‹ Les succursales à l'étranger des établissements de crédit françaisChapitre 2 sur 24 · NON · texte numérisé non relu

NON

part, en attribuer le mérite à ceux qui ont bien voulu nous aider de leurs conseils, et particulièrement à ceux qui, représentants, dans leur sphère d'action, d'Etablissements de Crédit, ont mis à notre disposition leur science des affaires de banque et leur expérience professionnelle avec une bienveillance dont le témoignage n’étonnera ni les employés sous leurs ordres, ni ceux de leurs clients sous les yeux de qui pourraient tomber ces lignes.

Quant au terme dont nous nous sommes servi : — les Succursales à l'étranger des Etablissements de Crédit, — il embrasse, dans notre pensée, aussi bien les agences des sociétés que les filiales que celles-ci ont pu constituer. Nous l'avons employé, faute d’un terme d'une généralité un peu plus grande. et qui rendit aussi bien l’idée de dépendance qu'il y a entre les agences d’une sociélé et leur siège, comme entre les

sociétés filiales et la société-mère.

Paris, avril 1908.

Page 1