ORTIS

OSIUS

Heures de l'enfance, poésies. Paris, Delloye, 1839, in-8.

Cette dame a fourni» tous ce nom d'emprunt, des articles à divers recueils.

-H Ce nom est celai de la mère de l'auteur, M™ Hipp. Baudouin, née Virginie de Mortemart-Boisse. 0. B.

ORTIS (Jacopo), pseudonyme [Ugo Foscolo. littérateur italien, condamné à mort rir 1 Autriche, et qui parvint à se réfugier Londres].

Ultime Lettere di — tratte dagli autografi (Nueva ediz.) Pariai, Teof. Barrois figlio, 1815; 1824, in-12 ; — Parigi, Dufour e C°, Baudry, 1825, in-12, con rame.

— Lettres de —, traduites de l'italien sur la seconde édition, par M. de S*** (de Senonnes). Paris, PUlet, 1814, 2 vol. in-12.

Celte traduction a été reproduite, la même année, sons le litre du t Proscrit, ou Lettres de Jacopo Ortis ». Paris, Lefèvre; et, en 1820, sous celui t d'Amour et Suicide, ou le Werther de Venise », Paris, Dentu.

— Les mômes, sous le titre de « Dernières Lettres de — (traduites par M. Trognon). Paris, Delestr&Boulage, 1819, in-8.

— Les mêmes, sous le même titre, traduites... (par M. Mignot) Lyon, Kindelem, 1823, in-12.

— Jacopo Ortis, traduit de l'italien par M. G*** (Gosselin, archiviste du dépôt des fortifications). Paris, Dauthereau, 1829, 2 vol. in-32.

— Jacques Ortis ; par M. Alex. Dumas.

Paris, Dumont, 1839, in-8. — Deuxième édition, Paris, Desessarts, 1846, in-8.

C'est la même traduction que la précédente, retouchée par le fécond écrivain. Voy. ce que nous en avons dit. I, col. 1096 et suiv.

— Le même ouvrage, de la même traduction, précédé d'un Essai sur la vie et les écrits d'Ugo Foscolo, par Eugène de Montlaur, et suivi d'une traduction inédite de ses œuvres choisies, par M. L. Delatre. Paris, Ch. Gosselin, in-12, format anglais.

-f- Ce roman fut inspiré par le c Werther » de Getthe; il tend à inspirer la haine contre la société, le dégoût de la vie, le désespoir et le suicide.

-f- Consulter sur l'auteur : les c Essais (en italien) de G. Caleffl sur la vie, le caractère et les ouvrages de Foscolo », en. tète de ses Œuvres choisies, Fietole, 1835; « Vita di Ugo Foscolo, di Giuseppo Pecchio », Liêgano, 1830, in-12 ; une notice dans la « Revue des Deux Mondes », 1er septembre 1844; la « Revue encyclopédique » t. XXXVI. Sur ses écrits posthumes publiés par Mazzini, Lvgano, 1844, voir la c Revue de Paris », 1844, t. D, p. 462 et 476.

ORTOFTLO AUSONICO. Voy. AUSO- NICO (0).

OR— Y M....D DE ST-J..T (Anna) [d'Orhoy Mérard de Sajnt-Just].

Le Château noir, ou les Souffrances de

la jeune Ophelle; par — . Nouv. édit. Poris, 1821,2 vol. in-12.

La première édition est de Paris, Lepritw, 1199, in-12.

-h ORY (Stéphanie) [J. J. E. Roy].