard, qu'elle n'y vouloit point aller et aima mieux refier dans fa chambre jufqu'à deux heures fans fortir, ni aller à la méfie le dimanche fuivant ; que le foir, étant feul dans fa chambre, elle y rentra avec fa mère qui la blâma de fa mauvaife conduite envers lui plaignant ; que lundi dernier, lui ayant demandé ce qu'elle avoit fait d'une montre d'or de valeur de 600 livres et d'une croix de diamans qu'elle avoit eue en préfent de noces de fa grand'mère, elle ne voulut pas lui en rendre aucune raifon, ce qui lui fait juger qu'elle ne fuit que les mauvais confeils de fa mère pour faire dépit au plaignant ; que le jour d'hier ladite dame de Baune vint dans la chambre de lui plaignant d'un air alarmé, lui dit qu'elle avoit appris qu'il avoit chargé fes pifiolets et que cela l'épouvantoit ainfi que fa femme, ce qui le furprit ; et aufiltôt il prit fes piftolets, en ôta l'amorce et les lui donna entre les mains et elle les emporta; que cejourd'huî, fur les fix heures du foir, fortant de fa chambre où il avoit laifié plufieurs de fes parens, il a été furpris de fe voir attaqué et maltraité par ledit Vautier, qui l'auroit faifi par le bras en lui difant s'il étoit vrai qu'il vouloit le tuer; que lui ayant répondu qu'il ne Teftimoit pas aiïez pour cela, ledit Vautier l'auroit dans l'infiant faifi par la cravate d'une main et de l'autre frappé d'un coup de canne fur la tête, ce qui l'auroit obligé de la lui arracher des mains et de s'écrier au fecours. Au bruit, lefdits fieur et dame de Baune étant furvenus, ledit fieur de Baune lui a arraché fon épée de fon côté toute nue, et en même tems, avec ledit Vautier, l'auroient chargé de coups et injures les plus atroces avec les derniers emportemens et menaces de le tuer, laquelle infulte lui a paru concertée entre eux et fa femme pour le faire aiïafilner ; d'autant qu'ayant voulu, fur les fept heures du foir, rentrer dans fa chambre, la porte lui en a été refufée par le fieur Dame, oncle paternel de ladite dame de Baune, qui lui auroit dit qu'il avoit reçu l'ordre de ne lui point ouvrir, non plus que tous les domeftiques, fous peine d'être chaflés; que lui ayant demandé fon épée et fon linge et fes hardes à fon ufage, qui étoient en ladite chambre, ils n'ont voulu les lui rendre, ce qui l'a obligé de fe retirer pour venir rendre la préfente plainte.

Signé : Pierre Latraverse; Bizoton.

{Arehivtt iés Comm,, no 2477 )

Voy. Baxter. Maurice. Opéra-Comique.

Saint-Edme. Sorim.

Barotteau. — Bary, 99

BAROTTEAU, acteur du boulevard, faisait partie de la troupe des Grands-Danseurs du Roi, en 1772. Il jouait avec succès le rôle de niais et de paillasse. Le Chroniqueur désœuvré, parlant de cet acteur, s'exprime ainsi : « Quelques rôles ingénus lui ont acquis ce qu'on appelle une certaine réputation. Les pierrots de pantomime font parvenus à Tilluftrer, et ce qu'on a peine à croire, c'eft que le degré d'imbécillité avec lequel il les reprélentoit, l'a rendu l'objet des tendres inclinations de quantité de femmes galantes. » En 1780, Barotteau s'engagea au spectacle des Variétés-Amusantes, et y débuta le 8 avril par le rôle de Nicolas Tuyau, dans V Amant de retour, pièce en un acte, de Guillemain, et le 2 1 du même mois, par celui de Janot dans Janot, ou les Battus payent l'amende, proverbe de Dorvigny. Cet acteur a joué encore sur cette scène Badeau, marchand fripier amoureux de Javotte, dans les Cent Écus, drame poissard de Guillemain, représenté le 20 novembre 1783, et un diable en jockey dans les Caprices de Proserpine, ou les Enfers à la moderne, pièce épisodi-comique en un acte et en vers, de Pujoulx, représentée le 16 juin 1784. Il est à remarquer que Barotteau, qui avait toujours été très-applaudi aux Grands-Danseurs du Roi, fut toujours très-froidement reçu du public aux Variétés-Amusantes.

(A Imanach forain, 1773. — Le Cbroniqutmr désamvre', II, )0. — Journal dt Paris, 8 et ai avril 1780. — Brochures intitulées : Us Cent Èens, Avignon, 1791 ; Caprices de Proserpine, Paris, Cailleau, 1785.)

ARVILLÉ, acteur du théâtre des Grands-Danseurs du Roi, en 1772.

{Almanaeh forain, 1773.)

BARY (Victoire), actrice du Spectacle des Associés, en

Mardi 28 octobre 1783.

Victoire Bary, femme de Jean-Baptifte Denebec, machinifte, elle actrice aux Aflbciés, demeurant rue de Bretagne, fait arrêter un particulier qu'elle a trouvé, en rentrant chez elle, occupé à dévalifer fa chambre.

{Archives des Comm., n ' 1487.)

BASTHOLET (Jeanne), actrice foraine, débuta en 1698, au jeu d'Alexandre Bertrand. Elle jouait les amoureuses et était payée 20 sols par jour. M"« Bastholet fit à peu près partie de toutes les troupes qui se trouvaient alors aux foires Saint- Germain et Saint-Laurent. C'est ainsi qu'on la vit successivement chez Dolet, chez Saint-Edme, chez Lalauze, à l'Opéra- Comique de Boizard de Pontau. A la foire Saint-Laurent de 173 5, elle joua à ce théâtre le rôle de Madame Argante dans la Répétition interrompue, opéra comique en un acte, avec un "prologue, par Panard et Favart, et le rôle de la provinciale dans la Nymphe des Tuileries, opéra comique en un acte et en vers libres, avec un divertissement et un vaudeville, par Laffichard. En 1737, elle faisait encore partie de la troupe de l'Opéra-Comique et joua, à la foire Saint-Germain, le rôle de Madame Argante, dans le Prince nocturne, ou la Pilce sans titre, opéra comique en un acte, avec un divertissement et un vaudeville, par Panard et Favart.

(Mimoiru sur Its SptctaeUs de la F»irt, I, 13. — Dktionnairt des Tkidtres, I, 388 ; III, s»8 ; IV, 139, 435.)

AUTRAY (Pétronille), directrice de spectacles forains, avait un jeu sur le boulevard du Temple, en 1758.

(^Archives des Comm., n* 3765.)

BAXTER (Richard), acteur forain, né en Angleterre, parut pour la première fois en 1707, à Paris, au jeu de Nivellon, où il remplissait dans la perfection les rôles à' arlequins. En 17 12, il entra dans la troupe de la dame Baron et y resta jusqu'à la fin de la foire Saint-Laurent de 1716; à partir de 171 3, cette directrice de spectacles se trouvant sous le coup des poursuites de nombreux créanciers, il tint sous son propre nom le théâtre qu'elle ne pouvait ouvrir sous le sien. En 171 7, Baxter alla donner des représentations en province, et il ne revint à Paris qu'en 1 72 1 pour entrer dans l'association formée par Pierre Alard, Lalauze,

Baxter. loi

M"* d'Aigremont et autres, pour l'exploitation d'un Opéra- Comique. Cette entreprise n'ayant pas réussi, Baxter se retira en province, dans un ermitage, et y mourut chrétiennement en 1747. Voici les titres de quelques-unes des pièces qui furent représentées sur le théâtre de la dame Baron tenu par lui et dans lesquelles il remplissait les principaux rôles: Arlequin invisible che:(^ le roi de la Chine, pièce en un acte en vaudevilles par écriteaux, de Lesage (juillet 1713); Arlequin Mahomet, opéra comique en un acte et en vaudevilles, par Lesage, précédé d'un prologue intitulé : la Foire de Guibray, et suivi du Tombeau de Nostradamus, par le même auteur (25 juillet 17 14); le Temple du Destin, opéra comique en un acte, de Lesage, avec un divertissement, musique de Gilliers, suivi d'Arlequin-Colombine et Colombine-Arlequin et des Eaux de Merlin, par le même auteur (25 juillet 171 5); Arlequin devin, ou le Lendemain de noces, opéra comique en un acte, par Fuzelier (foire Saint-Germain de 171 6); le Tableau du mariage, opéra comique en un acte, de Lesage et • Fuzelier, précédé du Temple de l'Ennui, prologue, et suivi de VÉcole des amans, pièce en un acte, des mêmes auteurs (février 17 16), et Arlequin Huila, ou la Femme répudiée, opéra comique en un acte, avec un divertissement, par Lesage et Dorneval, musique d'Aubert (24 juillet 1716).

{Mimoirts sur Us SptciacUs d* la Foirt, I, il 8. — DietionnMtr» des Théâtres, I, a49i »$o, a$a ; II, "î, }S$, $91 ; III, rji \ V, îa8. 3j8, 38a, 484.)

L*an 17 16, le 28* jour de juillet, fur les cinq heures de relevée, en l'hôtel de nous François Dubois, etc., eft venu fleur Charles Botot Dangeville, l'un des comédiens ordinaires du Roi, tant pour lui que pour les autres comédiens ordinaires du Roi defquels il a charge et pouvoir, ainû qu'il nous a dit : Lequel, en continuant les différentes plaintes qu'ils ont ci-devant rendues à rencontre de plufieurs différens particuliers y dénommés, qui, au préjudice et mépris de plufieurs fentences de M. le lieutenant-général de police, arrêts du Parlement, arrêts du confeil et règlemens de juflice, qui leur font défenfe de repréfenter fur des théâtres publics, des comédies et pièces de théâtre, ne

laifTent pas d'y repréfenter et jouer journellement et publiquement fur des théâtres publics dans le préau et aux environs de la foire Saint-Laurent, nous a encore fait plainte et dit que les nommés Baxter et Sorin, chefs et entrepreneurs d'une troupe de danfeurs de corde, par contravention auxdites fentences, arrêts et règlemens, jouent et repréfentent journellement et publiquement avec leurs camarades, danfeurs de corde, acteurs et actrices, des comédies et pièces de théâtre, fcène par fcène complètes, tant en vers chantés qu'en profe, dans un jeu et falle publique aux environs de la foire Saint-Laurent ; ce qui leur eft expreffément défendu par lefdites fentences et arrêts pour les peines y portées, même de démolition de leur théâtre. Et comme lefdits comédiens du Roi ont intérêt de faire connoître en juftice lefdites contraventions faites par lefdits Baxter, Sorin et leurs camarades, acteurs et actrices, qui leur caufent un dommage confidérable, il nous requiert de préfentement nous tranfporter dans ledit jeu et falle aux environs de ladite foire Saint- Laurent, où lefdits Baxter et Sorin font à^ repréfentations defdites comédies entières, pour lui en donner acte et dreffer procès-verbal defdites repréfentations et contraventions.

Signé : Dange ville.

Sur quoi nous, commifTaire, etc., fommes tranfporté dans ledit jeu et falle publique tenue par lefdits Baxter et Sorin et leurs camarades, acteurs et actrices, aux environs de ladite foire Saint-Laurent, où nous avons vu un théâtre élevé, orné de décorations, luflres et orchefbe compofé de plufieurs inflrumens touchés par différens particuliers ; fur lequel théâtre lefdits Baxter et Sorin, acteurs et actrices, leurs camarades, ont joué et repréfenté publiquement une comédie qui a pour titre : Arlequin devin (i), qu'ils ont chanté en chants et airs différens, et dans laquelle repréfentation ils ont mêlé de tems en tems de petites fcènes et difcours en profe que les acteurs fc font les uns aux autres dans le cours de ladite pièce et dépendant du fujet. De quoi nous

avons fait et dreffé procès- verbal.

Signé : Dubois.

(Archivts dtt Comm., no 3707.)

L'an 1716, le vendredi 31e jour de juillet, fur les quatre heures de relevée, font comparus par-devant nous, Louis Poget, etc., les fieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot Dangeville et Antoine Chantrelle du Bocage, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens du Roi defquels ils nous ont dit avoir charge et pouvoir : Lefquels nous ont fait plainte contre les fieurs Baxter et Sorin, chefs d'une troupe de danfeurs

(i) Arltfuin dex'in, ou le Lendemain de noces, opéra comique en un «cte, de Fuzelier.

Baxter. 103

de cordes et dit que lefdits fieurs Baxter et Sorin et autres chefs de troupes de danfeurs de cordes, au mépris des arrêts et règlemens, ne laifTent pas de faire jouer et de jouer et repréfenter eux-mêmes publiquement et journellement des pièces de théâtre et comédies fuivies par fcênes et actes fur des théâtres publics qu'ils ont fait élever à cet effet aux environs de la foire Saint- Laurent, dans lefquelles pièces les acteurs et actrices fe parlent et fe répondent les uns aux autres en profe, félon le fujet de la pièce qu'ils repréfentent et jouent, ce qui forme des comédies complètes et eft abfolument contraire aux arrêts et règlemens. Pourquoi ils nous requièrent de nous tranfporter heure préfente dans la loge et falle defdits fieurs Baxter et Sorin, â ladite foire Saint-Laurent, â Teffet d'y dreffer procès- ver bal, etc.

Signé : D ange ville; Lavoy; Dubocage.

En conféquence, nous commijOTaire fufdit fommes tranfporté ledit jour 31 juillet, fur les cinq heures du foir, en la falle et jeu de danfes de cordes defdits fieurs Baxter et Sorin, fitués dans le préau de la foire Saint-Laurent, où, après le jeu de danfes de cordes fini, il a été repréfenté fur un théâtre orné de lufires et de décorations différentes, une pièce comique qui a pour titre : Arlequin devin par hafard, ou le Lendemain de noces, en trois actes et un prologue, et nous avons remarqué que les acteurs et actrices chantent et que pendant le cours de ladite pièce tous lefdits acteurs fe parlent et fe répondent quelquefois fur le même fujet de la pièce qu'ils repréfentent par de courts dialogues et colloques en profe, et ce pendant toutes les fcènes de ladite pièce et particulièrement ledit Baxter, qui fait le rôle d'Arlequin, ledit Sorin dans le prologue où fe joue une critique de la Comédie-Italienne et deux autres acteurs qui dans le même prologue font le rôle, favoir, l'un d'un procureur et l'autre d'un abbé ; et encore notamment dans le dernier acte de ladite pièce qui efl le Lendemain de noces, celui qui fait le rôle de Pierrot parle auili fouvent qu'il chante et lie {es difcours avec le fujet de la pièce qu'il représente. Et ont lefdits fieurs Baxter et Sorin, dans la falle où ils jouent, un orcheflre dans lequel il y a 14 particuliers qui jouent enfemble de chacun un infiniment de mufique. Dont et de quoi nous avons dreffé le préfent procès- ver bal.

Signé : Poget.

(Archives des Comm., n" ayjj.)

L'an 17 16, le 29 feptembre, nous Louis Poget, etc., en conféquence d'un réquifitoirc â nous adreflfé par les comédiens françois, fommes tranfporté, fur les cinq heures du foir, en la falle et jeu de danfes de cordes des fieurs Baxter et Sorin, fitués dans le préau de la foire Saint-Laurent, où, après le jeu de danfes de cordes fini, il a été repréfenté fur un thé.ltre orné de lufires et de

décorations une pièce en trois actes qui a pour titre : Arlequin gouverneur. Et nous avons remarqué que les acteurs et actrices fe parlent et fe répondent quelquefois pendant le cours de ladite pièce par des difcours en profe qui fe fuivent et qui ont rapport aux chanfons qu'ils .chantent, et particulièrement ledit Baxter, qui fait le rôle d'Arlequin, ledit Sorin,^ celui qui fait le rôle de Pierrot, et celle qui fait le rôle de Colombine fe parlent et fe répondent aufli très-fouvent en profe. Et nous avons auffi remarqué que, dans le troifîème acte, ledit Baxter qui fait le rôle d'Arlequin, un acteur qui fait un rôle de pa3rfan fous le nom de Lucas et une actrice qui fait le rôle de la femme dudit payfan, fe parlent et fe répondent en profe beaucoup plus qu'ils ne chantent par des difcours fuivis et liés enfemble ; ce qui forme une comédie complète en plutieurs fcènes. Et avons auili remarqué que dans la falle où jouent lefdits Baxter et Sorin il y a un orcheftre où font 14 particuliers qui jouent enfemble de chacun un inftrument de mufique. ^ Dont et de quoi nous avons fait et drefTé le préfent procès-verbal.

Signé : Pocet.

Çdrehtvêt des Comm,, no 2755.)

BEATES, écuyer anglais, faisait ses exercices équestres aux Champs-Elysées en 1778. Son manège était établi «en deçà du Colyfée, la première porte cochère le long du jardin ». Les places coûtaient 6 livres, 3 livres et r livre 4 sols.

(Journal tU Paris, 2$ avril 1778.)

EAUBOIS (Jean), né en 1770, acteur du spectacle appelé le Rende:(^vous des Champs-Elysées y en 1790.

L*an 1790, le jeudi 16 feptembre, onze heures du matin, en Thôtel et pardevant nous Pierre-Clément Daffonvillez, etc., eft comparu fieur Etienne- Catherine Befïïer, architecte et caporal du bataillon des Petits-Pères Nazareth, demeurant à Paris, rue de Vendôme, 26 : Lequel nous a dit qu'il vient d'être remis au Comité dudit diflrict un particulier nommé Jean Beaubois, prévenu du vol de deux montres et autres objets, pourquoi ledit Comité l'a renvoyé par-devant nous pour être ordonné ce que de raifon, etc.

Efl aufli comparu (leur Louis-André Dugard, bourgeois de Paris, y demeurant, rue de Malte, maifon de M. Martinet, paroifle Saint-Laurent : Lequel nous a dit que fon époufe efl actrice d'un petit théâtre à la place Louis XV, appelé le Rendez-vous des Champs-Èlyfées, et que le nommé Jean Beaubois eft acteur dans le même fpectade ; que dimanche dernier ledit Beanbois, devant jouer

Beaubois. 105

le rôle de bailli, a prié l'époufe da comparant de lui prêter Tes deux montres; qu'après le jeu un particulier eft venu frapper fur Tépaule dudit Beaubois et lui dit : «C'eft fait!» qu'un infiant après ledit Beaubois eft difparu en emportant les deux montres et le coftume de bailli dans lequel il avoit joué ; obferve que le mot : « C'eft fait ! » qu'un particulier eft venu dire audit Beaubois avoit pour but le fignal d'un autre vol qui venoit de fe faire au fieur Loyfon, directeur dudit théâtre, auquel ledit particulier, aidé de fes camarades, avoit enlevé pour 1 ,900 livres d'eftîets ; que depuis ledit Beaubois n'a pas reparu ; que le comparant l'ayant aujourd'hui rencontré enclos du Temple, dans la Rotonde, il l'a arrêté et conduit au Comité du diftrict qui l'a renvoyé par-devant nous pour être ordonné ce que de raifon. Obferve que l'une defdites montres eft à boite d'or fuifte et que l'autre n'eft qu'une fauife montre, auxquelles pendent deux chaînes de cuivre doré auxqu^les pendent différentes breloques et notamment un cachet de cuivre fur lequel eft gravé le chif&e D. Obferve enfin que lefdits faits font à la connoiftance des nommés Jean-Pierre Duhamel et Louis Rouffeau, tous deux employés audit théâtre du Rtndes^-vous des Champs-Èlyfies.

Signé : Dugard.

Eft aufn comparu fieur Guillaume Lo3rfon, entrepreneur et directeur- du théâtre du Rende:('^ous dts Champs-Èîyfées, demeurant rue de la Ville-l'Évôque, maifon de l'épicier, paroifTe de la Madeleine : Lequel nous a dit que depuis les fêtes de Pentecôte ledit Jean Beaubois eft enrôlé dans fa troupe; que fon talent de coiffeur l'a fouvent laiffé pénétrer dans la maifon du comparant; qu'il coiffoit même fon époufe qui l'avoit fouvent admis â dfner ou â fouper avec eux; que dimanche dernier ledit Beaubois a joué le rôle de bailli ; qu'étant fans culottes pour jouer ce rôle, le comparant lui en a prêté une paire ; qu'arrivé à la falle le comparant fe plaignit d'être gêné dans fon habit d'uniforme ; que ledit Beaubois lui a offert de lui prêter fa redingote ; que le comparant a accepté cette of&e, a endoifé la redingote dudit Beaubois et lui a confié fon habit d'uniforme dont il s'eft revêtu. Obferve que la clef de l'appartement du comparant étoit dans la poche droite dudit habit. Ajoute que lorfque ledit Beaubois eut fini fon rôle de bailli dans la féconde pièce, un particulier vint dans l'entr'acte lui frapper fur l'épaule et lui dit : « C'eft fait ! » que ce particulier eft aufHtôt difparu ; qu'un inftant après ledit Beaubois s'eft évadé avec le coftume de fon rôle ; que le comparant a trouvé dans la loge l'habit d'uniforme qu'il avoit confié audit Beaubois; mais que la clef de fon appartement n'étoit plus dans la poche ; que, rentré chez lui, il a trouvé fa porte ouverte mais fans effraction ; qu'il s'eft aperçu que le peu de hardes qu'il avoit laiffé étoit jonché par terre ; qu'ayant pouffé les recherches plus loin il s'eft aperçu qu'on lui avoit volé deux douzaines de chemifes d'homme, vingt-deux chemifes de femme, quatre paires de draps, un habit de drap bleu doublé de ras de Saint-Cyr, â boutons de métal, un habit de drap gris à boutons de métal, un frac de drap gris à boutons de métal blanc.

io6 Les Spectacles de la Foire.

trois veiles dont une de fatin noir, une autre de foie brodée en or à paillettes, ladite vefte blanche, une autre veûe de foie blanche, cinq culottes noires, dont une de fatin, et quatre de foie blanche, douze paires de bas de coton, deux douzaines de ferviettes, douze cols, trois robes de femme dont deux de moufleline et une de foie cramoifie, deux paires de manches de femme de linon et mouffeline et une de foie cramoifie, une paire de boucles à foulicrs plaquées en argent, deux ferre-tête, trois douzaines de mouchoirs de poche dont deux douzaines de blancs et l'autre douzaine blanche à barres rouges, une douzaine de mouchoirs de mouffeline ûmple, ledit linge d'homme marqué L. trois points, les bas L. trois points et le linge de femme L. A. et numéroté 5. Nous faifant la préfente déclaration pour fervir et valoir ce que de raifon, etc., etc.

Signé : Loyson.

En conféquence avons fait comparottre ledit particulier arrêté et avons procédé à fon interrogatoire ainû qu'il fuit :

i^ Interrogé de fes nom, prénoms, âge, qualité, pays et demeure?

A répondu qu'il fe nomme Jean Beaubois, âgé de 20 ans, natif de Paris, coiffeur et comédien, attaché au fpectacle des Amufements dis Champs-Élyfées, demeurant chez un logeur dont il ne connoît le nom, rue Phelypeaux.

2* Interrogé ce qu'il a fait de la montre à boîte d'or fuiffe et de la fauffe montre qu'il a efcamotées à la dame Dugard?

A fait réponfe qu'il a dépofé ces deux objets fur une planche derrière le théâtre.

3<^ Interrogé pourquoi il n'a pas remis cette montre et cette fauffe montre à la dame Dugard ?

A fait réponfe que fortant pour fe rafraîchir, il fe proposoit de lui rendre les objets lorfqu'il rentreroit.

4* Interrogé pourquoi il n'efl pas rentré?

A fait réponfe que ne voulant plus jouer audit théâtre, il n'avoit qiie faire d'y retourner.

S** Interrogé pourquoi ne voulant plus jouer, il s'eft en allé en emportant le coflume de bailli dont il étoit couvert et laiffant à fa loge fa redingote et fa culotte, un chapeau et un gilet?

A fait réponfe qu'appréhendant d'être forcé de jouer et ne voulant plus le faire, il n'a pas voulu donner à connoître qu'il fe retiroit.

6^ Interrogé ce qu'il a fait du cofbime de bailli, de la perruque, habit vert, manteau, vefle et culotte et bas gris qui le compofent ?

A fait réponfe qu'il a échangé ledit coflume contre la redingote et le gilet qu'il porte.

7« A lui obfervé que le pantalon dont il efl actuellement couvert paroît neuf et interrogé d'où et avec quoi il l'a acheté?

A fait réponfe qu'il a échangé ledit pantalon contre une culotte de fatin turc venant dudit Lovfon.

Beaubourg. — Beaujolois. 107

8<» Interrogé s'il n'eft pas l'auteur du vol d'effets commis chez ledit Loyfon ?

A fait réponfe que non, puifqu'il étoit à jouer quand ce vol a été commis.

9® Interrogé s'il n'eft pas complice dudit vol ?

A fait réponfe que non.

io<» Interpellé de nous déclarer ce qu'il a fait de la clef de l'appartement dudit Loyfon qu'il a retirée de la poche de l'habit-uniforme dudit Loyfon?

A fait réponfe qu'il n'avoit pas vu ladite clef.

11° Interrogé ce qu'il a entendu par ces mots : «C'eft fait!» qu'eft venu lui dire un camarade à la porte dudit fpectacle?

A fait réponfe qu'il n'a vu perfonne et qu'on ne lui a pas dit ce mot.

12° Interrogé pourquoi depuis dimanche il n'efl pas retourné audit théâtre et a évité la préfence de tous fes camarades?

A fait réponfe qu'ayant fait manquer le fpectacle dimanche, il craignoit les reproches et qu'on ne le fit mettre en prifon.

I3<^ A lui obfervé que le quidam qui efl venu lui parler à l'entrée dudit théâtre étoit vêtu du même habit qu'il a actuellement fur le corps ?

A fait réponfe que nous nous trompons, attendu que le particulier qui eil venu lui parler étoit vêtu d'un habit bleu de roi, au lieu que l'habit que lui répondant a actuellement fur le corps cft d'un bleu tendre avec boutons frappés d'une rofette, etc., etc.

Signé : Beaubois.

Sur quoi avons remis ledit Beaubois ès-mains dudit fieur Teflier, qui s'en eft chargé et eft prêt à le conduire ès-prifons du grand Châtelet, pour y refter de notre ordonnance (i).

Signé : Dassonvillez.

(^Archives dts Comm., n" 1270.)

EAUBOURG, acteur du spectacle des Variétés-Amusantes, en 1781.

(Lé Chroniqueur iitauvri, I, 9$.)

BEAUJOLOIS (Spectacle des petits comédiens de S. A. S. M. LE COMTE de), théâtre ouvert en 1784, au Palais-Royal, et dont des marionnettes de trois pieds et demi furent les premiers

(i) A la suite de cet interrogatoire, le commissaire Dassonvillez fit une information dans laquelle furent entendus entre autres témoins : lo Guillaume Loyson. âgé de 42 ans, directeur du spectacle des Amusements des Champs-Elysées, demeurant rue de la Ville-l'Êvéque ; a* Louis Rousseau, âgé de 27 ans, acteur de ce spectacle, demeurant rue de Malte ; 30 Louis Belnie, âgé de 19 ans, acteur du même théâtre, demeurant rue de la Ville-l'Èvéque ; et 40 Marie^Antoinette Morange» âgée de )j ans, épouse du sieur Dugard, demeurant avec lui, rue de Malte, actrice dudit spectacle.

io8 Les Spectacles de la Foire.

acteurs. Le spectacle d'inauguration était ainsi composé : Momus, directeur de spectacles, prologue par Maillé de Marencour; Il y a commencement à tout, proverbe en vaudevilles, et Promithée, grande pièce mêlée de chants et de danses, musique de Froment. Voici en quels termes les Mémoires secrets racontent cette soirée : «26 octobre 1784. L'ouverture de la falle du fpectacle des comédiens de bois de M. le comte de Beaujolois fut faite prefque avec autant d'affluence que celle des Comédies italienne et françoife. Cette falle eft charmante, mais petite. Il y a vingt-deux banquettes dans le parquet, deux rangs de onze loges chacun, quelques loges grillées et des intervalles pour des fpectateurs debout ; en forte qu'elle peut contenir environ 800 perfonnes. L'orcheftre des muûciens eft fpacieux et le théâtre d'une étendue convenable même pour le jeu des machines d'opéra.

« De plain-pied au parquet font deux chauffoirs dont l'un en galerie et l'autre en falon carré; ils font décorés avec autant de goût que de nobleffe et meublés très-élégamment.

« L'orcheftre eft excellent \ les marionnettes font bien faites et ont affez de vérité, fauf ces vilains fils d'archal qui les font mouvoir par en haut, dont le fpectateur voit chaque diflférent mouvement et qui ôtent toute illufion.

« Il paroît que les directeurs de ce fpectacle n'ont pas encore eu la précaution de s'attacher aucun ppëte, en forte que les deux premières pièces font d'une platitude rare et fans la plus légère teinture de théâtre. On ne fait où ils ont pris le petit opéra de Promithée; mais, outre que le fond eft bien étendu, la verfification régulière, noble et harmonieufe, Texécution a paru furprenante; des décorations fraîches, des changemens rapides et multipliés, des vols, des defcentes de dieux, des nuages, des tonnerres, en un mot tout ce qui diftingue le théâtre lyrique, s'y retrouve prefque avec la même perfection, même des voix mélodieufes. Quant aux ballets, ils font deffinés par de petits enfans des deux fexes et qui ont encore befoin d'étude et de pratique.

« Les deux premières pièces avoient été* fi mal reçues, telle-

Beaujolais. 109

ment huées et fifflées, que les directeurs et acteurs étoient déconcertés et qu'il a fallu quelque chose d'aufli excellent pour calmer la fermentation et exciter les applaudiflemens. Ce qui prouve cependant combien les directeurs font dénués de fecours, c*eft que malgré la réprobation générale ils ont été obligés de jouer encore avant-hier et hier le prologue et le proverbe fans pouvoir y fubftituer rien de mieux. »

Plus tard, dès 1785, les marionnettes furent remplacées par des enfants qui mimaient le rôle sur la scène, tandis que de grandes personnes chantaient et parlaient pour eux dans les coulisses. Cette innovation obtint beaucoup de succès, grâce à l'habileté des artistes; l'illusion, paraît-il, était complète, et bien que le spectateur sût à quoi s'en tenir, il était tenté de croire que le mime et le chanteur ne faisaient qu'un seul et même personnagç. Ce théâtre continua ses représentations jusqu'en 1790, époque où il dut céder son local à la Montansier, qui s'établissait à Paris. Chassés alors du Palais-Royal, les petits comédiens du comte de Beaujolois allèrent se réfugier au boulevard du Temple, dans la salle où avaient joué, dix ans auparavant, les élèves de l'Opéra; mais ce déplacement fut la perte de ce petit théâtre, qui ferma définitivement, faute de spectateurs, très-peu de temps après. Voici quelques-unes des pièces qui furent représentées sur le théâtre des petits comédiens du comte de Beaujolois :

Le Vieux Soldat et la Pupille, opéra comique en vers libres par M. de Maillot (Eve) ; Adilaîs, pantomime historique en trois actes, par Maillé de Marencour ; V Amateur de musique, comédie en prose mêlée d'ariettes, paroles et musique de B. L. Raimond; Cydippe, pastorale héroïque en vers libres, par Boutillier, musique de Froment; la Ruse d'amour, ou l'Épreuve, comédie en vers libres, par Maillé de Marencour, musique de Chardini ; le Pouvoir de la nature, ou la Suite de la ruse d'amour, comédie en deux actes, en vers libres mêlés d'ariettes, par les mêmes ; SuT^anne et Colinet, ou les Amants heureux par stratagème, comédie en prose mêlée d'ariettes, par Person de Bérainville, musique de Piccini

fils; les Curieux punis, comédie en prose mêlée d'ariettes, par Desenne, musique de Donnai; le Mari comme il les faudrait tous, ou la Nouvelle École des maris, comédie lyrique en prose, par Desenne; les Amours d'Arlequin et de Siraphine, comédie, par Gorgi; l'Amour arrange tout, comédie en prose, par Loisel Tréogate ; le Bon Père, opéra boufibn, par Lepitre, musique de Cambini, etc., etc.

(Mémoires secrets, XXVI, 315 ; XXIX, 158. — Catalogue Soleinne, III. — Magnin, Hisi, des Marionnettes, 179.)

L'an 1788, le mardi 9 feptembre, fept heures du foir, nous François-Jean Sirebeau, etc., ayant été requis par M. Gabriel, aide-major de la garde de Paris, de fervice au fpectade de S. A. S. monfeigneur le comte de Beaujolois, nous nous fommes tranfporté au Palais-Royal, dans le fpectacle de S. A. S. monfeigneur le comte de Beaujolois, et étant dans le bureau de la direction dudit fpectacle, nous y avons trouvé et par-devant nous eil comparu fieur Robert WolfF, huiflier-audiencier ordinaire du Roi, en fa chancellerie du palais, y demeurant rue de Buflî, paroiffe Saint-Sulpice : lequel nous a dit qu'en vertu des fentences rendues au Châtelet de Paris, les 13 février 1787 et 5 mars dernier, et d'une ordonnance rendue fur référé par M. le lieutenant civil audit Châtelet, le 25 dudit mois de juin aufli dernier, le tout à la requête des fleurs Bernard frères, marchands merciers, demeurant à Paris, à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, lefquels font élection de domicile en la demeure dudit (leur Wolflf, contre les fieurs Delomel et Gardeur, directeurs dudit fpectacle où nous fommes, il a par procès-verbal du 5 de ce mois procédé à la faifîe-exécution des effets détaillés audit procès- verbal et établi à ladite faifie en garnifon réelle dans les lieux où nous fommes les perfonnes des fleurs Lelièvre et Boucheron, qualifiés et domiciliés audit procès-verbal, avec commifijon de recevoir et toucher la recette journalière dudit fpectacle, ainfi qu'il eft ordonné par l'ordonnance fufdatée ; que cejourd'hui, fur les cinq heures de relevée, à la requête defdits fieurs Bernard, il s' eft tranfporté audit fpectacle dont il s' eft procuré l'entrée au moyen d'un billet qu'il a pris au bureau, pour furveiller fes gardiens , faVoir s'ils exerçoieqt leur commifiîon dans la recette ou s'ils n'y étoient pas troublés , il a aperçu ledit fieur Lelièvre, feul fur le pas de la porte du bureau , lequel lui a dit que la fentinelle n'avoit pas voulu lui permettre d'entrer dans le bureau de recette à l'efifet d'exercer fa commifllon ; à quoi ledit fieur Wolff a déclaré auxdits fieurs Delomel et Gardeur, parlant pour eux à un garçon, qu'il alloit à l'inftant réintégrer ledit gardien, à l'effet de quoi il a requis le fergent de garde d'or-

Beaujolais . m

donner qu'on laiffât entrer ledit gardien pour faire ladite recette. Qiie ce fergent a répondu audit fieur Wolff qu*il ne pouvoit donner cet ordre, mais qu'il alloit en avertir fon officier. Qu'effectivement il a envoyé chercher cet officier, lequel étant arrivé fur les fix heures du foir et ledit fieur Wolff lui ayant expliqué le fujet de fon tranfport et requis même fon appui à la commiffion dudit gardien et lui faire donner l'entrée de ladite recette, il a répondu audit Wolff qu'il ne pouvoit rien prendre fur lui, mais qu'il en référoit à nous commiffaire chargé de la police dudit fpectacle ; et qu'il alloit nous envoyer chercher et que, jufqu'â ce que nous fuffions arrivé, il alloit donner configne à la fentinelle de ne point laiffer f&rtir l'argent de ladite recette à la confidération de qui il appartiendroit. En conféquence, ledit fieur Wolff requiert qu'à l'inflant même , en notre préfence , nous lui donnions tout fecours et donnions les ordres néceffaires à la garde, afin que ledit Lelièvre, fon gardien, puiffe toucher la recette du fpectacle de cejourd'hui pour en faire le dépôt.

Signé : Wolff.

' A l'inilant efl auffi comparu fieur François-Hyacinthe Guiflain Greffent de Bemaut, adminifb-ateur général, nommé par jugement du confeil, du fpectacle dont il s'agit pour le compte des intéreffés qui compofent la compagnie de ladite entreprife, demeurant ledit fieur de Bemaut à Paris, rue Saint-Lazare ; lequel a dit que la compagnie n'a pas été peu furprife d'apprendre qu'il avoit été procédé dans leur fpectacle à une faifie-exécution des meubles et effets et autres objets y étant à la requête defdits fieurs Bernard, et ce fur les fieurs Delomel et Gardeur, en vertu de fentences et ordonnances paroifiant avoir été rendues contre eux, feulement que comme d'un côté les intéreffés et afibciés, par acte du 14 octobre 1785 duement publié aux confuls, ne doivent rien, mais encore qu'il n'exifle aucun jugement ni condanmation contre eux ; ils auroient, par exploit du 10 de ce mois, fait interjeter appel de ladite faifie comme faite fuper non domino, avec réferve de fe pourvoir inceffamment tant par les voies ordinaires qu'extraordinaires, attendu l'efclandre gratuit à eux occafionné par ladite faifie et en attendant ont déclaré, par le même acte, qu'ils s'oppofoient formellement à ce que lefdits fieurs Bernard donnaffent aucune fuite à leur contrainte fur l'entreprife dont il s'agit, avec proteftation de nullité et de tous dépens , dommages et intérêts. Que d'après cet acte, ils auroient cru que les fieurs Bernard fe feroient contentés de l'efclandre public qu'ils avoient occafionné dans un établiffement public, à une compagnie d'affociés qui n'efl ni leur débiteur, ni leur obligé, ni leur condanmé ; mais que cejourd'hui, vers les cinq heures du foir, à l'heure de l'ouverture de leur fpectacle, ils auroient été avertis qu'à la porte et principale entrée d'icelui étoit ledit Wolff qui, en continuant les contraintes vexatoires ci-devant énoncées, portoit le comble à l'efclandre et à la vexation en voulant publiquement introduire des gardiens dans les bureaux de recette dudit fpectacle et en en interrompant entièrement l'exploitation, ce qui auroit été

effectué û la garde établie pour le bon ordre du fpectacle n'eût interpofé fon autorité jufqu'à Tarrivée de nous commiflaire. Déclare ledit Bemaut en fadite qualité qu'en continuant l'acte d'appel et oppofition fufdaté il les réitère en tant que befoin. Qjue rien n'eil plus irrégulier que la contrainte des fieurs Bernard, en ce qui concerne les faities de leur fpectacle et de celle que l'on entend faire de la recette et de l'interruption que Ton entend mettre à l'exploitation. En effet, le fpectacle dont eft queflion appartient à une fociété d'intéreffés aux termes de l'acte de fociété fufdaté ; qu'il n'y a de condamnations prononcées que contre les fieurs Delomel et Gardeur ad hoc; qu'il n'exide aucune condamnation contre la Société dbnt il s'agit ; qu'il n'a jamais été formé de demande contre elle, ni pu en être formé de valable ; qu'en conféquence n'ayant donc aucun moyen d'affeoir une faifie-exécution fur la Société, lui comparant, en fadite qualité , foutient qu'il ne peut être interrompu dans fon adminiftration : pourquoi il requiert qu'en notre qualité de fubdélégué du magiûrat feul compétent pour juger àts troubles et conteftations relatifs à ladite adminiftration, nous ordonnions d'après ce que deffus ce qui convient pour faire ceffer le trouble et l'efclandre gratuits qu'elle éprouve en ce moment. Ajoutant en outre la réferve expreffe qu'il fait pour lefdits fieurs intéreffés de tous leurs droits.

