‹ Les supercheries littéraires dévoiléesChapitre 401 sur 898 · SAPHO · texte numérisé non relu

SAPHO

Les hymnes de ^ nouvellement découvertes et traduites pour la première fois en français, avec des notes et ime version

italienne, par J.-B. Grainville, de l'Académie des Arcades de Rome. Paris, Roîlan, an V (1796), in-12.

Un général napolitain, le maréchal don Vincenxo bnperiaii , publia à Naples, en 1784, une brochure in*-8 de 110 pag., sansdate ni nom de lieu, en cachant le sien sous ces lettres initiales S. i. P. A. Sosare Itomeio, pastore arcade, inlitnlée : t La Faoniade di SafTo, tnd. in italiano * . U a tiré parti de quelques f^gments de Sapho, recueillis par Chrétien Wolf, Hawhowrg^ 1733, in-4, et en a composé cinq hymmes et cinq odes qui ont de la grftce et de la mollesse, mais qui se sentent trop do la mignardise italienne ; ce sont ces dilTérenles pièces que Grainville a traduites en français, ignorant probablement le nom de l'auteur, son confrère parmi les Arcades. A. A. B— r.

-h SAQUI (M"«) [Venet, qui a été rédacteur du feuilleton théâtral à V Univers'].

Les Mémoires publiés sous le nom de cette célèbre acrobate dans le journal c l'Éclair ji sont complètement apocryphes.

Page 1