‹ Les stances libres dans Molière: étude sur les vers libres de Molière comparés à ceux de LaChapitre 17 sur 34 · MERCURE. ' SOSIE · texte numérisé non relu

MERCURE. ' SOSIE

— Qui va là? — Moi. — Qui, moi? — Moi. Courage, Sosie ! ^ Quel est ton sort, dis-moi ? — D*être homme etde parler.

m Cf. fmmf : v. 388-391 ; mffm : 379-382, 392-395, 1202-1205, 1597-1600. — Avec cette dernière division, la rime plate ne peut

S aère plus se dégager du groupe k rime embrassée qu'avec les eux précédentes, car l'oreille est dans l'attente du 4* vers, qui doit nmer avec le 1*'. Au contraire, avec la division 3 + 1, que Molière évite, la rime plate, qui terminerait un ffroupe de 3 vers, comme cela arrive souvent dans des répliques de pièces à rimes suivies, aurait en quelque sorte plus de valeur, car l'effet <k,% consonnaoces finales.

— £s-tu maître ou valet? — Gomme il me prend envie.

— Où s'adressent tes pas? — Oîi j'ai dessein d*aller.

— Ahl ceci me déplaît. — J'en ai l'âme ravie.

En règle générale, les répliques de 2 vers sont sur 2 rîmes :

CLÉANTHIS.

Mais avec cette brusquerie, Traître, de moi te séparer !

MERCURE

Le beau sujet de fâcherie I Nous avons tant de temps ensemble à demeurer !

MERCURE

Ce sont là de mes moindres coups, De petits soufflets ordinaires.

SOSIE

Si j'étois aussi prompt que vous,

Nous ferions de belles aSTaires. (Il, 1 ; v. 821-824.)

Les exemples abondent, et, comme on le verra tout à rheure^ les quelques exceptions à la règle générale du croisement de^ rimes dans les répliques de 2 vers et dans les suites de répliques d'un seul vers ne font que confirmer cette règle.

2* Rime répétée. — A. Rime plate entre 2 vers de même rime» — Les rimes serré et séparé^ des vers qui suivent, font partie d'un groupe de 5 vers à rime répétée, commençant par 4 vers à rime embrassée (Division 1 + 3) :

— Ce vous est une attente vaine.

Je tiens à vos beautés par un nœud trop serrée Pour pouvoir un moment en être séparé :

Je vous suivrai partout, Alcmène.

— Et moi, }>artout je vous fuirai (1).

(ij et. n, 2i V. 1020-1024 (Division du groupe à rime embrassée : i -{-2-j- i. Voir page 26, note K\

NoQS sommes en présence d'une combinaison de

stance assez souvent emp1oy(^e (/mm/^m), notamment par

M. Leconte de Lisle :

Silence ! Je revois rinnoceoce du monde.

J'entends chanter encore aux vents harmonieux Les bois épanouis sous la gloire des cieux ; La force et la beauté de la terre féconde En un rêve sublime habitent dans mes yeux.

{Poèmes BarbareSy Kaïn, v. 246-250.)

Le 3* et le 4* des vers que voici pourraient se grouper ensemble dans une suite de vers à rimes plates : ici, ils font partie d'une stance de 5 vers {frnffm) à rime répétée, se terminant par 4 vers à rime embrassée (Division 1+3):

— Ëncor? Cent autres coups pour cette autre impudence.

— De grâce, fais trêve à tes coups.

— Fais donc trêve à ton insolence,

— Tout ce qu'il te plaira ; je garde le silence : La dispute est par trop inégale entre nous.

C'est la combinaison de rimes d'une stance qui est d'un très fréquent emploi chez nos poètes lyriques :

Que les muses, les arts, toujours d'un nouveau lustre

Embellissent tous ses travaux ; Et que, cédant à peine à son vingtième lustre^

De son tombean la pierre illustre S'élève radieuse entre tous les tombeaux !

(A. Ghénier, Odes, XIV, v. 6-10.)

La voici, d'ailleurs, avec une cohésion non moins grande, dans Amphitryon même :

Son stratagème ici se trouve salutaire ;

Mais, près de maint objet chéri, Pareil déguisement seroit pour ne rien faire. Et ce n'est pas partout un bon nioyea de plaire

Que la tigured'un mari.

Ils se mêlent de trop d'affaires, De prétendre tenir nos chastes feux gênés ;

Et sur les jours caniculaires Ils nous donnent encore, avec leurs lois sévères.

De cent sots contes par le nez.

Les vers suivants (1145-1146) :

CLÉANTHIS.

£xprime-t-on 'ainsi le regret d'un outrage?

SOSIE

Je n'aurais jamais cru que j'eusse été si sage.

se détacheraient nettement d'une série de vers à rimes suivies. Mais ici, ils se trouvent enclavés dans une stance de 7 vers {mfmffmf\ dont voici les rimes : effets ouvrage, satisfait, outrage^ sage, trait, visage (1).

B. Rime plate à la fin du groupe. — Les deux vers se séparent nettement l'un de Tautre dans les trois passages que nous allons oiter, où la rime plate termine la stance.

SOSIE

Que d'un peu de pitié ton âme s'humanise ; En cette qualité souffre -moi près de toi :

Je te serai partout une ombre si soumise Que tu seras content de mot.

MERCURE

Point de quartier : immuable est la loi (2).

Page 1