I. Voir introduction, note, p

88 LES SYSTEMES SOGIALISTES D'feCHANGE

2° Comment se mesure la grandeur de la valeur ? C'est la deuxieme precision. Elle se mesure par le quantum de la substance « creatrice de valeur» conlenu dans 1'objet, par le quantum de travail moyen. La quantite de travail elle-m6me a pour mesure sa duree. La « force sociale moyenne » , « l'essence travail » se mesure par le temps de travail necessaire en moyenne, pour produire un objet.

C'est sur ces bases que des disciples de Marx ont determine le mode d'echange en regime collectiviste f .

Les instruments de production y sont devenus propriete commune, les produits appartiennent a la collectivite. lis ne deviennent propriete individuelle que par Pacquisition.

Cette acquisition ne necessite plus Tinterm6diaire de la monnaie metallique : « Les produits, nous dit Schaeffle,vont &tre delivres contre des bons que la comptabilite de Tadministration du travail tirerait sur la comptabilite de l'administration des magasins 2 . »

Au travailleur, en echange de son travail, serait remis un bon lui permettant de retirer un produit d'egale valeur. On peut m6me envisager comme

I. V. notamment Schaeffle : Quintessence du socialisme (1874), traduction Benott Malon 1880, r^6dit6e en 1904 par la bibliotheque socialiste. Schaeffle n'est pas un socialiste, mais interprete avec beaucoup d' impartiality le marxisme. G. Renard : Regime socialiste (1898). J. Jaures: Revue socialiste (1895). Kautsky : Am Tage nach Revolution, traduit dans le Mouvement socialiste de fevrier et mars 1903.

a. Schaeffle, op. cit. t 6dh. 1904, p. 70.