OOUO0POHDAMCB DB GUSTAVE AVEC LE BARON

DB STED1NGK.

« Stockholm, ce S9 décembre 1788.

t La lettre que vous m'avez écrite , mon cher Stedingk , l'iiensiblement affligé. Après avoir passé les plus belles «■ûées de ma vie dans la paix et la concorde que j'avais en rétablies , je me vois tout d'un coup au milieu des factions des temps de ma jeunesse , et presque environné to la guerre civile et de trahisons que , même dans ces temps malheureux, on ignorait. C'est surtout quand je vois les personnes qui m'avaient bien servi, et qui appartiennent aux plus illustres de mes sujets, oublier à la fois tout ce qu'elles se doivent à elles-mêmes, à leur patrie et i leurs parents, que mon cœur est le plus vivement affecté. Mais aussi , plus leurs fautes sont grandes , plus elles refont la vertu et la fidélité de ceux qui , comme vous , sont restés inébranlables à leur devoir. La douleur du comte de Wachtmeister et du comte de Bonde de la conduite de Hastfer est extrême ; mais elle est telle qu'elle doit être chez des personnes dune vertu éprouvée comme Ia leur. Ce sont eux-mêmes qui, par leurs prières, ont Wt décider l'ordre que vous porte le major Sandels d'arrêter le baron de Hastfer, et que je vous prie d'exécuter *vec toute l'exactitude possible , surtout pour les papiers

qui découvriront enfin certainement la trame entière. Je yous envoie en même temps Tordre de prendre ie commandement , et vous n'avez besoin pour cet effet qoe d'ouvrir le paquet cacheté que je vous remis ce printempt Je joins à celle-ci un ordre à M. de Hastfer que vous loi remettrez après qu'on l'aura arrêté. Je vous autorise i prendre les lettres de chevaliers qu'il a entre ses mains, et qui sont an blanc, et à les remplir det non» deoaox de votre corps qui se seront distingués, et qui n'ont pas signé l'écrit d'Anjala. J'espère cependant que vous y mettra l'économie qu'une pareille distinction exige. C'est au mérite militaire, et non à l'âge, que j'ai pour principe de tel donner , lorsque je ne fais pas une promotion géniflh. Sandels, que vous m'avez envoyé, pourra avoir une eroh; si vous l'en trouvez digne. Il m'a témoigné beaucoup'* zèle ; comme il désire de venir à Stockholm, il pourrait* même temps y conduit Hastfer. Ce prisonnier ne pounflf être confié en de plus sûres mains. M. de Sparre s'occup à arranger tout ce qu'il faut pour vos troupes. Je soi* A retour ici depuis vendredi , et ne puis assez m'étonner (te l'honorable réception qu'on m'a faite , qui n'aurait pas ptt être meilleure, si j'étais revenu vainqueur de Pétersbourg. 11 semble que la bourgeoisie de Stockholm veuille me consoler, par son dévouement, de toutes les trahisons que j'ai éprouvées ; tout le peuple des provinces par où j'ai passé a témoigné le même sentiment : j'ai donc tout lieu de croire que l'esprit public influera sur l'esprit des états, el que la diète sera heureuse et avantageuse. Je voudra* pouvoir faire le même pronostic pour le résultat de l'assemblée des états-généraux de France, qui se tiendra vers le même temps ; mais je crains bien pour ce pauvre pays, ce beau royaume si mal administré, et qui penche vers sa ruine. Mon frère est malade ; mais dès qu'il sera rétabli, il

jptim pour ta Finlande. Je vous envoie, mon cher Sto- £ogfc,p<Mftr étonnes les œuvres posthumes du roi de Je voudrais vous faire un présent plus magnifique, du moins je ne puis vous rien envoyer de plus intéressant, et qui puisse mieux vous désennuyer dans- les déserts de Savolax. 11 faut veiller sur les démarches de Sprengtporten, et si vous pouvez vous emparer de Nyslott, ne pas en perdre l'occasion. Je vous envoie des croix de Fordre de lvÉpée,en cas que vous n'en ayez pas assez. Dès qaa Haatfer sera arrêté , vous m'enverrez un courrier. Il fut vous dire encore qu'il y a eu une affreuse émeute à Grenoble. Onalevé la hache sur la têteduducdeClermont*- Totaerre qui y commandait , on l'a forcé de se mettre à feaoux, et on a voulu le pendre à son lustre , après avoir accigé sa maison. En Bretagne, même histoire.

