W. Pareto. Systhmes socialistes, II, p

LE C0MPTAB1LISME SOCIAL 345

outil, fut-il en papier, ou consist&t-il en unites comptabilistes, il fera des sacrifices pour se les procurer et ali6nera a cet effet une partie de son bien ; des lors, en general, la valeur des choses baissera. Tandis que si cet outil est en exces, c'esta-dire s'il y a dilatation monitaire, comme l'exces d'outil ne peut aucunement servir aux transactionneurs en general qui n'ont besoin que de ce qui leur est necessaire pour effectuer leurs operations et rien de plus, on trouve que la valeur des choses n'en pourra 6tre directement affectee comme elle Test dans le cas precedent. »

Pour exprimer la m6me idee, M. Solvay s'est servi par ailleurs d'une image plus expressive : « On a besoin de ioo marteaux pour b&tir une maison ; il n'en sera pas utilise plus de ioo,parce que i ooo seront a notre disposition 1 . » La compa raison n'est pas exacte. L'utilite de chaque marteau, au point de vue de Toeuvre qu'il peut accomplir, n'est pas affectee par le nombre plus ou moins grand des marteaux qui sont en reserve. Mais il n'en serait pas de m6me de sa valeur d'echange. Pour Finterm6diaire d'echange monetaire, dont Teffet utile est pr^cisement de servir a cet office d'intermediaire, sa valeur est en raison inverse de sa quantite. M. Solvay reconnait que la rarete a une influence sur la puissance d'achat de Tunit6 Iransactionniste. 11 ne peut des lors meconnaltre,