Signé : Cressent de Bernaut.

A quoi a été répliqué par ledit fieur Wolff, que c'eil la première fois qu'il entend parler d'acte de fociété ; que jamais les prétendus affociés ni leur compagnie au nom de qui que ce foit, ne lui a notifié ledit acte, ni fignifié pendant qu'il opère. Qu'il a constamment et toujours rencontré dans fes opérations les fleurs Delomel et Gardeur qui font encore ici préfens. Que l'acte de fociété même qu*on vient d^annoncer ne lui a même pas été communiqué. Que, même fur fon procès- verbal, ledit fieur de Bemaut n'en a pas parlé ni même fait aucune réclamation , mais que comme il ne peut ni ne doit rien prendre fur lui et jufqu'à ce qu'il ait été ftatué fur les dires ci-deffus, il requiert néanmoins que fon gardien foit mis en poffelllon de la recette d'aujourd'hui qui vient d'être apportée au bureau par la receveufe et comptée tant en notre préfence qu'en celle dudit Wolff, et montant à la fomme de 205 livres 10 fols, déduction faite des frais de garde et du quart des pauvres (i).

Signé : Wolff.

Et par ledit fleur de Bemaut audit nom a été répliqué que mal à propos ledit fieur Wolff fe réduit dans le défaut de repréfentation de Tacte de fociété, puifque depuis l'inflant de l'ouverture de notre procès-verbal il a été dépofé fur le bureau avec liberté d'en prendre connoiffance. Q^'en outre fa publi-

(i) On jouâlt ce soir-l& U 24* représentation du Tuteur avare, opéra boufion en trois actes, précédé de V Auteur arrange tout, comédie en un acte.

Beaujolais, ii}

cité, par fon enregiftrement aux confuls, ne peut être ignorée des commettans dudit (ieur WolfF: au moyen de quoi cette allégation eft un foible moyen pour rinterrompre dans fa recette et dans fon adminiftration, etc.

Signé : Crescent de Bernaut.

Sur quoi, etc., et pour être fait droit fur les conteflations des parties, les avons renvoyées à fe pourvoir en Thôtel et par-devant M. le lieutenant civil, toutes chofes demeurant en l'état, et à cet effet avons indiqué le référé en rhôtel et par-devant monditfîeur le lieutenant civil, à demain mercredi, iode ce mois, trois heures de relevée.

Signé : Sirebeau.

L*an 1788, le II feptembre, trois heures de relevée, à la requête des intérelFés en la fociété et entreprife du fpectacle de monfeigneur le comte de Beaujolois, nous a été fignifié et laiffé copie de Tordonnance rendue contradictoirement fur référé le 10 de ce mois, par M. le lieutenant civil entre lefdits intéreffés et lefdits fieurs Bernard, par laquelle entre autres chofes il eft ordonné que nous commiflaire viderons et verferons ladite fomme de 205 livres 10 fols, provenant de la recette dudit fpectacle du 9 de ce mois et dont nous fommes redé dépofitaire fequeftre, entre les mains dudit fieur Delafoffe, caiilier dudit fpectacle, lequel demeure autorifé à toucher et retirer ladite fomme de nos mains, etc.

Et le vendredi 12 feptembre, etc., eft comparu fieur Nicolas-Louis Delàfofle, caiffier du fpectacle de monfeigneur le comte de Beaujolois, demeurant rue Neuve-des-Petits-Champs, paroiiTe Saint-Euilache. Lequel, etc., requiert que nous ayons à lui remettre la fomme de 205 livres 10 fols, etc.

Signé : Delafosse.

Siur quoi, nous conmiiffaire , etc., avons verfé audit Delafofle ladite fomme, etc.

Signé : Sirebeau, Delafosse.

{Arthiva des Comm., n? 4688.)

L'an 1788, le mercredi 8 octobre, heure de midi, en notre hôtel et pardevant nous, François-Jean Sirebeau, etc., eft comparu fieur François-Hyacinthe-Guiflain Crefcent de Bernaut, adminiftrateur général du fpectacle de S. A. S. monfeigneur le comte de Beaujolois, demeurant rue Saint-Lazare, faubourg Montmartre : lequel nous a dit que le ûeur Lutaine, auteur d'une pièce intitulée : le Lord et fon jockei, ayant projeté de faire exécuter fa pièce au fpecucle de S. A. S. monfeigneur le comte de Beaujolois, voulut, par une innovation dangereufe et nuifible à Tentreprife dudit fpectacle, traiter de fa

Sp. 8

pièce avec le fleur Pafquier, Tun des afTociés commanditaires dudit Tpectacle, fans le concours des entrepreneurs ni de Tadminiflrateur général feul chargé, avec Tun des directeurs, de la régie du fpectacle, qui Font vainement follicité, à plufieurs reprifes, de leur livrer fa pièce pour la mettre à la cenfure, auxquelles follicitations ledit fleur Lutaine a répondu que Touvrage étoit cenfuré et figné de M. le lieutenant-général de police.

D'après la parole du fleur Lutaine, qui étoit lui-même intéreffé plus que perfonne à voir jouer fa pièce, puifqu'il en retiroit un payement honnête, les directeurs n*ont fait aucune difficulté de faire toutes les dépenfes néceffaires, dépenfes très-confldérables , auxquelles la mife de cet ouvrage a donné lieu, dépenfes qui n'ont même pas laiffé aux directeurs la liberté de retarder les répétitions que Ton a preffées, non-feulement à caufe des follicitations de l'auteur de la muflque, mais par rapport à la certitude que fieur Lutaine avoit donnée aux directeurs que la pièce, qu'il n'a jamais voulu faire voir, étoit cenfurée.

D'après tout ce qui vient d'être ci-deffus expofé, on a commencé lea répétitions particulières de la pièce auxquelles le fleur Lutaine a afiiflé ; mais le tems des répétitions générales arrivé, l'auteur des paroles, le fleur Lutaine, ne s'efl plus préfenté au théâtre et a laiffé annoncer fon ouvrage par l'affiche de cejourd'hui 8 de ce mois, et ce n'efl qu'à 9 heures 1/2 de ce matin, que ledit fieur Lutaine a averti la direction que fa pièce n'étoit pas cenfurée comme il l'annonçoit depuis deux mois.

Les directeurs à cette nouvelle ont fouffert tout à la fois de l'idée d'avoir mérité des reproches du magiflrat pour leur exceffive crédulité et des plaintes du public. Dans cette alternative cruelle, ils ont fait appeler le fleur Leblanc, auteur de la muflque de cette pièce, qui a répondu que le fieur Lutaine l'avoit trompé lui-même en lui affurant et en l'expofant à affurer à la direction que le Lord etfonjockei étoit prêt et qu'on pouvoit l'afficher, mais que cette conduite dudit fieur Lutaine étoit fi malhonnête qu'il prioit la direction de lui rendre fa partition qu'il aimoit mieux facrifler que de la voir fervir à l'ouvrage de cet auteur (i).

Dans ces circonftances, les directeurs défefpérés de s'être expofés à mériter les jufles reproches du magiflrat par leur trop grande indulgence envers ledit fleur Lutaine, ont malgré cela recours à fa juflice et à fon autorité pour obtenir que ledit fleur Lutaine foit obligé de les dédommager des dépenfes confidérables qu'ils ont été forcés de faire pour mettre fa pièce en exécution fur leur théâtre, etc.

Signé : Leblanc; Cressent de Bernaut; Sirebeau.

(^Archives des Comm., la? 4688.)

(i) Mftlgrë ce conflit entre les directeurs de ce spectacle et Lutaine, ce dernier continua pourtant à travailler pour les petits comédiens du comte de Beaujolais, et en 1789 il leur fit représenter deux pièces : x** l'Alchimiste, ou la Palinginisie, opéra bouffon en trois actes et en vers, et 20 la Mire indécise, comédie aussi en trois actes et en vers.

Beaujon. — Beanlieu, 115

BEAUJON (M"*), actrice du spectacle des Variétés- Amusantes, en 1784, a joué à ce théâtre le rôle de V ombre d'une femme, dans les Caprices deProserpine, ou les Enfers àla moderne, pièce épisodique en un acte, en vers, par Pujoulx, du Musée de Paris, représentée le 16 juin de cette même année.

(Brochure intitulée : Us Caprices de Proterpineg Paris, Cailleau, 178$.)

BEAULIEU (Jean-François de Bremond de laRochenard, dit), né à Paris le 4 janvier 175 1, mort par suicide le 26 septembre 1806. Cet excellent acteur s'engagea, en 1778, dans la troupe de Lécluze, qui prit. Tannée suivante, le nom de troupe des Variétés- Amusantes. Il y joua avec succès, car il avait un talent réel et était fort goûté du public, les comiques, les niais, les paysans et les amoureux. Un pamphlet du temps, \t Chroniqueur désœuvré, prétend que cet acteur avait Tair gauche et emprunté et qu'il ressemblait plutôt à un laquais qu'à un comédien; mais ce sont là des calomnies démenties par tous les contemporains de Beaulieu. Il a créé une multitude de rôles aux Variétés- Amusantes ; nous citerons entre autres: Patronet dans les Amours de Montmartre, tragédie burlesque de Fonpré de Fracansalle; Guillaume, dans V Enrôlement supposé, de Guillemain; Lucas, dans Christophe Lerond, deDorvigny; le marquis, d^nslc Devin par hasard, de Renom; Léandre, dzns férôme Pointu, deGuillemain; un petit maitre, dans Ésope à la foire, de Landrin ; Churchill, dans Churchill amoureux, ou la feunesse de Malborough, de Guillemain; Lucas, dans les Cent Écus, du même auteur; Pluton, dans les Caprices de Proserpine, ou les Enfers à la moderne, de Pujoulx, et le prince d'Oresca, dans les Trois Comédies de Barogo, de Maurin de Pompigny. En 1785,1e théâtre des Variétés- Amusantes ayant quitté le boulevard Saint-Martin, où il était installé depuis 1779, pour s'établir sous le nom de Variétés au Palais-Royal, Beaulieu créa sur cette nouvelle scène les rôles de Mosquito, dans la Nuit aux aventures; Antoine, dans les Intrigants; Ricco, dans Ricco, ou-

vrages de Dumaniant, et Dumont, dans les Défauts supposés, de Sedaine de Sarcy. En 1791, Beaulieu quitta ce théâtre, devenu le Théâtre-Français de la rue de Richelieu, et s'en alla à l'étranger. Il revint à Paris l'année suivante et joua pendant toute la durée de la Révolution sur le théâtre de la Cité, ouvert le 20 octobre 1792.

(jL< Cbroniqutur Usauvré, II, 23. — Brochures intitulées : Christophe Lerondf Paris, Cailleau , 1788; Ésopt à la foire, Amsterdam et Paris, 1782 ; Churchill amoureux, Paris, Cailleau, 178) ; les Cent Ècus, Avignon, Garregan, 1791 ; les Caprices de Proserpine, Paris, Cailleau, 178 s ; Défauts supposés, Paris, Cailleau, 1788. — Galerie historique des Comédiens de la troupe de Nicolet, etc., par do Manne et Ménétrier, 84.)

L'an 1779, 1^ mardi premier juin, neuf heures du foir, en notre hôtel et par-devant nous, Jean-François Hugues, etc., eu comparu Jean-François Beaulieu, comédien de la troupe du fleur Lécluze, demeurant rue du faubourg Saint-Denis, paroiiTe Saint-Laurent. Lequel nous a dit et déclaré qu'hier, étant audit fpectacle, pendant qu'il jouoit dans la dernière pièce, on a volé fes fouliers qu'il avoit laiffés dans fa loge au fond du théâtre, laquelle étoit ouverte, une paire de boucles d'argent qui y étoit attachée, lefdites boucles à la d'Artois à filet uni au milieu, ornées fur les bords d'une double bordure taillée en pointes de diamans; que ce vol n'a pu être fait que dans le tems qu'il jouoit dans la dernière pièce, attendu qu'il s'étoit fervi de fes boucles pour les deux premières pièces (i) ; ignore quel en efl l'auteur : obferve cependant qu'il efl entré dans ladite loge un nommé Bidel, fripier, lequel eft venu pour louer un habit de financier au fieur Sainville, camarade du comparant, qu'il a habillé dans ladite loge ; que c'efl pour la première fois que ledit Bidel efl venu audit fpectacle. A ouï dire le comparant qu'il a été chaflé de plufleurs fociétés de comédies bourgeoifes comme fufpect d'y avoir commis différens larcins tels que de mouchoirs, cravates, bas de foie, couteau ^e chafTe; qu'il y a environ quinze mois, ledit Bidel, ayant loué des habits pour une comédie bourgeoife, rue du Pont-aux-Choux , il fe trouva égaré à la fin du fpectacle une tabatière garnie d'or ; que tous les foupçons fe réunirent contre le nonmié Bidel, on le fit déf habiller ; que ladite tabatière ne fe trouva point fur lui, que les comédiens et autres perfoimes de l'affemblée dirent qu'ils enverroient des recommandations chez les orfèvres, bijoutiers et autres marchands pour empêcher la vente de ladite tabatière ; que deux jours après elle fut rapportée par ledit Bidel, qui dit l'avoir trouvée dans le

(i) On jouait ce soir-U : le Dindon rôti, tragédie burlesque en un acte et en vers, avec tous ses agréments, par Foapré de Fracansalc ; les Consultations, par DesbuiNOM, et le Mai, par Dorvigny.

Beauminard. 117

paquet d'un de fes garçons où elle avoit été mife par mégarde ; que le fîeur

Francaflel, menuifier des Menus-Plaifirs, a dit à lui comparant que les per-

fonnes qui jouoient en fociété chez lui, avoient plufieurs fois accufé ledit Bidel

de vols de différens effets et que dans toutes les fociétés où il alloit, il fe trou-

voit toujours quelque chofe d'égaré. Obferve encore le comparant que pendant

qu'il étoit en fcène, ledit Bidel a beaucoup preffé la dame Malter, époufe du

directeur» de lui payer flx livres pour locations d'habits, quoiqu'il dût revenir

le lendemain, et a paru très-preffé de s'en aller ; que toutes ces circonftances

peuvent donner des foupçons contre ledit Bidel. De laquelle déclaration il a

requis acte.

Signé : Beaulieu, Hugues.

{Archive! des Comm., n» )0i.)

Vendredi 20 feptembre 1782, i heure 3/4 de relevée.

Jean-François Beaulieu, acteur des Variétés, demeurant rue Saint-Martin, arrêté par le fieur Henri Baudiot, fergent de la divifion commandante, à la requête de Julie Dubuiffon, actrice des Variétés, demeurant rue Saintonge, pour lui avoir craché au vifage à la répétition de cejourd'hui (i). Envoyé à THôtel-de-Ia-Force.

{Archives dês Comm., n« joai.) Voy. BiDEL. BORDIER.

BEAUMÉNARD (François-Michel Leroi de la Corbi- NAYE^ dit de), acteur forain, joua d'abord la comédie en province, puis vint à Paris où il fit débuter sa fille à TOpéra- Comique à la foire Saint-Germain de 1743. Les applaudissements qu'elle obtint valurent au père un engagement au même théâtre, mais il y fut moins bien reçu par le public. Un acteur très-aimé des spectateurs, Lécluze, qui jouait alors le rôle de Barharin dans le Siège de Cythtre, étant tombé subitement malade, Beauménard fut chargé de le doubler ; il s'acquitta si mal de cette tâche qu'il ÉiUut désormais renoncera l'employer. D quitta TOpéra-Comique à la fin de la foire Saint-Germain de 1744.

(DiflioHnairê dis Théâtres, l, 397.)

(i) On rèpétAit 1* Thédtromanie, pièce en deux actes, en vers, par La Montagne, dont la première représentation eut lieu le 27 décembre suivant.

BEAUMÉNARD (Rose-Pétronille Leroi de la Corbi- NAYE, dite de), fille du précédent, débuta à rOpéra-Comique, à la foire Saint-Germain de 1743, par le rôle de Gogo dans le Coq du village, opéra comique en un acte, de Favart, représenté le 3 1 mars. A la foire Saint-Laurent de la même année, elle joua le rôle à* une jeune fille dans Fontaine de Sapience, opéra comique en un acte, de Laffichard et Valois, représenté le 13 août 1743. Malgré les succès qu'elle avait obtenus, M"*^ de Beauménard quitta rOpéra-Comique à la fin de la foire Saint-Germain de 1744. En 1749, elle débuta à la Comédie-Française Q.

(^Dictionnaire des Théâtres, I, 397 ; II, 108, 612. — Histoire de l'Opéra-Comique, II, lia.)

BEAUPRÉ (Charles), danseur du théâtre de l'Ambigu-Comique, en 1782.

Samedi, 2 novembre 1782, 9 heures du foir.

Charles Beaupré, Ambroifme Fleuri, Marguerite Duval et Louis-Pierre Marfet, danfeurs et danfeufes d'Audinot, arrêtés par le fieur Mouton, fergentfourrier, pour ledit Beaupré avoir porté un coup de tabouret au fieur Bernard Lieffe, maître des ballets, et les autres s'être mal comportés à la répétition (2). Ledit Beaupré, à THôtel-de-la-Force et les autres relaxés.

(Archives des Comm., a9 $022.)

BEAUVAIS (M"*), actrice foraine, faisait partie de la troupe deRestier, Dolet et Delaplace, associés, à la foire Saint- Germain de 1724, et avait un rôle dans le Claperman, opéra comique en deux actes, avec un prologue, de Piron, représenté le jeudi 3 février 1724. A la foire Saint-Germain de 1737, elle appartenait au théâtre de TOpéra-Comique et jouait , le jeudi

(z) Le jeudi 17 avril, par le r61e de Dorine, dans le Tartufe, et par celui de Marton, dans le Galant jardinier. Elle épousa, en 1760, un acteur distingué du même théâtre, Gille-Claude Colson de Bellecour, et mourut à la fin de Tannée 1799. M«* Bellccour excellait dans les rôles de soubrette, et Le Mazurier, dans sa Galerie historique des acteurs du Thédtre-Français, a fait un grand éloge du talent et du naturel de cette artiste.

(2) On répétait ce jour-là Pierre de Provence et la Belle Maguelonne, pantomime en quatre actes, d*Arnould-Mussot, qui fut reprise le lundi 4 novembre suivant.

Beeckman . — Becquet . 119

21 mars de cette même année, dans V Assemblée des acteurs, prologue, de Panard et Carolet. Le 13 avril suivant, elle prononça le compliment de clôture du spectacle, composé par Panard.

{Dictionnaire d*s Thédlru, l, 316; II, 98; III, 17a.)

BEECKMAN, Hollandais, montrait au public son enfant, dit VEnfant gras, à la foire Saint-Germain et sur le quai de TÉcole, en 1753.

Vov. MAGrro.

BECQUET (Jean-Marie), né en 1769, petit danseur du théâtre de Nicolet, en 1778.

Voy. Becquet (Marie-Charlotte).

BECQUET (Marie-Charlotte), née en 1765, danseuse du spectacle des Grands-Danseurs du Roi, en 1778. Elle faisait partie de la troupe de Nicolet depuis 1771.

L'an 1778, le mercredi 10 juin, onze heures du matin, eft venue en notre hôtel, et par-devant nous Louis-Michel-Roch Delaporte, etc., Marie-Charlotte Becquet, fille âgée de 12 ans et demi, danfeufe chez Nicolet, demeurant à Paris, avec fa mère, faubourg du Temple, au coin de la rue de Carême- Prenant chez Chevalier, marchand de vins, au premier fur le devant, paroilfe Saint-Laurent : laquelle nous a déclaré que depuis qu'elle eft fur le théâtre, elle a eu occafion de connoitre le nommé Montigny, premier danfeur chez Nicolet, fans avoir pour cela d'autres entretiens avec lui que fur le théâtre, pour fon exercice ; que ledit Montigny n'a pas même cherché l'occafion de fe lier avec elle, mais que depuis deux mois et demi qu'elle a eu le malheur de perdre fon père, Montigny, deux jours après, lui a parlé en particulier fous le théâtre, et lui a demandé fi elle l'aimoit ; qu'elle lui a répondu qu'elle Taimoit comme un autre et qu'il s'en eft allé auflitôt ; que le lendemain, Montigny lui a dit fur le théâtre : « Il faut venir nous voir. » A quoi elle a répondu : « Je pourrai bien y aller quelque jour en paflant. » Que le lendemain, allant â la foire avec fon frère et pafTant rue des Deux-Portes-St- Sauveur, ils font montés chez Montigny, qui n'y étoit pas ; qu'ils ont feulement trouvé fa maftreflfe qui dinoit et qui leur a fait boire un coup ; qu'elle s*eft en allée avec fon frère et le foir a vu Montigny â la foire, qui lui a feulement dit : « Vous avez donc été chez moi ? » Que depuis il ne lui a rien

dit jufqu'à Touverture des jeux fur le boulevart ; que quelque tems après, Montigny lui demanda (i elle vouloit voir fa maifon de campagne ; qu*y ayant confenti, ne fe méfiant pas et croyant y trouver fa maî trèfle, elle alla feule avec lui fur les fix heures du foir; qu'il la mena rue de Carême- Prenant, dans une chambre dont il ouvrit la porte avec une clef qu'il avoit dans fa poche ; qu'entrés dans cette chambre, il en a fermé la porte à double tour, a mis la clef dans fa poche et fermé une féconde porte ; qu'alors il lui a demandé fi elle connoiflbit cette chambre ; qu'elle lui a répondu que oui, que c'étoit celle du fleur Defpant, aufli acteur de Nicolet ; que Montigny l'a

prife par-deflbus le bras et portée fur le lit où

qu'enfin Montigny, ayant réufli et confommé fon crime, il lui a dit : « Êtes* vous fâchée à préfent d'être venue ici ? » Qu'elle lui a répondu qu'il étoit un polifibn ; qu'il lui a ouvert la porte, qu'elle s'eft en allée et n'y a pas retourné; que dès le lendemain jufqu'à préfent elle a toujours reflenti des douleurs très-cuifantes ; que depuis elle a fait des reproches à Montigny, qui lui a dit que ce n'étoit pas vrai, qu'il n'avoit pas été avec elle. Pourquoi nous

a fait la préfente plainte (i).

Signé : Delaporte.

{Arehivts des Comm,, n» 1475.)

BELFORT (François), acteur en 1788 au petit spectacle appelé les Blucttes-Comiques, théâtre situé sur le boulevard du Temple et dirigé par Clément de Lornaizon. Belfort tint plus

(i) Il y eut à ce sujet deux inform*tions faites par le commissaire Delaporte. Dans la première, qui eut lieu le 19 juin 1778, on entendit : 10 la plaignante ; 20 Jean-Marie Becquet, Agé de 8 ans et demi, danseur chex Nicolet, demeurant faubourg du Temple ; 5** Alexis Huard, maître de danse & Paris et danseur chez Nicolet, demeurant rue Basse, barrière du Temple, chez Biant, jardinier ; 40 Marie*Thérèse Sentier, Agée de 38 ans, veuve de Jean-Louis Becquet, tambour-major de la garde de Paris, elle buraliste chez Nicolet, demeurant faubourg du Temple, mère de la plaignante, et S« Jean-Baptiste Despant, Agé de 23 ans, danseur chez Nicolet, demeurant à Paris, rue Carême- Prenant, chez la femme Bézon. Dans cette information, tous les témoins entendus, sauf Despant, qui niA avoir prêté la clef de sa chambre, déclarèrent le viol véritable. Une seconde information eut lieu le 2 octobre suivant, et tous les témoins qui y déposèrent déclarèrent Montigny incapable dv crime dont on l'accusait. Ils affirmèrent que la petite Becquet avait été très-liée pendant la dernière foire Saint-Germain avec une nommée Adélaïde, danseuse chez Nicolet, que celui-ci avait chassée de ta troupe parce qu'elle tenait une maison publique sur le boulevard du Temple. Us ajoutèrent que la petite Becquet avait été plusieurs fois dans la maison de cette Adélaïde, et qu'en somme ils n'ajoutaient pas trop foi à sa déclaration. Ces témoins étaient : i<* Jean-François Ray, Agé de 30 ans, maître de danse et danseur chez Nicolet, demeurant rue du Grand-Hurleur; z*> Charles-Marie Timon, Agé de 22 ans, compagnon bijoutier et acteur de Nicolet, demeurant chez son père, maître de pension, rue Copeau ; 30 Jacques Richard, Agé de 25 ans, danseur de Nicolet, demeurant rue de l'Oseille, au Marais ; 4** Bon-Jean-Baptiste Demagny, 33 ans, peintre et danseur de Nicolet, demeurant rue Saint-Denis, cul-de-sac des Peintres ; $• Denis-Claude Garsaland, 21 ans, maître A danser et travaillant chez Nicolet, demeurant rue de la Limace ; 6^ Mathieu Dupuis. Agé de 28 ans, premier sauteur chez Nicolet, demeurant à Paris, rue de la Mortellerie, au coin de la rue des Barres, chez le fruitier ; 7' André Boulanger, 29 ans, ébéniste et danseur chez Nicolet, demeurant rue Beauregard, et 8» Jean-Baptiste Nicolet, bourgeois de Paris et entrepreneur de spectacles, demeurant rue des Fossés-du-Temple. — Montigny était chez Nicolet depuis onze ans, et la petite Becquet depuis sept ans.

Bellegarde. — Bellingant. m

tard un bureau d'agence dramatique, et fonda à la fin du xviii* siècle, rue Dauphine, en face de la rue du Pont-de-Lodi, le théâtre des Jeunes-Élèves, où Ton représentait tous les genres, depuis la tragédie jusqu'au ballet-pantomime.

(Brâzier, Histoirt des pttiis théâtres , I, 141.)

Lundi 17 mars 1788, minuit un quart.

François Belfort, acteur du fpectade des Bluettes, et Pierre-Michel Leroi, cavalier du régiment de Royal-Normandie, demeurant rue du Poitou, amenés par Etienne Blondi, appointé de la divifion commandante, pour querelle. Renvoyés.

{Archiva its Comm., no SO'^*}

BELLEGARDE (Jean Levesque de), entrepreneur de spectacles forains, associé au sieur Desguerrois, acheta, le 22 octobre 1709, les baux, théâtres, machines et décorations ayant appartenu à la veuve Maurice, et ouvrit son spectacle sous les noms de Rauly et de la dame Baron, à la foire Saint-Germain de 17 10, avec Dominique comme principal acteur. A la fin de la foire Saint-Laurent de la même année, Bellegarde et Desguerrois cédèrent leur entreprise à Saint-Edme et à sa femme.

(Dictionnaire i$s The'dtres» l, 401.)

Voy, Vvc Maurice. Rauly.

BELLINGANT (Marie), danseuse au spectacle des Variétés- Amusantes, puis au théâtre des Grands-Danseurs du Rch, en 1780.

{Le Cbroniqnenr diietmvfi, I, 64.)

Samedi 22 juillet 1780, 10 heures et demie du foir.

Marie Bellingant, danfeufe de Nicolet , demeurant boulevart du Temple, et Anne Denifi, danfeufe de Nicolet, demeurant faubourg du Temple, arrêtées par Jean-Baptifte Lachapelle, fergcnt-fourrier de la garde de Paris, pour s*étre battues fur le boulevart (i). Relaxées.

(Arehiim à»s Comm., vfi SOIS.)

(i) Là querelle avait commencé au théâtre, où l'on jouait : /« Fille à marier; Mathien Laensherg, on VAlmanaeh de Liège ; la Petite Femme jalouse, divertissement ; VÈ^uilihre dé UpUmui Jeamnette, ou les Battus ne payent pas toujours l'amende, comédie de Robineau de Beaunoir. Le spectacle était terminé par les exercices des sauteurs. On commençait à neuf heures et demie précises pour finir à minuit et demi au plus tard.

BELLONI, l'un des plus fameux pierrots de la foire. Après avoir joué quelque temps la comédie bourgeoise à Paris et couru les provinces, il revint dans la capitale. En 1704, il faisait partie de la troupe de Selles. L'année suivante, il était chez la veuve Maurice, où il créa, à la foire Saint-Germain de 1705, le rôle de Sancho, dans Sancho Pança, pièce en trois actes, de Bellavaine. Il fut ensuite attaché aux spectacles de Levesque de Bellegarde (1710), d'Octave (1712), de Saint-Edme (1714), de Péclavé, prête-nom du chevalier Pellegrin (17 18). A la foire Saint-Germain de 17 19, il se trouvait dans la Grande troupe anglaise, allemande et écossaise, qui donnait des représentations sous la direction d'Alard. Dégoûté du théâtre, il se fit limonadier et avait pour enseigne son propre portrait habillé en pierrot. Il fit mal ses affaires et mourut vers 1 72 1 .

{Mémoires sur Us Spectacles de la Foire, I, 33, 218. — Dictionnaire des Théâtres, I, 411 ; V, 30.)

Voy. Alard (16 février 1719). Octave (6 février 1712). Trevel.

BELNIE (Louis), né en 1771, acteur du théâtre appelé le Rende:(^vous des Champs-Elysées, en septembre 1790. Voy, Beaubois.

BENOIST (Antoine), né vers 1629, mort à Paris, rue des Saints-Pères, le 8 avril 171 7. Peintre et sculpteur, Benoist acquit une grande vogue dans la capitale en montrant au public son Cercle (i) de figures en cire représentant les grands personnages et les gens célèbres de son temps. A l'époque des foires, la loge de Benoist était fréquentée par le meilleur monde, ainsi que le prouve l'anecdote suivante empruntée aux Mélanges historiques de l'abbé de Choisy : « M. le prince de Guéméné étant allé à la foire le lendemain de fes fécondes noces pour voir le cercle de Benoift, y vit fa première femme qui n'étoit morte que depuis

(i) Voir pour l'explicition de ce mot les lettres patentes de Louis XIV, que nous transcrivons un peu plus bas.

Benoist. 123

trois mois, et il s'écria en pleurant : « Hélas ! la pauvre femme, « fi elle n'étoit pas morte, je ne me ferois jamais remarié! » M"* de Sévigné, dans ses lettres à sa fille, et La Bruyère, dans les Caractères, ont tous deux parlé de Benoist, qui paraît avoir fait fortune dans son métier. Il est Tauteur du médaillon en cire coloriée représentant Louis XIV, que Ton voit encore aujourd'hui à Versailles, dans la chambre à coucher du roi, à côté du lit.

On trouve dans les ordonnances des rois de France, enregistrées au Parlement de Paris, la lettre patente suivante, relative à cet habile artiste : « Louis, par la grâce de Dieu, roi de France, etc. Par nos lettres patentes du 23 feptembre 1668 (i), nous aurions permis à Antoine Bcnoift, noftre peintre et fculpteur ordinaire de cire, de faire tranfporter et expofer en publicq dans tout noftre royaume, pays, terres et feigneuries de notre obéilTance, par telles perfonnes qu'il voudra choifir, pendant trois années, la repréfentation qu'il a faite en cire des princes et princefles, duchefles et autres perfonnes confidérables de noftre Cour qui avoient accouftumé de compofer le cercle de la feue reyne, noftre très-chère et très-amée efpouze, avec defFenfe à toutes perfonnes de quelque qualité et condition qu'elles puiflent eftre de rien entreprendre au préjudice de ladite permiflion, fur les peines portées par nofdites lettres. Et d'autant que l'approbation qu'un ouvrage aufli induftrieux a reçue dans le publicq a donné l'émulation à Texpofant d'en inventer de nouveaux qui feront compofés des mêmes perfonnes et autres de noftre Cour qu'il défire placer félon leur rang, et de faire aufli les portraits non-feulement des perfonnes qualifiées de l'Europe, mais encore des ambafladeurs extraordinaires de Siam, Mofcovie, Marocq, Alger, doge de Gennes, cours eftrangères en figures et de faire des mafques de cire ; il nous a très-humblement fupplié qu'en confirmant et ampliffiant à cet efiet fondit privilège, il nous pluft le prolonger pour un tems confidérable, en forte qu'il fepuifl^e dédommager par le petit

(0 Elles n*ont pas étc enregistrées au Parlement de Paris et je n'ai pu les trouver.

IZ4 Les Spectacles de la Foire,

bénéfice qu'il en retirera des dépenfes qu'il a efté et fera néceflité de faire et lui accorder à cet eflFet nos lettres fur ce néceffaires ; à ces caufes, voulant gratiiffier et traitter favorablement ledit expofant et luy donner moyen de jouir du fruit de fon invenfion et de fon travail, lui avons permis et accordé par ces préfentes fignées de noftre main, permettons et accordons audit Benoift d'expofer ou faire expofer à la veuc du publicq dans noftre bonne ville de Paris et autres lieux de noftre royaume, pays, terres et feigneuries de noftre obéiflance, que bon luy femblera, ledit cercle de la feue rcync, cours de l'Europe, cour du grand feigneur, ambafladeurs extraordinaires de Siam, Mofcovie, Marocq, Alger, doge de Gennes, et autres figures extraordinaires en cire, par telles perfonnes qu'il voudra choifir, et ce pendant le tems de trente années, à commencer du jour et datte defdites préfentes. Deftendons à cet effet très-expreftément à toutes perfonnes de quelque qualité et condition qu'elles puiffent eflxe de faire ny contrefiiire les repréfentations en cire du Cercle de France et cour du grand feigneur, ambafladeurs extraordinaires de Siam, Mofcovie, Marocq, Alger, doge de Gennes et autres cours de l'Europe, Afie et Afirique et figures de mafque**au naturel en cire, fous prétexte de nouveauté et augmentation, correction, changement de nom ou de modèle ou autrement, en quelque forte et en quelque manière que ce foit fans le confentement exprès dudit Benoift, à peine de confifcation defdits modèles contrefaits ou autrement, cire et inftrumens qui auront fervi à les faire, de tous defpens, dommages et intérêts, et de 6,000 liv. d'amende applicable, un tiers à nous, un tiers à l'Hoftel-Dieu de noftre ville de Paris, et l'autre tiers à l'expofant. Si vous mandons, etc. Donné à Verfailles, le 31' jour de mars 1688, et de noftre règne le 45*. Signé : Louis. Regiftrées à Paris au Parlement, le 2V jour de janvier 1689. »

(Rcg. du Parlement X^^ 8683. — La Bruyère, Caraeliret, $ 21, Dei Jugements. — Lettres de M'*' de Sévigné, édition Mommerquè-Régnier, VI, 120-211. — Jal. Dictionnaire de biographie, 192.)

Benoit. — Bercaville. 125

BENOIT, danseur au spectacle des Variétés-Amusantes, en

L*an 1779, le lundi 28 juin, cinq heures de relevée, e(l comparue en Thôtel et par-devant nous Nicolas Maillot, etc., Jeanne Chavanne, fille majeure, gazière à Paris, y demeurant, rue Phel3rpeaux, paffage de la Marmite, chez le fieur Laflotte, marchand de vins, paroifTe St-Nicolas-des-Champs, laquelle, pour fati(!aire aux ordonnances de Sa Majefté, nous a déclaré et dit être enceinte de trois mois, des œuvres du nommé Benoift, danfeur chez le fieur Malter, tenant le fpectacle du fieur Lécluze, fur le boulevard du Temple. Nous ajoutant qu'il y a près de cinq mois qu'elle connoit ledit Benoifl, qui a âbufé d'elle en lui promettant de fe marier avec elle ; mais depuis environ deux mois, il lui a donné i, entendre qu'il ne vouloit pas l'époufer, et depuis, même il y a à peu près une heure, il efl venu chez elle, l'a injuriée et menacée de la^ frapper s'il la rencontroît dans la rue. Nous faifant la préfente déclaration de laquelle elle nous requiert acte.

Signé : Ma^lot ; Chavanke.

{Archiva dts Comm., no 3886.)

BENVILLE, sauteur, faisait partie de la troupe d'Âlard, vers 1697, et jouait le personnage de Gilles. Il mourut jeune, et sa veuve épousa Charles Âlard.

(Mémoires sur U$ SputécUs di U Foire, l, 6.)

BERCAVILLE (Julie), actrice de TOpéra-Comique, débuta à ce théâtre à la foire Saint-Laurent de 1733, dans le Départ de V Opéra-Comique , pièce en un acte et en vaudevilles mêlés de prose, de Panard, et joua le rôle de la Lune, dans Zéphire et la lune, ou la Nuit d'été, opéra comique en un acte, de Boissy, représenté à la même foire. Julie Bercaville, qui n'était connue à rOpéra-Comique que sous le nom de Julie, débuta plus tard sous son nom de famille à la Comédie-Française.

(Mémoires sur Us Spectacles de la Foire, II, 87. — Dictionnaire des Théâtres, II, 270; VI, 332.)

BERGER (André), sauteur de la troupe de Jean Restier, sur le théâtre duquel il parut pendant la foire Saint-Germain de 1756.

{Archiva des Comm.t n* 14s •)

BERNARD, entrepreneur de spectacles sur le boulevard du Temple et aux foires où il avait, dès 1769, un petit théâtre. Bernard faisait dans la perfection les tours de cartes et avait inventé un feu d'artifice sans poudre et sans fumée, qui s'exécutait au moyen de transparents peints et très-bien faits ; mais ce qui attirait le plus le public à la porte de son spectacle, c'était le paillasse qui faisait la parade extérieure. Il était très-habile grimacier et escamotait un enfant de six ans à la vue des spectateurs.

Du jeudi 8 juin 1769, huit heures trois quarts du foir.

