EXPLOITATIONS DES MUNICIPALITÉS
ANGLETERRE
Situation financière des entreprises municipcles en 1398.
{Report on Municipal Trading, p. 377, Londres, Eyre and Spottiswood, 1900. — Chiiïres en livres sterling.)
Capital
total,
y compris
le capital
enipiunté
Eaux 48 434 890
Gaz 20 lisiez
Tramways 3 213 654
Lumière électrique. . . 3416711 Habitations ouvrières. 718 634
Sommes
annuolle-
nicnl
Revenu
pavées en
Réserve
Rembour-
annuel
moyenne
annuelle
sements
nio\en
pour le
niovenn»
sur le
des S
Dépenses
principal
pour
Capital
capital
dernières
annuelles
Profit net
et
dépré-
emprunté.
emprunté.
années.
moyennes
moyen.
l'intérêt.
ciation.
Situation financière des entreprises des n municipal borougbs » d'Angleterre et Galles en 1902 (d'après le rapport à la Chambre des Communes de sir Henry Fowler; The municipal Yearbook for -1904, éd. par Rob. Donald, p. 470, Londres, Lloyd, 1904, in-8. — CtiilTres en livres sterling.)
Eaux.
Nombre d'entreprises 193
Capital total 56 943 016
— emprunté 56 167 879
Reste du après remboursement 40 555 717
Recettes totales ', ' 3 185 965
Dépenses d'exploitation ' 1 154 209
Excédent de recettes ' 2 032 755
Service de la dette, principal'.... 395 198
— intérêts • 1 520 164
Réserve annuelle pour dépréciation'. 27 266
Dépenses totales ' 3 096 837
Résultat net des entreprises " -t- 90 128
Habitations
Gaz.
Electricité.
Tramways.
ouvrières.
1. Y compris la valeur des produits affectés à des services publics.
2. Moyennes annuelles calculées sur les quatre années 1898-1901^.
Entreprises d'eau dans le Royaume-Uni en 1901 {Municipal Yearhook idO'i, p. 308 cl s. — CliilTres en livres sterl.)
IMunicipalilcs. Compagnies.
Nombre d'entreprises 1043 251
Capital dépensé GT 998 457 40 G5o 700
Recettes 4 802 308
Dépenses 2 462 084
Profit net 2 399 884
Résultats de l'exploitation municipale des eaux dans les principales villes en 1902-1903 (chiiïres en livres sterling).
Hi-bul Capital Capilal Réserve annuelle Profit
de Icxiiloitalion. dépensé. amorti, pour aniorlissenient. net.
Belfast 1840 1836 225 178.581 — —
Birmin-rham 1873 7 099 400 1.39 0.35 14 758 —
Bradford 1833 3.301000 349 174 22 931 8 087
CardifT 1879 1221948 111.343 9 1.35 —
Gla'^-ow 1855 3 976 970 1190 571 60 721 4 296
Huddersfield 1809 1594 788 36 168 3 114 —
Leeds 1852 2 445 847 532 664 27 933 43 421
Liverpool 1848 5 200 711 048 123 42 000 60 744
Manchester 1847 6 321716 1377 832 47 308 —
Middlesbrou-h 1876 1128 749 88 651 7 012 —
Nottinphara 1880 1007 881 111770 8 7.54 1569
Oldham — 1209 150 365 609 8 6o2 —
Sheffield 1888 3 018 992 127 070 10 218 ' 26 020
Presque toutes les grandes villes ont municipalisé ce service, — Glasgow, après avoir racheté les concessions en 1835, a fait de grands travaux pour amener l'eau du lac Kathrine, et la fournit à discrétion; la ville a amorti plus du quart du capital dépensé; elle a augmenté le volume d'eau de 139 p. 100, diminué le tarif de plus des deux tiers, et déchargé de la taxe la population pauvre. — Birmingham, sur une dépense de plus de 7 millions de livres, n'a presque rien amorti; ses recettes ne suflisent même pas au sei-vice des intérêts du capital emprunté; mais sa mortalité est tombée de 29 à 22 p. 1000. Quant à la ville de Londres, longtemps exploitée par 8 compagnies dans les conditions les plus défectueuses, elle a été enfin autorisée à racheter les concessions, et elle a pu, en 1904-, remplacer les compagnies par le Metropolitan ^Vater Board moyennant une indemnité de '£ 42 287 271.
Entreprises de gaz dans le Royaume-Uni en 1903
(d'après le rapport du Board of Trade, Municipal Yearbook 1904, p. 318 et s.).
Municipalités. Compa;;nics.