cLe clergé se déclare pour les parlements, tout est dans Il phs grande confusion. Les troupes suisses et allemandes nat en marche. Voilà ce que c'est que de n'avoir pas secouru la HoHande. Adieu, mon bon ami.»

« Stockholm, le 8 avril 1789.

; c Je ne vous écris que deux mots pour vous dire que nos «flaires vont bien, et que la diète approche de sa fin. Les états ont garanti les anciennes dettes et celles pour les fonds de la guerre. Deux ordres ont déjà résolu les dons gratuits et les aides pour la guerre. Je vous ai envoyé de l'argent par le dernier courrier, et le comptoir d'état s'occupe à de nouvelles remises. M. de Sparre a pris la résolution courageuse de se faire tailler de la pierre, il en a subi l'opération avec la plus grande fermeté. Il se trouve aussi Ken qu'on peut ie souhaiter dans son état L'empereur, fit-on , se meurt , et en France tout est dans la plus

36t fiOTO

éprouve toutes les commotions dp la guerre mite. J nerpent du 27 avril a été violent et sangtyot. Lespw n'ont pas été plus tranquilles ; enfin elles commence! gaieté de coeur, à peu près où nous sommes prftjto à Adieu. Le porteur presse et je ne vous écris que voqs assurer de mon parfait coptentement et dp amitié. »

« Memmela, le Siuillqjt 17«

cLe major lagerhorn vous dira tout ce qui atat ici , ce que j'ai tâché de faire, le peu de forces aVc quelles j'ai passé le fleuve de Kimmen, et la man< hardie gue j'ai faite en quittant le pont de V.erela m'eiqpaiçr des défilés de Hemmelœ, dont le pont d'être achevé. Si j'en crois le rapport du général Kai que je reçois en ce moment , mes marches vienm vous dégager. L'ennemi se rassemble à Samanjem quitté Saint-Michel et Christipa. Je crois qu'il est i saire de vous renforcer le plus qu'il sera possible que vous tombiez sur l'ennemi à dos. C'est pourq donne ordre à Carpelan de vous envoyer les troupe a en Carélie. Cela vous rendra à peu près aussi foi nous l'étions ; et comme les Russes , à ce que vo mandez , font à présent la guerre comme les autn tions, et que la Carélie est un pays ouvert, nous n quons rien , quand même ils y entreraient. En attei nous les mettrons entre deux feux. Vous marcher eux avec vos forces réunies, et vous favoriserez ai ni opérations. Comme les chemins ne sont pas sûrs, J horn vous dira de bouche tout ce que je compte Adieu ; je marche contre Likala. »

«Au camp de Ulula, le T jojjlet ^78».

•f ai reçu ïavis que le corps ennemi posté à Kaïpias ,

aria chemin de Wilmanstranda, fait des démonstrations,

«■me 8f*M avait te dessein de passer le fleuve de Kimmen

iïeltis, et de prendre par là le poste de Verete à dos.

te a cm même que les troupes ennemies, qui se sont reti-

jées de Savobx , ont pu se joindre déjà à ce corps, et

fl'elles agissent à présent de concert avec lui. Quoique

Jmt ceci ne soit pas encore bien éclairci, et que dans les

dreonstances actuelles , il ne paraisse pas probable que

fanerai tente une entreprise si difficile , j'ai pourtant cru

drtriv ordonner au général-major de Kaulbars , de hâter

Htacfae vers la frontière avec le corps qu'il commande,

*«fc colonel d'Essen , qui commande à Werebe, de re-

f»te pont pour se garantir de toute surprise. Je veux

flfcême temps vous représenter de nouveau de quelle indispensable il est pour vous de faire votre posdble pour poursuivre l'ennemi dans sa retraite, et de le harceler continuellement, afin de partager son attention et de ¥ empêcher de songer à d'autres choses qu'à se défendre. J'attends bientôt de vous de bonnes nouvelles. M. de Heierfeld était ce matin maftre de Kuppis-Broby. fions croyons Kimmenegard et Hœgfors évacués, et dès qa'il sera maftre de Hœgfors, nous marcherons sur l'enaemi. »

« Au camp de Yerelae, le 25 juillet 1789.

