MARC-LUC-ROCH

lions périodiques de Londres et d'Edimboorg. à la daJe de 1774, le livre uiglais que Mant s'attribne n'a laissé ancone trace dans la librairie de ce pays, et personne ne se rappelle l'avoir lu ni vu en Angletere. Le Musée Initannique n'en possède pas nn exemplaire. Le livre français porte d'ailleurs, ajoute le correspondant, tous les caractères d'une traduction, et le ton en est exactement celui qu'aurait pris en 1774 un partisan anglais de Wilkes, très-vulgaire quant à l'esprit, mais très au courant des vieilles lois et des coutumes politiques, comme de la controverse oourante de son pays. »

n. L'Ami du peuple.

Le succès qu'obtint parmi la population parisienne le oélèbre journal c l'Ami du peuple * . provoqua tout naturellement l'avidité des contrefacteurs ; on fit du fkox llarat tout comme du « Père Duchène » apocryphe. Marat les signala avec colère : « A mon retour de Londres ob J'ai séjourné quelques mois, je trouve mon Journal envahi par quatre folliculaires qui se disputent à Tenvi mon titre, mon épigraphe, mon nom, mes qualités, en s'accabiant d'injures dégoûtantes. »

M. F. Ghevremont, qui a joint à l'ouvrage de H. Alfred Bougeart : « Marat, l'Ami du peuple » (Paris, 1855, S vol. in-8) une bibliographie très-complète et très-soignée (voir t. n, p. 354-440), s'exprime ainsi : c Les contreâicons signées ou avec un sous-titre différent ne sauraient tromper personne; les faux numéros seuls sont à redouter : ce sont ces derniers qu'on trouve dans presque toutes les collections. Nous croyons donc indispensable de signaler avec de minutieux détails ceux qui nous sont connus ».

Suit une liste de 1 5 numéros; le n<> 650 est signé Marat, il porte l'indication : « de l'imprimerie de Marat ». Dans une longue note du véritable n9 650 (14 mai 1793), Marat dénonce ce faux numéro, et désigne l'auteur, le nommé Bardin.

M. Ghevremont signale seize contrefaçons du Journal de Maiat; renvoyons aux détails qu'il donne à cet égard.

III. Complot d'une banqueroute générale de la France, de TEspagne, et par contr&coup de la Hollande et de TAnçleterre, ou les Horreurs de l'ancien régime mises au iour, par le citoyen Héron, ouvrage réaigé par Marat, l'Ami du peuple, député à la Convention nationale. De l'immrtmerie de Marat, l'Ami du peuple, in-4, D5pag.

M. Ghevremont affirme que ce mémoire n'a Jamais été rédigé ni retouché par Marat; il fut sans doute envoyé en manoscrit au fougueux écrivain peu de temps avant sa mort, et trouvé parmi ses papiers; il ftat presque aussitôt livré à l'impression (voir l'ouvrage cité. t. II. p. 439).