Les nommés Bernard et de Neufmaifon, maîtres de fpectacle fur le boulevard, ont eu difcuflion et querelle enfemble cette après-midi et ils fe font dit des groflièretés, même étourdiflant réciproquement avec leurs fonnettcs d*appel : de manière que cela a fait fenfation au public raiïemblé devant leurs portes ; furtout après que le nommé Antoine Lechat, dit Bardini, faifant le rôle d'Arlequin chez ledit Neufmaifon a eu menacé, de Ton mouvement, ledit Bernard de lui donner des croquignoles (i) et même, fur ce que nous déclare ledit Bernard, dit qu'il fe battroit à l'épée avec lui et ayant ajouté qu'avec des croquignoles il ne s'embarrafTeroit pas de fon épée. Ce qui a penfé caufer une émeute par ce public amaffé, qui a même jeté des pierres aux gens qui étoient defTus la parade. Pour quoi et ayant appris par la bouche des fufnommés les chofes ci-defTus, nous avons enjoint auxdits Bernard et Neufmaifon d'être plus tranquilles à l'avenir et ne fe point quereller pour ameuter le peuple, ainfi que leur querelle Ta occaûonné, à peine de fermeture de leurs jeux fur la récidive. A l'égard dudit Lechat, attendu qu'il s'efl mêlé de ce qu'il n'avoit que faire, qu'il a menacé ledit Bernard de croquignoles quoiqu'il portât l'épée, de fon aveu, et qu'il eft accufé par ledit Bernard de lui avoir propofé de fe battre avec lui, nous l'avons remis ès-mains de la garde de Paris, pour par elle le conduire au For-l'Évêque et l'y faire écrouer de police de notre ordonnai^ce.

{Àrchivts des Comm., n* 3776.)

(i) Chiquenaudes, nasardes.

Bernard. — Bertrand. 127

ERNARD (M"*), danseuse au spectacle des Élèves pour la danse de TOpéra, en 1779.

(!« Cbrouiqtuur détanvré, I, 32.)

BERTRAND (Alexandre), maître doreur et entrepreneur de spectacles, parut aux foires dès 1684 et y tenait, en société avec son frère Jean Bertrand, un petit spectacle de marionnettes. Leur association ayant été rompue, chacun d'eux exploita isolément ce genre d'industrie. En 1690, Alexandre Bertrand ayant joint à ses marionnettes de véritables acteurs qui jouaient de petites pièces, la Comédie-Française s'en formalisa, et sur ses plaintes le lieutenant de police fît démolir son jeu. Jusqu'en 1697, il se vit donc réduit à ses marionnettes, auxquelles il ajouta quelques danseurs de corde ; mais à cette époque les comédiens italiens ayant été renvoyés de France, il s'avisa de louer leur salle de spectacle, et sans aucun privilège il se mit à y donner des représentations. Un ordre du roi l'en expulsa et le renvoya aux foires, où il reprit son exploitation théâtrale. Le succès l'enhardit et ses marionnettes ne furent plus bientôt que pour la forme ; il fit alors représenter hardiment de grandes pièces, telles que le Ravissement d'Hélène, le Siège et l'embrasement de Troyes, par Fuzelier; Thésée, ou la Défaite des ama:(ones, et les Amours de Tremblotin et de Marinette, par le même auteur, et il eut de bons acteurs qu'il ne payait que 20 sols par jour, mais à qui il distribuait généreusement de la soupe les jours de représentation. Tant d'audace ne lui réussit pas, et la Comédie-Française le rappela plus d'une fois à l'exécution des règlements qui régissaient les spectacles forains ; mais néanmoins et avec une ténacité dont rien ne peut donner une idée, Bertrand retombait toujours dans les mômes fautes. Commencée en 1699, la lutte durait encore en 171 9 ; elle fut surtout vive en 1707, 1708 et 1709. Dire toutes les ruses que Bertrand et ses associés Selles, Dolet et Delaplace, employèrent pour éluder les rigueurs des arrêts du Parlement

rendus contre eux, serait réellement trop long ; qu'il suffise de savoir que malgré les sentences, les arrêts, la démolition de leur théâtre, les amendes, etc., etc., ils jouaient comme si de rien n^était, et qu'aux interdictions qui leur étaient faites, ils répondaient par des subterfuges qui mettaient les rieurs de leur côté et exaspéraient les comédiens français. Enfin le combat se termina £aute de combattants; les pauvres entrepreneurs forains disparurent les uns après les autres plus ou moins ruinés, et Alexandre Bertrand, qui avait eu l'honneur de soutenir le premier les hostilités, fut un de ceux qui luttèrent le plus longtemps, puisqu'à la foire Saint-Germain de 171 9 il faisait encore dresser contre lui procès-verbal, comme ne se bornant pas à ses marionnettes et comme représentant de véritables comédies. Mais ce fut là le dernier épisode de la lutte. Fatigué, vieilli, appauvri, Alexandre Bertrand retourna à ses acteurs de bois, et on le voit encore les ^sant jouer à la foire Saint-Germain de 1723. Il mourut peu après, vers 1725.

{Mémoires sur Us Sptetacîes dt la Foire, 1, 8. — Dictionnaire dis Théâtres, 1, 129; IV, 378.)

L'an 1694, le jeudi dernier feptembre, une heure de relevée, eft comparue en l'hôtel et par-devant nous Charles Bourdon, etc., Sulpice Gafteau, femme d'Alexandre Bertrand, bruniffeufe, demeurant fur le Pont-au-Change en la maifon où eft pour enfeignc : îe Gendarme. Laquelle nous a dit et fait plainte que le jour d'hier, fur les fix à fept heures du foir, étant à la foire St-Laurent, dans le jeu des marionnettes qu'ils y ont, où ils jouoient des marionnettes, y feroit venu un particulier, à elle inconnu, vêtu d'un juftaucorps gris-blanc avec des paremens bleus, vefle noire, en épée, lequel auroit voulu entrer fans payer : Jeanne Bertrand, femme de Jean Robert, belle-fœur de la plaignante, qui étoit à la porte, s' étant voulu oppofer à fon entrée, ledit particulier lui auroît fait plufieurs violences, battu, déchiré fa coiffe et entré malgré elle dans ledit jeu, en jurant et blafphémant le faint nom de Dieu, la traitant de

b , de g.... et autres injures; étant monté fur le théâtre pour tout brifer

et rompre, voulut mettre Tépée nue à la main, l'ayant tirée à moitié hors du fourreau, ce que voyant la plaignante lui auroit faifi fon épée crainte d'en être tuée, ainfi que ledit particulier l'en menaçoit. Icelui particulier, fe difant

Bertrand. 129

officier du Roi et appelant la maifon du Roi à Ton fecours, le mari de la plaignante étant venu, Tépée dudit particulier auroit été cafTée, icelui particulier en entrant dans ledit jeu ayant donné plufieurs coups à la dame Martin, gagide d'elle plaignante, qu'il auroit grièvement bleflée étant enceinte, icelui particulier ayant fait beaucoup de violences et défordre dans ledit jeu en forte que quantité de perfonnes fe retirèrent, plufieurs entrèrent fans payer et ayant caufé à la plaignante et fon mari beaucoup de dommage, n'ayant ofé s'en plaindre à caufe qu'il s'eft dit officier du Roi. Et cejourd'hui, environ les neuf à dix heures du matin, la plaignante étant en fa chambre fur ledit Pont-au-Change, elle avoit été furprife d'y voir entrer ledit particulier avec un autre particulier à elle inconnu ; lefquels auroient dit à la plaignante qu'ils vouloient qu'elle fît remettre une lame neuve à fon épée au lieu de celle qui fut cafTée le jour d'hier, elle auroit vu que fept autres particuliers, tous en épée et fe difant tous officiers, feroient entrés dans ladite chambre en menaçant la plaignante et ledit Bertrand, fon mari, qui n'étoit lors à la maifon ; en forte que la plaignante, pour éviter les menaces dudit particulier et huit complices, fut obligée de faire mettre une lame neuve à ladite épée par le nommé Landier, maître fourbifleur, auquel elle a promis de payer le prix. Lefquels particuliers, après que ladite lame a été mife à l'épée dudit particulier qu'elle a appris depuis fe nommer Levacher et être clerc de notaire, ledit Levacher et huit particuliers qui l'accompagnoient s'en feroient allés. Et d'autant que ce procédé eft intolérable, s'eft retirée par-devers nous pour nous rendre plainte du contenu.

Signé : Bourdon.

{Arthives d*$ Comm.y n** lO.)

Le mercredi 16 février 1707, fcpt heures du foir, en conféquence du réquifitoire fait à nous Charles Bizoton par les fieurs Poiflbn et Dufey, comédiens, tant pour eux que pour les autres comédiens de la troupe du Roi, fommes tranfporté, affidé des fieurs Biétrix et Larcher, dans la loge du nommé Alexandre Bertrand dans le préau de la foire ; où étant, avons remarqué qu'après la danfe de corde l'on a levé une toile qui fert de féparation du théâtre au parterre et auffitôt eft paru fur ledit théâtre un arlequin, un fcaramouche et un docteur qui ont commencé à jouer une pièce intitulée : la Fille capitaine (i), laquelle pièce a été jouée en entier par tous les acteurs qui compofent ladite pièce avec les intermèdes et des danfes de payfans. Et après

(1) Le véritable titre de cette mauvaise pièce est : la FilU savante, on IsahtlU filU capitaine ; elle est toute en monologues.

Sp. Q

que cette comédie a été finie, Tun des acteurs a annoncé que demain ils donneraient la repréfentation de Scaramouche pédant (i), comédie italienne. Dont et de quoi lefdits Dufey et Poiflbn nous ont requis acte que nous leur avons octroyé.

Signé ; Villot-Dufey; Poisson.

{Archives des Comm., nP 2467.)

L'an 1707, le mercredi 23* jour de février, fur les fept heures du foir, en Fhôtel de nous Charles Bizoton, etc., font comparus Pierre-Louis Villot et Paul Poiflbn, comédiens de la troupe du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens de la troupe du Roi, qui nous ont dit que, au préjudice et au mépris des fentences de police et arrêt coniBrmatif du 22 du préfent mois contradictoirement rendu entre eux et les nommés Bertrand, Selle, Reftier, la veuve Maurice et autres, qui leur fait défenfe de repréfenter aucune comédie, farce et autre chofe dépendant de la comédie, lequel arrêt leur a été signifié cejourd*hui fur les quatre heures après midi, ils ont appris que la troupe du nommé Dolet, qui occupe la loge dudit Bertrand, n'avoit pas laifTé à fon ordinaire de repréfenter des comédies le jour d*hier, mais qu'elle fe propofoit de jouer encore cejourd'hui et à continuer comme auparavant lefdites fentences et arrêt, ce qui eft une rébellion formelle à l'autorité de la juflice et les oblige de nous requérir, comme ils le font, de nous tranfporter préfentement au préau de la foire dans la loge dudit Bertrand pour drefTer procès-verbal de ladite contravention.

Signé : Villot-Dufey ; Poisson.

Sur quoi nous commiffaire, etc., nous étant tranfporté audit préau de la foire St-Germain et entré dans la loge dudit Bertrand, avons remarqué que la danfe de corde venoit de finir et au même moment efl paru fur le théâtre un arlequin qui eft venu annoncer aux auditeurs que l'arrêt de la Cour qui leur défendoit de jouer la comédie leur avoit été fignifié et que cela les empêchoit de jouer la pièce qu'ils avoient promife ; que pour cejourd'hui ils alloient jouer des fcènes de nuit en attendant qu'ils aient préparé quelques nouveaux divertiffemens. Après quoi ledit arlequin commença une fcène et un difcours fur un repas qu'il fuppofoit avoir fait à la Cornemuse où il joua la manière dont les garçons fervoient et celles du maftre pour le paiement des écots ; qu'après que ce difcours fut fini, il parut fur la même fcène un

(i) Cette pièce était jouée par deux excellents acteurs de Bertrand : DeUpUce et Dolet. Le premier remplissait le r&lt de Scaramouche et le second celui d'Arlequin. La pièce est intitulée: Arlequin icolier ignorant et Scaramouche pédant scrupuleux, et obtint un très-grand succès ; elle fut retouchée plus tard par Fuzelicr.

Bertrand. , 131

fcaramouche qui fit pluiîeurs contorfions et grimaces qu* Arlequin expliquoit fur différens fujets dont la fin fut que Scaramouche devoit, par fon intrigue, faire époufcr Arlequin à Ifabelle dont il étoit amoureux. Et après que cette fcène a été finie, deux danfeurs font venus danfer une danfe de payfans et Arlequin et Scaramouche ont recommencé une autre fcène où Arlequin tenoit un difcours de propos interrompus et Scaramouche continuoit par fignes à faire entendre les réponfes qu'il vouloit faire au difcours de Tarlequin et que ledit Arlequin expliquoit. Et après plufieurs danfcs et intermèdes, ledit Arle* quin a annoncé qu'ils joueroient demain les Folies d*Ifabelîe et donneroient tous les jours des fcènes nouvelles. Dont et de quoi avons auxdits Villot et Poiflbn donné acte.

Signé : BizoTON.

{Archiva dit Comm., n? 2647.)

L'an 1716, le 13" mars, par-devant nous Nicolas-François Ményer, etc., c(l comparu fur les neuf heures du foir en notre hôtel, Jeanne Fontaine, travaillant en linge, demeurant à Paris, rue de la Croix*des-Petits-Champs, chez le nommé Paquet, boulanger, paroifle St-Eu(lache : laquelle nous a rendu plainte et dit qu'elle a été il y a environ une heure dans la foire St-Germain-dcs-Prés chez le fieur Alexandre Bertrand dont elle a payé fa place pour y voir le fpcctacle ; qu'étant dans ledit jeu on auroit joué la pièce qui a pour titre : le Tombeau de maître André (i); qu'il feroit paru fur le théâtre une acuice faifant le rôle de Colombine ; dans fon rôle qu'elle faifoit fur le théâtre, par fes geftes et fes manières, elle fe feroit attachée et par fes démonftrations de mains à faire regarder la plaignante à tous les fpectateurs et dans fes chanfons difoit à tout le monde que la plaignante étoit une gon^eftcffe, La plaignante fe trouvant fcandalifée dudit mot en auroit demandé explication aux alfiftans auprès d'elle, lefqucls fpectateurs ont averti la plaignante que ce mot vouloit dire une p ; ce qui auroit obligé la plaignante

après le jeu d'aller derrière le théâtre, où elle auroit monté, demander au maître dudit jeu l'explication du mot qu'elle lui auroit dit fur le théâtre en jouant fon rôle. Sur quoi ladite Colombine fc feroit jetée fur la plaignante, l'auroit excédée de coups de poing et de pied, l'auroit prife par la tète et fait tomber â la renvcrfe dont la plaignante a reçu une égratignure et en la traînant lui auroit déchiré une garniture â dentelles de Malines valant 200 livres et une de fes engageantes aufli de dentelles, ainfi qu'il nous eft apparu ; que

(i) I« Tomheau de maître Andr(\ comédie française de l'ancien Théâtre-Italien en un acte, en prose entremêlée de scènes en vers français et de scènes italiennes k Timpromptu, par Brugiére de Barante et Louis Biancolelli dit Dominique, fut représentée pour la première fois k l'ancienne Comédie-Italienne le samedi 39 janvier 169; et remise au nouveau ThéAtre-Italien le mercredi 8 juin 1718.

dans le même inftam on lui auroit volé fa coiffe noire de gaze, et comme la plaignante a été maltraitée et excédée de la part de ladite Colombine dudit fieur Bertrand et qu'il doit être garant de ceux qu'il emploie, la plaignante a été confeillée de nous rendre ladite préfente plainte tant contre ladite Colombine qu'elle a appris fe nommer Bourgeois par ledit Alexandre Bertrand, maitre dudit jeu, que ledit Bertrand pour avoir payement de ladite garniture et de la coiffe qui lui a été volée et des excès et violences qui lui ont été faites dont'elle nous requiert d'en informer.

Signé : J. Fontaine ; Ményer.

{Archives des Comm., n° 830.)

L'an 1717, le famedi 14* jour d'août, neuf heures du foir, e(l comparu par-devant nous Jofeph Aubert, etc., Maurice Honoré, directeur et receveur pour l'hôpital et Hôtel-Dieu de Paris des droits de 6* et 9* à prendre et percevoir fur le produit des recettes qui fe font tous les jours aux fpectacles publics qui fe jouent à Paris pendant le cours de l'année et notamment pendant la tenue des foires St-Germain et St-Laurent : Lequel nous a dit que préfentement il s'eft tranfporté, comme il a coutume, à la loge qu'occupe le nommé Alexandre Bertrand au préau de ladite foire où il fait repréfenter le jeu de marionnettes et comédie, comme aufli à fa loge où il fait danfer fur la corde, pour y percevoir ledit 6« et 9* faifant le quart de la recette qu'il fait tous les jours en vertu des ordonnances du Roi en date des 30 janvier 171 3 et 5 février 17x6. Qu'au lieu par ledit Bertrand de lui payer ledit quart ainfi qu'il a fait depuis le commencement de ladite foire St-Laurent, il lui a refufé de lui donner ledit 4)roduit et lui a dit que dorénavant il ne fouffriroit plus de commis à fa porte et ne vouloit plus payer ledit droit et qu'il pouvoit faire tout ce qu'il voudroit. Que lui ayant repréfénté le tort qu'il avoit et fa défobéiflance aux ordres du Roi, ledit Bertrand lui a dit plusieurs injures, criant de toute fa force qu'il ne vouloit plus rien payer, ce qui a fait amafler un grand nombre de perfonnes, ce qui l'a obligé de fe retirer et de venir nous rendre la préfente déclaration, nous requérant même de nous tranfporter avec lui auxdites loges pour favoir dudit Alexandre Bertrand les raifons qui lui font refufer de payer le droit accordé audit Hôtel-Dieu et à l'hôpital général.

Signé ; Honoré.

Sur quoi nous, commiffaire, fommes à l'inflant tranfporté avec lui auxdites loges dudit Alexandre Bertrand où nous l'avons trouvé et fa femme, et leur ayant voulu repréfenter la défobéiflance qu'ils avoient aux ordonnances du Roi et qu'ils ne dévoient pas refufer de payer le droit qui eft accordé audit Hôtel-Dieu et à l'hôpital général, lefdits Bertrand et fa femme nous ont dit

Bertrand, 13}

qu'ils ne vouloient plus payer ledit droit et ne fouffriroient point de commis à la porte de leur fpectacle ; qu'on pouvoit faire tout ce qu'on voudroit et qu'ils feroient jouer malgré tout le monde. Dont et de quoi nous avons fait et dreflié le préfent procès-verbal pour fervir et valoir audit Honoré ce que de raifon et ledit Bertrand et fa femme ont refufé de figner.

Signé : Honoré ; Aubert.

Et le lundi 16* jour defdits mois et an, neuf heures du matin, nous, commiffaire fufdit, fommes tranfporté en l'hôtel et par-devant M. d'Argenfon, lieutenant-général de police, auquel nous avons fait rapport du contenu au préfent procès-verbal. M. d'Argenfon a ordonné que lefdits Alexandre Bertrand et fa femme feront affignés par-devant lui pour favoir les caufes de leur refus, et cependant ordonne que lefdits jeux defdits Bertrand et fa femme feront fermés jufqu'à ce qu'ils aient payé les droits de 6^ et de 9* dus à l'Hôtel-Dieu et à l'hôpital général. La préfente ordonnance exécutée nonobftant oppofîtions ou appellations quelconques et fans préjudice d'icelles.

Signé : M. R. de Voyer d'Argenson.

(Archives des Comm,, no 5)66.)

L'an 1719, le vendredi ije jour de février, quatre heures de relevée, font comparus par-devant nous Louis Poget, etc., Pierre Lenoir de la Thorillière, Paul Poiffon, Charles Botot d'Angeville et Pierre Duchemin, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens du Roi, dont ils nous ont dit avoir charge et pouvoir : Lefquels nous ont fait plainte et dit qu'au préjudice des lettres patentes qui leur ont été accordées par Sa Majefté portant établiffement de fes comédiens exclufifs à tous autres, fentences de police et arrêts confirmatifs d'icelles et règlement rendus en conféquence qui font défenfe à toutes perfonnes de quelque qualité et condition qu'elles foient de jouer, ni faire jouer la comédie fous quelque prétexte que ce puiffe être fous les peines y portées et ce fur des théAtres publics ; néanmoins ils ont appris que le ficur Alexandre Bertrand, entrepreneur d'un jeu de marionnettes, faifoit jouer et repréfenter publiquement et journellement fur un théâtre public qu'il a fait élever à cet effet dans l'enceinte de la foire St-Germain, des comédies complètes dans lefquelles plufieurs acteurs et actrices parlent, ce qui eft contraire auxdites lettres patentes, arrêts, etc., ledit Bertrand ne devant fe renfermer que datis ce qui concerne le jeu de marionnettes, ils requièrent que nous nous tranfportions heure préfente en la loge dudit Bertrand, â l'effet de dreffer procès-verbal des contraventions, etc.

Signé : De la Thorillière ; Poisson ; Duchemin ; Botot-Dangeville .

1 34 -^^-^ Spectacles de la Foire.

En conféquence, nous, commifTaire fufdit, fommes tranfporté ledit jour 17 février 1719, fur les cinq heures du foir, dans la loge dudit Bertrand, fituée dans Tenceinte de la foire St-Germain-des-Prés ; à la porte de laquelle loge font de grandes infcriptions fous le titre de Grandes marionnettes du jUur Alexandre Bertrand, Et étant entré dans ladite loge, nous avons remarqué qu'il a été joué fur un petit théâtre des marionnettes, et qu'après le jeu des marionnettes ftni, il a été annoncé fur le même théâtre par un particulier que la comédie alloit être jouée par des perfonnages naturels. Et en effet, un inftant après, la toile ayant été levée, ce qui auroit formé un plus grand théâtre éclairé de pluileurs lumières et orné de décorations, il auroit été repréfenté fur ledit théâtre une petite comédie dont le fujet étoit : les Amours et le Mariage dHfdbeile avec Octave troublés par le major de Bagnolet ; que dans ladite comédie étoient plufieurs acteurs et actrices faifant les rôles d'Arlequin, de Mezzetin, de Pierrot, d'Octave, d'un vieillard, d'Ifabelle et de Colombine ; lefdits acteurs changeant quelquefois d'habillement et de perfonnage, favoir ledit Pierrot déguifé en marchand d'eau-de-vie et en oublieux et ledit Arlequin en officier d'armée fous le titre de major de Bagnolet; que tous lefdits acteurs et actrices fe parlent et fe répondent les uns aux autres pendant toute la pièce depuis le commencement jufqu'à la tin fur le fujet qu'ils repréfentent, ce qui forme une petite comédie fuivie de fcènes qui ont toutes rapport les unes aux autres. Et nous avons remarqué auffi que tant dans le cours de la comédie qui a été repréfentée qu'à la tin d'icelle, il a été chanté des chanfons et danfé quelques danfes par lefdits acteurs et actrices accompagnés de quelques violons.

Dont et de quoi nous avons drcffé procès-verbal.

{^Archives des Comm., vfi 2759.)

L'an 1720, le vendredi i6 février, heure de midi, par-devant nous Nicolas- François Ményer, etc., en notre hôtel, eft comparu Alexandre Bertrand, maître doreur à Paris et joueur des menus plaifirs du Roi, demeurant à Paris, rue des Cannettes, paroide St-Sulpice : Lequel nous a fait plainte et dit que Nicolas Bertrand, Anne Bertrand, fes enfans et Nicolas Bienfait, fon gendre, et la nommée Caffebois, fa bru, font courir un bruit très-fcandaleux à l'honneur et réputation du plaignant et difent hautement et publiquement qu'il couche journellement avec Thérèfe Gâteau, fa nièce (i), et qu'ils vivent en mauvais commerce enfemble, ce qui fait un tort confîdérable tant à l'honneur et réputation de ladite Gâteau qu'à celle du plaignant; qu'ils ont^ écrit plufieurs libelles diffamatoires fignés d'eux et des lettres miffives adreffées aux

(i) Alexandre Bertrand était veuf de Sulpice Giieau, sa femme, depuis le mois de mai 1719.

Bertrand. 135

parens de ladite Gâteau et du plaignant ; que non contens de cela ils infultent et maltraitent journellement le plaignant dans Ton jeu et dans fa maifon, lui veulent empêcher l'entrée de fon jeu et difent qu'ils veulent moitié dudit

jeu, le traitant de b de chien et qu'ils le tueront. Pourquoi il a été con-

feillé de nous rendre la préfente plainte.

Signé : Ményer; A. Bertrand.

(Arcbhgs des Comm,, n° 854.)

L'an 1723, le 20 mars, environ les du foir, nous, Nicolas-François

Ményer, etc., ayant été averti qu'il y avoit un particulier dans le corps de garde, qui venoit d'y être conduit et qui avoit été arrêté dans un jeu de marionnettes, nous y fommes à l'inftant tranfporté : Où étant nous y avons trouvé un particulier, lequel nous a dit fe nommer Jacques Dumefnil, gentilhomme écofTois, et nous étant informé du fujet de fa détention et pourquoi il avoit été arrêté, nous avons appris qu'étant au jeu de marionnettes du nommé Bertrand, il avoit mis l'épée à la main dans le jeu contre le maître dudit jeu et l'avoit voulu maltraiter parce qu'il vouloit l'empêcher de toucher à fes marionnettes, de crainte qu'il les gâtât. Nous nous fommes enfuite informé du maître dudit jeu et de quelques perfonnes qui étoient préfentes qui nous ont tous dit que ledit particulier avoit voulu faire violei^ce et mis l'épée à la main dans le jeu parce que le maître dudit jeu vouloit l'empêcher de toucher à fes marionnettes. Lequel maître, nommé Bertrand, nous a dit ne vouloir être partie ni fe plaindre contre ledit particulier; nous avons ordonné que l'accufé feroit conduit entre les deux guichets pour y reder jufqu'â ce que par M. le lieutenant criminel en ait été ordonné.

Signé : Ményer.

Et le lendemain 21 dudit mois de mars, nous, commiflaire fufdit, fommes tranfporté en l'hôtel de M. le lieutenant criminel, auquel ayant fait rapport de ce que deflus, M. le lieutenant criminel a ordonné que du contenu au préfent procès-verbal il en feroit informé, et cependant, attendu qu'il n'y a ni partie ni plaignant, que ledit Dumefnil fera relaxé à la charge par lui de fe repréfenter toutes fois et quantes.

Signé : Ményer, Lecomte.

(Archives des Comm., no 85$*)

Foy. Bertrand (jean). Delaplace. Dolet. Maurcce (19 février 1706). Procès des comédiens. Terradoire.

BERTRAND (Jean), frère du précédent, entrepreneur de spectacles aux foires, où il eut un spectacle de marionnettes de 1684 à 1697.

L*an 1687, le mardi 18 mars de relevée, eft venu en Thôtel de nous, Jacques Camufet, etc., Jean Bertrand, joueur des menus plaifirs du Roi, demeurant rue St-Denis : Lequel nous a dit qu'il eft aftbcié depuis trois ans avec le nommé Alexandre Bertrand, fon frère, pour jouer des marionnettes, et ont préfentement une loge enfemble à la foire St-Laurent, et ledit Alexandre ayant accoutumé de négliger le travail et de ne venir à toutes les foires dans leur loge que fur les 6 à 7 heures du foir, ce qui auroit fait grand préjudice audit plaignant, et ils auroient eu, pour raifon de ce, plufieurs difputes enfemble, même un procès criminel fur lequel feroit intervenue fentence qui leur auroit fait défenfe réciproque de fe méfaire ni médire, laquelle fentence eft de Tannée 1685. Depuis lequel tems ledit Alexandre Bertrand ne fe rendant pas plus aftidu, et même le famedi 1 5 du préfent mois étant venu à fix heures du foir, ledit plaignant lui auroit dit fort doucement qu'il avoit tort de venir fi tard, que cela diminuoit leur gain, qu'il ne pouvoit réfifter tout feul au travail qu'il y avoit à faire. Sur quoi ledit Alexandre Bertrand fe feroit fort emporté, auroit juré et blafphémé le faint nom de Dieu, auroit traité le plaignant de b de chien et autres injures qu'il auroit réitérées plufieurs fois,

lui auroit dit que fa b de face n'étoit pas capable de baifer fon c, même

auroit levé fa canne fur ledit plaignant pour l'en frapper, dont il auroit été empêché par fa femme qui l'auroit retenu et laquelle il avoit fort tiraillée pour fe débarraffer d'elle. Et le jeudi précédent, en l'abfence dudit plaignant, ledit Alexandre Bertrand fe feroit emporté contre la femme dudit plaignant fans autre fujet que parce qu'elle avoit donné 1 5 fols à un homme qui gardoit leur porte, pour fes peines : Et, par colère et dépit, ledit Alexandre rompit la porte de leur loge, et voulant auffi rompre et brifcr le théâtre, décorations et uftenfiles qui leur fervent, fa femme fe jeta fur lui pour l'en empêcher et ils fe chamaillèrent fort longtems enfemble. Depuis lequel tems ladite femme dudit Alexandre s'eft plainte de reflentir de grandes douleurs et depuis dimanche dernier ledit Alexandre Bertrand fême partout le bruit que fa femme eft accouchée d'un enfant mort-né et que ce font les coups que lui a donnés le plaignant qui l'ont fait avorter, ce qui eft une calomnie et une impofture, ledit plaignant ne l'ayant jamais touchée ni même dit aucune parole injurieufe. Dont il nous requiert acte.

Signé : Camuset ; Jean Bertrand.

(Archives des Comm., n» 904.)

Bertrand. 137

L*an 1689, le mercredi 3i« et dernier jour d*août, dix heures du foir, eft venu par-devcrs nous, Céfar- Vincent Lefrançois, etc., en notre hôtel fis rue Beaurepaire, Jean Bertrand, joueur des menus plaifirs du Roi, demeurant rue St-Dcnis : Lequel nous a fait plainte et dit qu'Alexandre Bertrand, fon frère, auflî joueur des menus plaifirs du Roi, au préjudice de la fentence qui a été rendue par M. le lieutenant criminel faifant défenfe refpective entre eux de fc méfaire ni médire, ledit plaignant qui tient fes jeux au préau de la foire St-Laurent proche ledit Alexandre Bertrand, eft journellement infulté par ledit Bertrand et fes gagiftes, empêchant le plaignant de gagner fa vie ; et quand il vient du monde pour entrer dans leurs jeux, ledit Alexandre Bertrand et fes gens décrient les jeux du plaignant, difant que ce n'eft rien qui vaille, que ce font des marionnettes de deflus le Pont-Neuf : Et lorfque le plaignant fait fon jeu, des particuliers apoftés par ledit Alexandre Bertrand crient hautement, nommant les gagiftes dudit plaignant; en forte que lefdits gagiftes veulent quitter le plaignant, ne voulant pas être connus dans le jeu, étant maîtres de danfe : même fe jettent fur le plaignant, fa femme et fes gens, en forte qu'il feroit arrivé cejourd*hui, fur les quatre à cinq heures, que ledit Bertrand ayant envoyé de fes gens au-devant du jeu du plaignant, le nommé Triboulet, fon garçon, remontrant aux gens dudit Alexandre Bertrand qu'il ne falloit pas aller fur les terres les uns des autres, les gens dudit Bertrand auroient commencé à battre ledit Triboulet à coups de canne, coups de poing et de pied : la femme du plaignant allant pour féparer ledit Triboulet, les gens dudit Bertrand Tauroient battue à coups de pied et de poing; en forte que, étant grofle d'un enfant, elle eft en danger. Et Alexandre Bertrand et fes gens menaçant de coups d'épée et pourfuivant les gens du plaignant, en forte qu'ils ne font pas en fureté de leurs perfonnes ; les traitant de

b , de voleurs, de chiens : lefquelles infultes empêchent le plaignant de

gagner fa vie ; ce qui l'auroit obligé de venir par-devers nous nous rendre plainte.

Signé : Jean Bertrand ; Lefrançois.

Et le lundi cinquième jour de feptembre 1689, heure de midi, eft de rechef comparu en l'hôtel de nous, commiflfaire fufdit, ledit Jean Bertrand, lequel, en continuant la plainte ci-deflus, nous a dit et fait plainte que le jour d'hier, toute l'après-midi, ledit Alexandre Bertrand et fes gens auroient infulté le

plaignant et fa femme, difant qu'il étoit un b de chien, un diable, qu'il

avoit tué un enfant dans le corps de fa femme, venant au-devant de la porte du plaignant et lui ôtant fes compagnies. Et, fur les neuf heures du foir, ledit plaignant revenant de la foire St-Laurent, ledit Alexandre Bertrand, le

nommé Jacques et fes gens et d'autres particuliers portant épée, auroient attaqué le plaignant et fa famille, difant qu'ils vouloient le percer à coups

d'épée, le traitant de b de chien le long du chemin, en forte qu'il fut

obligé de prendre deux gardes pour le conduire. De tout ce que deffus nous rend plainte.

Signé : Jean Bertrand ; Lefrançois.

{Archives des Comm., no 3809.)

L'an 1689, le famedi 24*^ jour de feptembre, huit heures du foir, font venus par-devers nous, Céfar-Vincent Lefrançois, etc., en notre hôtel fis rue Beaurepaire, Jean Bertrand, joueur des menus plaifirs du Roi, Marie Triboulct, fa femme, demeurant rue St-Denis : Lefquels, en continuant les plaintes cidevant rendues, nous ont fait plamte et dit qu'Alexandre Bertrand et fa femme continuent journellement à infulter et faire infulter les plaignans depuis que la foire St-Laurent a commencé, et en font venus à de telles extrémités que cejourd'hui, fur les quatre heures de relevée, étant devant leur loge à leur jeu, une compagnie étant prête à entrer chez eux, ledit Bertrand et fa femme auroient envoyé Jacques Defponti, leur gagifte, qui auroit arrêté une perfonne par le bras, difant : « Monileur et Madame, n'entrez pas là, on vous coupera votre bourfe et l'on prendra votre argent. Venez chez nous. » La plaignante a3^ant dit que cela étoit malhonnête, ledit Defponti auroit fait querelle à leur fille qui donne des billets et l'auroit frappée d'un foufHet qui lui auroit cafTé le nez : la fenmie dudit Defponti feroit venue tout en colère et, fans favoir le fujet de la querelle, auroit commencé à frapper de deux foufflets ladite femme Bertrand, plaignante, la prenant par fes cornettes et cheveux et l'auroit traînée par terre, la frappant elle et fon mari à coups de pied dans le ventre et foufflets, en forte qu'étant grofle de fept mois elle fe fent bleffée. Non contentes de ce, ladite plaignante étant revenue de fon évanouifiement, ladite femme Defponti et la nommée Ladureau, chaudronnière,

l'auroient pourfuivic à fa loge, difant qu'elle étoit une p , une vilaine,

une maq de fa fœur, qu'elle l'avoit vendue, qu'elle étoit une chienne;

ce qu'elles répétèrent plufieurs fois ; les gens dudit Alexandre Bertrand venant fur les terres des plaignans, faifant des huées extraordinaires, menaçant les plaignans de les tuer; en forte que tout ce que la plaignante auroit pu faire, aidée de fon mari, auroit été de venir par-devers nous nous rendre plainte de ce que dedus.

Signé : Jean Bertrand ; Marie Tribouillet ; Lefrançois.

(^Archives des Comm., n ' 3809.)

Bertrand. 139

« A Monfleur, Monfieur de Francine, intendant de la mufique du Roi, rue St-Thonaas-du-Louvre, à Paris.

« Monfieur de Francine eft averti que le nommé Defponty dit Fendlevent, un de vos gagiftes, vous vole continuellement des broderies qu'il vend au nommé Jean Bertrand Tafné : un habit de damas rouge d*écarlate de différentes façons et plufieurs jupes aufE de différentes façons dont il y en a une aurore à fleurs blanches d'argent ; il y a une autre jupe blanche à fleurs rouges avec de la laine et un petit brin d'or dans le milieu et qui eft coupé en demi-rond par en bas, et pluileurs autres broderies dont tout fon jeu de marionnettes eff habillé, et le furplus il le brûle pour en faire du cuivre et il le vend à des fondeurs dans la rue Guérin-Boiffeau. Vous n'avez qu'à envoyer quérir Fendlevent et lui dire qu'il vous mène chez M. Bertrand. Vous y trouverez toutes vos hardes dans un grand coffire noir et dans une armoire qui eft chez eux. Il demeure rue St-Denis, vis-à-vis la rue des Filles-Dieu, chez un chaudronnier au fond de. la cour. Et en cas que vous ne trouviez pas chez lui lefdites hardes, vous les trouverez chez le nommé Triboulet, peignier, rue des Égouts, près le ponceau, d'autant qu'on leur a vu emporter pluûeurs paquets depuis deux jours. »

L'an 1697, le 22 novembre, neuf heures du matin, nous, Jean Regnault, etc., requis qu'avons été, fommes tranfporté rue St-Thomas-du-Louvre , paroiffe St-Germain-l'Auxerrois, en la maifon de Jean-Nicolas de Francini, confeiller, maître d'hôtel ordinaire du Roi, où étant ledit fleur de Francini nous a rendu plainte et dit que depuis plufleurs années il a reconnu qu'on lui voloit de jour à autre toutes fortes d'étoffes, galons, franges d'or et pierreries fauffes dont font compofés les habits de l'Opéra, fans avoir pu découvrir les auteurs defdits vols. Que le jour d'hier il a reçu une lettre à lui adreffante, non fignée, par laquelle on lui indique que c'eft le nommé Defponty, employé aux travaux de l'Opéra en qualité de manœuvre, lequel, conjointement avec fa femme, avoit fait lefdits vols, iceux vendu à différentes perfonnes et notamment au nommé Bertrand, joueur de marionnettes; que les marionnettes dont ledit Bertrand fe fert étoient revêtues des vols à lui faits. Ayant intérêt de faire punir les auteurs et complices defdits vols, il a requis notre tranfport pour nous rendre la préfente plainte fur laquelle il fe déclare partie formelle contre ceux et celles qui fe trouveront auteurs defdits vols. Requiert notre tranfport chez ledit Bertrand et partout où befoin fera.

Signé : De Francine ; Regnault.

Permis d'informer, faifir et revendiquer en la préfence du commiffaire Regnault et fur les revendications afiignation en notre hôtel. Ce 22 novembre 1697.

Signé : Defita.

Et le 23* jour defdits mois de novembre et an 1697, huit heures du matin, nous, commifTaire fufdit, à la réquifition dudit ûcur de Francini, avec Simon Dutour, un des commis dudit fieur de Francini, aflifté de Mathieu Pélouard, huiflier prifeur audit Chltelet, fommes tranfporté rue St-Denis, en la maifon du nommé Bertrand, joueur de marionnettes, où étant dans une falle baffe nous eft apparue Marie Triboulet, femme dudit Bertrand, à laquelle ayant fait entendre le fujet de notre tranfport eft furvenu ledit Bertrand, auquel Payant pareillement fait entendre, lui avons enjoint de nous repréfenter tous les habits, broderies, par lui achetés provenant de TOpéra, de nous déclarer les noms et demeures des perfonnes qui les lui ont vendus. Ledit Bertrand ayant fait ouverture d'une grande armoire fermant à deux volets et d'icelle tiré une jupe de moire noire brodée d'argent doublée d'une toile rouge, un juilaucorps de danfeur de fatin rouge aufli brodé d'or et d'argent, le tout faux ainfi que ladite jupe, que ledit Bertrand dit avoir été achetés par fa femme, dont elle eft demeurée d'accord, à une revendereffe aux piliers des halles, il y a environ un an et demi moyennant la fomme de 15 livres. Et ladite femme Bertrand a déclaré qu'elle ne croit pas pouvoir reconnoître ladite revendereffe fi elle lui eft repréfentée.

