MARTIAL

temps U profession de libraire et non celle de médecin. — (Voir le « Bulletin dn bibliophile », 1850, p. 705).

MARSILIUS BRUNCK, docteur en philosophie de l'Université de Heidelberg, aut. sup. [le baron Fr.-Aug.-Fréd.-Thom. de ReiffenbergJ.

Le Dimanche, récits de—, recueillis par le baron de Reiffenberg. Bruxelles, Hauman et Cie, 1834, 2 vol. in-I8. — Le Lundi, nouveaux récits de — . Bruxelles, les mêmes, 1835, in-18.

-f- C'est nn recueil de nouvelles, de légendes et de dissertations intéressantes. H contient une foule de recherches sur des curiosités historiques et littéraires. Dans le tome deuxième se trouve un travail sur l'histoire de la musique aux Pays-Bas.

MARSILLY (Paul-Antoine de), trad. os.

[Louis-Isaac Lb Maistre de Sacy, Nicolas Fontaine et l'abbé Prévost, chanoine de Melunj (1).

I. Homélies, ou Sermons de saint Jean- Chrysostome sur l'évangile de saint Mathieu, traduites du grec (par le Maître de Sacy et Nie. Fontaine). Paris, 1665, 3 vol. in-4 ; 1693, 3 vol. in-8.

IL Abrégé de saint Jean-Chrysostome, sur le Nouveau Testament (par Le Maistre de Sacy et Nie. Fontaine), avec le texte du Nouveau Testament, de la traduction de Mons. Paris, P. Le Petit, 1670, 2 vol. in-8.

III. De l'Imitation de J.-C, traduction nouvelle (par l'abbé Prévost, chanoine de Melun). Paris. André Pralard, 1694,in-12; 1706, pet. in-12.

L'abbé de Saint-Léger a trouvé le nom de Prévost écrit par un contemporain sur l'ouvrage de Jacques Boileau intitulé i « Marcelli Ancyrani disquisitiones dus) de residentia canonicorum, etc. ». Pari*, 4695,

IV. Le Pastoral de saint Grégoire le Grand, du ministère et des devoirs des pasteurs, traduction nouvelle (par l'abbé Prévost). Paris. Pralard, 1694, et Paris, Savoye, 1739, in-12.

MARTANGES (de), nom nobiliaire [Bonnet DE MARTANGES].

Pour la liste de ses ouvrages, voyez la a France littéraire », à Martangbs.

MARTEL,/)*. [L.-Stan. Fréron fils].

L'Orateur du peuple. In-8.

Ce journal commença vers le mois de décembre 4789, et a été continué jusqu'au n« 15 du t. VU.

-f- (1) Sous ce nom, Quérard a groupé les vfi* 159, 8362, 8544 et 13895 de la 2e édition du « Dictionn. des Anonymes » , mais il n'a pas reproduit la longue note placée par A. A. Barbier a la suite de son n« 159, et tirée de sa t Dissertation sur soixante traductions 1 françaises de l'Imitation >. 01. B. |

L'auteur, ayant été décrété de prise de corps par suite de la fameuse journée du 17 juillet 1791, fat obligé de se cacher. Alors la rédaction de son journal Ait confiée à M. Jean-Baptiste Labenbtti, qui n'a cessé d'y travailler qu'au n» 18 du t. XIV. Quelque temps après la mort de Robespierre, Fréron reprit son journal, qu'il cota t VII, ayant ainsi l'air de désavouer ce qu'avait fait son continuateur. Cette reprise a cessé avec les premiers numéros du L VIII. On attribue à M. Dessault la presque totalité des articles qui U composent.

-f- Voir la « Bibliographie de la Presse française », par M. Hatin, 1866, p. 183. C'est moins un journal qu'un pamphlet périodique ; le contenu des premiers numéros montre qu'il n'a pu voir le jour avant la première quinxaine de mai 1790. Deschiens s'est étendu longuement et peut-être un peu oiseusement sur la bibliographie de cette feuille. Le style de Fréron pousse au plus haut degré la boursouflure et la déttasaalioa. c Ajoutez que l'Orateur du peuple n'est rempli à toutes les pages que de dénonciations, qu'il ne parte que de complots, que de massacres projetés par les aristocrates, qu'il ne voit partout que des traîtres et des mouchards, et vous comprendrez le succès qu'il obtint dans les masses «.Voir aussi « l'Histoire de la presse », par M. Hatin, t. VI etsoiv.

MARTELLY [Honoré-Antoine Richaud].

Cet acteur, célèbre en son temps (1751-1817), n'est plus connu que par les c Deux Figaros », pièce jooee en 1790, et dirigée contre Beaumarchais.

La » France littéraire » indique ses divers ouvrages. Voir aussi la notice insérée dans la c Suite du Répertoire du Théâtre français », t. XLIV. G. M.

MARTHERAV (César) [César Chahmot, praticien-notaire, à Jussy].

Articles de voyage, Variations sentimentales. 2" édit. Genève, 1860, in-8.

Prose et poésie. La première édition a para en 1855 avec quelque différence dans le titre.

-h MARTIAL [Jules Dbniset, né à Reims en 1827].

Il a collaboré au « Gaulois » dès les premiers numéros de ce journal sous son vrai nom et sous les pseudonymes 0. Brenn et Martial.

+ MARTIAL [Adolphe-Martial Potémont, aquarelliste et graveur].

M. Potémont a souvent* exposé sous ton véritable nom aux salons annuels ; il a signé la plupart des enuxfortes publiées par MM. Cadart et Loquet, A.-P. Martial. C'est sous ce nom qu'il a exécuté et publié :

I. Lettre sur le Salon de 1866. Cadart et Luquet. 1866. In-8 orné de planches à l'eauforte et d'un texte entièrement gravé.

II. Lettre sur Ja gravure à l'eau-forte. Cadart et Luquet, 1866, in-8.

III. Trois Tableaux de F. Boucher. Cmdart et Luquet, ld., gr. in-4, 8 pag.

Texte par MM. W. Bfirger, Champfleury et Cbessese. La préface et les planches sont signées t A.-P. Martial.

Enfin M. Potémont signe de ce nom la ihiuuiquu gravée qui accompagne chaque livraison de • lHhutration nouvelle ». M. T.

MARTÏGNAC