II. Tableau pittoresque de la Suisse

Paris, 4790, in-8; Liège, 1790, in-12.

M. Ebel, dans une partie du second volume de ses f Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse, etc. » {Bdle, 1795, 2 vol. in-12). a donné une bonne Notice bibliographique de tous les ouvrages qui ont paru sur la Suisse. Le marquis de Langle y est très-mal traité, page 216, à l'occasion du « Tableau pittoresque de la Suisse >, qu'il a publié en 1790, et qui n'est guère qu'une réimpression dn « Voyage en Espagne » , dont il a changé les noms de villes. — Ce qui a été ajouté à ce premier ouvrage ainsi déguisé a été pris au doyen de la littérature française en Suisse, le savant M. Philippe Bridel, qui se plaignait, dans une lettre dn 20 mara 1834 à nous personnellement adressée, des transcriptions, mot pour mot, que plusieurs écrivains français ont faites de ses ouvrages sur la Suisse. Le soi-disant marquis de Langle est cité dans le nombre de ces plagiaires. (Voy. la note sur « l'Hermite en Suisse », du t. H des « Supercheries », n, 277 c. (1).

ni. Paris littéraire. Première partie.

Paris, MeUan, an VII (4800), in-42. Anon.

Les trois autres parties, on n'ont jamais été faites, on sont demeurées dans le portefeuille de l'auteur. Ge pamphlet, qui parut en l'an vu. est plein d'injures contre tons les auteurs dont les noms se sont présentés à la mémoire de Flenriau. Il le reproduisit en l'an ix sons le titre de « Alchimiste littéraire, on Décomposition des grands hommes du jour ». Les pages 1 et 2. 119 et 120 furent recomposées. II mit & la fin de c l'Alchimiste », etc., ce qui était au commencement de V Paris littéraire » . Ces deux onvragcs sont parfaitement semblables.

-|- (1) Après avoir la la note précédente contre les « transcriptions mot pour mot » , il est curieux de voir Quérard prendre textuellement au n** 138 5 3 dn «0i&lionnaire des Anon. » la note qui l'accompagne, et la donner dans ses « Supercheries » , sans la moindre indication de source. Au nom de de Langle Quérard a substitué selui de Fleuriau, mais M. P. Levot, dans la c NouT. Biogr. génér. » , t. XXK, nous apprend que ce dernier nom s'écrit Fleuriot, et qne le nom de de Langle,

LÀNGLÉ