‹ Les supercheries littéraires dévoilées (volume 2)Chapitre 421 sur 1082 · JUNIUS REDIVIVUS · texte numérisé non relu

JUNIUS REDIVIVUS

revendiqué ce livre pour leur patrie, mats enfin Delolme ne peut-il pas pourtant en être l'auteur ?

-{- On trouvera dans le « Bibliogiapher'sManual », de Lowndes, de longs détails au sujet des diverses éditions de ces lettres célèbres ; les premières parurent en morceaux détachés dans les derniers mois de 1709; elles furent promptement réimprimées avec des additions. Les éditions plus ou moins complètes, les contrefaçons, se succédèrent rapidement.

-h M. Austin Alibone, dans le tome I'r (et unique) de son très-important travail • « A critical Dictionary of english literature » (Philadelphie, 1859, grand in-8), a consacré a Junius et aux écrits qui le concernent huit colonnes d'une impression compacte.

-f- Parmi les éditions plus récentes, on peut citer celles de Londres, 1791, 2 vol. in-8 avec portraits (il en existe un exemplaire sur vélin qui fut, en 1804, adjugé à 25 livr. slerl. 4 sh.), 1801 et 1805. Celle de 1800, 10 vol, in-18, a dix portraits. L'édition de 4812, 3 vol. in-8 avec introduction (par le docteur J. MasonGood), notes, fac-similé, etc., contient beaucoup de pièces du temps; celle de 1850, 2 vol. in-8, renferme des notes nouvelles, et un mémoire qui a pour but d'établir que le véritable auteur est sir Philip Francis.

-f- Parmi les individus auxquels ou a attribué ces lettres célèbres, on peut citer le général américain Charles Lee, le célèbre Edmond Burke, le philologue Horne Tooke, le docteur J. Wilmot, le littérateur Richard G lover, Gibbon, le comte de Cheslerfield, lord SackviHe, Daniel Wray, le comte Temple, le général Rien, l'Ecossais Laughlrn Mac Lean (1), etc. Plus de soixante écrits différents et de nombreux articles de journaux ont discuté cette question, qui reste toujours indécise. En général, on se prononce pour sir Philip Francis. On croit avoir établi que c'était une femme (madame Dayrolles) qui faisait les copies adressées à l'éditeur.

+ Joseph Parker avait entrepris une vie de sir Francis, et il se flattait d'établir définitivement l'attribution à ce personnage de ces lettres célèbres; mais une mort imprévue l'empêcha d'achever son œuvre, qui est restée inachevée et inédite.

-f- Memoirs of sir Philip Francis, edited by Herman Merivale. London, 1867, 2 vol. in-8.

L'éditeur traite à fond la question de « l'authorship », des lettres, mais il ne peut faire plus que prononcer eu faveur de son héros un verdict de probabilité.

* Encore Junius », tel est le titre d'un article que M. Ch. de Rémusat a inséré dans la « Revue des Deux Mondes (15 septembre 1808), en rendant compte des t Mémoires sur sir Philip Francis » (Londres, 1867, 2 vol. in-8.), dont la publication , commencée par M. J. Parker, et interrompue par la mort de cet .éditeur,

-f- (1) Le baronnet écossais sir David Brewster vient de trouver dans les papiers de son grand-père, le célèbre traducteur d'Ossian, J. Mac-Pherson, plusieurs lettres écrites du style épi gramma tique de l'illustre anonyme. Un plus mur examen a fait reconnaître dans ces lettres des phrases entières qui figurent dans celles de Junius. Enfin, en comparant l'écriture de ces lettres avec celle du fac-similé qui parut en 1812, on reconnut l'identité, et il fut constaté que l'auteur des « Lettres de Junius les avait adressées à Mac-Pherson. Elles sont signées Mac-Lean.

« (Gazette d'Augsbourg » , citée par « le Moniteur » , 4" mars 1837.)

a été achevée par M. J. Merivale. M. Parker, jurisconsulte distingué, s'était livré aux recherches les plus minutieuses ; il n'avait pas voulu, comme il le dit, laisser une pierre sans la retourner, et, malgré tous ses efforts, il a laissé le problème tout aussi obscur qu'il l'a treuvé. Des inductions plus ou moins ingénieuses, des hypothèses, nulle certitude.

M. de Remusat s'était dt'jà occupé de Junius dans la « Revue » que nous venons de nommer (voir les livraisons des 1er et 15 décembre 1850), et pendant le séjour qu'il fit en Angleterre il put développer son travail ; 11 publia le résultat de ses éludes dans le t. n de l'ouvrage qu'il a intitulé : c l'Angleterre an dixbuilième siècle ». Il est disposé à se prononcer pour Francis, mais il reconnaît l'absence de toute preuve directe et formelle. Voir aussi Graesse, < Trésor des livres rares », t. m. p. 499.

-f- Une t Élude » sur les lettres de Junius se trouve dans les « Neue Studien » de M. Kart Frenzel. Berlin. 1868, in-8. Une traduction allemande, par Rage, a obtenu une 4* édition à Leipxig, en 1850.

JUNIUS [Gaétan Delmas].

Curiosités révolutionnaires. Le citoyen Proudhon devant l'Assemblée nationale.

Paris, 1848, in-18.

Page 1