Nombres d'entreprises 256 454
Capital dépensé (en livres) 33 738 023 77 129 037
Recettes (en livres) 9 3.34 984 17 203 092
Dépenses (en livres) 7 215 502 13167 186
Rapport de la dépense au revenu 73,31 p. 100 76,53 p. 100
Profit net (en livres) 2 339 482 4 037 900
Revenu du capital G 12 p. 100 5 1/4 p. 100
Gaz vendu (en pieds) 55 776 262 91 9.36 324
Longueur des conduites (en milles) 11632 17512
Consommateurs 1970 738 2 197 987
Prix moyen approximatif par 1 000 pieds... 2 sh. 8 d. 2sh. 11 d.
ANxXEXES, VIII
Quoique les entreprises des compagnies soient plus nombreuses et plus importantes au point de vue du capital dépensé, des recettes et des dépenses, de la quantité du gaz vendu, il est assez remarquable que les entreprises des municipalités intéressent un nombre de consommateurs presque aussi considérable. Les grandes villes exploitent elles-mêmes leur gaz, sauf de rares exceptions, dont les principales sont Londres, [Jverpool et Sheffield.
Résultats de l'exploitation municipale du gaz dans les villes principales en 1902-1903 (chiffres en livres sterling.)
Début de Capital Capital
l'exploitation, dépensé. amorti.
Birming-ham.. 1875 2 558 958 679 927 50 920
Bradford 1871 1081318 223 661 5 123
Glasgow 1869 2 087 233 463 895 48 104
Leeds 1870 1747 842 395 862 11018
Leicester 1878 1 054 971 1 42 958 26018
Manchester... 1843 2 360 252 1232 389 1-33 479
Noltingham... 1874 1159371 173 012 36338
Profit net, après
paiement de Amortissement
l'inlcrël et de Prix des et réserve
rumortisscmcnt. \ 000 pieds. annuelle.
2sh.;6d.
2/4 2/6 et 2/9 2/8 à 2/2
Entreprises d'éclairage électrique dans le Royâume-Uni en 1902-1903
{Municipal Yearbook 1904, p. 355 et s.).
Municipalités. Compagnies.
Entreprises en exploitation ou en cours de construction. 323 145
Capital déjà investi (en livres) 30 000 000 26 000 000
Résultats de l'exploitation municipale d'éclairage électrique dans les villes principales en 1902-1903 (chiffres en livres sterling).
Début de l'exploitation.
Birmingham 1891
Edimbourg 1895
Glasgow 1892
Leeds 1893
Liverpool 1883
Manchester 1893
Sheffield 1894
Profit net après
Réserve
Charge
paiement des
annuelle
Nombre
annuelle du
intérêts et
pour
Capital
des con-
rembour-
de 1 armor-
dépré
dépensé.
sommateurs.
sement.
tissement.
dation.
néant
néant
Entreprises de tram-ways dans le Royaume-Uni en 1902-1903 (d'ai)rcs rapport du Board of Trade, Municipal Yearbook 1004, p. 327 et s.).
Entreprises possédées
Capital total dépensé (en livres).
Lignes ouvertes (en milles)
Coût par mille (en livres)
Entreprises exploitées
Capital dépensé (en livres)
Voies exécutées (en milles)
Uecettes (en livres)
le
MimiLipalités.
Compagnies.
Uunicipalitcs Compagnies
Dépenses (en livres) 2 811008 2 099 031
Rapport de la dépense au revenu 63,57 p. 100 73,01 p. 100
Prolit net (en livres) 1010 895 907 8S8
Revenu du capital 7 3/4 p. 100 4 3/4 p. 100
Dislance parcourue (en milles) 97 039 780 81 044 500
Revenu net par mille de voie ferrée (en livres). 1 810 1 108
Passagers transportés 1 008 888 420 G73 000 235
Les progrès de la municipalisation sont très rapides dans ces dernières années; toutes les grandes villes ont complètement municipalisé leurs tramways ou sont sur le point de le faire. Les municipalités possèdent généralement des usines pour la lumière électrique, et appliquent l'électricité à la traction.
Résultats de l'exploitation municipale des tramways dans les villes principales en 1902-1903.
Passagers Cliargc Réserve an
D^but Lignes Capital (runs- annuelle du Profit niielle piuir-
<lc l'ex- cxpliiiiées dépensé portés reinbourscm' net dépréiialion
ploitation. (en milles), (en livres), (milliers), (en livre»), (en livres), (en livres).