« Le major Enehjelm est arrivé hier, mon cher Stedingk, et m'a apporté les bonnes et glorieuses nouvelles dont vous l'aviez chargé pour moi. Ce n'est donc plus le mal-

heureux Stedingk qu'on doit vous appeler , c'est le victorieux, et cela à d'autant plus juste titre, que vous êtes premier , après le comte de Stenbock , qui enrichi! mon arsenal de trophées. Vous avez sauvé le Savolax, vons avez imprimé à mes ennemis la terreur qu'ils avaietff portée dans nos provinces. Vous nommer major-général, après un exploit si brillant, c'est moins vous récompemar que vous mettre à même d'acquérir une nouvelle glokft Si je n'ai pu répondre à deux de vos lettres, c'est que jM été trop occupé ces jours-ci et bien désagréablement Depuis le succès brillant de mes affaires, et venant encore de reprendre Hœgfors, les fautes ou les malheurs étrange!

du général K auraient pensé me perdre avec toote

l'armée sans la faute des ennemis et la promptitude #

nos manœuvres Cependant, comme je suis maître fe

Hœgfors, je marche demain avec les gardes pour renforcer le comte de Heierfelt. .... C'est le comte Mussin-Pusphkin qui est vis-à-vis de moi , et qui 'a , dit-on, sept nulle hommes. A Davidstad et à Wilmanstrand c'est peu de chose. Ainsi, si vous ne pouvez prendre Nyslott, comme j'en doute , et que vous ayez Pumala , il sera peut-être plus facile de reprendre Kernakoski , et même Wilmanstrand, qui doit être ouvert du côté du grand lac Saïmen. Le général Michelson a fait un rapport officiel extrêmement honorable de toutes les affaires qu'il a eues contre vous. Il s'est battu en duel contre le général Denisoff, qui Ta blessé au bras; il a été conduit à Pétersbourg où il est, dit-on, disgracié. La démocratie vient de triompher en France , et à votre retour à Paris , un jour, vous trouverez le roi à peine aussi puissant que celui de Suède en 1771. J'aurai le plaisir de vous répondre au plus tôt sur les grâces que vous demandez, et vous devez être assuré que tout ce que je pourrai vous accorder sans déroger aux

lègles que je me suis prescrites, ne vous sera pas refusé, loua avez été très-bon et trop galant peut-être, de podre aux officiers russes leurs équipages que vous auriez |tptrtager à vos troupes. Les Russes n'en usent pas ainsi. |p brûlent de gaieté de coeur les maisons des particuliers, ^tirent sur mes trompettes , et ils dévastent inutilement fepays par où ils passent. Au reste, l'impératrice me re- (tant jusqu'au titre de roi, comme elle vient de le faire Il le manifeste de M. de Hussin, il me semble qu'il faut feoir ces galanteries des guerres de chevalier à chevalier, 4. des Anglais contre les Français. Après cette sortie , je Âni pourtant que peut-être , à votre place, j'aurais fait (Mme vous ; si la galanterie n'eût pas été méritée de taftptrt, elle eût été digne de moi. Pour ce qui regarde IL fctJoll que vous avez fait prisonnier , je vous en laisse le JUrite ; cependant j'espère que vous ne lui accorderez fm M) liberté entière. Si, par son moyen, vous pouvez la négociation d'un cartel pour les prisonniers, me ferez bien du plaisir. Examinez bien les papiers du général Schultz ; peut-être y trouverez-vous beaucoup d'éclaircissements et de vérités , et même sur l'affaire de Hastfer. En attendant de l'argent de Stockholm , je vous en enverrai de ma caisse particulière , dès qu'elle m'arriwa de Eimmenegard , où je l'avais fait transporter avec us voitures. Adieu, mon cher Stedingk. Nous avons fait chanter le Te Deum pour votre victoire , et elle va être célébrée dans toute la Suède. »

« Kimmenegard, le 1er août 1789.