Ont aufti tiré de ladite armoire une jupe de velours vert brodée or et argent et garnie par en bas de franges d'or auffi faux. A été dit par lefdits Bertrand et fa femme que le velours dont eft compofée la jupe a été acheté d'une demoifelle demeurante chez M. Deville, audiencier du Châtelet, rue St-Denis, proche la maifon où nous fommes, il y a environ quatre ans ; ne fe fou viennent du prix. Ledit velours brodé comme il eft a été pareillement mis en jupe et y ont ajouté ladite frange.

Ont pareillement tiré de ladite armoire une jupe de taffetas rouge brodée d'argent, garnie de dentelle or et argent, aufli le tout faux; un grand mor> ceau de moire d'argent brodé d'or aufli faux.

Lefquels habits fufdits ont été reconnus par ledit fieur Dutour pour être et faire partie des habits volés à l'Opéra et appartenant audit fieur deFrancini. Lefquels habits ont été faifis et revendiqués par ledit Pélouard. Et pour éviter qu'aucune chofe ne fût changée, iceux habits fufdéclarés, tous brodés en or et argent faux, font reftés en la garde et poffeflion dudit Pélouard qui s'en eft chargé pour les repréfenter à qui il appartiendra.

Signé : Jean Bertrand; Dutour; Pélouard.

Et à l'inftant ledit Bertrand et fa femme nous ont déclaré qu'il y a environ huit ans qu'ils ont acheté du nommé Paillard, maître menuifier travaillant à l'Opéra, plufieurs vieux habits de l'Opéra et morceaux de vieilles broderies et ce dans le magafin dudit fieur de Francini, fis faubourg St-Honoré, rue de la Madeleine, qui font entièrement ufés, pour la fomme de 30 écus, autant qu'ils peuvent s'en fouvenir, laquelle fomme fut payée en argent blanc entre les mains dudit Paillard.

Signé ; Jean Bertrand; Dutour.

Bertrand, 141

Et ledit jour ledit fieur de Francini ayant vu et examiné lefdits habits, iceux, de Ton confentement, ont été remis entre les mains dudit Bertrand ; au moyen dç quoi ledit Pélouard en demeure déchargé, fans préjudice audit fleur de Frandni de fes actions à rencontre de qui il appartiendra pour les vols à lui faits.

Signé : De Francine ; Jean Bertrand ; Pélouard.

{Archives dts Comm., n? 4659.)

BERTRAND (Nicolas), fils d'Alexandre Bertrand et entrepreneur d'un spectacle religieux, montrait, en 1726, 1727 et 1728, rue de la Bûcherie, des figures de cire représentant la crèche de Notre-Seigneur et les saints Mystères. Voy. Bertrand (Anne).

BERTRAND (Anne), fille d'Alexandre Bertrand, directrice d'un spectacle religieux, faisait voir en 1726 et 1727, rue de la Bûcherie, des figures de cire représentant la crèche de Notre- Seigneur; elle avait épousé un entrepreneur de spectacles nommé Nicolas Bienfait.

L'an 1729, le famedi 21 décembre, fur les neuf heures et demie du matin, nous, Abraham Defnoyers, etc., ayant été requis, fommes tranfporté rue de la Bûcherie et entré fous le paffage fcrvant d'entrée au pont de THôtel-Dieu ; où éunt avons trouvé Anne Bertrand, femme de Nicolas Bienfait, maître de danfe à Paris, et Eutrope Larcher, huiffier à verge audit Châtelet et fes afliftans ; et nous a été dit par ladite Anne Bertrand que ledit Bienfait, fon mari, et elle fille et héritière pour moitié de défunts Alexandre Bertrand et Sulpice Gâteau, fes père et mère, ont préfenté le 1 3 du préfent mois leur requête à M. le lieutenant civil expofîtive que lefdits défunts Bertrand et fa femme n'ont laifTé pour tous biens que des figures de cire, luftres, tapifferies, glaces et miroirs, le tout fervant à repréfenter la crèche de Notre-Seigneur et les faints myftères; que lefdites repréfentations fe font faites jufqu'en l'année 1728 au pont de l'Hôtel-Dieu. Qu'après la mort dudit Bertrand, lefdits Bienfait et fa femme ont joui conjointement avec Nicolas Bertrand, frère d'elle comparante, jufqu'en l'année 1727 que le bail defdits lieux eft expiré. Que les mêmes effets ont toujours été communs entre eux et ledit Bertrand, leur frère et beau-frère, attendu qu'après la mort de Jeur père il n'y a pas eu d'inventaire ni de partage. Que ledit Nicolas Bertrand profiunt de l'abfence dudit Bienfait et d'elle, a renouvelé le bail defdits lieux fans y faire aucune mention d'eux, et, de fon autorité, s'eil emparé de tous lefdits effets et a fait lefdites repréfentations pendant l'année dernière 1728 fans avoir voulu en

partager rémolument ni faire aucun compte avec eux, quelque voie de douceur qu'ils aient tentée pour Vy porter, quoiqu'ils foient propriétaires pour moitié defdits effets, et ont entre autres chofes conclu à ce qu'il leur fût permis de faire afllgner ledit Nicolas Bertrand aux fins de ladite requête et de faifîr et revendiquer lefdits effets; que par ordonnance de mondit fieur le lieutenant civil du 13 du préfent mois étant au bas de ladite requête, il leur a été permis d* afllgner ledit Nicolas Bertrand au premier jour et de faisir et revendiquer ; en exécution de laquelle ordonnance ils ont fait afiigner ledit Nicolas Bertrand aux fins de ladite requête. Que, par procès-verbal du

15 dudit préfent mois fait par Jannet, huiffîer au Parlement, et fes affîflans, à leur requête, tendante à faifle-revendication defdits effets, il efl conflaté que ledit Nicolas Bertrand, fe prétendant feul propriétaire defdits effets, a fait refus d'ouverture de porte de la chambre où fe font lefdites repréfentations et où font lefdits effets, a même formé oppofition à l'exécution de ladite ordonnance de mondit fieur le lieutenant civil et requis référé pardevant lui. Pourquoi et aux fins dudit référé requis, ils ont par le même procès-verbal fait afiigner ledit Nicolas Bertrand à comparoir le lendemain,

16 du préfent mois, trois heures de relevée, en l'hôtel de mondit fieur le lieutenant civil pour être par lui flatué ce qu'il appartiendroit et voir dire que, nonobflant fon oppofition, ladite ordonnance de mondit fieur le lieutenant civil feroit exécutée et ledit Bertrand tenu de faire ouverture de fes portes, finon qu'ouverture en feroit faite par un ferrurier en préfence d'un commiffaire et de deux voifins. Que ledit Nicolas Bertrand n'étant pas comparu, il a été dreffé procès-verbal de défaut contre lui ledit jour en l'hôtel de mondit fieur le lieutenant civil qui a donné défaut contre ledit Nicolas Bertrand non comparu ; et, pour le profit, ordonné que, fans s'arrêter à fon oppofition, fa fufdite ordonnance fera exécutée : et, en conféquence, que ledit Bertrand fera tenu d'ouvrir fes portes finon permis de les faire ouvrir par un ferrurier en notre préfence et de deux voifins. Que, pour l'exécution defdites ordonnances, elle s'efl, cejourd'hui, huit heures du matin, tranfportée avec ledit Larcher et fes afilflans en l'endroit où nous fommes où ils ont trouvé ledit fieur Nicolas Bertrand, qui a fait refus d'ouvrir la porte de ladite chambre. Pourquoi et pour l'exécution de ladite ordonnance de mondit fieur le lieutenant civil, elle a requis notre tranfport nous requérant d'interpeller ledit Nicolas Bertrand de faire ouverture de la porte de ladite chambre pour être procédé à ladite faifie-revendication, et en cas qu'il perfévéreroit dans fon refus, qu'il en foit fait ouverture conformément à ladite ordonnance, etc.

Signé : Anne Bertrand.

Et à l'égard dudit Larcher, nous a dit qu'en exécution des ordonnances de mondit fieur le lieutenant civil, il s'efl cejourd'hui huit heures du matin tranfporté au lieu où nous fommes avec ladite Anne Bertrand pour, à la requête dudit fieur Bienfait, fon mari, et d'elle, en préfence de fes affiflans, procéder à ladite faifie-revendication, que ledit Nicolas Bertrand ayant fait

Bertrand. 143

refus d'ouverture de porte, ils ont requis notre tranfport pour Texécution defdites ordonnances de mondit iîeur le lieutenant civil étant au bas des requête et procès-verbal.

Signé : Larcher.

A l'infUnt eft comparu par-devant nous fur ledit paflage ledit Nicolas Bertrand, demeurant rue Planche-Mibrai, lequel nous a dit qu'il eft vrai qu'il a fait refus d'ouvrir la porte de la chambre au premier étage de la maifon où nous fommes où il fait la repréfentation de la Crèche, parce qu'il n'entendoit pas en faire ouverture, ni qu'il fût procédé à aucune faiiie-revendication, aux proteftations néanmoins qu'il fait qu'elle ne pourra lui nuire ni préjudicier attendu que les figures et meubles dont eft queftion lui appartiennent à lui feul et d'être confervé en tous fes droits et actions, même de fe pourvoir contre lefdits fieurs Bienfait et fa femme pour fes dommages et intérêts, ainfi qu'il avifera.

Signé : Bertrand.

Et par ladite Anne Bertrand, femme dudit fieur Bienfait, a été dit qu'elle

fait toutes proteftations contraires à celles dudit Nicolas Bertrand et perfé-

vère dans fon dire.

Signé : Anne Bertrand.

Et â l'mftant ledit Nicolas Bertrand nous a conduit par un efcalier étant à gauche fous ledit paflage et fommes monté avec lui, ladite femme Bienfait et ledit Larcher et fes ailiftans au premier étage et fait ouverture d'une chambre obfcure ayant vue fur le paflage dudit pont de l'Hôtel-Dieu, ladite chambre difposée pour l'arrangement de pluileurs figures, meubles et baluftrades à faire à la repréfentation de la Crèche. Où étant a été procédé à la faifie et revendication defdits effets dont la defcription fuit : i^ 3 miroirs compofés de 10 glaces de chacune x6 pouces de haut fur 18 de large, dans leurs bordures nues ; 2 luftres à 6 bobèches chacun ; 28 figures de différentes grandeurs repréfentant des bergers et bergères et autres perfonnages ainfi qu'il paroft par leurs habillemens de différentes couleurs et de peu de valeur, les têtes et mains defdites figures de cire ; plus 7 figures d'anges dont 3 de cire et les autres les têtes, mains et jambes de cire feulement ; une tête de bœuf et d'âne; un très -grand chrift en bois avec les pieds et mains démontés; 12 habits en broderie fauffe fervant à habiller les Trois Rois pour la repréfentation de l'Adoration des Trois Rois ; dans un petit retranchement à côté, un théâtre, fait de planches, fervant â la fymphonie, et plufieurs autres uftenfiles fervant à ladite repréfentation ; un marchepied composé de ûx planches de fapin. Lefquels effets décrits et faifis-revendiqués font demeurés en la garde et poffeflion dudit Nicolas Bertrand qui s'en eft chargé pour les repréfenter toutes et quantes fois il en fera requis.

Signé : Anne Bertrand ; Bertrand ; Larcher ; Desnoyers.

(Archives des Comm ,, a« 4209.)

IDAINE (Sophie), première danseuse au spectacle des Élèves de TOpéra, en 1779.

L'an 1779, le mardi 27 juillet, quatre heures de relevée, nous, Nicolas Maillot, etc., ayant été requis, fommes tranfporté dans le jeu des Élèves de rOpéra pour la danfe fur le .boulevard du Temple, vis-à-vis la rue Chariot. Où étant, nous y avons trouvé et eft comparu par-devant nous fieur Pierre- Louis Landais, huiflier à cheval au Châtelet de Paris, y demeurant, rue Neuve-St-Martin , paroiffe St-Nicolas-des-Champs : Lequel nous a dit, comme porteur de pièces et titres de la créance de la demoifelle Sophie Bidaine, fille mineure, ci-devant danfeufe audit fpectacle et procédant fous l'aÛlflance de M« DuprelToir le jeune, procureur au Châtelet, qu'il a requis notre tranfport au lieu où nous fommes à l'effet de Taffifter et autorifer à faire librement la faifie de la recette dudit fpectacle et des différens effets qui en dépendent pour parvenir au paiement de ce qui efl dû à ladite demoifelle Bidaine : ladite créance confiflant en la fomme de 4200 livres pour huit mois échus le premier décembre dernier, de celle de 6300 livres à elle due pour fes appointemens fuivant les conventions faites entre elle et les fieurs Tefïier et Abraham, directeurs dudit fpectacle; ce qui fait 525 livres par chacun mois. Ladite fomme de 6300 livres compofée de 2700 livres pour une année de fes appointemens échus le premier avril dernier en qualité de première danfeufe dudit fpectacle pour lors à raifon de 225 livres par mois, de celle de 3600 livres pour Tannée qui eft échue au premier avril dernier des mêmes appointemens convenus depuis fur le pied de 300 livres par mois. Au payement de laquelle fomme principale de 6300 livres, enfemble aux intérêts d'icelle et aux dépens, lefdits (ieurs Teffier et Abraham ont été condamnés par deux fentences rendues au Châtelet de Paris, les 26 janvier et 5 juin 1779 ; la dernière étant un débouté d'oppofition. Que ladite demoifelle Bidaine ayant fait faire différens commandemens auxdits fieurs Tefïier et Abraham, même au fieur Parifau, le caifTier, fans pouvoir parvenir à être payée de fa créance, le tout fous Tautorité de M« DuprefToir, fon procureur, même afilflée de lui à caufe de fa minorité, ladite demoifelle Bidaine et ledit M« DuprefToir ont fait affigner les fieurs Teffier et Abraham en l'hôtel et par-devant M. le lieutenant civil pour voir dire provifoirement que ladite demoifelle Bidaine et ledit M« Dupreffoir feroicnt autorifés de faire faifir non-feulement les deniers de la recette du fpectacle en queflion, mais encore les différens effets néceflâires audit fpectacle comme répondant du payement de la créance de ladite demoifelle Bidaine en qualité d'actrice dudit fpectacle. Et lefdits fieurs Teffier et Abraham n'étant pas comparus en l'hôtel et par-devant M. le lieutenant civil le 16 du préfent mois qu'ils y ont été affignés, M. le lieutenant civil a ordonné par provifion que ladite demoifelle Bidaine et ledit M'' Dupreflbir feroient faifir et mettre fous la main de la juflice les recettes qui fe feroient dans ledit fpectacle journellement

Bidaine. 14$

ainfi que les effets nécefTaires à icelui étant dans le magafin dudit fpect^ck et autres endroits d'icelui. Et attendu que M. le lieutenant civil a aufG ordonné que nous, commiiTaire, nous tranfporterîons avec ledit (îeur Landais pour (aire ouvrir les portes des lieux dans le cas où elles feroient refafées, et que nous nommerions des receveurs particuliers entre les mains defquels nous ferions mettre les deniers faifis pour par eux chaque feraaine les mettre entre les mains du fequeflre nommé par M. le lieutenant civil» ledit tieur Landais a requis notre tranfport aux fins ci-de(fus, etc.

Signé : Landais.

Sur quoi, nous, commilfaire, etc., pour aider le fieur Landais dans fes opérations de faifle des recettes, nous avons recommandé aux ûeurs Gari, Camon, Lambollet et à la demoifelle Abraham de garder l'argent qu'ils reccvTOÎent non-feulement cejourd'hui mais à l'avenir pour l'entrée audit fpectacle fur les billets qu'ils en 'délivreroient. Et pour plus grande fureté nous avons au(E recomnundé aux différens receveurs du droit des pauvres, qui piquent à chacun des bureaux de ce fpectacle les entrées des particuliers, de ne pas s'en aller fans donner le montant du nombre des perfonnes qu'ils auroient vu entrer audit fpectacle ; et ce pour plus grande fureté et dans la crainte que les deniers étant entre les mains -de chaque receveur ne foient divertis. Lefquels deniers, après la faifie, feront remis es mains de (leur Louis Deftouvelles, agent des afifaires des entrepreneurs et contrôleur des recettes dudit fpectacle, que nous nommons à cet effet, pour par lui, après avoir été prélevées fur lefdits deniers les fommes des dépenfes journalières, garder le furplus pour le dépofer chaque femaine es mains de M* Boulard, notaire, que M. le lieutenant civil a nommé fequefhe defdits deniers par ladite ordonnance. Et de fuite ledit Landais a procédé à la fatfîe defdits deniers auffitôt la recette faite, aind qu'il paroît par fon procès-verbal fuivant lequel la recette de ce jour s'efl montée à la fomme de 189 livres 6 foU, De laquelle fomme de 189 livres 6 fols, ledit fleur Deflouvelles, demeurait rue St-Martin, maifon du fleur Nécun, ancien tapifïier, entre les rues Neuve- St-Martin et du Vertbois, paroifTe St-Nicolas-des-Champs, à ce préfent, s'efl chargé comme dépofltaire judiciaire, pour, après avoir payé les dépenfes journalières accoutumées, ainfi qu'il efl porté audit procès-verbal de faifîe, garder le furplus entre fes mains pour le remettre chaque femaine après lefdites opérations es mains dudit M« Boulard, etc., etc.

Dont et de tout ce que deffus nous avons fait et dreffé le préfent procèsverbal (i).

Signé : Landais; Destoîjvelles; Maillot.

(Archioit dts Comm.t ao 3786.)

(1) On foûAit ce soir-là an Spectacle des Élèves de rOpèra : ht Quttre Coins, ballet-pantomime, précédé de : Ni trop, ni trop peu, terminé par V Apothéose de JirAmt Fmdé, âtéc «mi divertUseownt.

Sp. 10

BIDEL, directeur d'une comédie bourgeoise en 1762. Les théâtres bourgeois étaient assez nombreux à la fin du XVIII® siècle, à Paris ; c'étaient des espèces d'écoles où se formaient les jeunes gens qui voulaient devenir acteurs de profession. Beaucoup de comédiens d'Audinot et de Nicolet avaient d'abord joué, comme on disait, en bourgeoisie. Il ne faut pas confondre les comédies bourgeoises avec les théâtres de société où les rôles étaient remplis par des gens du monde.

L*an 1762, le 31 août, onze heures du matin, en notre hôtel et par-devant nous, François Merlin, etc., eft comparue demoifelle Françoife-Sébaftienne Pichot, femme non commune en biens de M* François Poitevin de Bourjolly, procureur au Châtelet de Paris, y demeurant, rue des Déchargeurs, paroiiTe St-Germain-l'Auxerrois : Laquelle nous a rendu plainte contre un particulier qu'elle a appris fe nommer Bidel, chef d'une troupe de comédiens, et encore contre M* Bertin, procureur au Parlement, comme garant des faits dudit Bidel, fon locataire, et dit que vers le mois d'avril ou mai dernier, ledit Bidel s'eft infUllé dans un appartement au premier étage d'un corps de logis de la maifon où demeure la plaignante et dont la porte fait face à celle de l'appartement de la plaignante; que dès les commencemens que ledit Bidel a occupé ledit appartement il y a donné quelques repréfentations de comédies au fùjet defquelles la plaignante s'étoit propofée de fe pourvoir, ce qu'elle n'a pas fait parce que ledit Bidel a difcontinué de faire de pareilles repréfentations. Mais ledit Bidel ayant recommencé le jour d'hier de repréfenter la comédie dans ledit appartement, elle fe voit forcée de fe pourvoir pour faire arrêter le cours defdites repréfentations qui occafionnent un fcandale dans la maifon où demeure la plaignante, la compromettent ainfi que les perfonnes de fa maifon et celles qui peuvent y avoir affaire, en ce qu'il n'eft pas décent que l'on donne là comédie dans une maifon honnête, en ce que les acteurs et actrices qui vont et viennent perpétuellement dans les cours et fur l'efcalier en habits de théâtre, les femmes décolletées et quelquefois non habillées ; en ce que ces repréfentations attirent un concours confidérable de jeunes gens et autres de toute efpèce qui font tumulte fur l'efcalier et empêchent le pafTage libre à la plaignante et aux perfonnes de fa maifon, qui fe trouvent expofées à endurer des propos indécens et injurieux de la part de la multitude de gens qui reftent fur l'efcalier ne pouvant entrer dans la falle du fpectacle lorfque les places font remplies ; que le jour d'hier une ouvrière, qui travaille en couture pour la plaignante, étant fortie pour aller acheter du fil et autres chofes dont elle avoit befoin pour fon ouvrage, a été infultée en defcendant l'efcalier par la foule des gens qui étoient attroupés au-devant de la porte de la falle du fpectacle, et lorfqu'elle a été de

Bienfait, 147

retour et voulant repaffer par l'efcalier pour remonter, elle en a'été empêchée par le fuilTe qui garde la porte du fpectacle, lequel Ta injuriée et maltraitée de paroles de manière que la plaignante n*auroit pas ofé fortir de fon appartement fans être cxpofée à des infultes pareilles ; que la plaignante, ayant ouvert la porte dudit appartement et ayant fait connoitre fon mécontentement, a été pareillement infultée par les gens qui étoient fur ledit efcalier avec menaces, ce qui a obligé la plaignante à rentrer promptement dans fon appartement dont elle a refermé la porte et à laquelle plufîeurs de ces genslà font venus frapper violemment. Et comme la plaignante a intérêt à fe pourvoir de ce que de(fus, elle nous a requis acte de la préfente plainte.

Signé : Merlin ; Pichot de Bourjolly.

{Archives des Comm,, n^ 2250.)

BIENFAIT (Nicolas I), gendre d'Alexandre Bertrand et directeur fort habile d'une troupe de marionnettes, parut pour la première fois à la foire Saint-Germain de 1717. Il a fait représenter entre autres pièces : la Cendre chaude, pièce en prose^ en un acte, avec un divertissement et un vaudeville, par Carolet (foire Saint-Germain, 1717) ; V Entêtement des spectacles, par Carolet (foire Saint-Laurent, 1722); VAnti-Claperman, ou le Somnifère des maris, pièce en un acte, de Carolet, précédée à'Inis et de Marianne aux Champs-Elysées, et d'un prologue (foire Saint- Laurent, 1723); les Eaux de Passy, par Carolet (foire Saint- Germain, 1724); la Grand'mère amoureuse, parodie en trois actes, d'Atys de Quinault et LuUy, par Fuzelier et Domeval (18 mars 1726) ; les Stratagèmes de V amour, parodie du ballet de ce nom, de Roy et Destouches, par Fuzelier et Dorneval (avril 1726); les Petites Maisons, pièce en un acte, de Carolet (foire Saint-Laurent, 1727); Polichinelle à la guinguette de Vaugirard, pièce en un acte et en vaudevilles (août 173 1); Polichinelle Cupidon, ou r Amour contrefait, pièce en un acte, de Carolet (foire Saint-Laurent, 1751); le Palais de V ennui, ou U Triomphe de Polichinelle, prologue, de Carolet (foire Saint-Laurent, 1731); Polichinelle Amadis, parodie en trois actes et en vaudevilles de la tragédie lyrique à' Amadis de Gaule, par Quinault et LuUy (mars

1732); Polichinelle comte dePaonfier, parodie en un acte du Glorieux, par Largillière fils (mars 1732); Polichinelle Apollon, ou le Parnasse moderne, prologue, de Carolet (foire Saint-Laurent, 1732); Polichinelle Alcide, ou le Héros en quenouille, parodie d^Omphale, de Lamothe et Destouches, par Carolet (26 février 1733); ^ /(?ttri^, fourbe et demi, ou le Trompeur trompé, parooie d'/ii5 (foire Saint*-Germain, 1733); h Pièce manquée, pièce en un acte et en vaudeville, de Valois, suivie de V Impromptu dePoli^ ehinelle, du même auteur (foire Saint-Laurent, 1733); Vile des fées, ou le Géant aux marionnettes, pièce en un acte, en vaudeville, avec un divertissement et un vaudeville, composée à propos d'un géaHt qui s'était fait voir sur les quais, à Paris, et que les Comédiens italiens avaient engagé pour jouer dans une pièce intitulée : ït Conte de fée (12 juillet 1735); la Grenouillère galante, parodie en trois actes et en vaudeville du ballet des Indes galantes^ par Carolet (foire Saint-Laurent, 1735); le Songe agréable, ou le Rive de V Amour, pièce en un acte (foire Saint-Laurent, 1735); Polichinelle Atys, parodie en trois actes d^Atys, par Carolet (foire Saint-Germain, 1736).; la Fille obéissante, parodie en trois actes à^Al:(ire, de Voltaire (mars 1736) ; les Aventures de la foire Saint- Laurent, pièce en un acte (23 juin 1736); Polichinelle et dame Gigogne, Thétys et Pelée, ou les Amants heureux, parodie en trois actes de l'opéra de Thétys et Pelée (1736?); Polichinelle Persée, parodie en un acte de l'opéra de Persée (foire Saint-Germain, 1737); V Assemblée des poissardes, ou Polichinelle maître d'hdtel, pièce en un acte, de Carolet (foire Saint-Germain, 1737); les Noces de Polichinelle et de la veuve Bamabas (foire Saint-Germain, 1738) ; Alceste, parodie en trois actes de l'opéra de ce nom (foire Saint-Germain, 1739); le Quiproquo, ou Polichinelle Pyrame^ parodie en un acte de Pyrame et Thisbé (foire Saint-Germain, 1740); les Métamorphoses de Polichinelle, pièce en un acte, en vaudeville, mêlée de prose (foire Saint-Germain, 1740); Y Un pour l'autre, parodie en un acte, de Valois d'Orville (foire Saint- Germain, 1742); favotte, parodie en un acte de Mérope, par

Bienfait. 149

Valois ; voici de quelle manière étaient parodiés les noms de^ héros de la tragédie de Voltaire : Polyphonte, Pandour, — Mérope, JavotU, — Egisthe, Ziste et Zest^ (foire Saint-Germain, 174}); les Dieux, ou les Noces de Fénus, pièce en mi acte, de LaflSichard (3 février 1743); Polichinelle Grosjean, parodie en nn acte de la tragédie lyrique de Roland (foire Saint- Germain, 1744), et Polichinelle maître maçon, pièce en un acte (foire Saint-Germain, X744). Bienfait I est mort vers 1744 ou 1745.

{Dictionnaire des Thédtres, I, 20, }% 149, 318» })S» 4SI • II, 67. 308, j$é, 580; m, 38, 47. «as. «4$, «7$. a«î. 420, 508; IV, 56, 11$, 137, 164, 165. i6é, 1^, 168, «69. 3$9 J V, 198, 348 ; VI, aja.)

Voy, Bertrand (Anne).

BIENFAIT (Nicolas II), fils du précédent et d'Anne Bertrand, né vers 1702, fut quelque temps danseur à TOpéra- Comique et comédien de province. Quand il revint à Paris, il ouvrit aux foires un jeu de marionnettes, malgré la défense formelle de son père qui ne voulait pas d'un rival du même nom que lui ; aussi pour se venger, Bienfait II fit-il peindre un tableau suspendu à la porte de son jeu et qui représentait un polichinelle habillé en petit-maître avec ce calembour au-dessous : Ne suis-je pas Bienfait? A la mort de son père, il hérita de ses marionnettes et continua avec succès son exploitation théâtrale. Il a fait représenter entre autres pièces : la Naissance d^ Arlequin, pantomime exécutée par la troupe des Enfants hollandais (3 février 1746); les Nouveaux Amusements de Polichinelle (3 juillet 1 746) ; le Bonihardement de la ville d* Anvers (juillet 1746); la Prise de Char'leroi, divertissement (11 août 1746); la Femme diablesse, pièce en vaudeville (août 1746) ; Arlequin vainqueur de la femme diablesse, pantomime (août 1746) ; la Descente d'Ênée aux enfers (février 1747); le Départ de Mars et les Travaux de Vulcain (juillet 1747); V Assaut de Berg-op-Zoom (février 1748); Colombine aux enfers, ou Arlequin vainqueur de Pluton, pantomime (juillet 1748); Arlequin amant disespéré, pantomime (20 janvier 1749);

le Mariage d* Arlequin ctvec Colombine par Jupiter (17 février 1749) [i] ; le Bonheur d'Arlequin par magie, pantomime (3 février 1750) ; Arlequin au sabbat, ou l'Ane d'or d'Apulée, pantomime (février 1752), le Rossignol, divertissement (février 1733), etc. Bienfait continua encore à donner des représentations aux foires et sur les boulevards, en société avec son gendre Pierre-Toussaint Martin, jusqu'en 1762. À cette époque, son théâtre ayant été consumé par l'incendie qui dévora les bâtiments de la foire Saint-Germain et ayant touché à ce propos une indemnité de 2,400 livres, il jugea prudent de se retirer et vendit son spectacle à un entrepreneur nommé Rossignol. En 1746, Bienfait prenait le titre de seul joueur de marionnettes du Dauphin. On ignore l'époque de sa mort.

(Archives des Comm,, n9 853. — Dictionnaire des Thédira, I, 188, 288, '45a, 46s ; II, 114, 521 ; III, 320, 48 J î VI, 3 J9, 394, 432, 471, 480, 664, 705.)

BIENFAIT (Nicolas III), fils du précédent et d'Agnès Gonffreville, sa femme, était, en 1759, sauteur dans la troupe de Restier. Plus tard on le retrouve composant des pantomimes et ]0\i2Jil \ts Arlequins chtz Nicolet. En 1772, il avait un jeu de marionnettes à la foire Saint-Germain.

(Almanach forain, 1773. — Galerie historique de la troupe de Nicolet, par de Manne et Ménétrier, 16.)

BILLARD, acteur forain qui remplissait l'emploi des Gilles, faisait partie, en 1700, de la troupe d'Alard et de la veuve Maurice, alors associés. Il fut attaché plus tard au théâtre de Dolet, et y joua une pièce composée exprès pour lui et intitulée : le Roi des sabots.

(Mémoires sur les Spectacles de la Foire, I, 20. — Dictionnaire des Théâtres, I, 453.)

(i) En 1749, Bienfait II, devenu l'associé ou bien l'acquéreur du matériel d'un joueur de marionnettes nommé Prévost, donnait des représentations sur le boulevard du Temple, pendant l'intervalle des foires. Son théâtre était situé rue Saintonge, prés le boulevard du Temple, et s'appelait : les Petits Comédiens du Marais.

Billard. 151

BILLARD, entrepreneur de spectacles à la foire Saint-Germain de 1748. Le détail des curiosités qu'il montrait au public est consigné dans l'annonce suivante :

« Meffieurs et dames, vous êtes avertis que le fleur Billard, Donefan de nation, eft arrivé en cette ville et qu'il y fait voir deux animaux fauvages ; l'un, amené de la montagne déferte de la Barbarie, eft engendré par deux rares animaux de diflférentes efpèces. Sa tête eft fort grofle tirant fur le mouton et en dos d'âne comme celle d'un cheval d'Efpagne. Il a de fort belles cornes, des oreilles de biche, le vifage et le col d'un cerf, les barbillons d'une chèvre, le poitrail d'une biche, le deflus des épaules chargé d'un bouquet de laine fine comme de la foie, le dos d'un chameau, la moitié du corps d'une biche, la croupe d'un cheval, la queue d'un chien, les pieds de devant d'un veau et ceux de derrière d'une biche. Il a fix pieds de hauteur, et portant fon cavalier fur le dos, il court auffi vite qu'un cheval. C'eft une chofe admirable. L'autre animal fauvage vient des côtes de Guinée. Il a deux pieds et demi de hauteur et repréfente en quelque façon la figure humaine, particulièrement la tête et les pieds. On l'habille comme une perfonne. Il fait quantité de tours furprenans. Sa figure eft rifible et grotefque. Il marche debout et droit. Il eft habile fauteur et fait toutes fortes d'équilibres. Il fait l'exercice comme un foldat et eft bon cavalier. Il monte fur le grand animal et enfuite fur des chiens de Turquie qui repréfentent l'Académie des chevaux. Ledit fieur Billard eft grand mathématicien et expert dans fon art, habile joueur de gobelets et de gibecière. Il fera voir de nouvelles curiofités qui n'ont jamais paru en foire Saint-Germain et plus de deux cents tours de phyfique et de mathématique incompréhenfibles aux yeux les plus tins et les plus fubtils. C'eft à la foire Saint-Germain, rue de la Chaudronnerie. »

(Afiehtt di Paris, 1748.)

BINOT (M"*), actrice de rAmbigu-Comique, a joué à ce théâtre le rôle de V ingénue dans YInginue, pièce en un acte, représentée le 15 août 1785.

(Journal de Parts, 15 août 1783.)

BISSON (Anne), femme de Jean-Baptîste Hamoche, comédien forain, était actrice au jeu tenu par la dame Baron, à la foire Saint-Germain de 171 3.

Voy, H AMOCHE.

BISSON (M^*0> ^c^îcc du spectacle des Variétés-Amusantes, où elle a joué dans le Maître de déclamation, le Fou raisonnahle, et Jérôme Pointu, pièces représentées toutes trois le vendredi 12 septembre 1785, et V ombre d'une femme coquette d^ns les Caprices de Proserpine, ou les Enfers à la moderne, pièce épisodi-comique en un acte, en vers, par Pujoulx, du Musée de Paris, représentée le 16 juin 1784.

(Journal de Paris, 12 septembre 1763. — Brochure iothulèe : Us Ç^prUts ds Proserpine, Paris, Çailleau, 178$.)

BITHEMER (jEAN-pRiiNçois), acteur du boulevard, fit ses débuts à r Ambigu-Comique vers 177$. En 1779, il passa au spectacle des Élèves de l'Opéra et en devint le principal acteur. Lors de la fermeture de ce théâtre, en 1780, il revint à l'Ambigu et y tint l'emploi des amoureux. Bithemer a créé avec un certain succès le rôle de Dupréfils dans le Cabinet des figures, ou le Sculpteur en bois, comédie en un acte, en prose, par Magne de Saint- Aubin, représentée à l'Ambigu-Comique le jeudi 25 juillet 1782. Cet acteur avait, au point de vue de la moralité, une détestable réputation, et le document daté du 3 mai 1781, qui le concerne et que nous publions plus loin, s'accorde parfaitement avec d'autres témoignages contemporains.

(Almanach forain , 1776 ; le Chroniqueur dèsauvri, I, 103 ; brochure intitulée : le Cabinet des figures, Paris, Cailleau, 1784.)

Blaiimlk. 153

Du lundi 13 feptembre 1779, huit heures et demie du foir» Jean*François Bithemer, principal acteur aux Élèves de TOpéra, fur le boulevard, arrêté et mis au corps de garde pour avoir manqué cejourd'hui à fe rendre à Theure convenable et avoir fait manquer la féconde pièce. Pourquoi, à la réquiûtion des directeurs, envoyé de police au For-l'Évéque et remis à cet effet au iieur Suti, fergent de garde en ce fpectacle (i).

(Archives its Comm,, n^ 37S6.)

L'an 1781, le jeudi 3 mai, trois heures de relevée, en lliAtel et par^^leyakit nous, Mathieu Vanglenne, etc., eft comparue Marie-Auguftine Momiaeaii» époufe du ûeur Jofeph Bittemer, maître cordonnier, demeurant à Paris, rue de Bretagne, paroifle St-Nicolas-des-Champs : Laquelle nous a rendu plamte contre la demoifelle Maffon, actrice du fpectacle de TAmbigu-Comique, et nous a dit que le premier du préfent mois, fur les neuf heures du foir, ladite Maflbn étant au café dudit fpectacle, a dit hautement et publiquement que le fils de la plaignante, qui eft acteur dudit fpectacle, menoit un mauvais commerce avec des hommes et qu'elle le prouveroit. Qu'hier matin lacSte Maflbn a tenu les mêmes propos dans ledit café en préfence de différences perfonnes et notamment de plufieurs des acteurs dudit fpectacle.

Et conmie ces propos qui font de toute faufleté tendent à nuire à la réputation de fon fils, qu'elle a le plus grand intérêt d'en arrêter le cours, elle a été confeillée de venir nous rendre la préfente plainte.

Signé : M. Momineau ; Vanglenne.

(Archives des Comm.» no 4988.)

BLAINVILLE; maître de musique et chanteur au spectacle des Beaujolais, en 1789.

Foy, DOTTEL.

BLAINVILLE (M"*), fille du précédent, chanteuse au spectacle des Beaujolais, en 1789.

Voy, DOTTBL.

(1) On jouait ce soir-U, au spectacle des Élèves de l'Opéra, la Pantaufte, pantomime de Parisau, ornée de son spectacle, précédée de : // n'y a pas d'éUrneUes amours, et suivie de : Cupido* mouilU.

BLEUETTES-COMIQUES (Spectacle des), théâtre situé sur le boulevard du Temple, vis-à-vis la rue Saintonge. Ce petit spectacle avait pour directeur, en 1788, un nommé Clément de Lomaizon et existait encore en 1789.

(^Archiva des Comm., n? S^"*)

Voy. Belfort. Lornaizon. Paulmier. Varenne (Marie-Jacqueline Santerre de).

B LOCHE (Françoise), danseuse du spectacle des Variétés- Amusantes, en 1780. En 1781, Hamoire, maître des ballets et frère du directeur de ce théâtre, lui fit un procès pour des leçons de danse qu'il lui avait données et qu'elle refusait de payer.

(Archives des Comm., no 304.)

BOCQUET (M"^), actrice des Variétés-Anîusantes, en 1784, jouait à ce théâtre le rôle de Lisette dans le Mensonge excusable, pièce représentée le jeudi 27 mai de cette même année.

(Journal de Paris, 27 mai 1784-)

ODINIÈRE (François), danseur de corde à la foire Saint- Germain de 1668.

(Mémoires sur les Spectacles de la Foire, ly XL VI.)

BŒUF MONSTRUEUX. On montrait à la foire Saint- Laurent, en 1782, un bœuf âgé de 5 ans, haut de 6 pieds 6 pouces, et large de 11 pieds 6 pouces ; il pesait 3,840 livres poids de marc, et avait 1 1 pieds de circonférence. Malgré son énormité, cet animal était fort bien proportionné.

