USA

faveur des habitans, et de ceux qui fréquentent la capitale, soit pour leurs affaires, soit pour leurs plaisirs, par — . 2e édition, mise dans un nouvel ordre par A. C. (Auguste Caron). Paris, Debray, 1810, in-18.

-h NAGONE (R. P. de) [Foulainks].

R. P. de Nagone au marquis d'Ecquevilly, sur les campagnes de l'armée de Condé ». Paris, 1818, in-8.

NAÏF (Un), arrière-petit cousin de Candide, ps. [Geo.-Marie Mathieu DairnvaellJ.

Histoire du royaume des lanternes, mise en lumière par un bec de gaz et racontée par — . Parts, Paulier, 1842, in-32.

Deux éditions coup sur coup.

Cet écrit, dans le genre Voltairien, est nue satire violente de la monarchie de juillet.

NAIGEON, apocryphe [Voltaire].

Portrait de 1 empereur Julien.

Imprimé à la tète dn c Discours de l'empereur Julien contre les chrétiens, traduit par M. le marq. d'Argens : avec des nouvelles noies des différents auteurs » (de Voltaire). Berlin, C. Fréd. Voss (Genève), 1769, in-8.

Le marquis d'Argens avait fait imprimer une traduction des fragments qu'il avait recueillis d'un ouvrage de Julien, sous le titre de « Défense du Paganisme, par l'empereur Julien, en grec et en français, avec des dissertations et des notes pour servir d'éclaircissement au texte et pour en réfuter les erreurs». 1764, in-lS. Une réimpression fut faite en 1767. Voltaire, qui avait loué le travail de d'Argens, revit plus tard quelques passages de la traduction de d'Argens, en supprima presque toutes les notes, en ajouta de son chef, et fit paraître le tout sous le nom de Naigeon.

En tète de ce Discours est un Portrait de V 'empereur Julien que Voltaire dit emprunté au « Militaire philosophe» (de Naigeon), 1767. Mais ce portrait n'est point extrait dn livre de Naigeon comme le titre pourrait le faire croire. Ce morceau est de Voltaire, ainsi que le « Supplément au Discours de Julien », qui se trouve imprimé à sa suite.

Voici l'explication donnée par M. Beuchot sur la composition de ce volume. Voltaire y a mis en tète, 1° un * Avis au lectenr» ; 2° nn «Portrait de l'empereur Julien » (qui, sauf quelques alinéas, avait paru en 1767, dans la sixième édition du « Dictionnaire philosophique » , et qui fut reproduit, sans ces alinéas, soit dans la « Raison par alphabet», en 1769, soit dans les éditions de Kehl, oh il formait la première section de l'article Julien dans le ■ Dictionnaire philosophique » ; 3° un < Examen du Discours de l'empereur Julien contre la secte des Galiléens». Il avait ajouté à la fin dn volume un « Supplément au Discours de Julien».

Ce volume est de 1769, quoique, d'après M. Beuchot, des exemplaires portent la date de 1768. C'est en avril 1769 qu'en parle Grimm, dans sa t Correspondance». Les «Mémoires secrets» ne -le mentionnent que sous la date dn 16 mai 1769.

M. Beuchot, en faisant réimprimer cet ouvrage dans le tome XLV, neuvième volume des « Mélanges » de son édition de Voltaire, l'a reproduit tel que Voltaire l'a fait imprimer; comme U était superflu de donner les notes de d'Argens, il a supprimé même celles que Vol-

taire avait conservées, à l'exception d'une sente qu'il était indispensable d'admettre. Toutes celles qui dansa réimpression sont marquées par des lettres, y cosapris les deux qui portent les noms de DainttaviUe et de Boulanger, sont du philosophe de fremey.

NAIN CONNU (le),/w. [Pierre Bertrand], auteur de quelques écrits dont les titres nous échappent.

NAIN CONNU (Un), ps. qui parait avoir été pris par MM. Cabmouchb et A.-H.-J. Dcveymer, pour une pièce qu'ils ont faite ensemble.

UN NAIN CONNU [Frantz db Lienhardt].

Des articles dans le « Moniteur des Théâtres ».