ARTICLE PREMIER

À partir de la date arrêtée pour la mise en vigueur du présent contrat, les salaires minima des ouvriers et ouvrières et les indemnités de vie chère, sont fixées comme suit : salaires - v.chère.

Ouvrière sachant faire elle-même la jaquette 6.00 3.00 Corsagière, Jupière, ouvrière faisant la robe 5.00 3.00 NACRE SNS RU RS ES ER RREE RS . 5.00 3.00 Dent-OAErE SR EN SERRES + 3:00 2.00 Petite main ayant deux ans d’apprentissage I.50 1.50 Début. ayant moins de 2 ans d'apprentissage 1.00 1.00 Début. ayant moins d’un an d'apprentissage 0.50 ‘1.00

Ouvrier tailleur pour Dames .......... ...10.00 4:00 Ouvrier pompier pour Dames ............ 10.00 4.00 Ouvrier tailleur pour Hommes Pompier.... 0.00 4.00 Ouvriere Pompière pour Hommes ...... 5.00 3.00 Ouvrière Pompière pour Dames .......... 500 3.00 Demi-ouvrière Pompière pour Hommes .... 3.00 2.50

Ouvrier sachant mettre pièce manche et col..6.00 3.00

Et le Syndicat des Maitres Tailleurs et Couturiers :

LANCE : ARTE. Pin La semaine de 48 heures sera he à partir du 3 Juin 1010, les heures de travail séront ansi réparties : Lundi 8 h. Mardi 9 h. Mercredi 9 h. Jeudi 9 h. Vendredi 0 h. Samedi 4 h.

ART. 111 . L’heuré supplémentaire sera payée avec majoration -de:50 0/0 qui ne portera que sur le prix du salaire de la journéé de 8 heures et non sur l’indemnité de vie chère. : Est considérée comme heure supplémentaire toute heure de travail faite chaque jour en sus du nombre d’heures de travail stipujlé ci-dessus, sous réserve que le total des heures de travail ordinaire aura atteint 48 heures, sauf dans le cas où la diminution des heures ordinaires serait le fait du patron.

ART. /V Le Présent contrat est consenti pour une durée de six mois, à partir de la date fixé pour son application, et automatiquement pour une période de six mois en six mois. I1 devra être dénoncé par une ou l’autre partie, un mois et un jour avant l'expiration de ce délai, faute de quoi, il courra à nouveau pour une égale période de six MOIS.

ART. V Le présent contrat entrera en vigueur le 2 Juin 1910. ART. VI Les tarifs seront affichés dans tous les ateliers. Il appartiendra à M. l’Inspecteur du Travail d’en controler l’application.

ART. VII Le présent contrat sera déposé au Conseil des Prud’ hommes, au Greffe du Tribunal de Commerce, à {la Chambre de Commerce et vaudra par l'accord qu'il consacre pour la fixation du salaire de la région.

Fait à la Préfecture des Bouches du Rhônes, en présence de M. Saint, Préfet.

Marseille, le 20 Mai 1910,

: * . 1 maisons non syndiqués € comme dans les syn- . : :

Ke aa ts . mortes-saisons, il sera procéder à à un ee

ment du personnel ouvrier on tout favoritisme.»

Convention du 24 novembre 1919

Sous la présidence de Martin,

Divisionnaire du travail, le présent contrat à été élaboré à VHôtel des Slieate patronaux, 50, rue des Domi-

nicaines, à Marseille, dans la séance du 24 ne 1919 :

seille, et le Syndicat des maîtres tailleurs et couturiers de Marseille, tous deux de l'Hotel de la Fédération des Syndicats Patronaux,50,rue des Dominicaines d’une part Et le Syndicat International des Industries du Vêtement trois sections réunies : Couturières, Tailleurs et Appiéceurs, Bourse du Travail, rue de l’Académie ; Et fe syndicat professionnel féminin de l’'Habillement, 15, rue Marengo, et les Syndicats Professionnels Féminins de l'Abbaye, 13, Boulevard des Dames, d’autre part,

Entre le Syndicat Patronal se la Couture de Mar-

OS 1 + 0 OST CR € OZ. 0 PNA A Res DENT CON NRA ET CS M ANT RAA ARS MN INEENT

For .

à Fe a