« Après vous avoir écrit avant-hier, et vous avoir envoyé de l'argent , j'ai gardé Durietz pour pouvoir vous mander ce qui pourrait arriver. N'ayant rien à vous dire

depuis ces deux jours, je ne feux plus retëtiir votre cou£ ' rièr, et je renvoie cet officier chez vous. Le gouverneur i Ramsai est allé à Heiriola , pour vous faciliter le transport j des munitions pour vos chaloupes canonnières , et j'ai ! donné à i/t. d'Èhrenswaerd les ordres ultérieurs sûr àà l objet. Jusqu'au moment que je pourrai recommence? J d'agir, je ne veux ni ne puis vous prescrire des opération*; * et j'attends , pour vous informer de mes projets , l'arrivée du renfort de Suède qui doit venir incessamment. Là troupes qui manquent d'officiers chez vous ne sotit pal seules dans ce cas ; beaucoup qui ont été faits prisonnier*,

et beaucoup de tués, font sentir ce besoin Leschoèérf,

en France, vont de mal en pis. Les gardes-françaiàës ê même les gardes du corps ont fait une déclaration âtd le goût de celle que fit l'armée suédoise l'année dernièffe. On a cassé les gardes du corps. Le roi fait marcher léJ troupes allemandes vers Paris et Versailles. Le marédwrf de Êrogliè a été nommé généralissime. Avec tout céîa tiri ne sait pas quel parti le roi prendra. Tantôt il suit lès avis des ptf nces et de la reine, et tantôt ceux de M. de Decker, Le pi§, danà ces occasions désespérées, est de ne pas prendre de parti du tout, et c'est ce qu'il paraît que le roi de France fera. Tout cela me fait de la peine. Quoi qu'on m'ait abandonné, moi, le plus ancien allié de la France, à la merci de mes ennemis , je ne puis quitter l'habitude de m'intéresser à ce pays et à son roi. Un sentiment entretenu pendant quarante-trois ans ne s'efface pas si vite. Adieu, mon cher Stedingk; croyez que quelques désagréments qu'il y ait dans votre situation , il est plus heureux de combattre et d'acquérir de la gloire en Savolax que d'être à Paris dans ce moment. J'espère que vous n'avez pas relâché le lieutenant-colonel Tigerstedt, que vous avez pris dans le camp même des Russes. Il faut faire dresser

tti procès-verbal attesté par vos officiers comme témoins fe ta prise, et renvoyer avec cet acte au parlement d'Àbo. « P. S. Je n'ai qu'un interprète pour traduire le russe écrit; encore faut-il saisir le moment où il est à jeun , ce qui est véritablement rare. Envoyez-moi donc les papiers <b général ScbulU ; Je les ferai traduire et vous en enverrai [ b traduction, »

« Kimmenegard, le 45 août 1789.

« Je né dois pas vous laisser ignorer ce qui s'est passé ici. La flottille russe attaqua la mienne sous les ordres du cotnte d'Ehrenswaerd , hier à dix heures du matin , et la ftitiffllé dora jusqu'à neuf heures du soir, sans discontîîdttt. J'étais alternativement dans ma chaloupe et sur un fttâtétqui couvrait notre aile droite. A sept heures l'es- Éfcdfe rosse, venant d'Aspoe , et plus forte du double que Àzféfte, a été battue : trois vaisseaux pris sous mes yeux, et le reste fuyant dans la plus grande confusion. Les détfotb qu'on avait fermés avec des bateaux coulés devaient ëthpêctler Vautre escadre ennemie d'avancer sur nous, ittrfis vers ce temps , elle eut l'adresse ou le bonheur de |pïs&er les endroits fermés. Nous n'avions plus de munitions; deux de nos vaisseaux ont donné sur des fonds, et Il a fallu abandonner nos prises. La nuit a séparé les combattants. Ne pouvant ainsi avancer de ce côté, je vais porter I votre secours toutes les forces qui m'arrivent de Suède. Àlusi tenez-vous ferme. Le 14 septembre, je serai chez lotis avec plus de dix mille hommes d'infanterie ; je fais tous les arrangements nécessaires pour cela. Je vous demande le secret. Vous en sentez l'importance. « Que dites-vous des troubles affreux de Paris et de la

