Ibid., pi. 50 a

Line epoque tres ancienne, anterieure a Homere. Les iles semees dans 1 Adriatique, qu on appelle aujourd’hui lies loniennes, etaient comine un gue naturel entre les deux rivages. Corcyre flit le centre actifd’un commerce qui avail surtout pour objet les precieux metaux d’ltalie, en parficulier le cuivre. Deja, dans YOdyssee, nous voyons Mentes, chef des faphiens, insulaires de l'Adriatique, aller et venir

avec ses vaisseaux autour des c6tes italiennes, franchir le detroit de Messine, faire quelque peu la piraterie et vendre des captifs grecs aux Sicilies, habitants primitifs de la grande ile1. A une date egalement tres reculee, les habitants de 1 Eubee envoient lours vaisseaux dans la memo direction, contournent la pointe meridionale de la peninsule, remontent le long de la cote occidentale et s’arretent dans 1 admirable byie dominee par le ^esuve : ils y fondent Cumes, qui passe pour la plus ancienne ville hellenique etablie en Italic. Kile resta pendant long-

'i?;8®- 1,01 . . temps coniine une sentinelle avancee de

(Ukuid, ourr. ciu, clvdisation grecque en pleine terre pi. 52, ii” i.) barbare, resistant aux assauts des populations indigenes, developpant sa marine d expediant a son tour des colons au nord de la Sicile, it Zancle. De nouveaux renforts chalcidiens arrivent vers le "nheu du m„« siecle et s’etablissent en face, sur la cdte d Italic, ii Hhegion : le passage du detroit etait ainsi solidenient lbrldie et assurait la securite de la navigation pmir es Grecs. Aussi le vnr siecle marque une ere nouvelle oil la Plus grande partie de l ltalie meridionale s’hellenise et