(Journal de Paris, 28 juillet 1782.)

Boileau. — Boi:(ard de Pontau. 155

BOILEAU (Louis-jAcauEs), acteur du spectacle de Nicolet, en 1770.

Voy. Forestier.

BOISGIRARD (Louis-François), né vers 1 773, acteur au spectacle des Beaujolais, en 1789.

Voy, DOTTEL.

BOISTE (Pierre-François), né vers 1755, entra au théâtre de r Ambigu-Comique en 1772, et y remplissait les rôles de baillis.

{Almanaeb forain, 1773*)

BOIZARD DE PONTAU (Florimond-Claude), auteur dramatique et administrateur du théâtre de TOpéra-Comique, de 1728 à 1732 et de 1734 à 1742.

Sur la requête préfentée au Roi étant en Ton confeil par le fieur Deilouches, directeur général de l'Académie royale de mudque, contenant que, par bail paffé devant notaire au Châtelet de Paris le 3 août 1727, le fieur Francine, au nom et comme donataire de l'Académie royale de mufique et encore comme directeur général de la même Académie, a donné à loyer au fieur Boizard de Ponteau, bourgeois de Paris, pour le tems et efpace de quatre années et demie, le droit d'établir en la ville de Paris aux foires St-Germain et St-Laurent et autres qui pourroient s'établir, TOpéra-Comique, compofé de vaudevilles, danfes, machines, décorations et fymphonies, moyennant douze mille livres par an et autres charges et claufes portées audit bail ; en conféquence, le fieur Ponteau a fait un établilTement qui a eu beaucoup de fuccès et n'a reçu d'oppofition qu'au mois de novembre dernier de la part des comédiens françois qui ont préfenté requête au Parlement de Paris tendant à ce qu'en conféquence de deux arrêts de 1708 et 1709, il fût fait défenfe au fieur Ponteau et à tous autres de jouer dans Paris aucune comédie françoife et autres diverti (Temens et que, par provifion, il fût condamné à faire démolir fon théâtre; fur cette requête cft intervenu arrêt le 23 dudif mois de novembre, portant que commiflîon fera délivrée aux comédiens françois pour faire afiigner qui bon leur femblcra et cependant ordonne l'exécution

defdits arrêts de 1708 et 1709. Cet arrêt» ûgnifié audit ûeur Poatedu a^c af&gnation, a été par lui dénoncé au fuppliant ; mais comme Sa Majefté a exprelTément ordonné par lettres patentes du 8 janvier 171 3, enregiftrées au Parlement le 6 février fuivant, que les conteftations qui pourront arriver aa fujet du privilège de 1* Académie royale de mufique et généralement toutes celles concernant ladite Académie, feront réglées par le Secrétaire d'État ayant le département de fa maifon, après qu'il en aura rendu compte' 4 Sa Majedé, le fuppliant étoit obligé de recourir à Sa Majefté pour lui êtoç ûir ce pourvu, requéroit à ces caufes qu'il plût à Sa Majedé ordonner que les privilèges, ordonnances et arrêts rendus en faveur de l'Académie royale de mufique, et furtout les lettres patentes du 8 janvier 171 3, feront exécutées félon leur forme et teneur; ce faifant, fans avoir égard à l'arrêt du ParlesBOit de Paris du 23 novembre dernier, ni à l'afEgnation donnée en conféqueote le 25 du même mois à la requête des comédiens françois, ladite affignation fera et demeurera évoquée au confeil avec défenfe d'exécuter ledit axrèt du Parlement du 23 novembre dernier et aux parties de fe pourvoir ailleurs qu'au confeil, à peine de nullité, caiïation de procédures, trois mille livres d'amende et de tous dépens, dommages et intérêts. Vu ladite requête, le((lk^ lettres patentes du 8 janvier 171 3, oui le rapport :

Le Roi étant en fon confeil, a évoqué et évoque à foi et à fon cos^eil lefdites conteftations d'entre les comédiens françois, le ûeur Ponteau et l'Ar cadémie royale de mufique ; ordonne que fur icelles les parties remettront leurs titres, pièces et mémoires entre les mains du fieur comte de Maurepas, fecrétaire d'Étal et de fes commandcmens, ayant le département de fa maifon pour, fur le compte qu'il en rendra à Sa Majedé, y être fait droit ainiî qu'il appartiendra, toutes chofes demeurant en l'état qu'elles étoient avant ledit arrêt du Parlement du 23 novembre 1729.

Le i«' mars 1730.

Signé : Daguesseau; Chauvelin.

(R*g» dm Conseil d^État, E., 2iO}.)

L'an 1741, le famedi 3ofeptembre, deux heures de relevée, nous, Louis- Pierre Blanchard, etc., ayant été requis, fommes tranfporté rue des Récollets, faubourg St-Martin, où nous aurions trouvé une populace confidérable des deux fexes amaffée au-devant de la porte du fieur de Pontau parmi laquelle étoient beaucoup de boulangers, et ayant frappé à la porte dudit fieur de Pontau, elle nous auroit été ouverte par Jean Duquefnoi, caporal de l'efcouade de Guillaume Moreau, fergent de la barrière PoifTonnière : Lequel nous a dit qu'ayant été requis de fe tranfporter chez le (leur Pontau où il y avoit une populace qui afiiégeoit la maifon, il s'y feroit tranfporté avec deux de fes foldats et, à la réquifition dudit fieur de Pontau, auroit arrêté un particulier

BoÎTiard de Pontau . 157

qui faifoît des violences. Que ledit particulier fe feroit débattu contre eux et auroit excité la populace de fe jeter fur eux. Que voyant qu'il n'étoit pas en état de fe défendre contre la populace qui commençoit à fe faifîr de pierres pour tomber fur -eux, et ledit particulier s'étant jeté fur le fufil d'un de fes fc^dats pour le lui arracher, dont il s'eft même bleffé à la joue gauche avec le bout du canon, lui, comparant feroit entré dans la malfon du(^t (ieur Pontau avec ledit particulier et fes deux foldats jufqu'à ce que nous foyons arrivé, ayant appris qu'on nous avoit envoyé requérir.

Eft ai^ comparu fienr Florimond-Claude Boizard de Pontau, bourgeois de Paris et entrepreneur de TOpéra-Comique, demeurant en la maifon où nous fommes : Lequel nous a fait plainte contre ledit particulier arrêté et dit qu'il y a environ une heure ledit particulier arrêté conduifant fa charrette auroit donné un coup de fa verge au travers du vifage d'un de fes garçons, nommé Guimbert, lequel s'étant plaint de la brutalité dudit particulier qui lui auroit entre autres donné un coup de poing dans le dos. Que ledit Guimbert étant rentré chez le plaignant, ledit particulier feroit venu frapper à fa porte avec violence. Que le plaignant lui ayant ouvert, ledit particulier lui

auroit dit ces mots : « B de Jeanf...... où eft ton b de garçon que

je Taffomme ? » Que le plaignant lui en ayant demandé le fujet, il lui auroit dit ces mots : « Ce n'eft pas un f.... gueux comme toi qui m'en empêcheroit. » Pourquoi lui plaignant auroit fermé fa porte fur le nez dudit particulier pour éviter la fuite de fes infultes. Que peu de tems après le (ieur Favart, voulant fortir de chez le plaignant, auroit trouvé à fa porte ledit particulier arrêté qui fe feroit jeté à fon vifage en lui difant ces mots : « Eft-

ce toi, petit b d'habillé de noir qui voudrois te mêler à la querelle? »

Que le fieur Favart auroit crié au fecours» éunt tenu par ledit particulier. Qu'à l'inftant le nommé François, un de fes garçons, auroit été au fecours et auroit reçu un coup de pierre dudit particulier fur l'oeil droit Q^e lui dépofant auroit fait rentrer ledit fieur Favart et ledit François chez lui pour éviter que la populace ne fonçât dans fa maifon. Que lui plaignant auroit été furpris de fe trouver aifailli de pierres dans fa maifon, dans fes vitres, et d'entendre dire par ledit particulier à la populace : « Il faut aflbmmer ces

b -làl » Q^'il a fur-le-champ envoyé chercher la garde, laquelle étant

venue, il auroit par la fenêtre requis le fergent de faire arrêter ledit particulier, lequel s'étant débattu et ayant ameuté la populace pour tomber deflus, il auroit ouvert fa porte pour éviter le danger qui auroit pu arriver (1 les archers euifent tiré et ils ont fait entrer ledit particulier jufqu'à notre arrivée. Pourquoi il nous rend la préfente plainte.

Signé : BOIZARD de PONTAtJ.

Eft auffi comparu Jean Couiin, maître boulanger à Paris, demeurant faubourg St-Martin, au coin de la rue des Récollets : Lequel nous a fait plainte contre cinq quidams doraeiliques du (ieur Pontau et contre ledit fienr Pontau de ce que, fans fujet, ledit fieur de Pontau a infulté ledit plaigiumt et a fait

tomber lefdits cinq quidams fur lui^ lefquels Pont maltraité et excédé de coups. Qu'après Tavoir bien maltraité, ils l'ont fait entrer dans ladite maifon dudit fieur de Pontau où ils Tout encore maltraité de coups, étant par terre. Nous déclare que pendant la mêlée il a perdu cent fols ou fix franc^ qui pouvoient être dans fa poche ; qu'enfuite la garde eft venue, par laquelle ils l'ont fait arrêter. Pourquoi il nous rend la préfente plainte.

Sur quoi, nous, commilTaire, attendu les plaintes refpectives des parties, les avons renvoyées à fe pourvoir et avons fait relaxer ledit Coufm.

Dont et de quoi avons fait et drelTé le préfent procès- verbal.

Signé : Blanchard.

{Archivés des Comtn., no 3600.)

Sur la requête préfentée au Roi étant en fon confeil, par Jofeph Guénot de Préfontaine, ceflionnaire du privilège de l'Académie royale de mufique, contenant que le (leur Boizard de Pontau s' étant trouvé, à l'expiration de fon bail de l'Opéra-Comique arrivée en l'année 1743, redevable envers ladite Académie d'une fomme de 33,660 livres, le fieur de Thuret, lors pourvu dudit privilège, fe vit obligé de faire faifir et exécuter la falle que Pontau avoit fait conftruire rue des Quatre-Vents, faubourg St-Germain, pour les repréfentations de l'Opéra-Comique et par lui affectée en 1738 fpécialement et par privilège au paiement de ce qu'il devoit alors et de ce qu'il pouvoît devoir dans la fuite. Cette faifie ayant donné lieu à différentes procédures et Pontau en ayant pris prétexte pour faire paroître un nombre de créanciers fimulés fous le nom defquels il fe difpofoit à épuifer toutes les reffources de la chicane, ledit fieur de Thuret fut confeillé, pour parer aux longueurs dont il étoit menacé, de fe pourvoir devers Sa Majeflé qui voulut bien, par arrêt de fon Confeil d'État du 5 juin 1743, évoquer à Elle et à fon confeil les conteftations qui étoient pendantes au Châtelet de Paris ou au Parlement entre lui et ledit Pontau au fujet de l'exécution du bail pafTé entre eux le 26 janvier 1734, enfemble la faifie et exécution, vente et adjudication de la falle de la rue des Quatre-Vents, et le tout, circonftances et dépendances, renvoyé pardevant le fleur de Marville, lieutenant-général de police, pour par lui et tels officiers du Châtelet qu'il voudroit choifir être jugées définitivement et en dernier reffort au nombre de trois au moins, ainfi qu'il appartiendroit. Nonobflant cette évocation, Pontau a trouvé le fecret d'éluder jufqu'à préfent l'effet des pourfuites faites contre lui tant par ledit fieur de Thuret que par le fieur Berger, fon fucceffeur. Il prétend même que l'Académie de mufique doit lui tenir compte du loyer de fa loge à raifon de 4,000 1. par an ; en forte que, indépendamment des 15,000 1. de revenu qu'elle perd depuis trois ans par le défaut de location du privilège de l'Opéra-Comique, il lui en coûteroit encore par an 2,500 pour cette loge puifqu'il efl de fait qu'elle n'en

Bonnet. 159

retire actuellement que 1,500 1. C'eft donc pour éviter la perte totale de la dette de Pontau, qui s'éteindroit par les loyers prétendus de cette loge, lefquels même pourroient furpafler fi Ton étoit plus longtems à la faire adjuger, que le fuppliant prend la liberté de fe pourvoir ; requéroit à ces caufes le fuppliant qu'il plût à Sa Majeilé, en fubrogeant le fieur Berrier, lieutenant-général de police, au fieur de Marville pour l'exécution de l'arrêt du 5 juin 1743» autorifer le fuppliant à faire vendre la loge de la rue dts Quatre-Vents au plus offrant et dernier enchériffeur pour les deniers qui en proviendront être délivrés à qui il appartiendra. Vu ladite requête, enfemble ledit arrêt du 5 juin 1743 ; ouï le rapport. Le Roi étant en fon confeil, ayant égard à la requête, a commis et fubrogé, commet et fubroge le ficur Berrier, lieutenant-général de police, au lieu et place du fieur Marville, pour procéder à l'exécution de l'arrêt du Confeil d'État du 5 juin 1743, Sa Majeilé en attribuant audit fieur ' Berrier et aux officiers du Châtelet qui feront par lui choifis aux termes dudit arrêt, toute cour, juridiction et connoiflance qu'Elle interdit à toutes fes cours et autres juges. Permet Sa Majedé au (leur de Tréfontaine de pourfuivre devant lefdits fieurs commiffaires la vente et adjudication au plus offrant et dernier enchériffeur de la falle de la rue des Quatre- Vents pour les deniers qui en proviendront être délivrés à qui et ainfi qu'il appartiendra. Et fera le préfent arrêt exécuté nonobflant oppofition ou autres empêchemens quelconques pour lefquels ne fera différé. Le 20 feptembre 1748.

Signé : Daguesseau.

{Reg, du Constil d'État, E, 2271.)

Voy, Delamain. Monnet. Opéra-Comiq.ue.

BONNET (M"*), actrice du boulevard, reçut les leçons du comédien Mayeur de Saint-Paul et débuta tout enfent au spectacle des Élèves de l'Opéra. Elle y obtint beaucoup de succès, et fut surnommée V Amour à cause du rôle de ce nom qu'elle avait fort bien rempli dans la petite pièce intitulée : Cupidon mouillé. En 1780, Audinot l'engagea à l' Ambigu-Comique, ce qui mécontenta beaucoup Parisau, directeur du spectacle des Élèves, qui, en plein théâtre, dans un compliment adressé au public, exhala tout haut sa mauvaise humeur. Piqué de ce procédé, le directeur de l'Ambigu-Comique adressa au Journal de Paris la lettre suivante : (c Meflieurs, un honnête homme qu'on accufe publiquement de procédés malhonnêtes fe doit à lui-même de fe juftifier publiquement. C'est en plein théâtre et dans un compUment en

i6o Les Spectacles de la Foire.

vers que M. Parîfau, directeur des Élèves, m'impute ironiquement d'être « un voifin de bon aloi qui lui a enlevé fa famille et qui lui a débauché r^m(7ttr ». Cela veut dire que les deux demoifelles Spinacuta, les deux demoifelles Tabraife, un danfeur et une petite enfant surnommée V Amour ont paffé de fon théâtre fur le mien. U eft naturel fans doute à tout entrepreneur de rechercher les avantages de fon entreprife ; il eft naturel que tout artifte, tout artifan, tout ouvrier préfèrent de s'attacher à ceux qui connoiflent et paient le mieux la fupériorité de leur talent. On ne bleffe donc ni la loi ni l'honneur en ufant refpectivement de ce droit naturel. Il eft vrai que les âmes extrêmement délicates s*interdifent d'employer des moyens infidieux pour fe prévaloir de ce droit, et cette délicatefle je l'ai toujours eue à l'égard de mes collègues ; je puis même prouver que fi elle me manquoit aujourd'hui, je ne ferois qu'ufer de repréfailles. C'eft encore un droit naturel que je me fuis interdit. Je défie donc le fieur Parifau de prouver que je lui ai débauché V Amour et fa famille. Je lui prouverai au contraire que je n'ai engagé aucun des fujets qui lui ont appartenu qu'au terme indiqué, quoique j'en fufle foUicité vivement par chacun d'eux bien avant l'expiration de leurs contrats avec le fieur Parifau, contrats auxquels ils avoient peut-être le droit de fe fouftraire. Que ledit fieur ne s'en prenne donc qu'à fon égoïfme et qu'à fes mauvais calculs de fes mauvais fuccès ; qu'il ceffe furtout de vouloir rendre fufpect au public un honnête homme qui, comme lui, ne peut tenir la fortune que de l'eftime du public. C'eft en vers qu'il a plu à M. Parifau de me t3mipanifer. Pour lui répondre un peu dignement, j'ai obtenu de ma petite mufe les quatre petits vers que voici, en attendant que je devienne un grand poète comme lui :

Si le fils de Vénus ne vous fait plus fa cour,

Pourquoi m* en faites-vous la mine ?

C'eft par le bonheur feul que Ton fixe l'amour,

On le chafie par la famine.

Ce 22 avril 1780. Signé : Audinot. »

Bonnet. i6i

Parisau répondit en ces termes :

« Ce 26 avril 1780. Meffieurs, le fieur Audinot a fait confidence au public des énormes griefs qu'il a contre moi. Je fuis bien étonné que M. Audinot, que Ton a toujours accufé de prudence, fe foit engagé dans une démarche aufli légère. Je vais répondre à mon aimable collègue, car c'eft une qualification dont il m'honore. Il a bien fenti le fel piquant de cette injure ; mais on fait que je ne la mérite pas. Le fieur Audinot, qui n'eft pas égoïfte et qui calcule puifTamment, m'a débarraffé de quelques fujets un peu chers. Pénétré d'un auffi beau trait, j'ai dit dans une efiufion dont je n'ai pas été le maître :

Près de moi la charité brille, Mon voifin, de très-bon aloi, Pour me foulager, malgré moi Veut bien adopter ma famille.

V Hymen (i) refte dans ce féjour, Mais il m'a débauché VAnumr,

Et voilà ce qui fâche mon aimable collègue. Il auroit défiré que fes bienfaits fufTent enfevelis dans une obfcurité modefte. Homme fublime ! Voilà comme on oblige ; voilà de grands procédés. Mais fon défintérefTement pèfe à ma reconnoiflance ; il faut que ce fentiment s'épanche; il faut qu'on fâche tout ce que vous valez ; je l'ai dit en vers, je le répète en profe et je l'apprends à tous les échos :

Mon voifm, de très-bon aloi,

l'expreflion vous oflfenfe. Un homme qui voudroit ménager votre modeftie toujours délicate rejetteroit l'expreflion fur la néceflité de rimer avec moi, quoique je ne rime à rien, mais je remercie la rime de l'avoir amenée naturellement fous ma plume. Quel dommage que ce mot-là vieilliffe ; comme il peint la bonté, l'honnêteté, la candeur, etc., etc., et mille etc.

Mais il m'a débauché V Amour.

(i) Allotion à la pièce intitulée : l'Hjmtn, «n U Dùm j*nnt, comédie de Robineau de Beaunoir» qui se jouait alors au spectacle des Élèves de l'Opéra, et qui plus tard fut reprise au théAtre des Grands-Danseurs du Roi.

Sp. Il

Entendriez-vous malice à ce vers-là? Pour le coup, c'en eft trop. Vous avez affez d'efprit pour m'en prêter,, mais je vous dois déjà beaucoup, et je ne veux pas me furcharger d'obligations nouvelles. Vous finiflez votre épître par un quatrain barbare, anti-poétique et furtout maladroit. Le public, dont la faveur vous enivre, n'aime pas qu'on s'en targue infolemment pour humilier les autres. Enfant gâté de ce public, vous ne connoiflez que fes bienfaits, apprenez à connoître, à refpecter fon équité. Rayez-moi donc ce quatrain impoli ; je ne fais pas ce qu'il vous a coûté, mais l'eufliez-vous eu pour ce qu'il vaut, vous auriez fait un mauvais marché. Sordes emere ftultum ejl. Je vous demande pardon d'avoir parlé latin. Il faut terminer. Je réprime des farcafmes affez gais qui s'offrent à mon imagination. Tenez-moi compte de ce que je ne vous ai pas dit, et convenez que votre lettre méritoit une autre réponfe. Vous n'en êtes pas moins trbs-honnite, car vous l'avez dit, et je fuis affez crédule pour ne demander à perfonne ce que je dois en penfer. J'ai l'honneur d'être, etc. Signé : Parifau. »

Malgré cette spirituelle épître, c'est Parisau qui avait tort de se plaindre, car Audinot s'était conduit loyalement dans cette affaire. C'est du moins ce qu'affirme Mayeur de Saint-Paul dans une lettre insérée dans le Chroniqueur désœuvré (i). M"* Bonnet,

(i) Cette lettre est ainsi conçue : « Aux auteurs du Journal de Paris, MefTieurs, je viens de recevoir votre journal et l'ayant ouvert avec retnpreflfement qu'on met à pofféder ce qui fait nous intireiTer et nous plaire, mes yeux fe font arrêtés fur une lettre (ignée du ûeur Audinot, directeur du fpectacle connu fous le nom de l'Ambigu-Comique. Comme je fuis en partie l'inftrument de l'altercation élevée entre MM. Audinot et Parifau et que je puis rendre au premier toute la juAice qu'il réclame, vous m'obligerez, MefCeurs, de faire part au public de la dépofîtion que je remets entre vos mains puifque votre journal cfi le dépositaire de la réclamation du fîeur Audinot. Jouant & fon fpectacle et ne cherchant, après le défir de plaire au public, que celui d'être agréable et utile à mon directeur, je lui préfentai la demoifelle Bonnet (connue fous le nom de l'Amour depuis qu'elle a joué ce rôle au fpectacle des Élèves), que j'avois pris foin de former pour nos théâtres, en lui faifant quelques r61es dans de petites pièces que je compofois pour des fociétés. Douée d'une intelligence furprenante, je m'imaginois que cette enfant, âgée de fept ans et demi, après avoir fait le charme de bon nombre d'aflemblées, feroit reçue avec tranfport par le ûeur Audinot. Mes efpérances furent déçues ; elle entra donc aux Élèves de l'Opéra. Au milieu de l'année paflee, fa mère, voyant le délabrement de ce théâtre, me pria de l'offrir de nouveau au fieur Audinot. Je le fis ; nouvelles marques d'indifférence de fa part. Enfin, ayant récidivé pendant cette dernière quinzaine de Pâques (toujours aux foUicitations de fa mère) et cette fois fatiffait du ûeur Audinot, je lui amenai la demoifelle Bonnet. Je fus témoin de leur converfation et je puis attefier comme l'allègue le ûeur Audinot qu'il a refufè d'engager ladite demoifelle Bonnet avant le terme où expirent les engagemens de comédie. Il alla même jufqu'à la rcfufer encore en difant que le public

Bonnet. 163

autour de laquelle tant de bruit s'était fait, ne paraît pas avoir répondu aux espérances qu'en avait conçues Audinot. Elle joua pourtant avec succès V Amour dans les Leçons de l'amour (10 juin 1780), et la Fée Diamantine dans le Prince noir et blanc, féerie en deux actes, mêlée de dialogues, musique et danse, par Audinot et Amould-Mussot, représentée le jeudi 3 janvier 1782. J'ignore ce qu'elle devint ensuite.

{Lt Chroniqueur désœuvré, I, 2853. — Journal d* Paris, 5 janvier 1782.)

BONNET (Joseph), frère de la précédente, acteur du boulevard, faisait partie, en 1779, de la troupe des Élèves de l'Opéra et passa au mois d'avril 1780 avec sa sœur au théâtre de TAmbigu-Comique.

Lundi 23 juillet 1780, une heure du matin.

Antoine Baret, fergent de la place Maubcrt, à la réquifition de Jean-Baptide Cannehan, prépofé du Heur Lehoux, infpecteur de police, a arrêté Jofeph Bonnet, acteur chez le ûeur Audinot, pour Tavoir trouvé couché fous la galerie du fpectacle des AfTociés (i). Relaxé.

(^Archives dts Comm., n9 $052.)

voyant qu'elle foutenoit feule le fpectacle des Élèves pourroit l'accufer de U lui avoir ravie pour aider à fa chute et que s'étant toujours conduit pour fon théâtre avec décence et honnêteté, il ne vouloit pas commencer i cette heure à donner matière i des reproches qui lui feroient trop fenûbles. La dame Bonnet a perûfté, mais il n'a engagé la petite fille qu'au tems où il en avoit le droit* C'eft donc une juftice qu'il eft nêcelTaire de rendre au fieur Audinot. Quant & l'égoifme qu'il impute au ûeur Parifau, je ne le crois pas non plus, car û le zélé ardent et le talent peuvent conduire i la fortune, le directeur des* Élèves a bien droit d'y prétendre. Les accufations de l'une et de l'autre part font donc fauflês ; mais comme le public, neutre dans cette difcuilion, peut former des doutes téméraires, il doit être détrompé, et voilà l'objet qui m'a fait mettre la main i la plume, pouvant feul jeter de la clarté fur cette affaire dont j'ai été à la fois le témoin et l'agioteur. Il eft encore néceffaire de dire que comme on fait que je fuis au fpectacle du fieur Audinot depuis dis années et que, comme fon penfionnaire, j'écris ceci pour le flatter, je déclare que je ne fuis plus i fon fpectacle ; qu'après lui avoir fait faire l'acquifition de la petite Bonnet, des affaires d'intérêt me contraignirent à le quitter pour entrer chez le fieur Kicolet, où je fais chaque jour de nouveaux efforts pour mériter de plus en plus l'indulgence dont le public m'a fouvent honoré.

■ Signé : MaTiint. »

(1) Le pauvre Bonnet s'était grisé en sortant du théâtre, et il s'était endormi sous la galerie qui servait à faire la parade devant le théâtre des Associés. On avait joué ce soir-U, à l'Ambign- Comique : Us Malicts dt l'Amour, pièce précédée de la Fite infernale et suivie de la Rosière, pantomime.

BOON (CoRNÉLis), danseur de corde au jeu du chevalier Pellegrin en 171 2, était, paraît-il, de belle figure et homme à bonnes fortunes. Il quitta le théâtre, devint garde de la connétablie, et mourut vers 1739, exempt du guet à Paris. Il avait un frère, danseur de corde comme lui, mais qui, n'ayant pas réussi au théâtre, se fit limonadier.

{Dictionnaire des Théâtres, I, 469.)

Vov. Delaplace.

BOON (Gertrude), dite la Belle Tourneuse, sœur du précédent, faisait partie, dès 171 1, de la grande troupe des danseurs de corde du jeu de paume d'Orléans dirigée par Alard, et joua sur ce théâtre le rôle de V Amour saltimbanque dans les Fêtes parisiennes, pièce anonyme en quatre actes et par écriteaux. L'année suivante elle passa dans le jeu de la dame Baron et se retira du théâtre à la fin de la foire Saint-Laurent de 17 12, après avoir épousé un homme riche nommé Jean Gervais. Ce mariage fut malheureux, ainsi qu'on peut le voir plus loin, et dès 171 5 Gervais cherchait à le faire annuler par le parlement de Paris. Il est fait mention de la Belle Tourneuse dans V Histoire de la danse de Bonnet, Paris, d'Houry, 1723, p. 170, 172. Voici le passage : « La danfeufe qu'on appeloit la Belle Tourneufe a fait trop de bruit fur le théâtre des danfeurs de corde pour n'en pas faire mention, je crois même qu'à moins de l'avoir vue on aura peine à croire ce' que je vais rapporter. Elle paroifToit d'abord fur le théâtre d'un air impofant et y danfoit feule une farabande avec tant de grâce qu'elle charmoit tous les fpectateurs, enfuite elle demandoit des épées de longueur aux cavaliers qui vouloient bien lui en préfenter pour faire fa féconde repréfentation. Ce qu'il y a de furprenant, c'eft qu'elle s'en piquoit trois dans chaque coin de l'œil qui fe tenoient aufli droites que fi elles avoient été piquées dans un poteau. Elle prenoit fon mouvement de la cadence des violons, qui jouoient un air qui fembloit exciter les vents, et tournoit d'une vitefle fi furprenante pendant un quart d'heure

Boon. 165

• que tous ceux qui la regardoîent attentivement en demeuroient étourdis, ainfi qu'il m'eft arrivé. Enfuite elle s*arrètoit tout court et retiroit fes épées nues Tune après l'autre du coin de fes yeux avec autant de tranquillité que (1 elle les eût retirées du fourreau. Néanmoins, quand elle me rendit la mienne, dont la garde étoit fort pefante, je remarquai que la pointe étoit un peu enfanglantée. Cela n'empêcha pas qu'elle danût encore d'autres danfes, tenant deux épées nues dans fes mains, dont elle mettoit les pointes tantôt fur fa gorge et tantôt fur fes narines fans fe blefler. »

Dans une note adressée à propos de ce passage aux auteurs du Dictionnaire des Théâtres, Gueullette prétend que Bonnet exagère et que la Belle Tourneuse ne fichait pas les épées dans ses yeux, mais qu'elle les appuyait seulement au coin de l'œil et les soutenait avec ses mains en dansant, comme font toutes les autres tourneuses.

(Mémoires sur les Spectacles de la Foire, I, 139. — Dhiionnaire des Théâtres, I, 467 ; II, $64 ; VI, 408.)

Du jeudi lo* jour de janvier 171 5, fur les trois heures après midi ou environ, nous Jean-François Letrouyt Deflandes, etc., ayant été requis, fommes tranfporté rue du Mail, en une maifon occupée par Jean Gervais, banquier, où étant monté en un premier appartement qui a vue fur la cour, où nous avons trouvé ledit fieur Gervais qui nous a dit qu'il nous a fait requérir de nous tranfporter chez lui pour nous rendre plainte, comme il a fait, contre Gertrude Boon de ce que montant au fécond appartement où loge ladite demoifelle Boon, laquelle il y a trouvé et le voyant lui a dit : « Voilà le feu vis-à-vis la maifon chez les fîeurs Lagrange » ; ledit fieur requérant lui a répondu : « Vous voyez les accidens qui arrivent, et cependant vous fortez tous les jours le matin et ne revenez que le foir et vous emportez votre clef, cela doit vbus faire connoîtrc qu'il ne faut jamais emporter la clef de votre appartement et qu'il faut la laifler. » Et dans ce moment le fieur requérant a pris la/ clef de l'appartement de ladite demoifelle Boon, qui étoit à la porte; ce que voyant ladite demoifelle Boon, elle s'eft jetée fur ledit fieur requérant et de force et violence lui a voulu arracher la clef qu'il avoit tirée de la ferrure, et n'ayant pu la lui ôter ni arracher de la main elle l'a mordu au petit doigt de la main droite d'où le fang efl forti à l'inflant et nous a fait voir la morfure et un mouchoir tout enfanglanté du fang qui en efl découlé, comme il nous efl apparu. Et pour faire par ladite demoifelle de Boon de la peine au fieur comparant, elle s'ed mife à fa fenêtre qui a vue fur ladite rue du Mail et a crié de toute fa force : « Au voleur ! on m'affaffînc ! » quoique le ficur rc-

quérant ne lui ait fait aucun mal et ne Tait pas approchée, ce qui a, en un moment, fait attrouper une nombreufe populace dans ladite rue du Mail, vis-à-vis la porte du requérant et fait regarder tous les habitans de ladite rue du Mail par leurs fenêtres, ce qui lui a caufé un grand fcandale. Pourquoi il nous a fait requérir de nous tranfporter chez lui pour nous rendre la préfente plainte contre ladite demoifelle Boon de la morfure qu'elle lui a faite au doigt fans aucune raifon et de ce qu'elle Ta traité de gredin, de gueux, de coquin, lefquelles injures elle a réitérées en préfence de plufieurs perfonnes et encore en notre préfence, ce que ladite Boon a fait en haine de l'inftance pendante au Parlement entre la dame Gervais, mère du ûeur requérant, et ladite Gertrude Boon. Et entendant que ledit fieur requérant vouloit nous rendre la préfente plainte contre elle, elle a monté à fa chambre d'où elle eft defcendue avec beaucoup de précipitation et eil fortie dans la rue en robe de chambre, et la demoifelle Gervais, fœur du fieur requérant, l'ayant voulu empêcher de fortir, elle lui a pris la main de force et lui a aufli mordu un des doigts de la main gauche, pourquoi ladite demoifelle Gervais l'a laiffée aller. Se plaint encore de ce que ladite demoifelle Boon l'a menacé plufieurs fois et encore aujourd'hui de lui faire donner vingt coups d'épée par fes frères dont l'un eft danfeur de corde et l'autre cafetier à l'Opéra, et qu'ils feront fes vengeurs de ce qu'il lui a fait par le pafié. Dont et de tout ce que defius il nous a requis acte.

Signé : Letrouyt-Deslandes; J. Gervais.

{Archives des Comm,, n* 251.)

BORDIER (François), acteur du boulevard, né à Paris, le 2 août 1758, entra encore enfant à T Ambigu-Comique et y remplissait les rôles de crispins, de soldats et de paysans. Jusqu'en 1781 Bordier resta attaché à ce théâtre, où il joua dans un grand nombre de pièces et entre autres dans la Guinguette, de Pleinchesne ; // n'y a plus d'enfants, de Nougaret ; le Degré des âges, de Pleinchesne; les Mannequins, d'Arnould-Mussot; Jacquot parvenu, de Fonpré de Fracansalle ; les Tracasseries de village ; Carmagnole et Guillot-Corju, de Guillemain ; Y Empirique et le Cabinet. En 1781, Bordier s'attacha à une troupe de comédiens qui desservaient les spectacles du Bois de Boulogne et de Saint- Cloud, mais cette entreprise n'ayant pas réussi, il s'engagea, en 1782, aux Variétés-Amusantes, où il joua Jacquot, dans Jacquot et Collas duellistes ; Tirepied, dans Oui et non, de Dorvigny (24 juin

Bordier. 167

17S2) ; Jacques Lecocq, dans le Devin par hasard, de Renout (2 juillet 1782) ; Christophe, dans Christophe Lerond, de Dorvigny (18 juillet 1782) ; un bossu, un auteur satirique, un protecteur subalterne dans Ésope à la foire, de Landrin (30 juillet 1782); Dubois dans Churchill amoureux, ou la Jeunesse de Malborough, de Guillemain (7 août 1783); M. Protêt, huissier, dans les Cent Êcus, du même auteur (20 novembre 1783); Minos, juge des enfers, dans les Caprices de Proserpine, ou les Enfers à la moderne, dePujoulx (i6 juin 1784), etc., etc. En 1785, le théâtre des Variétés-Amusantes s'étant installé au Palais-Royal, sous le nom de théâtre des Variétés, Bordier y fit de nouvelles créations, entre autres : Vabbé, dans la Loi de Jatab, ou le Turc à Paris, de Dumaniant (22 janvier 1787) ; Frontin, dans le Français en Huronie, du même auteur (30 avril 1787); un abbi, dans V Inconséquente, ou le Fat dupé, de Monnet (20 août 1787); Robert Edwige, dans le Duc de Montmouth, de Bodard de Tézay (4 novembre 1788). Il a encore joué diflférents rôles dans h Nuit aux aventures et dans Guerre ouverte, de Dumaniant ; dans le Ramoneur prince et le Prince ramoneur, Barogo, le Mariage de Barogo et les Voyages de Barogo, ouvrages de Maurin de Pompigny, et dans les Valets singes de leurs maîtres. Dans cette dernière pièce, Bordier fit preuve d'une grande présence d'esprit ; il faisait le rôle d'un valet imitant les manières de son maître, un grand seigneur, et s'acquittait du mieux qu'il pouvait de son emploi, quand soudain un coup de sifflet aigu partit du fond de la salle et déconcerta singulièrement les acteurs en scène. Bordier, au contraire, sans rien perdre de son sang-froid, se tourna vers un figurant costumé en maître d'hôtel et lui dit avec un naturel parfait : « Mon ami, va donc fermer cette fenêtre ; le vent siffle ! » Cette saillie pleine d'à-propos dérida les spectateurs qui n'écoutaient la pièce qu'en maugréant, et Bordier et l'ouvrage fiirent vigoureusement applaudis. En 1789, après la prise de la Bastille, les spectacles ayant fermé quelques jours, Bordier se rendit à Rouen et prit une part très-active aux troubles qui venaient d'éclater dans

i68 Les Spectacles de la Foire.

cette ville. Arrêté le 3 août, à la tête d'une groupe d'hommes armés qu'il commandait, il fut condamné à mort et pendu le 21 du même mois. Sa mémoire a été réhabilitée en I793> parles soins de son camarade Ribié, acteur du théâtre des Grands-Danseurs du Roi. L'auteur du Chroniqueur désœuvré sq montre sévère pour le talent de ce comédien très-aimé du public, et voici comment il le juge : « Rival actuel de Volange, il eft certains rôles où Bordier atteint fon jaloux concurrent ; mais en général il les joue prefque tous d'une manière baffe et triviale, et pour voir ces Meflieurs, car Volange eft de même, avec quelque fatiffaction, il ne faut aller aux Variétés que lorfqu'on y donne des pièces Élites exprès pour eux. »

( A Imanach forain, 1773. — Journal de Paru, janvier 1781 ; 24 juin 1782 ; 2, 18 juillet 1782 ; 20 mars 1786. — Brochures intitulées : Ésope à la foire, Amsterdam et Paris, Cailleau, 1782 ; Churchill amoureux, Paris, Cailleau, 178} ; Us Cent Ècus, Avignon, Garrigan, 1791 ; 2«/ Caprices de Proserpiue, Paris, Cailleau, 178$ ; la Loi da Jalahy Paris, Brunet, 1787 ; h Français en Huronie, Paris, Cailleau, 1787; l'Inconséquente , Paris, Cailleau, 1787; le Duc de Montmouth, Paris et Bruxelles, 1789. — Galerie historique de la troupe de Nicolet, p. de Manne et Ménétrier, 160.)

L'an 1778, le mercredi onze novembre, neuf heures du foir, eft comparu en l'hôtel et par-devant nous Nicolas Maillot, etc., fieur François-Charles Seigneur, aide-major de la garde de Paris : Lequel nous a dit qu'en vertu des ordres particuliers de M. le lieutenant général de police, il vient d'arrôter un particulier nommé Bordier, acteur du fieur Audinot, maître de fpcctacle fur le boulevard, lequel il a conduit par-devant nous pour l'entendre et l'envoyer de notre ordonnance es prifons du For-l'Évêque.

Signé : Seigneur.