France? ce sont les proscriptions de Sylla. Voilà le baron

de Beseoval, le duc de Lavauguyon et le prince de Lambesc entre les mains do peuple, et le vieux maréchal de Noailles massacré dans son château. »

« Borgo, le 7 mai 1790.

« J'attends, mon cher Stedingk, que vous nous payiez 11 service que nous vous rendîmes l'année passée. Les etf* mis ont pénétré dans Anjala , ayant surpris les batterie suédoises. Nous avons été forcés de quitter Walkiala, pur venir au secours du général Plate n. Je me suis rendu M pour monter sur la flottille qui est toute prête à sortir. 14 général Pollet longeait hier la côte ; il était à Keltis,4 doit prendre les ennemis à dos. Votre bon ami le généq) Schultz avait pénétré par Hervikoski ; mais les Daléofe liens et le régiment de la reine-mêre l'ont repoussé i| l'autre côté de la rivière. Mon frère est sorti le 30 avec h grande flotte pour aller dans le golfe ; voilà où noas m sommes. Vous voyez que la fortune balance , et que Pharsale n'a pas encore décidé cette grande querelle. le souhaite qu'Armfelt fasse une diversion ; si vous ne pouvez pas à l'instant pénétrer vous-même dans le pays ennemi, mettez-vous sur la défensive et augmentez de tout ce que vous pourrez le corps d'Àrmfelt, pour qu'il puisse nous dégager. Dès que le vent le permettra, j'en ferai de même avec la flotte. Le baron de Wrede et M. de Carpelan ont ordre de venir vous secourir avec leurs troupes. Au reste, je suis sûr que vous aurez mille mauvaises nouvelles qu'il ne faut pas croire. Vous connaissez ce pays-ci, et j'espère que vous inspirerez votre propre courage aux âmes incertaines. Adieu, mon cher Stedingk. »

BT PIÈCES JUSTIFICATIVES. 861

«Sur FAmphion , à l'ancre à Pitkepa», prêt de Wiborg, le M mai 1790.

«Après ma victoire du 25, je me suis avancé jusqu'ici, et Ji grande flotte est sur mon aile droite. J'ai brûlé des raapn» que les Rosses avaient sur la côte , et fait sauter fAue pièces de 36 qu'ils chargeaient de Wiborg à Fré- ■Wckshamm. Nous savons parles prisonniers que les enflais se dégarnissent du côté de Savolax , pour tirer leurs fcsapcs à Wiborg, dont je ne suis éloigné que de six lieues. Je souhaite que vous poussiez du côté de Nyslott. Vous Bisquerez simplement la garnison et vous vous avancerez ttt' Kexholm ou sur Wiborg, pour vous réunir et agir de uianj I avec le baron de Wrede. J'ose ajouter qu'il faut Wi tels hardiesse et non de la prudence. Laissez Pumala m Mribndre ; marchez en avant avec ce que vous avez , et jÊtn les yeux sur la carte ; voyez où je suis, jugez ce qsë je vais tenter, et calculez les embarras des ennemis. En un mot , soyez un général de Charles XII. Il y a des occasions où la témérité même est une vraie prudence. Je sens peu éloigné de Wiborg ; j'espère avancer encore. La grande flotte suédoise est sur mon aile droite entre Cronstadt et Hogland. Si vous n'avez pas à manger, il faut le chercher dans le pays ennemi. Adieu, mon cher Stedingk; marchez en avant. »

