POULAIN DE BEAUREGARD

Voy. aux Anonymes, « Observations criliques d’un Romain... », et « Supplément aux Réflexions... »

PORTUGAIS DE DISTINCTION (Un), auleur déguisé [Barrero-Fero].

Dom Miguel, ses aventures scandaleuses, ses crimes et son usurpation; traduit par J.-B. Mesnard. Paris, Ménard, 1833, in-8.

+ POSSINET ET CHANTREL.

Les Vêpres Siciliennes, par —. Paris, Debécourt, 1843, in-8.

Cet ouvrage n’est qu'une traduction presque littéral de l'ouvrage de M. Amari. « Un Periodo dell’ istorie Siciliane del secolo xn1», Palerme, 1841, dont une nouv. édit, corr. el augm., a paru à Paris en 1843, sous le titre de « La Guerra del Vespro Siciliano ».

« Traduire, abréger, interpoler, mutiler, gâter un livre et ensuite signer cette œuvre informe de son propre nom, alors qu'on n’y est pas même pour un sixième, le procédé, on l’avouera, est par trop commode ». (Ch. Labitte, « Revue des Deux Mondes », nouvelle sér., t. IV, 4€7 nov. 1843).

+ P—or (Val.) [Valentin Parisor].

Be nombreux articles dans la « Biographie universelle », surtout au Supplément; ils se font remarquer par leur longueur et par un style parfois singulier. C'est M. Parisot qui a rédigé les trois volumes formant les tomes 53, 54 et 55 de la « Biographie » et contenant un « Dictionnaire mythologique ».

POTAIE (Gilles), ps. [MM. Herra, avocat; Loger, CLossET et DEREUME], auteurs de chansons en patois liégeois, et d’articles de journaux belges].

POTIER (ancien acteur des Variétés).

Ouvrages qui ont été publiés à tort sous son nom.

I. Trois Messéniennes, par M. Potier, avec des notes savantes et des remarques sur les beaux-thés du texte, par le révérend Claude Aldiborontophoscophornio , nez à Béthune. Avec cette épigraphe :

Pas si baite! Paris, les marchands de nouveaux-thès, 1824 in-8, 36 p.

I. Ses Mémoires ( composés par MM. Charles Potier, son fils, et Aristide Letorzec, connu au théâtre sous le nom de Lajariette).

Commencés dans un journal : « la Presse », « la Patrie », ou « le Courrier Français » mais non terminés, et qui par conséquent n'existent pas comme livre.

+ POUGET [le docteur Jacoror].

Auteur d'articles dans « l'Avenir industriel et artistique » (1858-59).

POULAIN DE BEAUREGARD, ps. [Le- MAIRE, de Clermont, assassin sur lequel on à publié les deux ouvrages suivants :

L. Procès de Lemaire, de Clermont, se disant Poulain-de-Beauregard, et de ses coaccusés. Caen, 1825. Six cahiers in-8.

Il. Mémoires sur la vie de Lemaire, de

227 POUPAR