Sur quoi nous, commiflaire, etc., avons fait comparoîtrc le particulier arrêté et fur les interpellations par nous à lui faites, il nous a dit fe nommer François Bordier, natif de Paris, âgé de 20 ans, acteur du ficur Audinot, maitre de fpectacle fur le boulevard, demeurant rue Neuve-Saint-Laurent, maifon de l'abonnement du balayage.

Signe : Bordier.

Bardier. 169

Ce £ùt nous avons remis ledit Bordier es mains du fieur Lelièvre, fergent adjudant de la garde de Paris, pour le conduire es prifons du For-rËvêque et Vy faire écrouer de notre ordonnance (i).

Signé : Lelièvre ; Maillot.

{Archives dês Comm,, n? 378$.)

Mercredi 15 feptembre 1779, minuit.

Etienne Gondouin, caporal de la garde de Paris, de poile chez l^icolet, a amené le fieur François Bordier, acteur d'Audinot, demeurant rue Neuve- St-Laurent, et Anne Vély, limonadière, demeurant boulevard de la rue Saintonge, pour querelle entre eux et s'être dit des injures (2). Renvoyés à fe pourvoir.

{Archives des Comm., n^ $02 a.)

L'an 1780, le vendredi 4 février du matin, eft comparu en ITiôtel et pardevant nous, Nicolas Maillot, etc., François Bordier, acteur du fpectacle du fieur Audinot, directeur du fpectacle de TAmbigu-Comique, boulevard du Temple, demeurant rue Neuve-St-Laurent, maifonqui apourenfeigne V Étoile: Lequel nous a déclaré et dit que lundi dernier, environ fur le minuit, rentrant chez lui, il a trouvé la porte de fa chambre ouverte fans effraaion quoiqu'il l'eût fermée à double tour avec la clef lorfqu'il en étoit forti, et s' eft aperçu qu'on lui avoit pris et volé dans fadite chambre un habit de drap brun galonné en or d'un pouce de large, les boutons et boutonnières auifi d'or, lefdites boutonnières terminant en façon de graine d'épinard, ledit habit doublé de foie aufli brune, un gilet de fatin bleu bordé d'un galon pareil à celui de l'habit, une veile de foie couleur d'orange, brodée en paillettes d'or et de foie, cinq gilets de toile de coton piqué, une culotte de drap de foie noire, treize chemifes de toile neuve garnies de batifte, dont les manches font amadis, neuf ou dix mouchoirs de batifle, trois mouchoirs de mouifeline,

(i) Bordier était arrivé en retard ao théâtre où Ton jouait ce soir-U : // n'y m, plus ^enfants, petite pièce de Nougaret ; la Fête de Colette» divertissement-pantomime ; Don QmiehetU armé chrvalier, par Labutsière, et le divertissement des Noces de Gamaehe, par le même.

(2) Cette demoiselle Anne Vily tenait le café de Foy sur le boulevard. C'était un vrai sérail, dit Tauteur du Chroniqueur désceuvré. La maltresse de cet établissement, trés-fréquenté du reste par les amateurs du boulevard et que la police fit fermer, avait été jille de joie avant de se faire limonadière. (Le Chroniqueur désceuvré, I, 39.) Bordier avait joué ce soir-lâ sur le théâtre de l'Ambigu, à la foire Saint-Laurent, où Ton avait représenté: Zélia, on la Grille enchantée ; V Heureux Engage' ment, et les plus courtes Folies sont les meilleures, proverbe de Dorvigny.

douze paires de bas de foie de différentes couleurs, et autres effets dont il n'eft pas mémoratif. Faifant la préfente déclaration pour fervir et valoir ce que de raifon (i).

Signé : Maillot; Bordiër.

{Archives des Comm., n® 3787.)

Dimanche 30 décembre 1781, neuf heures du foir.

Antoine Tifferand, fergent de la garde de Paris, a amené François Bordier, acteur de TAmbigu-Comique, à la réquifition du fieur Berger-Duménil, pour querelle (2). Renvoyés.

{Archives des Comm., n'* $022.)

L'an 1786, le mardi 24 octobre, neuf heures du foir, en notre hôtel et par-devant nous François-Jean Sirebeau, etc., eft comparu fieur François Bordier, acteur du fpectacle des Variétés-Amufantes, au Palais-Royal, demeurant rue d'Argenteuil, butte St-Roch, n^ 87 : Lequel nous a rendu plainte contre la demoifelle Foreil, actrice du même fpectacle, et nous a dit que le public ayant demandé qu'on fe retirât pour laiffer voir le fieur Beaulieu, qui jouoit le rôle de revenant, lorfqu'il étoit fur la porte de la carrière, le comparant défîrant fatiffaire le public a averti à voix bafle ladite demoifelle Foreft de fe retirer un peu furie derrière pour laiffer voir la fcène.

(i) L'auteur du Chroniqueur désetuvri s'exprime ainsi au sujet d'une plainte rendue par Bordier chez un commissaire à propos d'un vol dont il se prétendait la victime : « Ce poliflTon, car d'après les qualités qu'il poflfède fi bien et que j'ai décrites dans mon premier volume, je ne crois pas qu'il mérite d'autre titre, a commencé chez Audinot, encore enfant ; les (avoyards du boulevard furent Tes coteries. Devenu plus âgé, Tes fociétés changèrent, mais fes mœurs, infectées du peu de foin qu'on avoit eu de fon éducation, fe confervérent, et les plus mauvaifes inclinations furent fon apanage pendant fonféjour chez Audinot. Marchant & grands pas fur les traces des Volange et des Rtbié, il fit autant de dupes qu'il trouva occafion d'en faire, et ce ne fut que par un ftratagèroe qu'il fut fe tirer d'un afTez mauvais parti que lui avoient préparé plufieurs marchands trompés dont U patience étoit à bout. Logé rue des Fontaines, excédé de la troupe nombreufe d'huifliers qui lui faifoient régulièrement la cour, le fieur Bordier réfolut de fe fouftraire à leur importunitè et de payer en même tems fes créanciers fans bourfe délier. Voici ce dont il s'avifa pour y parvenir : aidé du fieur Lefévre, marchand tapiflier, il fit tranfporter à la faveur de robfcurité tout fon mobilier chez le même marchand, et ayant de la forte converti en argent tous fes effets, cachant fa friponnerie fous les apparences de la plus grande défolation, il fut, de coramiffaire en commiflaire, faire entendre fes plaintes, difant qu'on l'avoit volé ; fes créanciers furent obligés de lui accorder du tems qu'il prit ad libitum ; de certains même compatirent & fon état, lui avancèrent d'autres meubles que le même Lefévre ne tarda pas à tranfporter dans fon magafin aux mêmes conditions. »

{Le Chroniqueur disauvré, II, 33.)

(2) Us s'étaient querellés sur le théitre pendant la représentation. On donnait ce soir-là à l'Ambigu-Comique -.Jean qui pleure et Jean qui rit, comédie en un acte, de Scdaine de Sarcy, suivie de Jacquot parvenu, pièce de Fonpré de Fracansalle, et terminée far Pierre de Provence et la belle Maguelonne, pantomime en quatre actes, d'Arnouid-Mussot.

Bouché. 171

Qjac ramour-propre de ladite demoifelle Foreft s'étant trouvé bleffé de ravertiflement donné par le déclarant, elle s*étoit oubliée jufqu*à lui dire qu'il ne fe donnât pas les airs de lui parler étant fur la fcène. Le comparant lui ayant répliqué qu*il étoit fon camarade et ne faifoit que remplir un devoir néceffairè en Tavertiflant de fe retirer un peu fur le derrière, ladite demoifelle, offenfée de fa réplique, non contente de l'avoir injurié et outragé, fe feroit permis de le menacer et de dire hautement qu'elle alloit porter plainte contre ce polifTon-là en défignant le comparant et lui portant au droit de l'œil gauche un coup de la pomme de fa canne, qui efl une badine de bambou à pomme de corne de cerf, garnie partie en cuivre et partie en or, lequel coup avoit été doimé avec tant de force qu'il lui a fait une contufion de la largeur d'un pouce ou environ, fuivant qu'il nous l'a fait remarquer. Et nous a repréfenté la canne de ladite demoifelle Foreft comme pièce devant fervir à conviction et nous a requis acte de fa déclaration (i).

Signé : Boroier ; Sirebeau.

{Archives tUt Comm., n» 4686.)

Voy. Mayeur (6 mars 1782).

BOUCHÉ (Barthélémy), né en 1756, acteur du boulevard, étudia d'abord la peinture, puis débuta sans succès à la Comédie-Italienne dans les Jeux de l'Amour et du Hasard. Il passa ensuite au boulevard et entra au théâtre des Élèves de TOpéra. Il y a joué un valet dans V Amour muet parle mieux, et huit rôles différents dans V Écrivain public, pièces représentées le 9 avril 1780. Lors de la fermeture du spectacle des Élèves, arrivée peu après. Bouché s'engagea dans la troupe des Variétés-Amusantes et il en fit encore partie quand ce théâtre, devenu les Variétés tout court, eut été transféré, en 1785, de la rue de Bondy au Palais-Royal. Il a créé, entre autres rôles : Crispin, dans le Nègre blanc, comédie de Dorvigny, représentée le 16 octobre 1780; un jeune enthousiaste, dans Ésope à la foire, comédie épisodique en un acte, en vers, par Landrin, représentée le 30 juillet 1782 ; un juge des Enfers, dans les Caprices de Proserpine, ou les Enfers à la moderne,

(1) Voici quelle était ce jour-là U composition du spectacle des Variétés du Palais-Royal : 28** représentation du Revenant, ou les Deux Grenadiers, comédie en deux actes, en prose, par Desenne, précédée de VÂmi comme il y en a peu, comédie en trois actes, en prose, par Marin, et du Mari à deux femmes, ou le Valet d deux maîtres, comédie en un acte, en prose, par Evra.

pièce épisodique en un acte, en vers, par Pujoulx, représentée le 16 juin 1784, et Lafleur, valet de Dorval, dans le Français en Huronie, comédie en un acte, en vers, par Dumaniant, représentée le 30 avril 1787. Ce comédien consciencieux était déplus un fort honnête homme, et cette justice lui a été rendue par Fauteur du Chroniqueur désœuvré, qui n'est pas assurément prodigue d'éloges. Voici en quels termes il en parle : « Que diable venez-vous faire au boulevard, M. Boucher ? car enfin, puifque vous ne reffemblez nullement à vos chers confrères, n'eft-ce pas me contrarier abfolument que de vous ranger avec eux ? Vous me réduifez à la néceffité de ne rien dire de vous, chofe qui me fera reprochée par l'auteur du Défoeuvré mis en œuvre {i) commt un oubli.Vous êtes fage, c'eft vrai, oh! j'en conviens ; vous avez de la délicatefle, des mœurs; il eft enrageant pour moi d'en convenir: mais ne croyez pas être à l'abri du reproche; je faifis les moyens qui fe préfentent et voilà celui que vous méritez. Vous aviez des talens dans un art aufli honorable que votre état actuel eft diffamant. Commençant à avoir des admirateurs dans la peinture, vous avez abandonné les efpérances prefque afTurées de l'Académie pour briguer les faveurs de Thalie. Sottife impardonnable ; rappelez-vous cette journée bizarre où, caché derrière le panier de M"® Pitrot (actrice de la Comédie-Italienne), le parterre n'apercevoit en vous qu'un embryon, un chétif comédien ; il fidloit en demeurer là, reprendre la palette. Mais non, tout entier à vos petites idées, il vous a fallu venir aux Variétés.... Vous y êtes, tant mieux. Patience, je vous attends à mon troifième volume ; vous ferez changé, car les bonnes incUnations ne fauroient fe conferver aux boulevards. »

(^Journal de Paris, 9 avril, 16 octobre 1780. — Le Chro" niqueur désauvri , II, 28. — Brochures intitulées: Ésope à la foire, Amsterdam et Paris, Cailleau, 1782 ; les Caprices de Proserpine ^ Paris, Cailleau, 1785 ; U Français en Huronie, Paris, Cailleau, 1787.)

(i) Sous ce titre, l'acteur Dumont venait de publier une réponse aux attaques dont tous les comédiens du boulevard avaient été l'objet dans le premier volume du Chroniqueur disauvri. — ^oy* plus l<^i'* l'article Dumokt.

Boudât. 173

BOUDET, acteur, puis maître de ballets à rOpéra-Comique, où il entra en 1724. Il a dansé dans la Noce anglaise, balletpantomime représenté le 16 août 1729; dans V Assemblée des acteurs, prologue de Panard et Carolet, représenté le 21 mars 1737; dans le Rende:(^ous champêtre, ballet-pantomime de sa composition, représenté le 3 février 1740, et dans le Pédant amoureux, ballet-pantomime, également composé par lui et représenté le 20 du même mois et de la même année.

{Mémoires sur les Spectacles de U Foire, II, 22. — Dictionnaire des Théâtres , I, 315; III, 506; IV, 8j, 4*$.)

Voy. Chéret (Marie).

BOUDET (M°*), femme du précédent, danseuse à TOpéra- Comique, dansait, le 3 février 1740, dans le Rende:(;-vous champêtre, ballet-pantomime composé par son mari.

(Dictionnaire des Théâtres, IV, 32$.)

BOUDET (Le Petit), fils des précédents et petit danseur à rOpéra-Comique, parut à ce théâtre à l'âge de quatre ans, et exécuta, le 27 août 173 1, à la fin de la Nièce vengée, ou la Double Surprise, opéra comique en un acte, de Fagan, avec prologue, épilogue et divertissements, de Panard, la danse du sabotier, en parodiant la manière de Nivellon. Il fut couvert d'applaudissements, surtout quand, après avoir dansé, il chanta le couplet suivant :

Quoique je ne fois qu'un nabot, Je fais m'efcrimer du fabot.

Ma danfe e(l encore imparfaite, Mais j'efpère qu'en peu de tems Mes petons, tourelourirette, Vaudront bien les grands.

Deux ans après, le 9 septembre 1733, il remplit le rôle de Y Amour, dans Zéphire et la lune, ou la Nuit d'été, opéra comique en un acte, de Boissy.

174 ^^^ Spectacles de la Foire,

Le 3 février 1740, Boudet fils dansa dans le Rende:(^ous champêtre, ballet-pantomime composé par son père, et le 7 avril de la même année il remplit le rôle de Charmant dans le compliment qui fiit prononcé pour la clôture du spectacle. Il devint plus tard danseur à la Comédie-Italienne.

{Mémoires sur Us SpeclacUs de la Foire^ U, 2a. — DU'tionnaire des Tbédtres , I, 382; III, 495» IV, 425; VI, î$2.)

Voy, Chéret (Marie).

BOUDIN, acteur forain, faisait partie de la Grande troupe étrangère qui donnait des représentations à la foire Saint- Germain de 1742, sous la direction de Restier et de la veuve Lavigne.

{Mémoires sur les Spectacles de la Foire, II, IS7*)

BOULANGER (André), né en 17495 ébéniste et danseur du théâtre des Grands-Danseurs du Roi en 1778.

Voy, Becquet (Marie-Charlotte).

BOURET (Claude-Antoine), acteur de TOpéra-Comique, où il débuta en 1755 à la foire Saint-Germain, grâce à la protection de Vadé, y remplissait l'emploi des niais et des personnages ridicules. Il a joué avec succès le rôle de M. Fausset, avocat, dans V Huître et les Plaideurs, ou le Tribunal de la Chicane, opéra comique en un acte, en prose, paroles de Sedaine, musique de Philidor, représenté pendant les foires Saint-Laurent de 1759 et de 1761. Lors de la réunion du théâtre de l'Opéra-Comique à la Comédie-Italienne, en 1762, Bouret passa à la Comédie- Française, où il débuta dans les rôles de valets. Il mourut en

(Brochure intitulée : l'Huître et les Plaideurs, Paris, Hérissant, 1761. — Biographie Didot.')

Bourgeois. — Bourgeois de Châteaublanc. 175

BOURGEOIS (M"'), actrice foraine, faisait partie de la troupe d'Alexandre Bertrand à la foire Saint-Germain de 171 6, et tenait l'emploi des Colombines.

Voy, Bertrand (Alexandre), 13 mars 1716.

BOURGEOIS DE CHATEAUBLANC (DoMiNiauE-pRANçois), ingénieur et entrepreneur d'un spectacle mécanique appelé les Ouvriers automates. Une annonce du temps explique quel était ce spectacle : « Les Ouvriers automates^ machine nouvelle très-utile et curieufe, ou les E^ais mécaniques fur les forces mouvantes, par M. Bourgeois de Châteaublanc. Sept moulins de diflférentes efpèces les plus utiles compofent cette machine avec trois figures automates^ lefquelles imitent non-feulement les mouvemens naturels, mais auffi la force, la viteffe et l'attention dans les plus forts exercices. C'eft ainfî que paroit le fameux Don Quichotte près d'un moulin à vent. Les démonftrations de ces ouvrages fe font à l'hôtel de Jabach, rue Neuve-St-Merri près la rue St-Martin, dans une falle ornée, au rez-de-chauffée, où ils peuvent être vus très-commodément tous les jours depuis neuf heures du matin jufqu'à midi, et depuis deux heures jufqu'à huit heures du foir et les dimanches et fêtes après le fervice divin. Lorfqu'il y aura 1 5 perfonnes et qu'on aura rempli pour pareil nombre, lefdites démonftrations feront faites fans attendre. On prend 24 fols par perfonne. » Ce spectacle obtint un certain succès, et quelques mois après. Bourgeois de Châteaublanc déménagea pour lui donner plus d'extension. Il prévint le public de son changement de local et lui annonça qu'il avait ajouté à ses ouvriers automates a un jeune Cyclope à fa forge, qui y fait tous les exercices de Vulcain, et un efdave ceux de Samfon lorfqu'il fut furpris par les Philiftins. Les démonftrations de ces ouvrages fe font au bas de la rue de Condé, la feule porte cochère entre la rue des Boucheries et celle des Quatre- Vents, près le carrefour

des Cordeliers ou de la Comédie-Françoife, dans une falleaureade-chauffée de la maifon de M. Lauverjon. » Deux ans après, en 1748, on retrouve Bourgeois de Châteaublanc installé à la foire Saint-Germain et y montrant son spectacle mécanique (i).

(Archives des Comm., n9 44. — Affiches de Paris, 1746.)

BOURGUIGNON (jAcauES-DAMiENS ANGELO, dit), entrepreneur de spectacles, avait une loge à la foire Saint-Germain de 1760 et y faisait des tours de prestidigitation. En 1768 il était acteur et co-directeur du jeu tenu sur le boulevard du Temple par M"* Gasserent.

(Affiches-Amnoncts, 1760, 119.)

Voy. Paul (Gabrielle).

BOURSAULT, entrepreneur de spectacles, avait un jeu de marionnettes à la foire Saint-Germain de 1742, où il fit représenter Orphée et Eurydice, pièce en un acte, par Valois.

(Ùictionnaire des Théâtres, IV, 47.)

OURSIER (M"*), actrice de TOpéra-Comique, ne parut à ce théâtre que pendant la foire Saint-Laurent de 1732.

(Dictionnaire des Thédtres, I, 487.)

BOURSIER (M"®), actrice de F Ambigu-Comique, a joué à ce théâtre Julie, dans les Trois Léandres, ou les Noms changés, comédie en un acte, en prose, par M. S...., représentée le vendredi 22 avril 1786, et Madame Lisidor, dans Tout comme il vous plaira, ou la Gageure favorable, comédie en un acte, en prose, par Sedaine jeune, représentée le vendredi 5 mai 1786.

(Brochures intituées : Us Trois Léandres, Paris, Cailleau, 1786, et Tout comme il vous plaira, Paris, Cailleau, I795>)

(z) Bourgeois de Châteaublanc est mort À Paris, place du Marché-Keuf, le dimanche 18 février 1781, À Tige de 87 ans, veuf sans enfants. Il avait le titre et les fonctions d'ingénieur privilégié du Roi pour les réverbères. {Archives des Comm., no 378.)

Bouthoux de Lorget. — Bray. 177

BOUTHOUX DE LORGET, mécanicien et physicien, ouvrit en 1786 son cabinet au Palais-Royal, dans la salle du spectacle des Beaujolais, pendant la quinzaine de Pâques, sauf le vendredi saint. On y voyait des automates, des pièces physiques et mécaniques et des tours de prestidigitation. La séance durait deux heures et demie.

(^Journal de Paris, 5 avril 1789.)

BOUVART (Pierre-Louis-Antoine) , acteur du spectacle des Élèves de TOpéra en 1779.

Voy. DUCHEMIN.

BOYER (M"'), dite Pauline, joua d'abord sur des théâtres bourgeois, puis, après avoir reçu quelques leçons de la fameuse Silvia, de la Comédie-Italienne, elle débuta à TOpéra-Comique, à la foire Saint-Laurent de 1744. Elle y représenta, le 28 juin 1744, le rôle de Doris dans Pygmalion, opéra comique, par Panard et Laffichard, et le 1 6 juillet suivant celui de la confidente dans Y École des amours grivois, opéra comique, ballet- divertissement flamand en un acte, en vaudeville, sans prose, par Lagarde, Favart et Lesueur.

{Dictionnaire des Thidtres, I, 491 ; II, 360 ; IV, 307.)

RANCHU, acteur des Grands-Danseui| du Roi en 1789.

Voy, RiBiÉ (27 juin 1789).

BRAY (M"' de), danseuse du Nouveau spectacle pantomime (Opéra-Comique) à la foire Saint-Laurent de 1746, dansait dans le Jugement de Midas, ou le Nouveau Parnasse lyrique, pan- Sp. 12

tomime ornée de quatre divertissements, et dans les Oracles d'Harpocrate, ou le Dieu du silence à la foire, pièces représentées au mois de septembre de cette année.

{Dictionnaire des Thiitres, I, 494 ; VI, s^i.)

BRÉHON (Jacques), né en 1685, acteur forain, débuta chez Alexandre Bertrand en 1704 et jouait les pierrots; attaché i la fortune de son camarade Dolet, il le suivit chez la veuve Maurice, chez Saint-Edme et chez la dame Baron, où il était en 171 5. Ensuite il passa chez Francisque, où il resta jusqu'à la fin de la foire Saint-Germain de 1720. Il mourut peu après d'une maladie de poitrine.

(Mémoins sur Us SptcUuUs i* la Foire, I, 41.)

Voy, Endric.

BRILLA (Jean), l'un des équilibristes les plus habiles des foires, faisait partie de la troupe de Matthews, qui donnait des représentations pantomimes sur le théâtre de l'Opéra-Comique, alors supprimé, à la foire Saint-Laurent de 1745. Brilla avait épousé une demoiselle Hélène Restier, actrice de la Grande troupe étrangère.

{Dictionnaire dts Théâtres, VI, 6i6.)

Voy, Restier.

RILLANDFORT, entrepreneur de spectacles à la foire Saint-Ovide de 1772.

{Archives des Comm,, v9 1508.)

BRILLANT (Marie LEMAIGNAN, dite), femme du sieur Buro, musicien de l'Opéra, débuta à F Opéra-Comique à la foire Saint-Germain de 1 740, dans la Servante justifiée, opéra co-

Brioché. 179

mîque en un acte, de Favart et Fagan. Elle joua ensuite Colette, dans les Bateliers de Saint-Cloud, opéra comique en un acte, avec un divertissement et un vaudeville, par Favart; Lucinde, dans la Capricieuse raisonnable, opéra comique en un acte, avec un divertissement et un vaudeville, par Rousselet ; Isabelle, dans la Fausse duègne, opéra comique en deux actes, avec un divertissement, par Favart ; Mathurine, dans la Meunière de qualité, opéra comique en un acte, avec un divertissement et un vaudeville, par Drouin; Eucharis, dans V Astrologue de village, parodie, en un acte et en vaudeville, du ballet des Caractères de la Folie (de rOpéra), par Favart; Étnélie et Faimei, dans Y Ambigu de la Folie, ou le Ballet des Dindons, parodie, en quatre entrées, du ballet des Indes galantes (de l'Opéra), par Favart; Thérèse, dans le Coq du Village, opéra comique en un acte, de Favart; Galantis, dans Pygmalion, ou la Statue animée, opéra comique en un acte, précédé d'im prologue, par Panard et Laffichard, et Doris, dans le Siige de Cythère. Lors de la suppression momentanée de TOpéra- Comique(i745), M"* Brillant alla jouer en province. En 1750 elle revint à Paris et entra à la Comédie-Française.

(^Dictionnaire des Thiitrts, I, 97, 320, 388, 498 ; II, 34, 108, 482 ; ni, 424 ; IV, 307 ; V, 140.)

BRIOCHÉ (François Datelin, dit Fanchon), fils de Pierre Datelin dit Brioché, opérateur célèbre et joueur de marionnettes du quartier Guénégaud, qui mourut en 1671, à cent quatre ans (i), était né le 9 septembre 1620. Comme son père, il se fit entrepreneur de marionnettes et obtint, à dater de 1657, la permission de s'établir à la foire Saint-Germain ; puis, la foire finie, il revenait dans son quartier et y rouvrait son théâtre. Sa célébrité était grande à Paris, puisqu'il eut l'honneur de faire danser ses pantins devant le dauphin, fils de Louis XIV, et celui-ci l'en

(1) Il est de toute éTidence que Pierre Dâtelin dit Brioché allait faire jouer ses marionnettes aux foires ; nuis jusqu'À présent on n'a pu en découvrir de preuves certaines.

1 8o Les Spectacles de la Foire.

récompensa fort bien, ainsi que l'indiquent les deux pièces suivantes : « Garde de mon tréfor royal, Etienne Jehannot fieur de Bertillat, payez comptant au tréforier des menus plaifirs et affaires de ma chambre, maiftre Nicolas Mélicque, la fomme de 450 livres pour employer au fait de fa charge, même icelle délivrer à François Briocher, joueur de marionnettes, pour le féjour qu'il a fait à Saint-Germain-en-Laye. Le 7 décembre 1669. » Plus bas est écrit: « Comptant au tréfor Royal; Louis; et plus bas: « Colbert ». — « Garde de mon tréfor royal, payez à Nicolas Mélicque pour employer au fait de fa charge et délivrer à François Dattelin, joueur de marionnettes, 840 livres pour fon paiement de 56 journées qu'il eft demeuré à Saint-Germain-en-Laye pour divertir mon fils le dauphin, à raifon de XX livres par jour depuis le 17 juillet dernier jufques et compris le 15 août en fuivant, et de XV livres par jour pendant les 16 derniers jours dudit mois. Fait à Saint-Germain-en-Laye, le XIV* jour de décembre 1669. » Louis XrV protégea aussi Fanchon Brioché contre le commissaire de police de son quartier qui voulait Tempêcher de donner ses représentations de marionnettes, et il fit écrire par Colbert à la Reynie, le 16 octobre 1676, qu^il entendait qu'on autorisât Brioché à continuer ses exercices et qu'on lui assignât un endroit convenable pour cela. François Datelin mourut à Paris le 31 mars 1681.

(Registres de la maison du Roi. O' 281$. — Depping, Correspondance administrative sous Louis XIV, II, 562. — Mflgnin, Histoire des marionnettes, 130 et suiv. — Jal, Dictionnaire de biographie et d'histoire, 470)

BRIOCHÉ (Charles Datelin, dit), petit-fils du précédent, fiât comme son arrière -grand -père, son grand-père et son grand-oncle, Jean Brioché, opérateur et joueur de marionnettes.

(Jal, Dictionnaire de biographie et d'histoire, 472.)

Brioché. i8i

L'an 1699, '^ vendredi 6 novembre, deux heures de relevée, en Phôtel et par-devant nous Martin Bourfm, etc., eft comparue Louife Deialus, fille majeure, demeurant rue du Coq , chez la veuve Laplante, à l'image St-François : Laquelle nous a fait plainte à l'encontre de Charles Datelin, joueur de marionnettes, et nous a à\t qu'il y a environ fix mois ayant été dans la boutique dudit Datelin, fife quai de l'École, pour s'y fatre nettoyer les dents, elle fe feroit adreffée audit Datelin qui les lui auroit nettoyées ; qu'en les nettoyant elle auroit été furprife qu'il lui auroit témoigné qu'il s'edimeroit bien heureux de l'avoir pour femme, qu'il prendroit la liberté de l'aller voir pour lui rendre fes devoirs de tems en tems ; et de fait peu de tems après ledit Datelin étant venu voir la plaignante chez elle fous prétexte de la rechercher en mariage, lui auroit rendu de fréquentes vifites, et s'éunt emparé de fon efprit, auroit tant fait qu'en lui réitérant fes promeffes de mariage et l'aflurant qu'il n'auroit jamais d'autre femme qu'elle, il l'auroit féduite jufqu'au point de parvenir à jouir de fa compagnie chamelle, en forte que la plaignante eft enceinte de fes œuvres depuis environ cinq mois. Et comme il éloigne d'exécuter les promeffes qu'il lui a faites de l'époufer et que d'ailleurs il l'abandonne fans lui donner aucun fecours, la plaignante a été confeillée de nous en venir rendre fa plainte, comme elle fait, de tout ce que deflus, nous en demande acte et requiert qu'attendu que ledit Datelin ed fur le point de s'abfenter pour éviter les pourfuites qu'il a appris que la plaignante devoit faire, il foit arrêté prifonnier à (qs rifques et périls et fortune et au furplus qu'il lui foit permis d'informer defdits faits (i).

Signé : Boursin.

ÇArcbivts des Comm., 09 1589.)

L'an 1699, le lundi 7« jour de décembre, de relevée, eft venu par-devant nous, Martin Marrier, etc., Charles Dattelin dit Brioché, opérateur pour les dents, demeurant rue de la Ferronnerie : Lequel nous a fait plainte à l'encontre de Louife Delalu, fille, demeurant rue du Coq, au-devant de la barrière St-Honoré, et dit qu'ayant été accufé indûment d'avoir eu la compagnie chamelle de ladite Delalu, icelle Delalu a fait informer et furpris une provifion de la fomme de 60 livres en vertu de laquelle elle a fait arrêter

(i) L'information eut lieu le lendemain, et trois témoins attestèrent les relations intimes de Datelin dit Brioché avec la plaignante et qu'il avait maintes fois dit devant eux qu'il l'épouserait et n'aurait jamais d'autre femme qu'elle

i82 Les Spectacles de la Foire.

ledit Dattelin le 28 novembre dernier et mettre en prifon, où il eft refté jufqu'au 3 du préfent mois, qu'il a fait un accord avec ladite Delalu fuivant un acte paiTé par-devant Caron et Ton compagnon, notaires à Paris, le 3 da préfent mois, par lequel, quoiqu'il ne dût rien payer à ladite Delalu, parce que l'accufation contre lui faite efl faufle et par une fille abandonnée dans la débauche, il n'a pas laifTé néanmoins, pour obtenir fa liberté, de lui faire payer par Catherine Roui, fa femme, la fonmie de 60 livres ftipulée par ledit acte, au moyen de quoi par ce même acte, ladite Delalu Ta quitté et déchargé de toutes chofes généralement quelconques. Néanmoins, pendant que la femme du plaignant faifoit ainii l'accord dans l'étude dudit Caron, notaire, et qu'elle payoit ladite fomme, ladite Delalu auroit envoyé dans la prifon de Tabbaye St-Germain un papier qu'on lui dit qu'il falloit qu'il fignât afin qu'il ne pût pas défavouer fa femme du payement qu'elle faifoit de 60 livres et qu'il ne pût en demander la reflitution à ladite Delalu, et que s'il ne vouloit pas figner qu'il rederoit plus d'un mois en la prifon, ce qu'ayant cru et étant intimidé, comme il ne fait ni lire ni écrire, on lui dicta une partie des lettres de fon nom qu'il mit ajLi bas dudit écrit qui lui fut apporté. Sur quoi fa femme étant furvenue, on lui auroit fait entendre la même chofe qu'à fon mari. Mais ayant depuis appris que ce prétendu acte fous feing privé contient toute autre chofe et que par icelui l'on le charge d'un enfant et de payer d'autres fommes, et d'autant que c'eft une fraude qui mérite punition et qu'il a intérêt de la faire condamner à rendre et redituer le prétendu écrit, c'eft le fujet pour lequel il nous rend la préfente plainte.

Signé : Charles Dattelin ; Marrier.

(^Arehives d*s Comm., no 3959.)

BRIOT (Christian), né en 1672, danseur de corde dans la troupe de Selles, à la foire Saint-Germain de 1707.

Voy, Francassani.

BRISEMONTIER (Henri), né en 1736, acteur chez Nicolet cadet, au mois de mai 1757, était danseur au jeu de TArtificier hollandais, à la foire Saint-Laurent de la même année.

Voy. Artificier hollandais. Nicolet (François-Paul), 10 mai 1757. Radis.

Brou. — Brunn. 183

BROU, acteur et musicien de rOpéra-Comique, où il débuta à la foire Saint-Germain de 1740. Il remplissait les emplois de pères et à* amoureux. A la foire Saint-Laurent de 1740, il créa le rôle de Griffonet, dans les Recrues de l'Opira-Comique, prologue de Favart, représenté le i^ juillet. Brou quitta le théâtre à la fin de la foire Saint-Germain de 1741. Il avait composé la musique de plusieurs divertissements joués à TOpéra-Comique et en a fait un recueil qu'il a publié.

{Dictionnaire dét Théâtres, I, $00 ; IV, 395.)

BRUNN (Joseph), équilibriste qu'on voyait au théâtre des Grands-Danseurs du Roi en 177 S- H avait pour devise ces mots : Virtuosus equilibrio non plus ultra. Voici un court résiuné de ses exercices :

I® Tandis qu'il était lui-même en équilibre sur le fil de fer, il mettait sur la pointe d'un clou trois pipes posées l'une au bout de l'autre, les deux premières formant presque un angle ;

2^ U tenait en équilibre un tambour au bout d'un clou, battait cette caisse de la main gauche, tandis que de la droite il battait un air sur une autre qu'il avait devant lui, attachée autour de ses reins;

3° Tenant dans sa bouche, par le manche, une fourchette en ligne horizontale, il en met une droite sur la pointe, au bout de celle-ci ime autre en ligne horizontale, sur le bout du manche une épée par la pointe, et forme du tout un équilibre ;

4® Il roule sur le fil de fer un enfant dans une brouette ;

5° Il fait l'équilibre d'une épée posée par la pointe aux bords d'un verre ;

6° Un clou, une clef et une épée en triangle surmontée d'une assiette garnie de lumière;

7° Un fil de fer courbé en demi-cercle et terminé par une pomme ou une orange ;

8° Sur son front un cercle entouré de verres remplis de vin ;

9° Une épée mise par ia poignée sur le bord d'un verre et sou- , tenant par la pointe une assiette garnie de lumière;

10° Une clef sur le bord d'un verre soutenant une épée par la .pointe;

II'' Deux cle& portant en triangle une épée sur la pointe d'un clou;

12° Le tranchant d'un couteau servant de base à un écu de six livres qui porte sur le cordon une épée la pointe en bas, surmontée d'un chapeau;

13° Un clou porte trois petits cercles en triangle dont le dernier soutient une épée ;

14° Il tient trois fourchettes, une dans chaque main, l'autre dans sa bouche, et jetant en l'air trois pommes, il les attrape sur la pointe de ses fourchettes;

1 5° Il jette une seule pomme en l'air et la saisit par-dessous la jambe, au bout d'une fourchette ;

16° Étant sur le âl de fer, il se met à genoux dans un grand cercle et tient en même temps six pipes en équilibre, arrangées en losanges, les unes dans les autres, et dont deux portent des bougies dans leur foyer ;

17° Enfin, après avoir mis une épée la pointe en bas dans le canon d'une pipe, il passe cette même pipe derrière lui sur son catogan, du côté du tuyau, et le tout tient en Tair.

(Almanacb forain, 1776.)

BUGIANI (Bettina), parut au théâtre de l'Opéra-Comique pendant la foire Saint-Laurent de 1752 et y dansa le pas des Sabotiers, dans le Jardin des Fées, ballet-pantomime de Sodi, avec un très-grand succès. Elle dansa également dans les Batteurs en grange, ballet-pantomime du même ; dans les Tailleurs, pantomime, et dans les Charbonniers, ballet.

{Dictionnairt des Tbidlrts, VI, 39a, 433, 555, 707, 721.)

Buisson. i8$

BUISSON, entrepreneur de spectacles, parcourait les foires en 1774 en montrant un petit théâtre où Ton voyait des scènes mécaniques, « inventées, disait le programme, par Meffieurs de TAcadémie de France à Rome », et qui représentaient le Carnaval à Rome, le Triomphe de Bacchus, le Grand Visir et la Grande Sultane faisant leur pèlerinage à La Mecque, etc., etc. Les places coûtaient 24 sols aux premières, 12 sols aux secondes et 6 sols aux troisièmes.

{Almanach forain, ^^^^.)

BUISSON, acteur de TAmbigu-Comique, a joué à ce théâtre, le vendredi 5 mai 1786, le rôle de Liandre, dans Tout comme il vous plaira, ou la Gageure favorable, comédie en un acte, en prose, par Sedaine le jeune.

(Brochure intitulée : Tout commt il vous plaira, Paris,

Cailleau, I79S>)

I ADET, machiniste de la Comédie-Italienne et di- I recteur d'une troupe de comédiens de campagne, I était associé à Susaime Quetteville pour takc voir ■ au public la Tite parlante, à la foire Saint-Laurent de 1689.

Foy. Legrand (Charles).

CADET, acteur forain, fils du précédent, débuta chez la dame Baron, où il jouait les arlequins. En 1721, il fiisait partie de la troupe de Lalauze et avait pour emploi les scaramouches.

(M/ruiru mr lu SfaUilu il U Ftin, I, IM)

CAFÉ DES AVEUGLES. A la foire Saint-Ovîde de l'année 1771, un sieur Valindîn ouvrit un café qui eut bientôt ta vogue. On y entendait un concert donné par des aveugles. L'orchestre était composé de huit personnes aveugles, vêtues en robes longues et portant des bonnets pointus j un neuvième aveugle était suspendu en l'air sur un paon et battait la mesure. Il était habillé d'une robe rouge, chaussé de sabots, et coîfié d'un bonnet pointu à oreilles d'âne. Ainsi costumés, tous ces aveugles

i88 Les Spectacles de la Foire.

chantaient des couplets baroques en s'accompagnant sur le violon. On ne saurait se faire une idée du succès qu'obtint cette plaisanterie. L'affluence fut bientôt si grande que Ton fut obligé de mettre des factionnaires aux portes de ce café.