« Bioerkesund, le 29 juin 1790.

aGyllenram, qui m'a remis votre lettre, mon cher Stedingk, vous dira que je me porte bien , et que j'ai été remercier aujourd'hui mes hussards et mes dragons de s'être bien battus contre les dragons de Pleskoff à 50 werstes de

3fë *&*te

Pétersbourg. J'ai appris aujourd'hui que Saivitaipal est pris par les nôtres* et que le baron d'Annfelty a été blessé. « Ma sensibilité l'a emporté sur toute considération de dignité, et j'ai écrit moi-même au comtç de Soltikoff , pour le prierde faire passer, par le plus court chemin, une tetta ouverte pour Armfelt, et que je puisse avoir de ses nouvelles ; mais cet événement a hâté le départ de GyllenraÉ, pour porter les ordres nécessaires en cas de malheur. É Saivitaipal est entre nos mains 9 il est à espérer que Davkjr jj stadt y tombera , et que les brigades réunies d'Armfdt et de Pauli, pourront marcher sur Wilmanstrand. Alors Ptmala ne pourra plus tenir, et je crois que le mieux serait, dans ce moment, que vous suivissiez la même marche avec eux en allant sur Wiborg, et laissant Nyslott de cdjfl L'inquiétude terrible que je donne aux ennemis sqr k» côtes les obligera à se retirer vers la capitale, et cela &dlitera vos opérations qu'il faut, je crois, pousser à présent à la manière de Charles XII. J'ordonne au baron de Wrède de se rendre à la brigade d'Armfelt , pour en prendre te commandement , en cas qu'il soit grièvement blessé. le vous félicite de la victoire de vos chaloupes canonnières. Je ne connais pas d'arme plus dangereuse. Ici, nous avons attaqué avec ces chaloupes des frégates et un vaisseau de ligne, qui ont perdu leurs mâts et leurs vergues. Je vous renvoie votre mémoire. Il est impossible de refuser quand la demande et le motif sont aussi nobles que les vôtres. Adieu, mon cher Stedingk, je vous souhaite mille prospérités, et dé pouvoir vtfttë rencontrer de ce côté-ci de Wiborg. »

« Swenksund, le 14 juillet 1790.

« Vous savez sans douté déjà, mon cher Stedingk, par le

tôffite de flfeierfelt, comment je me suis relevé de Féchëe |ùé leà fasses se vantaient tant de nous avoir donné à fiôtré sortie de la rade extérieure de \Viborg. C'est une taâë leçtift donnée à la jactance du prince de Nassau , et (Mtf fié {ms tomber dans le même défaut que lui , je ta'isiÊfitf à tt. de Charpentier à vous dire ce qu'il a tu. HV officiers et 3000 hommes prisonniers, plus de 50 vais- Kfa, des canons de bronze, des drapeaux pris : voilà , en ffch de mots, le résultat de la bataille du 9 juillet. On dit fjié l'attaque sur Davidstadt et celles sur Niveri ont manétié; il faudra bien se tenir sur la défensive dans ces côrittéës, jusqu'à ce que les affaires de Prusse soient décidée*. Jfe M'attends à une nouvelle bataille, car le prince de Nasfttl tife voudra pas en rester à cette défaite. Si le bon Dieu tfftifeè encore mes armes, je pourrai abandonner la mer ëèdtàfèr à la terre. En attendant il faut bien prendre pattfftfe. ie n'eh ai guère , car je souhaite ardemment là JËft; ihais elle est difficile ; car, quand je suis battu, je ne Wtii fias la faire , et le même sentiment anime l'impératrice. Cependant, si la flotte anglaise qu'on nous annonce toit é, et si les Prussiens, comme des prisonniers nous te tffeeht , sont déjà entrés en Courlande , il me semble que là paix est immanquable. Adieu, je vous souhaite du bonheur, et je vous prie de saisir lé premier moriient favofiible , car je suis convaincu que les Russes ne font pas aussi forts qu'ils cherchent à le faire croire. »

« Au camp de Verelae, le 2 août 1790.

