‹ Les supercheries littéraires dévoilées (volume 2)Chapitre 102 sur 1082 · I. Pensées sur la Religion · texte numérisé non relu

I. Pensées sur la Religion

Imprimées dans plusieurs Suppléments aux Œuvres posthumes du roi de Prusse, notamment dans le premier volume de l'édition imprimée à Cologne (Berlin), 1789, 5 vol. in-8.

Ces « Pensées sur la Religion » sont, sous un autre titre, l'ouvrage de La Serre, lieutenant de la compagnie franche du chevalier de Vial, qui, lui-même, existe sous les trois titres suivants :

!• Examen de la religion, dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi, attribué à M. de Saint-Evremont. Trévoux, aux dépens de la Société de Jésus, 1745, in-12;

2° La vraie Religion démontrée par l'Ecriture Sainte, trad. de l'angl. de Gilbert Burnet. Londres, G. Cook, 1745;

3° Examen de la Religion, dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi, aUribué à M. de Saint-Erremont, traduit de l'anglais de Gilbert Burnet. Londres, G. Cook, 1764, in-12.

L'on voit seulement, dit A. A. Barbier, dans l'ouvrage attribué à Frédéric II, deux chapitres, l'un sar les Miracles, l'autre sur les Sacrements, qui ne se trouvent pas dans les différentes éditions du livre de La Serre, que nous venons de citer.

Sur ce livre et ses transformations, ainsi que sur soo auteur, voy. ci-devant, Burnet, I, 595 c.

H. Les Matinées du roi de Prusse, écrites par lui-môme. Berlin, 1766, petit in-12, 90 pag. — Autre édition, sous ce titre : les Matinées royales. Shns date, in-18. — Autre édition, sous ce titre : Soirées du roi de Prusse, ou Entretiens sur l 'art de régner. Londres, 1774, in-8, 63 pag. (1). — Autre édition, sous ce titre : Les six Matinées du roi de Prusse, à son neveu, en mil sept cent soixante-et-huit (avec un avis de l'éditeur signé Spiess). Paris, Dentu, an V (1797), in-8, 34 p.— Autre édition, sous ce titre : Les Matinées du roi de Prusse Frédéric IL Paris, LeFèvre, rue de Lille, 1801, in-8.— Autre édition sous le titre des Matinées du roi de Prusse, dans le volume intitulé : Conseils du trône, donnés par Frédéric II, etc. Paris, 1823, in-8.

Ce petit ouvrage est très-connu ; s'il était de Frédé rie II, on devrait le trouver dans la collection des Œuvres de ce prince. Mais il n'a été inséré ni dans les Œuvres primitives, Berlin, 1787, 4 vol. in-8, ni dans les Œuvres posthumes, Berlin, 1788, 15 vol. in-8, ni dans le Supplément à ces Œuvres, Côlognt, 1780, 5 vol. in-8. Si cet opuscule n'est pas de Frédéric II, il est au moins de quelque observateur malin, qui a bien saisi sa physionomie, ses habitudes, son esprit et jusqu'à son style.

M. Jouyneau des Loges, dans une lettre adressée aux auteurs de la « Décade philosophique * (neuvième année de la république, 1801 , second trimestre, p. 527), dit que l'on soupçonnait généralement, vers 1766, que les « Matinées du roi de Prusse » étaient de Voltaire. Quelques personnes pensaient que le manuscrit, en le supposant du roi de Prusse, avait été confié par ce monarque à Voltaire, qui l'avait rendu public après sa brouillerie avec le héros dePostdam. Cette dernière opinion me parait peu probable.

L'édition de M. Spiess a été faite d'après un manuscrit qui lui fut remis en 1784 par Samuel de Pury, conseiller d'Etat et maître de Neufchâtel pour le roi de Prusse. La sixième- matinée manquait à ce manuscrit; la cinquième de l'ancienne édition contient un paragraphe de plus que la nouvelle. Du reste, les deux édi-

(1) On trouve dans cette édition, après la cinquième soirée, quelques opuscules de Voltaire.

FRÉDÉCIC H

Page 1