{Âlmanach forain, 1 77 3 .}

CAFÉ DES NYMPHES, ouvert à la foire Saint-Ovide en 1772. Les chanteurs et les chanteuses portaient de longues coiffures à la grecque. Les Mémoires secrets parlent en ces termes de ce café : « 22 août 1772. La police toujours attentive, furtout en ces tems défafbreux, à fournir au peuple de Taliment à fa curiofité et une difbraction à fa miffere, a imaginé un nouveau fpectacle pour Tamufer, d'autant plus agréable pour lui qu'il ne coûte rien. Depuis quelque tems on voyoit chez les marchands d'eftampes des caricatures très-originales fur nos coiflfures élevées, appelées à la Monte au ciel, tant en femmes qu'en hommes. On a réalifé ces perfonnages, et, dans un café de la foire Saint-Ovide, ces figures bizarres de l'un et de l'autre fexe reftent toute la foirée en proie aux regards de la multitude, qui ne peut fe lafTer de les confidérer et d'en rire. Le tout efl accompagné d'une mufîque analogue et de chanfons très-ordurières qui ne devroient pas être tolérées aux oreilles d'une nation tant foit peu pudibonde, mais qui paflent à la faveur de la licence prétendue des foires. Cette farce attire un peuple immenfe. »

{Almanach forain, 1773. — Mémoires secrets, XXIV, 203.)

CAFÉS CHANTANTS ou MUSICOS. Il y avait, à la fin du xviii*^ siècle, un certain nombre de cafés chantants sur les boulevards et aux foires. Les noms des industriels qui les exploitaient sont parvenus jusqu'à nous et ils doivent trouver place ici; c'étaient les nommés : Alexandre, Armand, Caussin, Goddet, Jourdan, Maizière, RoUat, Sergent, Tiroco, Turenne et

Caméléon, — Candeille. 189

Yon. Le public qui les fréquentait se composait de libertins de bas étage et de filles publiques; quant au personnel musical, chanteurs et chanteuses, il était à l'unisson de l'auditoire.

(Archives des Comm., n»» 1495, 3770, n75f 377^» 3779» 3780, 3791. $022, — Le Chroniqueur désoeuvré, I, 38.)

CAMÉLÉON, pièce mécanique que l'on voyait à la foire Saint-Germain de 175 1. Elle était annoncée en ces termes : « Il eft arrivé à la foire Saint-Germain une pièce mécanique trèsrare, nommée le Caméléon, qui confifle en fix arcades dans chacune defquelles il y a une figure mouvante, et le Caméléon commence à paroitre devant la première figure en réfervant la couleur de fon habit et continue ainfi jufqu'à la 6' arcade en prenant à chacune des figures leur couleur. Il n'a jamais paru une pareille mécanique. On la fera voir depuis 10 heures du matin jufqu'à 8 heures du foir à ladite foire, au coin de la deuxième traverfe, à la defcente de la rue de Tournon. »

{Affiches d* Paris, Z7StO

CAMERÈRE (M"'), actrice des Grands-Danseurs du Roi en 1782, débuta à ce théâtre par le rôle de Cendrillon, dans la Pantoufle de Cendrillon, pantomime en trois actes, de Parisau, représentée le mercredi 14 août de cette même année.

(Journal d« Paris, 14 août 1782.)

CAMPIONI (les époux), danseur et danseuse à l'Opéra- Comique pendant la foire Saint-Laurent de 1742.

(Mémoires sur les Spectacles de la Foire, II, i6i.)

CANDEILLE (Amélie-Julie), née en 1767, morte en 1834, célèbre actrice de la Comédie-Française, fut un instant attachée, en 1790, au spectacle des Variétés du Palais-Royal.

Entre autres rôles, elle a joué à ce théâtre Hortense, jeune veuve, dans V Amour et la Raison, comédie en un acte, en prose, par Pigault-Lebrun, représentée le samedi 30 octobre 1790.

(Brochure intitulée : l'Amour et la Raison, Paris, Cailleau, 1791. — Biographie Didoi.)

CARABY, chien savant dressé par Laurent Spinacuta, danseur de corde, faisait divers tours chez Nicolet vers 1 764.

(Galerie historique de la troupe de Nicolet « |Mir de Manne et Ménétrier, 8.)

Voy. Spinacuta (Laurent).

CARON (M"*), actrice et danseuse de TOpéra-Comique, débuta à ce théâtre, à la foire Saint-Laurent de 1738, par le rôle de Fanchonnette, dans le Fossé du scrupule, opéra comique en un acte, avec un prologue, un épilogue et un divertissement, par Panard. Elle joua ensuite dans le Repas allégorique, ou la Gaudriole, opéra comique en un acte, avec un prologue, de Panard, représenté le 30 juin 1739; dans les Recrues de l' Opéra-Comique, prologue de Favart, représenté le i*^ juillet 1740; le rôle de Lucile, dans les Jeunes Mariés, opéra comique de Favart, représenté le même jour, et celui à^ Angélique, dans les Vendanges d'Argenteuil, opéra comique en un acte, du même auteur, représenté le 9 octobre 1741.

(Dictionnaire des Théâtres, II, 57, 6a6; III, 133 ; IV, 395,426; VI, ss)

CARON (Pierre-Siméon) , né en 1757, entrepreneur de spectacles, faisait voir en 1 784, sur le boulevard du Temple, de petites marionnettes qu'il 2iW2Ît 2içpc\ées les Fantoccini françois. Son habileté lui ayant attiré une certaine vogue, quelques spéculateurs imaginèrent de fonder au Palais-Royal, l'année suivante

Carrdus. — Casoar. 191

(1785), un théâtre qui fut nommé le Spectacle des Pigmies français et d*y appeler Caron et ses marionnettes; malheureusement le succès ne répondit pas à leur attente et l'entreprise n'obtint aucune réussite.

(Journal de Paris, a juillet 1785. — Magnin : Histoire des marionnettes, 180.)

Voy. PYGMéES François (Spectacle des).

CARRELUS (Gabriel-Jean), acteur de la troupe de Lécluze en 1778, y remplissait le rôle de Capricorne, dans le Coffre, pantomime en un acte, en prose, représentée pour la première fois le 7 septembre de cette même année.

(^Journal de Paris, 7 septembre 1778.)

Jeudi 17 décembre 1778, huit heures et demie du foir.

Gabriel-Jean Carrelus, ci-devant acteur du fieur Léclufe, demeurant rue de Bourbon-Villeneuve, arrêté par Jean-Claude Lalot, caporal de la garde de Paris, à la réquifition dudit fieur Léclufe, demeurant boulevard St-Martin, pour l'avoir infulté et avoir tenu les propos les plus défhonorans fur lui dans fon fpectacle (i). Pourquoi nous Tavons remis audit Lalot qui s'en eft chargé pour le conduire de police au For-rÉvéque.

(^Arehives des Comm., o9 $022.)

Voy. Toussaint.

CASIMIR, sauteur et danseur de corde du théâtre des Grands- Danseurs du Roi en 1783, faisait le saut périlleux en arrière par-dessus trois tables.

(Journal de Paris, t^ mars 1783.)

ASOAR, oiseau que Ton voyait à la foire Saint-Ovide de 1765, et qui fut saisi par autorité de justice.

(i) Carrelus était un ivrogne incorrigible. Il arrivait presque toujours pris de vin au théâtre et souvent hors d'état de remplir ses rôles. Léduze Tavait plusieurs fois invité à changer de conduite, mais toujours inutilement. Il fut enfin obligé de le congédier. Furieux contre son directeur, Carrelus vint, le 17 décembre 1778, lui faire une scène épouvantable, qui causa un grand scandale parmi les spectateurs, et pensa interrompre la représentation. On jouait ce soir-là, au spectacle de Léduze, la 3 c représentation de la Cassette, ou une Nuit de Paris, comédie en un acte, en prose, mêlée de divertissements, précédée du Bouquet d'amour, avec un ballet pastoral, et du Cofre.

L'an 1766, le 6« jour de janvier, une heure de relevée, nous, Louis Joron, etc., ayant été requis, fommes tranfporté rue Boucherai, au Marais, en une maifon appartenant au fieur Tranfon, bourgeois de Paris, et dont eft principal locataire le nommé Duchemin, marchand de chevaux : Lequel nous a dit que, par ordonnance de M. le lieutenant général de police, en date du 14 feptembre dernier, il a été dit qu'un oifeau des Indes, appelé Cafouar, appartenant au nommé Laurent Spinacuta, danfeur de corde, entrepreneur de fpectacle, et que le nommé Hali et fa femme, montreurs d'animaux aux foires, montroient à la foire St-Ovide, feroit remis par lefdits Hali et fa femme, dans la journée du lundi, lors prochain, à la perfotme qui feroit indiquée par le fieur Couturier, infpecteur de la foire, commis à cet effet, pour y relier jufqu'au jugement de l'inftance pendante entre les parties ; lequel oifeau a été remis de l'ordonnance dudit fieur Couturier audit Duchemin, à' titre de dépôt, pour y demeurer jufqu'au jugement de ladite inilance.

En conféquence de ce dépôt, ledit Duchemin a fait pratiquer une forte de loge fous une remife donnant dans fa cour. Qu'il avoit foin de nourrir cet animal, ainfi qu'il lui avoit été ordonné par ledit fieur Couturier, avec du pain, des pommes et des poires, et ce, depuis ledit dépôt jufqu'à ce jour, à raifonde 12 fols par jour, fixés par ledit Couturier.

Qu'il y a environ une demi-heure ledit oifeau étant dans la falle dudit Duchemin, a vidé par la bedaine grande quantité d'eau verddtre et enfuite, s'étant couché fur le carreau, s'eft débattu et eft mort.

Et attendu que ledit animal étoit chez ledit Duchemin à titre de dépôt, ainfi qu'il eft, ci-defTus dit, il a requis notre tranfport à l'effet de conflater la mort dudit oifeau, et afin qu'il ne lui foit rien imputé à ce fujet, en a3rant eu tout le foin poffible jufqu'à ce jour, fuivant le régime qui lui avoit été prefcrit par ledit fieur Couturier. Se réfervant, ledit Duchemin, de répéter foit contre ledit Spinacuta, foit contre lefdits Hali et fa femme, les frais de nourriture dudit oifeau, fur le pied de 12 fols par jour, fixés par ledit fieur Couturier.

Sig:né ; Duchemin.

De laquelle comparution, etc., avons donné acte audit Duchemin pour lui fervir et valoir ce que de raifon, et après avoir examiné dans la falle dudit Duchemin, nous avons vu fur le pavé un oifeau d'environ trois pieds et demi de haut, couvert d'une efpèce de poil de fanglier, ayant deux petites ailes, avec des efpèces de petits brins de baleine, une pointe pour défenfes, les deux pattes groffes d'environ un pouce et demi de diamètre, chacune patte ayant trois ergots, le col à peu près de la forme du col d'un dindon, noir et bleu, le bec à peu près femblable à celui d'un gros dindon, ayant une efpèce de calotte de corne fur la tête, n'ayant pas de langue ; laquelle defcription eft ainfi faite pour conftater d'autant plus ledit animal.

Et avons trouvé dans ladite falle dudit Duchemin, meffirc Alexandre

Castagna . — Cathata . 195

Boula de Quinci, confeiller du Roi en fes confeils, maître des requêtes ordinaire de fon hôtel et intendant de commerce, et meffire Philippe Robert Sanfon, maître de la chambre aux deniers du Roi, et Jofeph Cauvin, maître menuifier, demeurant à Paris, rue Boucherat, lefquels nous ont déclaré que s'étant trouvés il y a environ trois quarts d'heure dans la falle dudit Duchémin pour différentes affaires, ils ont vu Toifeau dont la defcription eft faite de l'autre part, expirant fur le carreau, rendant de l'eau verdâtre par le bec ; laquelle déclaration lefdits fieurs de Quinci, Sanfon et Cauvin nous font pour rendre judice à la vérité.

Dont et de tout ce que deflîis avons fait et dreffé le préfent procès-verbal.

Signé : Boula de QJuinci ; Sanson ; J. Cauvin ;

DUCHEMIN ; JORON.

{Archivés dts Comm., n° $273.)

CASTAGNA, entrepreneur de marionnettes, avait en 1787, au Palais-Royal, un petit théâtre qu'il intitulait : Spectacle des vrais Fantoccini italiens, et dont les acteurs étaient des marionnettes de dix-huit pouces de hauteur qui exécutaient de petites pièces et des danses. Pendant les entr'actes on entendait des chanteurs et des joueurs de mandoline. La salle pouvait contenir environ trois cents personnes, et les places s'y payaient i livre 16 sols aux loges, i livre 4 sols au parquet, et 12 sols derrière le parquet. Les Fantoccini italiens àonnzitni deux représentations par jour.

{Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, par Thiéry, I, 178.)

CATAQUOIS. On voyait à la foire Saint-Germain de 1777 « le fameux Cataquois fuivi d'une nombreufe troupe d'oîfeaux tous vivans et faifans difFérens tours » .

{Journal de Paris, j février 1777.)

CATHATA (Mahomet), équilibriste turc, faisait partie de la troupe du Nouveau-SpectacU-'Pantomime qui donnait des représentations sur le théâtre de l'Opéra-Comique pendant la Sp. 13

foire Saint-Germain de 1747. L'année suivante, il était engagé dans la Grande Troupe étrangère, dirigée par Restier et la veuve Lavigne, et faisait ses exercices d'équilibre à leur théâtre pendant la foire Saint-Germain.

(DicHonn^irt d*s Tbiâtru, II, 62.)

CATOLINI (Antonio), ancien acteur de la Comédie-Italienne, joua, ainsi que sa femme, à l'Opéra-Comique pendant la foire Saint-Laurent de 1740.

{Mémoires sur la SpectacUs de la Foire, II, 147.)

CERF, comédien du boulevard, jouait chez Delahogue en Voy. Delahogue.

CERF SAVANT, animal bien dressé que l'on voyait à la foire Saint-Germain de 1777 et qui exécutait tous les ordres que son maître lui donnait.

(Journal de Paris, 5 février 1777.)

V^HABERT (M"*'), danseuse à l'Ambigu-Comique en 1787.

Voy, Desrozeaux.

CHAMPERON (Joseph-Benoit COSTE DE), conseiUer à la troisième Chambre des Enquêtes du Parlement de Paris, où il avait été reçu en 1746, obtint en 1758 une part de 14,000 livres dans la direction du théâtre de l'Opéra-Comique, exploité par Favart, Dehesse, Moët et Corby, jusqu'en 1762, époque de sa réunion à la Comédie-Italienne.

Charini. — Charpentier, 195

CHARINI, danseur de corde et sauteur espagnol, avait un spectacle à la foire Saint-Ovide de 1775.

A Monsieur le Lieutenant de police,

Supplient très-humblement les nonmiés Charini et Meunier, danfeurs de corde et fauteurs efpagnols, de leur permettre de faire voir leur fpectacle dans une loge qu'ils feront conftruire foire St-Ovide, place Louis XV, de la préfente année. Les fupplians ne cefleront d'adreflîer leurs vœux au Tout- Puiflimt pour la confervation des précieux jours de Monfeigneur.

Nous permettons aux nommés Charini et Meunier, danfeurs de corde, de faire l'ouverture de leur loge à la foire St-Ovide, à la charge de fe conformer aux règlemens de police et de prévenir le commiflaire Sirebeau.

Paris, le 13 juillet 1775.

Signé : Albert.

{Archives dit Comm., n" iSo8.)

CHARINI (M"^), danseuse de corde du théâtre des Grands- Danseurs du Roi en 1783, y faisait divers exercices difiSciles sur la corde raide, tels que d'y danser les pieds enchaînés et d*y jouer de la mandoline sans avoir de balancier.

{Journal de Paris, 7 et zz avril 178}.)

CHARINITTO, Italien, danseur de corde du théâtre des Grands-Danseurs du Roi, y débuta le samedi 19 février 1785.

(Journal de Paris, 19 février 1785.)

CHARPENTIER, acteur de l'Opéra-Comique, où U débuta, à la foire Saint-Germain de 1729, dans la Tante rivale, pièce de Panard, refaite plus tard sous le titre de l'Amant mmi-cien, était également connu comme bon joueur de musette.

{Mémoires sur les Spectacles de la Foire, II, $o. — Dictionnaire des Théâtres, I, 71.)

1 96 Le$ Spectacles de la Foire,

CHARRON, acteur de T Ambigu-Comique en 1782, jouah les rôles d'un directeur de spectacle ek d'un cocher de fiacre, dans le Cabinet des figures, comédie de Magne de Saint-Aubin, représentée le jeudi 25 juillet de la même année.

(Brochure intitulée : U Cabinet desfigurts, Paris, Cailleau, 1784.)

CHASSINET (Jean-Claude), entrepreneur de spectacles, montrait un optique à la foire Saint-Germain de 1762. Son matériel fut entièrement consumé lors de l'incendie qui détruisit à cette époque les bâtiments de la foire. Chassinet prétendit alors avoir fait, p^f suite de ce désastre, une perte de 3,500 livres. Il reçut une indemnité moins forte que celle qu'il réclamait, mais cependant suffisante pour remonter un petit théâtre de marionnettes qu'il montrait aux foires Saint-Ovide de 1765, 1766, 1767. J. B. Nougaret a fait représenter sur le théâtre de Chassinet une petite pièce intitulée : le Retour du printemps, ou le Triomphe de Flore, un acte mêlé de vaudevilles.

(Archives des Comm., n»* 853, 1508. — Magnin, Histoire des Marionnettes, 176.)

CHATEAUNEUF, acteur forain, faisait partie de la troupe d'Octave en 17 14.

Voy. Saint-Edme (26 juillet 1714).

CHATEAUNEUF (M"0, actrice foraine, faisait partie de la troupe d'Octave en 1714. Elle débuta plus urd à la Comédie-Française, où elle ne fut pas reçue.

{Mémoires sur les Spectacles de la Foire^ I, i6i.)

ChateL -^ Chavanne. 197

GHATEL (M""), actrice de T Ambigu-Comique, a joué à ce théâtre, entre autres rôles, celui de Margot, femme de chambre, amante de fjuillot Gorju, dans Cartnagnole et Guillot Gorju, tragédie pour rire en un acte, en vers, par Dorvigny et Dancourt, représentée le 2 janvier 1782.

(Brochure intitulée : CarmaguoU et Guillot Gorju, Avignon, Okrrigan, 1791.)

CHAUMONT (Antoine DUBUISSON, dit), danseur de corde et voltigeur de la troupe de Restier dès 1746 ; il faisait encore partie de cette troupe en 1753.

{Archhts i«s Comm,, n« 2922.)

Foy. Gagneur.

CHAVANNE (Pierre), danseur de TOpéra-Comique à la foire Saint-Germain de 1743.

L'an 1745, le lundi 12* jour d'avril, fur les huit heures du matin, en l'hôtel de nous Charles-Jacques-É tienne Parent, etc., eft comparu Pierre Cha vanne, danfeur de l'Opéra-Comique de Paris, demeurant rue des Boucheries, paroifle St-Sulpice : Lequel nous a dit que comme Marie-Jeanne Coudou, fa femme, eft auffi comédienne dans les troupes qui jouent tant à TOpéra-Comique de cette ville que d'autres du royaume, étant il y a environ un an en la ville d'Orléans, elle y fît la connoifTance du fieur de Seurra, habitant de ladite ville, lequel l'a fuivie, en l'abfence du comparant, dans plufieurs autres villes et notamment en celle de Blois, d'où ils font revenus enfemble en cette ville de Paris. Le comparant, ayant été obligé de quitter Ton époufe pour fuivre la troupe dans laquelle il jouoit, ignoroit la connoiflance qu'elle avoit faite dudit fieur de Seurra et la manière avec laquelle ce dernier l'obfédoit : cela fit que lorfque fon époufe l'eut rejoint en cette ville, il la reçut avec toutes les marques de tendreffe et d'amitié qui, fans doute, firent tant d'imprefTion fur les efprits de cette femme, qu'elle fe repentit d'avoir fait la connoifTance dudit fieur de Seurra. La vérité de ce fait fe prouve par les paroles mêmes que ladite femme prononça à une perfonne qui eft de la coimoifFance du comparant, à laquelle elle dit, en parlant dudit ficur de Seurra, que ce dernier lui avoit écrit qu'il devoit venir à Paris et qu'elle ne favoit ce qu'elle pourroit faire pour fe débarraflfer de lui. Samedi dernier, fur les cinq heures du foir, ledit fieur de Seurra vint chez le comparant, ainfi qu'il l'a appris, et

198 Les Spectacles de la Fotre.

le même jour, à huit heures du foir, il y revint et emmena la femme du comparant qu'il fît monter dans un carrofle de place dans lequel fadite femme a mis fes hardes. Comme elle efl revenue le même foir dans Tappartement du comparant, icelui ne s*ell point aperçu de cet enlèvement ; mais, le jour d'hui au matin, voulant rentrer dans fon appartement et voyant que fon époufe n'y étoit point pour lui en faire l'ouverture, il Tauroit fait faire par un ferrurier. Au moyen de quoi il auroit remarqué que les hardes de fon époufe n'étoîent plus dans les malles qui ordinairement les renfermoient. Et, le même jour, fur l'heure de midi, il a été apporté au comparant la clef de fon appartement par un petit favoyard qui lui a dit, en lui remettant ladite clef, que c'étoit une dame qui la lui avoit donnée, rue St-Denis, pour la porter au copiparant, en ajoutant que, à côté de cette dame, il y avoit un homme qui fe faifpit décrotter. Et comme, par la défîgnation que le favoyard a faite de cet homme, le comparant reconnoft que c'eft ledit de Seurra, il fe trouve obligé de nous rendre plainte contre lui pour raifon du rapt et féduction par lui commis en la perfonne de la femme du comparant.

Signé : Chavanne; Parent.

^Archives des Comm,, n** 2506.) J^

CHÉLARD (M"®), faisait partie de la troupe de TAmbigu- Comique en 1770 et était encore attachée à ce théâtre en

(^Archives des Comm.^ a" 1508. — Le Chroniqueur désteuvré, I, 90.)

CHÉNIER (M"®), actrice du spectacle des Variétés- Amusantes en 1783 et 1784, a joué à ce théâtre Marianne, ouvrière en dentelles ^ amante de Churchill, dans Churchill amoureux, ou la Jeunesse de Malborough, comédie en deux actes, en prose, par Guillemain, représentée le 7 août 1783, et V ombre d'une guerrière, dans les Caprices de Proserpine, ou les Enfers à la moderne, pièce en un acte, en vers, par PujouLx, représentée le 16 juin 1784.

(Brochures intitulées : Churchill amoureux^ Paris, Cailleau, 1785, et les Caprices de Proserpine, Paris, Cailleau, 1785.)

Chéret. 199

CHÉRET aînée (M"'), actrice de rOpéra-Comique, jouait le personnage de la Nuit dans Zéphyre et la Lune, ou la Nuit d'été, opéra-comique en un acte, de Boissy, représenté le 9 septembre 1733, ^^^^ "^ ^^^^ ^^^s Y Assemblée des acteurs, prologue de Panard et Carolet, représenté le 21 mars 1737, et fiit Tune des actrices qui récitèrent le Compliment, morceau composé par Panard pour la clôture du spectacle de TOpéra- Comique le 13 avril 1737.

{Dictionnaire dit Thiitres, I, 315 ; III, 172 ; VI, 332.)

CHÉRET (Marie), sœur de la précédente, actrice de l'Opéra- Comique, dite Catin et la Petite Tante. Ce dernier surnom lui vint de Son premier rôle dans la Nièce vengée, ou la Double Surprise, opéra comique en un acte, de Fagan, avec un prologue, un épilogue et des divertissements, par Panard, musique de Gillier, représenté le 27 août 173 1, et où elle faisait la Tante. Elle y obtint un succès prodigieux, surtout quand, au dénouement, s*adressant au public , elle disait : « Meffieurs, fi quelqu'un de vous veut époufer une petite veuve, je fuis à lui et je vous affure qu'il trouvera mieux qu'il ne croit :

Air : L'Amour est un voleur,

Pai fous des cheveux gris

L'humeur aflez jolie.

Sans trop de âatterie.

Je vaux encor mon prix.

Vive, fringante et prefte, On me trouve encor des appas.

Et zede, zç.^ty zelle, Bien des jeunes filles n*ont pas

Un fi beau refte. »

Tous les autres rôles de cette pièce étaient joués par des enfants dont le plus âgé n'avait pas treize ans. Le divertissement se terminait par la danse du sabotier y exécutée à merveille par

le petit Boudet, qui fut, avec la petite Chéret, le héros de la soirée. Mais ce succès même fut une source de chagrin pour la Petite Tante; Boudet père, qui aurait voulu voir son fils applaudi sans partage, prit la pauvre Catin Chéret en haine et lui fit, sous un mauvais prétexte, la scène affreuse dont on trouvera les détails dans le document rapporté ci-après. Quoi qu'il en soit, et malgré la jalousie, le public continua à faire excellent accueil à la PetUe Tante, qui joua Ziphyre, dans Ziphyre et la Lune, ou la Nuit d'été, opéra comique en un acte, de Boissy, rieprésenté le 9 septembre 1733, et différents rôles dans la Répétition interrompue, opéra comique en un acte, de Panard et Favart, représenté le 6 août 1735 ; dans le Gage touché, opéra comique en un acte, de Panard, représenté le 18 mars 1736 ; dans V Assemblée dès acteurs, prologue de Panard et Carolet, représenté le 21 mars 1737; dans le Compliment prononcé pour la clôture du spectacle le 13 avril de la même année, et dans le Coq du village, opéra comique en un acte, de Favart, représenté le 31 mars 1743, ^^ ^^^ ^^^ ^^ ^^^^ de Pierrot (i).

{Mémoires sur les Spectacles de la Foire, II, 75. — Dictionnaire des Théâtres, I, 315 ; II, 108; III, 3, 17a, 493 ; VI, 3}a.)

L'an 173 1, le vendredi 21 feptembre, huit heures du matin, en Thôtel et par-devant nous Louis-Pierre Blanchard, etc., eft comparue demoifelle Françoife Dubeau, veuve du fieur Pierre Chéret, chirurgien, demeurant faubourg Saint-Denis, et demoifelle Marie Chéret, fille, demeurant avec ladite dame fa mère, elle actrice de TOpéra-Comique : Lesquelles nous ont fait plainte à rencontre du nommé Boudet, maître des ballets dudit Opéra-Comique, fa femme et la nommée Marguerite, leur fervante, et dit que lundi dernier, environ les dix heures du foir, étant dans leur loge, elles auroient été furprises d*y voir entrer ledit Boudet, lequel, fans aucun fujet ni raifon, mais feulement par animofité contre elles plaignantes, leur a dit que la nommée Chéret, leur fille, avoit reçu deux écus de fix livres de gratification et qu'elle devoit lui en donner la moitié pour fon fils. A quoi les plaignantes ayant voulu affurer du contraire ledit Boudet, il s'eft répandu contre elles en injures, les traitant de b de gucufes, et qu'il falloit leur couper leur robe fur le c... Qu'à

(r) Marie Chéret épousa plus tard Louis Anscaume, auteur dramatique et secrétaire de la Comédie-Italienne, décédé le 17 juillet 1784, rue Bergère, à Paris. Marie Chéret était encore vivante \ cette époque.

Cheval. — Cheval turc. 201

rînfbnt ladite femme Boudet et ladite Marguerite font eiitrées dans lacfîte loge, et comme des furieufes fe font jetées fur elles plaignantes, les ont frappées de plufieurs coups de pied et de poing fur le corps et fur le vif^tge dont elles ont été grièvement bleffées ; même ladite demoifelle Marie Chéret eft encore meurtrie fur la tempe droite, ainfl qu'elle nous Ta fait voir et qu'il nous efl apparu. Que non contente de ce, ladite femme a menacé elle demoifelle Marie Chéret de lui jeter une bouteille d*eau-forte fur le vifage. Que ledit Boudet étant rentré dans ladite loge, armé d'une canne pour les en frapper, elles plaignantes ont pris le parti de fe retirer, fans quoi elles auroient été beaucoup plus maltraitées. Et comme les plaignantes ont été obligées de partir pour Verfailles niardi dernier ainfi que la troupe, elles n'ont pu fe retirer par-devant nous pour nous rendre la préfente plainte que ccjourdliui.

Signé : Dubeau; Chéret; Blanchard.

(Archives tUs Comm., n* 3590.)

CHEVAL ESCAMOTEUR ET ÉQUILIBRISTE , animal savant que l'on montrait à la foire Saint-Germain de 1749. Voici en quels termes étaient annoncés les exercices Êiits par ce cheval : « Meffieurs et dames, vous êtes avertis que Ton fera voir pendant le cours de la préfente foire Saint-Germain un petit cheval qui danfe au fon du violon et fait plufieurs tours d'adrefle ; entre autres il joue des gobelets à la dernière perfection ; il cafle une corde groffe comme une chandelle et porte une échelle fur fes dents et une perfonne deffus. C'eft dans ladite foire Saint- Germain, rue Traverfe. »

{Afichet de Paris, 1749.)

CHEVAL TURC, animal savant qu'on voyait aux foires en 1772 ; distinguait la couleur des étoffes, indiquait le nombre des boutons qu'une personne avait à son habit, savait les quatre règles, tirait un coup de pistolet, et au commandement de son maître, sautait à travers un cerceau élevé à une certaine hauteur.

(A Imanach forain, 177).)

CHEVALIER (Alexandre), danseur du spectacle des Élèves de r Opéra en 1779.

Mercredi i» décembre 1779, neuf heures un quart du foir.

Alexandre Chevalier et Nicolas Denis, danfeurs tous deux du fpectacle des Élèves, arrêtés par Pierre Thibault, fergent de pofte à Saint-Jacques de rhôpital, à la réquifition du fieur Legrand, contrôleur dudit fpectacle, pour avoir tiré des fufées dans leurs loges (i) ; au For-rÉvêque.

(Archives its C»mm., no $023.)

CHEVALIER (Pierre), acteur du théâtre des Grands4)aûseurs du Roi, avait un rôle dans la Grosse Merveilleuse^ ballet où il exécutait la danse du sabotier (30 janvier 1780), et dans Glycère et Alexis, ballet-pantomime (19 février' 1780).

(Journal de Paris, 31 janvier et 19 février X780.)

CHEVALIER, acteur des Variétés du Palais-Royal, a joué à ce théâtre le rôle de Clairvis à^ns l'Inconséquente, ou le Fat dupé, comédie en un acte, en prose, de Monnet, représentée le 20 août 1787.

(Brochure intitulée : VlneonsiquenU, Paris, Cailleau, 1787.)

CHEVRIER (Louise DALISSE, dite), danseuse du Nouveau- Spectacle-Pantomime (Opéra-Comique) à la foire Saint-Laurent de 1746, y parut avec succès dans \q Jugement deMidas, ouïe Nouveau Parnasse lyrique, pantomime ornée de quatre divertissements, et dans les Oracles d'Harpocrate, ou le Dieu du silence à la Joire. M"* Chevrier appartint plus tard à la Comédie-Italienne, puis à l'Académie royale de musique. Elle mourut rue Sainte- Anne, à Paris, le 29 décembre 1759.

(Diciionnain des Théâtres, II, 86 ; VI, 560. — Histoire de V Opéra-Comique, II, 247. — Archives des Comm., n» 624.)

(i) On jouait, le i" décembre 1779, au spectacle des Élèves de l'Opéra, Vent, vidi, vici, ou la Prise de Grenade, pièce de Parisau, précédée du Sansonnet vengé et suivie de VÉpidémie du four.

Chienne savante. — Christophe. 20}

CHIENNE SAVANTE. En 1750 on faisait voir à l'hôtel de La Guette, rue du Four-Saint-Germain, une chienne fort bien dressée qui exécutait très-habilement divers exercices expliqués dans Tannpnce que voici : « Avis au public. Chienne favante. L'on efpère que les curieux voudront bien honorer de leur préfence une chienne qui fait lire et compter par le moyen de cartes topographiques et qui répond par le même moyen aux demandes que Ton. lui fait fur les Métamorphofes d'Ovide, la géographie, rhiftoire romaine.... Elle compte les perfonnes qui font dans une affemblée pourvu que le nombre n'excède pas celui de trente. Elle écrit tous les noms propres qui ne font pas diflGiciles à orthographier. Elle démontre les quatre règles de l'arithmétique. Elle défigne l'heure à uhe montre d'une façon qui n'a pas encore paru. Elle diftingue les couleurs des habits par les couleurs mêmes, en apportant celle qui convient à celui qu'on lui a montré. On lui fait faire les différentes opérations expliquées ci-deflus, rue du Four, hôtel de La Guette. » En 1784 on voyait au Palais-Royal, à côté du café de Foy, de 4 heures de l'après-midi à 8 heures du soir, une autre chienne savante qui lisait, calculait, devinait et faisait divers tours et jeux de physique. L'année suivante, cette chienne savante déménagea, et quittant le voisinage du café de Foy, elle alla s'installer près du spectacle des Ombres-Chinoises, dirigé par Séraphin.

{Aj^ba dé Paris t 1750. — Journal de Paris, 12 octobre 1784, 3 janvier 1785.)

CHRISTOPHE (Jean-Philippe), Allemand de nation, faisant des tours de force et de souplesse, parut à la foire Saint- Laureni, en 1716, dans la troupe de Lajoute, et avait un spectacle ouvert sous son nom à la foire Saint-Germain de 1720.

L'an 1720, le vendredi 15 mars, onze heures du matin, par-devant nous Nicolas-François Ményer, etc., cft comparu Jacques Chariot, ficur de Reumilly, ancien gendarme de la garde du Roi, demeurant à Paris, rue de la

204 ^^^ spectacles de la Foire.

Mortellerie, au petit hôtel d*Aumont : Lequel nous a fait plainte et dît qu'il a loué du fieur Blampignon une loge, fife préau de la foire, où Ton a toujours repréfenté des fpectacles, pour la louer à qui bon lui fembleroit ; que le plaignant a confenti que le nommé Chriftophe et confors, danfenrs de corde, y repréfentaflent des divertifTemens publics ; que ledit Chriftophe et fes aiïbciés y ont repréfenté des fpectacles, ont reçu l'argent fans en avoir payé le prix du bail et autres charges, claufes et conditions du bail et ont enlevé les effets étant en icelle et îaXx. autres délits, emporté plufieurs bois et brûlé dans ladite loge quoique le plaignant leur ait fait pluûeurs fommacions de fatiflaire audit bail. Pourquoi il a été confeillé de nous rendre la préfbnte plainte.

Signé : Charlot de Reumilly; Ményer. Voy, Lajoute.

{Archivés des Comm., 11*8)4.)

CHRISTOPHE, acteur forain, faisait partie de la Grande Troupe étrangère qui donnait des représentations, sous la direction de Restier et de la veuve Lavigne, à la foire Saint-Germain de 1741. Dans Arlequin et Colombine captifs, ou V Heureux Dises* poir, divertissement-pantomime inventé et exécuté par Mainbray, de Londres, qui fut représenté le 3 février de cette année, Christophe remplissait les rôles d'un garçon de cafi et d'un génie infernal.

{Dictionnaire des Théâtres, I, 2}0.)

CIRQUE DU PALAIS-ROYAL. Ce cirque fut ouvert en 1789, au Palais-Royal. On y fit voir d'abord divers objets curieux, tels qu'un cabriolet mécanique traîné par un cerf mécanique, et plus tard Tentrepreneur de cet établissement, Nicolas Rose de Saint-Pierre, y donna des bals et des concerts.

{Archives des Comm,, n'> 2417. — Journal de Paris, 28 avril 1789.)

CIRQUE ROYAL. Cet établissement était situé sur les nouveaux boulevards, près le Luxembourg. En 1775, l'ambassadeur de Sardaigne y donna une fête privée à propos du mariage

ClairvaL — Clarence. 205

de la sœur de Louis XVI avec Charles-Emmanuel, prince de Piémont et depuis roi de Sardaigne sous le nom d'Emmanuel IV. ' Ce ne fut que deux ans plus tard que le Cirque royal devint public. On y donnait des bals, des concerts et des feux d'artifices de la composition du sieur de la Varinière, digne émule des l^orré et des Ruggieri. L'entrée coûtait 30 sols par personne.

{Mémoires sterets, X, 178, 179. — Journal de Paris» 29 juin 1777» 17 et 23 juin 1778.)

CLAIRVAL (Jean-Baptiste GUIGNARD, dit), né en 173s, mort en 179S, débuta à l'Opéra-Comique en 1758 et fut attaché à ce spectacle jusqu'à sa réunion à la Comédie-Italienne en 1762, époqjLie à laquelle il fut engagé à ce dernier théâtre. Clairval avait été, dit-on, barbier dans sa jeunesse et on fit sur lui l'épigramme suivante :

Cet acteur minaudier et ce chanteur fans voix Écorche les auteurs qu'il rafoit autrefois.

{Biographie DidoU)

CLAIRVAL (M™*), femme du précédent, actrice de l'Opéra- Comique lors de la réunion de ce spectacle à la Comédie- Italienne (1762).

CLARENCE (Alexandrine-Olympe), actrice du spectacle des Variétés-Amusantes en 1783.

Jeudi 5 juin 1783, fept heures du foir.

Alexandrine-Olympe Clarence, actrice des Variétés, arrêtée par le (leur Turlot, officier, pour être venue à fix heures au fpectacle (i). Envoyée à Thôtel de la Force.

{Archives des Comm., n« $011.)

(i) On jouait ce soir-là aux Variétés-Amusantes la première représentation des Clefs chamghs, comcdic-parade en prose, en deux actes, le Faux Talisman, et les Bonnes Gens avec le ballet des Pdtres.

2oé Les Spectacles de la Foire.

CLÉOPHILE (M"*), Tune des courtisanes les plus fameuses de la fin du xviii* siècle, faisait partie en 1770 de la troupe de r Ambigu-Comique, qu'elle quitta pour entrer en qualité de figurante à TAcadémie royale de musique. La Harpe fut amoureux d'elle et lui a adressé des vers charmants qui se trouvent dans \t Journal de Paris du 21 août 1782.

(L« Chroniqueur tUsœuvré, I, 90. — Mémoires secrets, XXI, 79.)

LOTALLE, comédien de la troupe de Gaudon en 176 1. Voy, Gaudon (10 juin 1761).

COCHOIS, habile sauteur, faisait partie en 1720 de la troupe de Francisque, son beau-frère, et y jouait les rôles de Gilles.

{Mémoires sur les SpecUules de la Foire, I, 223.)

COCHOIS (M"*^ MOLIN, femme du sieur), sœur de Francisque et femme du précédent, faisait, comme son mari, partie de la troupe de Francisque, sur le théâtre duquel elle débuta, à la foire Saint-Laurent de 1720, par le rôle de la soubrette, dans la Statue merveilleuse, opéra comique de Lesage et Domeval, remis plus tard à TOpéra-Comique sous le nom du Miroir véridique, et obtint un véritable succès dans cette création. M"^ Cochois suivit son frère et sa fortune quand il quitta Paris pour aller donner des représentations en province et à l'étranger.

