PP

Clermont, écrits par lui-même en prison,

pour faire suite au procès. Caen, 1825. Paris,

In-8, ornés de son portrait gravé par Tardieu.

Ces deux ouvrages sont faits pour ne pas être séparés. Tout le pays fut effrayé quand on eut découvert les crimes de Lemaire; son arrestation, son jugement, son exécution, excitèrent dans toutes les classes un sentiment difficile à peindre, la terreur, l'horreur même et ce genre d'émolions qui fait le succès des noirs romans d'outre-mer et des conceptions ultrà-tragiques du plus sombre mélodrame. Aussi la lecture de ces deux ouvrages a-t-elle été généralement recherchée.

POUPAR (J.B.), plagiaire [le marquis de Sy|.

L'Art poétique d'Horace, traduit en vers ar — (avec le texte à côté), précédé de ‘Eloge de l’auteur par M. Dumas. Lyon, Rivoire, 1828, in-8, 72 p.

Un de nos philologues les plus distingués à publié en 4828, sous le pseudonyme de Launoy, un pelil écrit intitulé : « Lettre sur un point d'histoire littéraire ». (Lyon, in-8 de 8 pages). IL est démontré dans cet écrit que, sauf une vingtaine de vers, la traduction de l'Art poétique d'Horace, seul titre littéraire de M. Poupar pour son admission à l'Académie de Lyon, n’est autre que celle du marquis de Sy, publiée en 1816, dont M. Poupar avait pris une copie à Londres en 1800.

+ On trouve de longs et curieux détails sur ce plagiat dans une notice intitulée : « M. Poupar ; lettres de M. À. Baron et de M. Sylvain van de Weyer ». Londres, 1857, in-4, 70 pag. Ces lettres, insérées dans let. des « Mélanges de Ja Société des Philobiblon » de Londres, sont reproduites dans le « Choix d’Opuscules de M. Sylvain van de Weyer », seconde série, Londres, Trucbner, 1869, in-8.

+ (POURCELT DE BARON, ex-direc-

teur du théâtre de Nantes) [Auguste Lü-