SHAKESPEARE

| NN se grec en françois, par —. Lausanne, 1578, | &

in-8.

+ IV. Histoire du Portugal, contenant les entreprises, navigations, etc., depuis l'an 1406 jusqu’en 1578, traduit du latin de Jacques Osorius et de Lopez de Carthagene, par —.;François Estienne, 1581, in-fol.

+ V. Les Devins, ou Commentaire des principales sortes de devinations ; trad. du latin de Gaspard Peucer, par —. Anvers, Conninx, 1584, in-4.

+ VI. Les Vies des Hommes illustres grecs et romains comparés l’un à l’autre, par Plutarque de Chéronée ; translatées du grec en françois par M. J. Amyot : auxquelles sont ajoutées les vies d'Hannibal et Scipion l’Africain, traduites par Ch. de l’Ecluse, et les vies d'Epaminondas, de Philippe de Macédoine, de Dionysius l’ainé, d'Octavius César-Auguste, et celles de neuf excellens chefs de guerre, prises du latin d'Æmilius Probus (Cornelius Nepos), nouvellement mises en lumière par—. Paris, 1587, 4 vol. in-8.

Réimprimées plusieurs fois. Goulart a aussi publié; « Œuvres morales de Plutarque », revues et corrigées par le translateur Jacques Amyot, avec des remarques

et annotations. Paris, de La Noue, 1584; Sonnius, 14597, 2 vol. in-8. A. B—r.

+ VIT. Le Grand Miroir du Monde, par J. Duchesne, sieur de la Violette, seconde édition. A la fin de chaque livre sont de nouveaux adjoustées amples annota tions, etc., par—. Lyon, 1593, in-8.

« Bibliothèque françoise », par Goujet, t. 14, p.

474; la première édition parut à Lyon la même année, A. À. B—r.

+ VIIL. Les Politiques de Juste Lipse, traduction nouvelle, par—. 1594, 1613,

+ IX. Excellent discours deJ. de l’Epine, touchant le repos et contentement de l’esprit, mis en lumière avec annotations, par —. Genève, Boreau, 1599, in-16.

+ X. La Première et la seconde Semaine, ou Création du monde de Guillaume du Bartas, avec des annotations ou explications par —. Paris. J. Gesselin, 1603, 2 vol. pet. in-12.

Ouvrage dont on fit en peu d'années une trentaine d'éditions, tant à Paris qu’à Rouen, à Lyon et à Genève. S. Goulart à publié en 1611 une édition des « Œuvres de Du Bartas ». Voy. ce titre aux Anonymes,

+ XI. Quatrains tirés des épîtres de Sénèque, traduits du latin de Jacquemot, de Bar-le-Duc, par —, suivis de trois discours en vers, à limitation du « Censeur chrétien », traduit du latin de Théodore

Ir,

de Beze, par François Le Fevre. Genève, 1608, in-12.

. + XII. Les Heures dérobées, ou Méditations historiques de Phil. Camerarius, traduites du latin, par — et par F. D. R.

[François pe Rosser]. Paris, 1608, 1610, 3 vol. in-8,

Voy. F. D.R., II, 23 a,

+ XIII, Anthologie morale et chrétienne contenant divers opuscules, discours et traités pour l'instruction et consolation des ames fidèles, recueillis de plusieurs auteurs, par—. Genève, 1618, in-12.

+ XIV. Les Vies d'Epaminondas, de Philippus de Macédoine... item les Vies de neuf excellents chefs de guerre, prises du latin d'Emilius Probus, mises en lumière par —, avec sommaires et annotations, ensemble les Vies de Plutarque et de Sénèque, recueillies, disposées et enrichies comme les autres. Paris, F. Gueffier, 1622, in-8.

Ce vol. est composé des pages 1039-1294 du t. IL des Vies des hommes illustres. 0. B.

+ Voy. CarioN, I, col. 644, d : FLac- CIUS, IL, 476.

+ S. H** (M. de) [pe SainT-HiLaiRE|.

Mémoires de — contenant ce qui s’est passé de plus considérable en France depuis le décès du cardinal de Mazarin jusqu’à la mort de Louis XIV. Amsterdam (Paris), 1766, 4 vol. in-12.

Saint-Hilaire, auteur de ces Mémoires, était fils de celui qui eut un bras emporté du même coup de canon qui tua le maréchal de Turenne, le 27 juillet 4675.

+ SHAKESPEARE, aut. supp.

Diverses pièces ont été attribuées sans motif à cet immortel écrivain; elles parurent la plupart de son vivant sans porter de nom d’auteur; ce fut plus tard qu’on les mit nettement sur son compte ; quelquefois on commença à placer sur le titre les initiales W. S. Une longue énumération de ces productions apocryphes et de leurs diverses éditions se trouve dans le « Bibliographer’s Manual » de Lowndes. En 1780, E. Malone publia deux volumes in-8 contenant, avec introduction et notes, sept de ces drames : «Périclès », «Locrine », « Sir John Oldcastle», «Lord Cromwell », «the London Prodigal », «the Puritan », «An Yorkshire Tragedy ». Ces sept pièces avaient déjà été réunies dans la 3e édit. collective de Shakespeare, 1664; elles formèrent le 9e volume de l'édition de Pope, 1727 et 1735, le 8e de l'édition pictorial de Knight, le 40e de Ja jolie édition donnée par Pickering en 14825. Elles ont été réimprimées à part avec des notes par H. Tyrrell, London, s. d., et par W. CG. Simons, New-York, 1848.

Citons aussi le volume publié à Londres en 1852 par un critique distingué, W. Hazlitt : « The Supplementary Works of Shakespeare » ; il contient huit pièces.

Quelques autres productions ont été comprises dans une semblable catégorie : « Arden of Faversham»,