(^Mémoires sur les Spectacles de la Foire, I, 223. — Dictionnaire des Théâtres, V, 242.)

OK, entrepreneur de spectacles à la foire Saint-Ovide de I77S-

{Archives des Comm., n*» i$o8.)

Colin. 207

COLIN (Jean-François), danseur de corde et entrepreneur de spectacles aux foires, où il parut dès 1740, avait épousé la veuve de Restier, comnife lui directeur forain. Il s'associa plus tard avec le fils de sa femme et leur troupe porta le nom de Troupe des sieurs Colin et Restier fils; elle a représenté entre autres pièces : la Fée Acarenne, pantomime (août 1745); Arlequin, Pierrot et Aphanel pris esclaves dans l'île sauvage, pantomime (septembre 1745); Arlequin pris esclave par les Turcs, pantomime (3 juillet 1746); le Grand Festin de Pierre, ^zx^tomime (septembre 1746), et la Découverte de Vile de Ut Félicité, pantomime (foire Saint-Laurent 1746).

(DUtionnain des Théâtres, I, aya, l^^ ; H, 259, 498, $42.)

Cejourd'hui vendredi 26 août 1740, en Thôtel et par-devant nous Mathias Demortain, etc., eft comparu fieur Jean-François Colin, danfeur de corde, demeurant à Paris, rue Guérin-Boifleau, flipulant pour Jeanne RelHer, fa belle-fille, demeurant avec lui : Lequel nous a rendu plainte à rencontre de cinq particuliers à lui inconnus, portant épée, dont deux qu'il a appris fe nommer Dallentuile et être frères, et nous a dit que le jour d*hier, fur les cinq heures ou environ de relevée, lefdits particuliers ci-defTus nommés et défignés fe feroient préfentés à la porte du jeu du comparant dans le préau de la foire St-Laurent en difant qu'ils vouloient entrer pour parler à quelqu'un qui y étoit entré. A l'effet de quoi ils dépofèrent à la femme Châteauneuf, portière, un louis d'or de 24 livres ; qu'étant entrés dans ledit jeu ils ont été à la loge de ladite ôlle Reftier qui y étoit et s'habilloit pour danfer fur la corde ; que lefdits particuliers ayant fait plufieurs infultes à ladite fille Reflier, elle les auroit engagés à fe retirer, ce qu'ils n'auroient voulu faire : au contraire, l'un defdits deux frères Dallentuile, qui eft plus petit que l'autre et vêtu d'un habit noir, auroit porté la main fur la gorge de la fille Reftier qui l'ayant repouffé et de nouveau dit de s'en aller à fa place et de lui laifFer la liberté de s'habiller, ledit Dallentuile lui auroit mis la main fous les jupes, et de force et violence auroit voulu lui faire des attouchemens que fa pudeur n'ayant pu fupporter, elle auroit vivement repouffé ledit Dallentuile et crié à elle. Ce que voyant, ledit Dallentuile fe feroit emporté de colère, traitant ladite

fille Reftier de b , p , g.... et autres injures et invectives, l'auroit

battue et excédée de coups de pied et de poing au corps et à la tête, et auroient pris la fuite après s'être forcément fait rendre le louis d'or qu'ils avoicnt laiiTé à la portière. Et comme c'eft une infulte des plus marquées et de deÛein prémédité faite par lefdits particuliers à ladite fille Reftier; que, par les coups dont elle a été frappée par ledit Dallentuile, elle fe trouve

2o8 Les Spectacles de la Foire.

dangereufement bleifée et hors d*état de fe préfenter audit jeu, ce qui liii fait un tort confidérable ; qu'elle a intérêt d'avoir une réparation proportionnée à Tinjure à elle faite, elle eft venue par-devant nous rendre la préfente plainte.

Signé : Demortain; Colin.

(^Archives lUs Comm., n9 2}6$.)

OLLIGNON (Louis-François), acteur du spectacle des Associés en 1783.

Samedi 21 juin 1783, onze heures trois quarts du foir.

Louis>François Collignon, comédien aux AiTodés, demeurant boulevard du Temple, et Claude-Marc-Pierre Déduit, fecrétaire de M. Tabbé de Maftîng, demeurant chez M. Yon, marchand limonadier, boulevard du Temple, arrêtés par Jean Duflault, fergent de la garde de Paris, à la requête dudit fieur Yon, pour avoir chanté une chanfon faite contre l'honneur et la réputation dudit fieur Yon (i) et de la dame Dorvillai. Relaxés.

(^Archives des Comm., n« 5022.)

COLOMBE (Marie-Thérjèse-Théodore ROMCOBOLI- RIGGIERI, dite), née en 1757, morte en 1837, célèbre actrice de la Comédie-Italienne, fit ses débuts au théâtre, à la foire Saint-Germain de 1769,' dans la troupe d'enfants formée par Audinot et qui avait pour principaux acteurs Moreau, dit le petit Arlequin, et la fille du directeur, Eulalie-Josèphe Audinot.

(J^ Chroniqueur désauvré, l, 89. — Biographie Didot.}

COLON (Antoine) et sa femme, directeur et directrice du spectacle des Délassements-Comiques en 1787.

Voy, Délassements-Comiques.

(i) Yon tenait un café-concert sur le boulevard du Temple et, suivant l'expression du Chro~ niqueur désœuvré, y « gagnait de l'or ».

Colysée, 209

COLYSÉE, établissement ouvert aux Champs-Elysées, le 23 mai 1771, par une société de spéculateurs à la tête de laquelle se trouvaient deux anciens directeurs du théâtre de TOpéra-Comique, Jean-Louis Monnet et Julien Corby. Les frais immenses de cette entreprise, conçue sur un plan réellement grandiose, ne furent jamais couverts par les recettes qu'on y fit. Le genre de distraction qu'on y trouvait, quelque varié qu'il fût du reste, n'était pas assez vif pour y attirer la foule d'une manière permanente. Les curieux y venaient une fois pour savoir ce que c'était que le fameux Colysée, dont tout le monde parlait, et n'y revenaient plus parce qu'ils s'y étaient ennuyés. Il faut pourtant rendre aux entrepreneurs la justice qu'ils méritent et dire qu'ils firent tout leur possible pour amuser les spectateurs. C'est ainsi qu'ils donnèrent des^çoncQTts où Ton entendait M"* Lemaure, Legros, de l'Académie royale de musique (17, 31 juillet, septembre 1771), et M"* Eruna, « cantatrice avantageufement connue dans plufieurs cours de l'Europe » (27 septembre 1771) ; des pantomimes avec accompagnement de feux d'artifices : Don Quichotte (octobre 1771), Y Entrée de VUmbassadeur' de 4a Chine (juillet 1772), les Fites villageoises (août 1772), les Jeux olympiques (septembre 1772), le Temple de M^moiV^ '(septembre 1772) ; des combats de coqs (novembre 1772) ; des joutes sur l'eau (août 1773) ; des exercices équestreèpar l'écuyer Hyam et M*** Masson (août 1774), etc., etc.' Enfin eiï 1776> ne sachant plus qu'inventer, les entrepreneurs de cet établissement imaginèrent d'ofinrau public une exposition de tableaux et de statues, et d'annoncer qu'ils décerneraient des prix aux ouvrages les mieux réussis; malheureusement le directeur des beaux-arts, M. d'Angwiller, fit opposition à ce projet, et le Colysée, après avoir langui quelques années encore, fut définitivement fermé par arrêt du Conseil d'État du 19 mars 1779.

{Mémoirtt secrets, V, 514, îja, î)8, 377, 379, ^8* ; XXI. a89; VI, 191; XXIV, aia, aaa, 146, 357; VII, a)i ; IX, 164; X. ao3. ajS ;XIV. 7$)

Sp. 14

COMÉDIE DE SOCIÉTÉ. Bien que les théâtres particuliers ne rentrent pas dans le cadre de ce volume, on n'a pas cru néanmoins devoir en exclure le document qu'on va lire, à cause de l'aventure burlesque qu^ retrace. — U existe une étude bien faite du théâtre de sodété dans les Curiosités théâtrales, p. 56, intéressant travail dû aux recherches de M. V. Foumel.

L*an 1763, le 22 janvier, unie heure du matin, noiis Antoine Joachim Thiot, etc., ayant été requis, nous foinmes tfanfporté en la maifon de meflire Ghriflophe-Louis Pajot de Villers, chevalier, (îfe grande rue Taranne, faubourj^ St-Germain, paroifTe St-Sulpice, où étant et monté dans one falle aux entre- ' foies ayant vue fur la rue, nous y avons trouvé mondit fieur de Villers, demeurant en icelle : Lequel nous a dit que le jour d'hier il a fait repréfenter deux divertiifemens ou pièces de théâtre dont une étoit le Devin du village et Tautre la Bohémienne (i), fur un théâtre conflruit dans fa maifon ; que ce fpectacle a commencé fur les fept heures et a fini for les dix heures ; qu'à ce fpectacle étoient entre autres, M. le prince de'Marfan, M. le prince de Salm, M. le comte de Landron, lA.^^ la marquife d'Asfeldt, M>nc 1^ comtefle dHumbek, M»»« la comteffe d'Albert, M. le comte de Joyeufe, M. 'le marquis de Soyecourt et autres perfonnes de qualité ; qu'auflitôt la fin du fpectacle la toile a été baiffée ; que quelques perfonnes de celles fufnommées fortirent ; que les autres étant encore dans la falle, le cocher de mondit fieur de Villers s'avifa de monter fur le théâtre, d'y défaire fa' culotte, de fe préfenter vers la toile dans le deflein d'y faire voir fon derrière à nu aux perfonnes qui reflôient encore dans la falle; qu'alors le nomméCapolin, nègre, âgé de 13 ans, au fervice de mondit fieur de Villers, étant alors fur le théâtre, leva la toile de façon que les perfonnes reftantes virent â nu le derrière de ce cocher qui s'étoit courbé dans ce deffein et qui mêmè^ a claqué fes mains deffus pour le faire apercevoir ; qu'en effet tous ceux qui reftoient dans ladite falle ont vu, à leur grand étonnement, une impudence auffi grande, ce qui a fi fort révolté ces perfonnes qu'elles fe font fur-le-champ retirées en fe plaignant beaucoup ^ d'un fi grand fcandale; que dat^s ce moment mondit'fieur de Villers reconduifoit quelqu'un et étoit fur i*efcalier lorfqu'on vint lui apprendre cette infulte faite à lui, à fa maifon 'et aux perfonnes qui y étoient ; qu'il courut à l'inflant fur ledit théâtre où il trouva fondit cocher, fon frotteur et ledit

(i) Le Devin du village, intermède en un acte, paroles et musique de J.-J. Rousseau, fut représenté pour U cour, à Fontainebleau, en octobre I7$2, et avec beaucoup de succès & TAcadémie royale de i^usique le i^' mars 17 H- Quant à la Bohimienne, il existe dans le répertoire de l'ancien Opéra-Comique deux pièces de ce nom : i» la Bohimienne, pantomime qui fut représentée à la foire Saint-Germain, en 1747, par la troupe pantomime qui jouait alors sur le théitre de l'Opéra- Comique, momentanément supprimé, et 2" la Bohémienne, parodie de l'intermède italien la Zin^ gara, représentée à la foire Saint-Laurent, le 14 juillet I7$6. Selon toute vraisemblance, c'est de cette pièce qu'il s'agit dans le document publié ici.

Comédie de société, 211

petit nègre ; qu'ils, ont nié être tombés dans cette faute, ce qui a déterminé

raondit fieur de Vulers à aller en prendre connoiiïance vers les perfonnes qui

l'avoient vu et qui refloient encore alors, lefquelles le lui ont confirmé ; que

* ces perfonnes étoient M™^ et M"* Coppin, Mn»« Bar, M. Liepur, M. Lhutel

et autres ; que fur cela mondit fieur de Villers nous a fait requérir pour nous

rendre fa plainte et pour conflater ce fait par quelques déclarations et par les

aveux des coupables pour punir de prifon ceux qui fe trouveront l'être, ainil

qu'il nous requiert de le faire. A l'effet de quoi il nous a déclaré avoir fait

appeler une efcouade de k garde qui eft arrivée un inftant après nous à fa

. . porte. L'avons enfuite fait entrer et le fergent d'icelle nous a dit en effet être

. . venu' il y a du tems comme requis (le la part de mondit fieur. de Villers.

A • Signé : Thiot ; Pajot de VaLERS.

^Nons avons aufn trouvé dans ladite falle dame Madeleine Rouflin, époufe du fieur Louis-François Coppin, receveur des fermes du Roi, demoifelle Reine- Élifabeth Coppin et demoifelle Victoire Coppin, fes filles, demeurant rue de la Chanvrerie, paroiffe St-Eu(lache : Lefquelles nous ont déclaré qu'elles étoient au fpectacle dont eil ci-defTus parlé, lorfque le cocher de mondit fieur de Villers préfenta fon derrière nu aux perfonnes qui refloient après le fpectacle dans la falle d'icelui, étant alors ce cocher fur le théâtre ; que ladite dame Coppin, à fon égard, a très-bien aperçu im homme qui avoit fa culotte baffe, le derrière nu qu'il courboit et fur lequel il claquoit pour le faire voir. Et lefdites demoifelles Coppin, à leur égard, déclarent ne pas avoir vu cette nudité, mais avoir entendu les claques qui fe faifoient deflfus et qu'elles ont prifes pour un claquement de mains; qu'il refloit alors dans ladite falle M™« la comtefFe d'Humbek, M™« la marquife d'Albert, M"»* la marquife de Carcado et M™* Dumont, M. Lhutel, M. Liepur, M™« Bar et autres perfonnes qu'elles ne connoiffent pas ; que lefdites dame et demoifelles Coppin fe font retirées auffitôt cette indécence commife dont elles ont vu M. de Villers devenir furieux fur le récit qui lui en fut fait ; qu'elles ont appris que les autres perfonnes qui refloient dans ladite falle fe font retirées indignées ; que pour elles, elles font refiées avec ledit fieur Coppin, leur époux et père, pour pouvoir faire la préfente déclaration à la requête de mondit fieur de Villers.

Signé : M. Roussin ; R. E. Coppii*^ V. Coppin.

Enfuite mondit fieur de Villers a fait comparoftre par-devant nous fondit cocher, qui nous a dit fe nommer Nicolas Dandeli, dit Chambli, demeurant maifon où nous fommes, Jean-Baptifle Lefan, dit St-Jean, frotteur de mondit fieur de Villers, et le nommé Capolin, nègre de nation, domeflique au fervice de mondit fieur de Villers, demeurant aufil dans fa maifon : Lefquels nous ont déclaré et avoué, favoir ledit cocher qu'étant venu fur le théâtre de la falle de fpectacle de fon maître, étant dans fa maifon et ce hier an foir après le fpectacle, il dit audit nègre, qui étoit aufii fur le théâtre, qu'il venoit de voir la comédie et qu'il alloit lui en faire voir une autre ; qu'au même inftant

il défit fa culotte, fe troufla et montra Ton derrière nu à ce nègre qui, de fon côté, leva la toile du théâtre de façon qu'il fut aperçu dans cet état par des dames et autres perfonnes qui revoient dans ladite falle ; qu'il a eu le malheur de fuccomber à cette fâcheufejdée dont il connoft actuellement toute l'indécence et dont il fe repent très-fort. Et ledit Lefan nous a dit qu'il étoit alors fur ce théâtre occupé â éteindre les bougies qui y étoient allumées ; qu'il a entendu le propos rapporté par ledit cocher, mais n'a rien vu de ce qu'il a fait ; a vu la toile du fpectacle levée fans favoir qui l'a fait. Et ledit Capolin a dit que ledit cocher lui a demandé s'il avoit vu la comédie, a enfuite pré^ fente fon derrière en difant : « Tiens, la voilà la comédie », fans que ledit Capolin ait vu s'il étoit nu ou non ; a dans le moment lui Capolin levé la toile dudit théâtre, fans trop favoir ce qu'il faifoit. A alors entendu un claquement de la part dudit cocher, ne fait s'il étoit fait avec les deux mains l'une dans l'autre ou avec icelles fur fon derrière. Et tous trois nous ont dit qu'il y avoit alors des dames et quelques perfonnes dans ladite falle de fpectacle; que fur-le-champ a paru fur le théâtre leurdit maître qui étoit tout courroucé et qui a demandé à tous trois quel étoit celui qui avoit montré fon derrière, ce qu'ib lui ont caché en difant ne pas le favoir.

Signé : Dandeli-Chambli ; J. B. Lefan.

Sur quoi nous avons fait remettre ledit Dandeli, cocher, à la réquîHtion de mondit Heur de Villers, à la garde dudit Cottin, fergent de la garde, ici préfent, lequel s'en eft chargé pour le conduire de notre ordonnance de police es prifons da Châtelet de cette ville. A l'égard des deux autres domeftiques fufnommés, ils font refiés dans la maifon de mondit fleur de Villers qui nous a déclaré ne point requérir l'emprifonnement dudit petit nègre malgré fa complicité du tour indécent dont efl queftion, attendu fon jeune âge et qu'il le tient de W^ Rouillé, fœur de feu M. Rouillé, gouverneur de la Martinique, qui l'a fort prié de le prendre avec lui et que ce feroit charité de le faire. Dont et de tout ce que defTus nous avons dreffé le préfent procès-verbal.

Signé : Pajot de Villers; Cottin ; Thiot.

{Archivas dts Comm., n** 3046.)

COMÉDIE-ITALIENNE A LA FOIRE (la). Jaloux du succès des spectacles de la foire, et mécontents de voir que le public désertait leur salle, les comédiens italiens démandèrent et obtinrent la permission de transporter leur théâtre à la foire Saint-Laurent et d'y donner des représentations pendant toute sa durée. Dès 1721, ils y étaient installés, mais leur entreprise ne réussit guère, et en 1723 ils durent renoncer à lutter avec les

Comidie-Italienne à la foire . 213

forains. Voici la liste des principales pièces qu'ils firent représenter à la foire Saint-Laurent pendant les années 1721, 1722 et 1723 :

Vendredi 12 septembre 1721 : le Fleuve d'oubli, comédie française en prose et en un acte, par Legrand.

Samedi 25 juillet 1722 : le Jeune Vieillard, comédie française en trois actes, en prose, avec un prologue et trois divertissements, par Lesage, Domeval et Fuzelier.

Samedi 8 août 1722 : la Force de F amour, comédie française en un acte, en prose, suivie d*un divertissement, par Lesage, Fuzelier et Domeval; le Dieu du hasard, prologue français en prose, par les mêmes ; la Foire des fies, comédie française en un acte, en prose, également des mêmes auteurs.

Lundi 31 août 1722 : Polyphème, pastorale tragi-comique française, en cinq actes, en prose, avec des divertissements, par Legrand et Riccoboni père.

Mercredi 16 septembie 1722 : les Noces de Gamache, comédie en un acte, par Fuzelier, et le Vieux Monde, ou Arlequin somnambule, comédie française en un acte, par le même.

Samedi 24 juillet 1723 : Agnès de Chaillot, parodie en un aae, en vers, à: Inès de Castro, par Legrand, précédée du Triomphe de la folie, comédie en un acte, en prose, et suivie du Bois de Boulogney comédie en un acte, en prose, toutes deux de Dominique.

Jeudi 2 septembre 1723 : /^ Fleuve Scamandre, comédie en un acte, en prose, par Fuzelier; les Saturnales, comédie-parodie en prose et en vaudevilles, avec un prologue du ballet des Fêtes grecques et romaines (de l'Opéra), par Fuzelier.

Lundi 6 septembre 1723 : les Débris des Saturnales, par Fuzelier (ce sont les Saturnales remises au théâtre après de nombreuses coupures).

Jeudi 23 septembre 1723 : la Dispute de Mclpomène et de Thalie, prologue en vers, suivi d'un divertissement, par Dominique.

(MémoirtM sur Us Spectacles de la Foire, I, 336 — Dictionnaire tUs théâtres, I, 26 ; II, 319, 588, $92, 618; lit, 66; IV, 179 ; V. 38,76; VI, 184,216.)

COMUS (Nicolas-Philippe LEDRU, dit), né en 1731, mort en 1807, habile physicien, avait sur le boulevard, dès 1762, un cabinet où il faisait diverses expériences utiles sur le son, la lumière et l'électricité. Dans ses Lettres à Mademoiselle Voland, Diderot en parle ainsi à la date du 28 juillet 1762 : « Comus eft un charlatan du rempart qui tourne refprit à tous nos phyfidens ; fon fecret confîfte à établir de la correfpondance d'une chambre à une autre entre deux perfonnes fans le concours fenfîble d'aucun agent intermédiaire. » En 1778, il annonçait des expériences sur la sensitive, mais « comme cette plante eft de celles qui, étant fujettes au fommeil, fe couchent avec le foleil, il prie les perfonnes qui défirent la voir de fe trouver à 6 heures précifes ». L'année suivante il annonce qu'il prouvera qu'il est un agent universel, cause de tous mouvements, et qu'il expliquera par cet agent tous les phénomènes en physique. Enfin, en 1782, il prévient qu'il « foumettra à l'électricité le diamant et fa poudre et donnera un moyen facile pour reconnoître le diamant du Mogol d'avec celui du Bréfil. Il invite les perfonnes qui ont des certitudes fur la nature de leurs diamans de vouloir bien s'en charger afin de conftater cette découverte. Ces expériences feront fuivies de fes amufemens les plus intéreffans. Il commencera à 6 heures précifes, en fon cabinet boulevard du Temple. Une fociété que le fieur Comus n'a pas l'honneur de connoître, l'ayant engagé la femaine dernière de s'occuper d'un moyen peu difpendieux pour chafler d'un canon une balle quelconque fans employer le feu, l'air, les gaz en général, la poudre à canon et aucune des fubftances qui peuvent entrer dans fa compofition, il avertit qu'il croit avoir rempli les propofitions qui lui ont été faites et qu'il rendra public fous peu fon procédé, à moins que ces mêmes perfonnes ne s'y oppofent. » A ces diverses expériences, Comus en ajoutait d'autres encore sur le magnétisme, le pleirî de contiguïté, l'incompressibilité de l'eau, etc., etc. Enfin, son cabinet renfermait encore diverses pièces curieuses telles que « une femme automate qui met l'habillement qu'une pcrfonne penfe ; une cage

Constantin. 215

dans laquelle paroît Toifeau que Ton défire ; une petite figure dont les yeux prennent la couleur de la prunelle de celui qui la regarde; une main artificielle qui écrit les penfées des fpectateurs ; une fyrène qui répond aux queftions, etc. »

Le talent de Cornus était très-goûté des Parisiens du dernier siècle et son cabinet fut toujours très-fréquenté. Il eut même l'honneur d'être appelé quelquefois à la cour, et en juin 1779 il donna une représentation devant l'empereur Joseph II, voyageant sous le nom de comte de Falkenstein. Comus est mort, laissant, dit-on, une grande fortune. Il est l'aïeul de M. Ledru- RolUn.

{Almanach forain, 177). — Journal d* Paris, 8, 13 septembre 1778 ; 23 mai, 3, 27 juin 1779 ; 16 juin 1782. — Ultret d€ Diderot d AfHc VoUnd, I, 279. — Biographie Didol.)

CONSTANTIN (Étienne-Thomas), acteur du théâtre des Grands-Danseurs du Roi, né à Bordeaux le 2 janvier 1743, mort à Paris le 15 juillet I79S> faisait partie, dès 1760, de la troupe de Nicolet et jouait dans les comédies et dans les pantomimes les amoureux, les, comiques et l^es rôles à caractère. De 1778 à 1781, Const^ttniôqiîia des représentations en province, mais en 1781 il iVait repris sa -place chez Nicolet; malheureusement, soit que le goût du public eût changé, soit que son talent se fût sensiblement amoindri, ifn'obtint plus les applaudissements d'autrefois, et un pamphlet célèbre, le Chroniqueur désœuvré, le * représente comme « un grand inutile qui n'a pas le fens commun », et le traite de « mauvais comédien infupportable en fcène ». Constantin a été aussi auteur dramatique et a fait représenter en 1770 une pièce restée manuscrite, V Entêtement de Cassandre.

(£« Chroniqueur disauvri, II, 77. — Galerie hislorique dé la troupe de Sicolet, par de Ifanne et Ménétrier, $8.)

CORAIL (M"*'), danseuse chez Saint-Edme, à la foire Saint- Germain de 171 3, puis chez la dame Baron. En 17 18, elle entra à l'Académie royale de musique et mourut de la petite vérole au mois de novembre 1723.

{Dictionnaire iês Thédtrts, H, 17a.)

CORBY (Julien), né vers 1725, littérateur et entrepreneur de spectacles, avait épousé la femme de chambre favorite de la duchesse de Choiseul. Il dut à la protection de cette dernière la part de 10,000 livres qu'il obtint en 1758 dans la direction de rOpéra-Comique, direction qu'il exerça jusqu'en 1762, époque de la réunion de ce spectacle à la Comédie-Italienne, conjointement avec Favart, Moët, Dehesse et Champeron. Il est souvent question de Corby dans la correspondance de Voltaire, à l'époque où l'auteur de la Henriade tremblait de voir sa tranquillité troublée par la publication subreptice de la Pucelle, publication qui se faisait à Paris, et dont il accusait Corby çt Grasset. Au reste. Collé dans son Journal l'a qualifié durement en le traitant d'^cw-

meur de la littérature.

, (Voltikire, édit. Beuchot, correspondance. — Cor-

retpondance de hfadame du Deffand, publiée par M. de Saint-Auloire. — Journal de Collé, publié par H. Bonhomme, II, 126.)

CORNIVELLE, saltimbanque anglais, faisait voir à Paris en 1724, par permission du Roi, up lion et divers autres animaux étrangers/

{Registres 4e la maison du Roi, O' 68.)

C> ORONI, danseur comique du théâtre des Grands-Danseurs >du Roi, où il débuta le mercredi 8 août 1781.

(Journh9de Paris, 8 août 1781.)

Corsse. — Courtois. 217

CORSSE (Jean-Baptiste LABENETTE, dît), né en 1759, mort en 181 5, acteur et entrepreneur de spectacles, étudia d*abord la peinture, puis entra à TAmbigu-Comique ; en 1782, il était engagé au théâtre des Variétés-Amusantes et il y joua, le 2 janvier, le rôle de Dumont fils, dans Christophe Lerond, comédie en un acte, en prose, de Dorvigny. Corsse quitta ensuite Paris et alla diriger le théâtre des allées de Toumy à Bordeaux. Quelques années après il revint dans la capitale, et joua successivement à la Gaîté, sur le théâtre de M"' Montansier, et enfin, en 1800, il prit la direction de TAmbigu-Comique.

(Brochure intitulée ; Christophe Uroni, Péris, Cailleav, 17Ç8. — GaltrU historiqmt de la troupe de Nicolet, par de Maane et Ménétrier, 167.)

COSTIOLI, entrepreneur de spectacles et directeur du Théâtre des Comédiens de bois, faisait voir ses marionnettes au . public en 1774, à la foire Saint-Ovide et au boulevard du Temple.

{Archives des Comm., n« tfpS. •— Almanach foroin, 177$.)

COURTOIS (Jean), machiniste et entrepreneur de specucles, avait une loge à la foire Saint-Germain, où il avait éubli un petit spectacle mécanique. L'incendie du mois de février 1762, qui détruisit les bâtiments de cette foire, consuma en même ' temps le spectacle de Courtois ; mais au moyen d'une indemnité qui lui fut accordée, il put reconstituer son matériel théâtral, et en 1765 il dirigeait un jeu de marionnettes à la foire Saint- Ovide.

{Archives des Comm., n^ 8s ), ISO^-)

COURTOIS (M"*), actrice du théâtre des Grands-Danseurs du Roi en 1772.

{Almanach foroin, 177})

COUSTOU (Marie-Jeanne), femme de Pierre Chavanne, danseur de l'Opéra-Comique, actrice du même théâtre

en 1745.

Voy, Chavanne.

CRÉPO (M"*), actrice du théâtre des Grands-Danseurs du Roi en 1772.

(Al manach forain, 1773.)

CRESCENT DE BERNAUT (François-Hyacinthe-Guillain), ancien acteur de province, était en 1788 administrateur général du spectacle des comédiens de S. Â. S. Mon^igneur le comte de Beaujolais, au Palais-Royal. * ,

Voy. Beaujolais (Spectacle des).

CRESPIN, sauteur, faisait les Gilles à la foire Saint-Gertnain de 1701, chez la veuve Maurice, associée à Alard. En 1712, il était attaché au jeu du chevalier Pellegrin. On l'appelait Gilles < le boiteux, parce qu'à la suite d'un accident de voiture il était devenu infirme, mais son infirmité ne l'empêchait pas d'exercer son métier et de danser sur la corde avec grâce et légèreté. Tout en dansant, il chantait des chansons qui nous ont été conservées. Elles ne font pas honneur au goût du public qui écoutait, sans ^ protester, de pareilles platitudes.

{Mémoires sur les Spectacles de la Foire, I, 22. — Dictionnaire des Théâtres, II, 210.)

Voy. Lavigne.

CROMIEG (M"'), danseuse de l'Opéra-Comique à la foire Saint-Laurent de 1754.

L*an 1754, le mardi 17 feptembre, onze heures du matin, en l'hôtel et pardevant nous François-Simon Leblanc, etc., eft comparu Robert Boothby,

Cronier. — Crud. 219

gentilhomme anglois, demeurant rue de Toumon, paroiffe St-Sulpice, à l'hâtel d'Entragues, tenu garni : Lequel nous a rendu plainte contre la demoifellc Cromieg, danfeufe à rOpéra-Comique, demeurant me de la Comédie-Françoife, au premier étage d'une maifon où font demeurans les fleur et dame Aubert, marchands lingers, et nous a dit qu'il y a environ fix fematnes que fortant le matin de chez ladite demoifelle Cromieg et 'étant parti [dans le moment pour s'en aller à Compiègne, il laifTa par oubli fa montre chez elle, laquelle efl à botte d'argent faite à Londres et dont il ne fe reffouvient pas du nom de l'horloger. Que cette montre lui venant d'un ami et ne voulant pas la perdre, il a envoyé plufieurs fois chez ladite demoifelle Cromieg pour qu'elle lui rendit, ce qu'elle a refufé de faire, convenant l'avoir en fa poffeflion. Que le jour d'hier il a été chez elle lui demander cette montre, mais eUe n'a pas voulu lui rendre et l'a fort mal reçu en lui difant toutes fortes d'impertinences. C'efl pourquoi, comme ledit fieur plaignant ne veut pas perdre iadite montre et que c'efl une fupercherie de la part de ladite demoifelle Cromieg, dont elle efl très-répréhendble et qui mérite punition, il s'eft retiré par-devant nous à l'effet de nous rendre plainte.

Signé : Robert Boothby ; Leblanc.

(^Archives des Comtn., n'* 30.)

CRONIER (Louise), actrice du théâtre des Grands-Danseurs du Roi en 1789.

Lundi i«' juin 1789, 9 heures du foir.

Louis Chevalier, fergent, à la réquifition du Heur Nicolet, a arrêté Louife Cronier et Victoire Guimbert, actrices de fon fpectacle, pour avoir manqué à une répétition et ladite demoifelle Guimbert ne s'être pas rendue famedi dernier au fpectacle pour jouer le rôle qui lui étoit diflribué (i). Relaxées.

{Archives des Comm,, n** 502!.)

CRUEL (M^^*), femme fone que Ton voyait à la foire Saint- Germain de 1688. Elle était âgée de quinze ans, levait quatre cents livres pesant avec ses cheveux et faisait en outre divers tours d'adresse.

(Depping, Correipomianee aimtni$tralive sons Louis XIV, II, S79.)

(i) Le samedi 30 miii 1789 on jouait au thé&tre des Grands*Dcnseurs du Roi 1*6' r«présenution du Colérique Caractère, comédie nouvelle en deux actes; YOnele rival it son ntvtn. Arlequin voUnr sans le savoir, le Pari imprudent, le Bûcheron déserteur, pantomime avec un divertissement, et les Ressorts amoureux d'Arlequin, par Ansart. Dans les entr'actes, les sauteurs et voltigeurs exécutaient la danse de corde et différents exercices.

CURTIUS 0ean-Baptiste-Guillaume) , né vers 1736, peintre et sculpteur, ouvrit vers 1778, sur le boulevard du Temple et aine foires, un salon où Fon voyait l'image en cire de toutes les notabilités contemporaines. Le remarquable talent que déployait Curtius pour ces sortes d*ouvrages lui concilia bientôt le suffrage*du public et l'admiration des connaisseurs. Ce genre de sculpture, qui n'inspire guère aujourd'hui que de la repu-, gnance à cause de son imitation trop servile et .à la fois trop • rigide de la nature vivante, fut très en honneur au dix-septième et au dix-huitième siècle. Il fut pratiqué par des artistes qui avaient un véritable mérite. Il nous suffira de rappeler le Cercle de Benoist, dont nous avons parlé plus haut (voy. p. 122), les cires coloriées de Zumbo, auxquelles M. Bonnardot a consacré, dans le dernier volume de la Revue universelle des Arts, un si curieux article, et les médaillons de travail italien qui faisaient partie autrefois de la collection Sauvageot et qui sont aujourd'hui dépdtés dans les salles du*musée du Louvre.

A propos de Curtius on lit dans les Mémoires secrets l'anecdote suivante: « ii* mai 1783. L'artifte ingénieux qui a l'art ♦ >»' ' de^ repréfenter au naturel toutes fortes de perfonnages connus fous le nom de figures de Curtius, a imaginé de raflembler dans un niême lieu celles de^ îlluftres fcélérats étrangers ou nationaux , qu'il appelle : la Caverne, des grands voleurs. Il s'eft établi fur les boulevards depuis quelques années et fur les foires. Comme à mefure que la juftice en expédie quelqu'un, il le modèle et le place dans fa collection, elle offre toujours ainfi quelque chofe de nouveau aux curieux, et le fpectacle n'eft pas cher puifqu'il ne coûte que deux fols.

« Ces jours derniers l'aboyeur crioit à l'ordinaire : « Meffieurs, entrez. Venez voir les grands voleurs ! » Le marquis de Villette paffoit, il demande tout haut : « Monfieur le prince et Madame la princeffe de Guéménée (i) y font-ils ? » On lui répond que

(j) Ils veiiAÏent de faire une banqueroute effroyable.

Custéro.

non. « Tant pis ; votre collection n'eft pas complète, j'aurois donné fix livres pour les voir (i). »

{Arehiv9$ des Comm.^ no* 1493, 1508. — Mémoires secrets, XXllf 314.)

CUSTÉRO (Jean-Joseph), petit garçon faisant partie de la troujie des Sauteurs et Voltigeurs hollaitdais, à la foire Saint- Germain de 1767.

Voy. RicHER (Etienne-Charles).

(i) Le cabUiet de Curtius est resté sur le lx>uleTard du Tetnpie presque jusqu'à nos jours. Je l'y ai vu dans mon enfance. Brazter le dépeint ainsi en i8)7.'« Le salon des figures du sieur Curtius est le seul établissement qui n'ait pas subi de changements. Depuis soixante aiis il est toujours le même, il n'a ni gagné ni perdu. II est humble et modeste avec sa petite entrée, son aboyeur à la porte et ses deux lampions. Quant à son factionnaire en cire, c'est un farceur ; voilà p«tir ma part quarante ans que je le connais. Je l'ai vu soldat aux gardes françaises, hussard Chamborant, grenadier de la Convention, trompette du Directoire, guide consulaire, lander polonûs; chasseur da la garde impériale, tambour de la garde royale, tergeni de la garde nationale ; dimanche dernier

il était garde municipal Quand vous entrex dans le salon, votât le* trouve^ tel qu'il était dans

l'origine, noir et enfumé. Les figures nouvelles relèguent par detrièi^ If» figures anciennes, comme le roi qui arrive à Saint>Denis fait descendre son prédécesseur dans la tombe pour prendre sa place sur la dernière marche du caveau. Cependant vous y retroùverex, 'comme à U fotte, des viaages de votre connaissance. Que de célébrités bonnes ou mauvtists I quo d^ héros, de saVants, de gens vertueux, de scélérats, le sieur Curtius a passés en revue depuiî l'ouverture de son muséum. Je crois pourtant qu'on a plus souvent changé les habits que les fifeures. Je ne serais pat surpris que Geneviève de Brabant fût devenue la bergère d*Ivry ; qutf Cfurlotte Corday eût prêté son bonnet ' à la belle Ècaillère ; que Barnave représentât aujourd'hui le. général Foy, et que la moustache d« Joan-Bart eût servi à faire celle du maréchal Lannes. Ce ^i surtout n'a pas bougé dé place, c'est le grand couvert où sont réunis tous les rois. On a vu Louis XV. et son auguste famille, le Directoire et son auguste famille ; les trois Consuls et leur auguste famille, f empereur Napoléon et son auguste famille ; Alexandre, Guillaume, François et leurs augusUs fanilleJ ; Louis XVIII et »on auguste famille ; Charles X et son auguste famille, et nous y viiyons aujourd'hui Lotrft-Philippe et son auguste famille. Je ne parlerai pas des fruits qui composéi^t le^essvti je puis affirmer que les pommet, les poires, les pèches, les raisins étalés sur cette ataguste table sont les mêmes que j'y ai vus U y a trente ans. Je ne crois même pas qu'ils aient été époutsetés depuis. . . »

(Brasier, Histoire des Petits Théâtres, I, 186.)

situé i

ÏAMAS (Auguste-Alexandre-Martial), né en 1 1772, mort en 1834, célèbre acteur de la Coinédie- I Française, fit ses débuts vers 1785, au spectacle des I Petits-Comédiens de S . A. S. le comte de Beaujolûs, 1 Palais-Royal, et s'engagea en 1790 dans la troupe de l'Ambigu-Comique, En 1791, Damas alla jouer le drame et la comédie au théâtre de la Montansier, installé au Paliîs-Royal dans le local précédemment occupé par les Petits-Comédiens du comte de Beaujolais, et à la fin de 1792 il entra au théâtre de la République.

(Bloirafhii DiJul.)

AUBECOURT (Charles), acteur du thatre de l'Ambigu- Comique en 1783.

Lundi i; janvier 17S), 9 lieures dur foir.

Jean-Manin Fontaine, concierge du bureau des peiolres, rue du Haui- Moulio, et Chriftophe Ravier, malxie peintre, rue du Haut-Moultn, arrêtés par BoilTelier, Cergent, à la rfquiiition de Charles Daubecourt, comédien chez AudiDot, rue Notre-Dame-de-Naiareth, qui ^^ plaint que ledit Fontaine lui a porté des coups (i). Relaxés.