« J'ai reçu presque à la fois plusieurs de vos lettfes; riion cher Stedingk. Elles m'ont donné de l'humeur , comme tous l'avez pu voir par celle que je vous écrivis mercredi dertiier. Mais comme il n'en faut pas avoir atec sel amis,

dtk NOTES

je vous écris celle-ci. Je crois que vous vous imagines qu'on veut vous desservir auprès de moi, et vous avez tort. Je n'ai pas été content , il est vrai , de la profond» paix qui a régné dans le Savolax depuis l'attaque qu'on vous fit au mois de mai ; mais je veux croire que ce n'est pas votre faute. Pour vos chaloupes, elles peuvent passer, car elles ne sont empêchées que par des batteries; et mai qui n'ai fait depuis trois mois que passer ma vie sur coi \ chaloupes , je sais et j'ai vu combien elles se moquentdq batteries. En profitant d'un bon vent ou du courant, elles passent et n'essuyentque le même feu, et même moindre, que dans une affaire ; car elles passent en se présentant une fois seulement à celui de chaque canon particulier, au lieu que dans une affaire elles sont obligées de rester tranquillement à en essuyer beaucoup. En forçant ce pat sage, vous auriez réuni les flottilles, ce qui vous eût été d'un grand secours, car je suis persuadé que la mienne battra celle des Russes , si elles se rencontrent. Au reste, tout cela est inutile dans ce moment , puisque Wrede a eu des ordres différents , et que, par conséquent, vous ne pouvez plus que rester tranquille. Aldercrantz ne m'a rien dit de ce qu'il souhaitait , et comme vous ne m'en dites rien , je l'ignore. La missive de Kliek , que vous m'avez envoyée, prouve toute l'aigreur de ces gens-là. Us seront bien penauds quand ils sauront combien l'impératrice les méprise profondément, et combien ils sont près d'être abandonnés entièrement. Vous saurez par Ehrencreutz qu'il y a des pourparlers, et qu'on a même dressé entre nos avantpostes deux tentes , où le baron d'Armfelt et Igelstrôm ont eu deux conférences. Je ne sais encore où cela aboutira , car les Turcs forment un obstacle bien difficile à vaincre. Tout sera décidé avant la fin de la semaine. En attendant, la guerre continue , et il n'y a point de trêve,

fooique ici il y en ait une tacite , car on se promène tranfufflement hors des avant-postes. Adieu, mon cher Stedhgk. Je souhaite bien vous revoir, car alors tout sera In id. La paix entre la Prusse et l'empereur d'Allemagne 4Ht prête i se faire , on croyait à la guerre entre le roi 4 Prusse et la Russie , au départ de la dernière poste. ia& propositions que le mifiistre de Prusse a faites à l'imfératrice, et auxquelles il ajouta : La paix ou la guerre? I3mpératrice a simplement répondu : Comme il vous fkira , Monsieur. Cela est encore plus méprisant que fier.

(Œuvres complètes de Gustave III , Stockholm, Ch. Delén, imp., 1805.)

NOTE V

TRAITÉ DE PAIX DE VERELjE,

Article Ier.

Tout ce qui concerne les possessions des deux peuples demeurera absolument sur le même pied qu'avant le commencement de la guerre.

Art. IL

Le roi de Suède aura la liberté d'acheter toutes les années pour la somme de cinquante mille roubles de grains, dans les ports du golfe de Finlande et de la mer Baltique, le tout sans payer aucun droit , excepté dans les années de disette , lorsque l'impératrice , pour des raisons capitales,

3$ not« #f f>jfc$? WJSTtf^ATIVBS.

WWttfeïtàn à Joutes les wUousrappft^tWft^esgr^i^ JKWjip»e9$pt9,

La détermination des frontières dans les deux nation . en Finlande , anssi bien que les antres points concernant i les relations qui doivent unir dorénavant les deux puis- \ sances , seront incessamment réglés à l'amiable. J

ç (PpssELT, Geschichte Gustafs III, kœnigs der Schweden

und Gothen.)