Î-FRANCAISE

Cependant, le Parlement, las de ces démêlés, rend, les janvier 1709, un arrêt sur les conclusions de l'Avocat Général Joly de Fteury et après une magistrale discussion entre M'* Borderel et Dumont, qui, pendant une heure, disputèrent, en pleine Cour, sur les différences qu'il Y a entre le dialogue et le monologue. Tout cela se passait en plein hiver de j 709, le plus terrible . qu'ait vu la France, pendant cette année qui fait pâlir kles deuils de [8i5 et de [S70, et qui faillît voir la ■TUine de la nationalité française.

L'arrêt fut sévère. Quoique les forains, pour amanouerla Cour, offrissent le sixième de leurs gains pour pauvres, — habile tactique : les Comédiens ne rayaient aux Hospices que le septièmede leur recette, — i confirma les arrêts et sentences précédents, déclara |famende de i ,000 liv. encourue, condamna les coupables à la payer, ainsi que 3oo hv. de dommagesntérêls et les dépens, permit la démolition des théâtres, menaça de plus grandes peines en cas de récidive. ordonna l'affichage de la condamnation.

Néanmoins, Dolet, La Place, Bertrand et Scelle ne se tiennent pas pour battus. Ils trouvent un nouveau stratagème. Sachant « que les Suisses jouissoient, en France, de privilèges qui leur permettoient de faire valoir leur industrie dans plusieurs professions, 11 Bertrand et Scelle, qui ont deux loges dans le éau delà foire Saint-Germain, en font une vente siluléeà Holtz et à Godard, Suisses de la garde ordi<4

vo>^|

I sioi ■ pré;

Hnu

naire du Duc d'Orléans ^ Holtz prend Bertrand, Dolet, La Place et leur troupe, Godard prend Scelle et les siens, à titre de gagistes. Puis les deux Suisses demandent à la Police et en obtiennent la permission de donner leurs spectacles. Mais d'Argenson la leur retire^ le jour de Touverture de la foire Saint-Germain, et leur défend de jouer d'autres spectacles que ceux permis par Tarrét du 2 janvier. Nous avons encore retrouvé, aux Archives de la Comédie, deux affiches de leurs spectacles. Les Voici en trois parties, dont les deux premières forment une seule affiche, imprimée au recto et au verso^ qui devait évidemment être suspendue ou encadrée, ainsi que parfois il se pratique encore, de manière à être lue des deux côtés. Au surplus, elle arrive précisément, dans la mise en pages de ce livre, comme elle existe en original. Nous les reproduisons encore toutes trois avec leurs fautes d'orthographe et de typographie.

I . Un fascicule des Archives de la Comédie, qui contient plu* sieurs actes relatifs à cette affaire, reproduit la cession, pardevant notaires, en date du 14 janvier 1709, faite à Godard p^r Scelle, qui s'intitule : Joueur des Menus Plaisirs du Roij de sa loge et de son personnel, au milieu duquel on distingue deux recommandeurs t sans doute ceux qui se tenaient à la porte pour y jouer la parade et y recommander au public le spectacle inté* rieur.

(Armes du Roi) (Armes du Cardinal)

PAR PERMISSION DU ROY