Voir le Rapport, vol. IV, p

2. Le Fairplay du 12 octobre 1911 annonce que l'Attorney Général des États-Unis aurait décidé l'abandon de poursuites récemment intentées contre les Compagnies de Navigation du Nord-Atlantique accusées d'avoir violé le Sherman Act.

combinaisons dont la nécessité est reconnue aujourd'hui par les intéressés, quelles que soient leurs vues sur le degré de contrôle qu'il y a lieu d'exercer à leur égard. La formule générale qu'elle emploie condamne, en effet, toute entente in restraint of trade, c'est-à-dire restreignant le commerce. Elle interdit, par suite, si on l'interprète au pied de la lettre, tout usage de la liberté commerciale, car le fait même de prendre une décision ou un engagement quelconque détruit la liberté que l'on a de ne pas les prendre.

M. Crâne reconnaît que le Sherman Act n'a jamais été appliqué contre des ententes maritimes et il explique le fait par le peu d'importance du pavillon américain dans le trafic international. Peut-être cependant n'a-t-il pas été totalement inopérant et il est possible que sans lui les créateurs du Trust de l'Océan se fussent contentés de lier ensemble par une entente formelle mais purement commerciale les Compagnies qu'ils ont absorbées.