Bradford 1898 42,41 739 618 43 000 —
Cardiff 1902 11,43 601-187 H 719 — — —
Londres 1897 39,56 1504 464 109 615 — — 2 250 —
GlasL'OW 1894 65,34 2129512 177 179 43294 +242832 21083-2
Leeds 1897 41,75 1039151 57 239 14387 +76 104 14101
Liverpool 1898 55,00 1832 977 100335 50307 +75497 50331
Manchester KOI 75,00 1 200 873 66 849 1 993 + 69 551 39 551
NewcastleonTyne. 1901 19,68 902 274 33 474 21125 + 12101 3 250
Nottingham 1901 15,57 53-1 387 24 552 8 498 + 30 852 12 984
Portsmouth 1901 14,50 620 238 16 355 14 7s8 + 13 065 néant
Sheffield 1899 33,00 885 481 54 946 16125 + 28168 30 000
Glasgow a substitué en partie la traction électrique à la traction animale, transformé le matériel, amélioré la situation du personnel, et réduit la taxe moyenne par mille de près d'un tiers. Elle consacre la presque totalité de ses excédents de recettes considérables à la constitution de réserves en vue de la dépréciation. A Liverpool, depuis que la municipalité exploite, le nombre des passagers a augmenté de 194 p. 100, la longueur des lignes de 95 p. ICO et les recettes de 80 p. 100; sur le profit net de ^ 75 000, la ville met en réserve pour dépréciation une somme de '£, 50 000, en dehors d'une pareille somme déduite des recettes brutes pour l'amortissement. Londres, sur un réseau total de 115 milles, en possède 88; elle afferme le réseau du nord (48 milles), moyennant une redevance fixe et une part des bénéfices, et exploite le réseau du sud (40 milles); elle n'a encore établi la traction électrique que sur 16 milles; elle a amélioré la situation du personnel, abaissé les taxes sur les voies principales, et amorti au total ^ 93 000. L'exercice 1902-03 s'est soldé par un léger déficit.
Habitations ouvrières. — En 1901, 61 villes anglaises avaient construit des logements ouvriers. A Londres, à la date de 1903, le Conseil de comté avait déplacé 8 669 personnes et dépensé '£, 360 9?4 pour l'éclaircissement des quartiers insalubres; il avait en outre dépensé ^ 1 261 000 en construction de logements ouvriers, pour y loger 19 628 personnes. Il se
proposait de déplacer encore 7 886 personnes par des démolitions coûtant H 740 dOO et de construire des habitations coûtant ^ 3 592 000, pour y loger encore 78 475 personnes. L'œuvre la plus remarquable du Conseil a été jusqu'ici la transformation du quartier de Bethnal-Green, jadis le plus malsain de la capitale, aujourd'hui aéré par de larges percées et pourvu de constructions neuves. Les constructions projetées ou en cours d'exécution sont situées dans la banlieue ; l'œuvre la plus considérable doit être la construction de 5 779 cottages pour 42 500 personnes, qui coûteront près de 3 millions de livres, à Tottenham, à G milles de Londres. Liverpool, Glasgow et Birmingham ont également pratiqué de larges coupes dans les quartiers malsains et encombrés, et construit des cottages indépendants ou de grands édifices contenant plusieurs appartements {Municipal Yearbook, 1904, p. 385 et s.). Les loyers sont en moyenne de 2 sh. 3 d. par semaine et par chambre à Londres, 1.11 à Manchester, 1.7 à Glasgow, et 1.0 dans les maisons construites par les coopératives (Board of Trade, British and foreign Trade and Induslry, Memoranda, statistical Tables and Charts, I, p. 218, Londres, Eyre, 1903.)
ÉTATS-UNIS
Entreprises municipales en 1899.
(Fourteenth annual Report of the Commissioner of Labour 1899, Wato; gas and eleclric-liç/ht plants undcr private and municipal ownership, p. 12, Washington, Govern. prinling Office, 1900, in-8°.)
EAUX CAZ LUMIÈRE ÉLECTIIIQUE
Privées. Municipales. Privées. Municipales. Privées. Municipales.
Nombre d'entreprises 1 539 1 787 951 14 2 572 460
Capital investi (en dollars).. 267 752 468 513 852 568 330 346 274 1918 120 265 181920 12 902 677
Valeur du produit (en doll.). 25 665 669 45 506 130 73 446 133 487 355 56 490 652 3 531 605
Il ressort de l'analyse des tables, donnée pour chacune des trois catégories d'entreprises, que très généralement le coût de production, établi sur des bases identiques en y comprenant l'estimation de l'amortissement, des impôts et de l'intérêt du capital investi, est moins élevé dans les entreprises municipales que dans les entreprises privées; les tarifs pour la consommation des particuliers sont également inférieurs dans les premières. — Les entreprises municipales, dans les grandes villes, réalisent généralement des bénéfices; mais si l'on tient compte du loyer des terrains, des taxes qu'aurait acquittées une entreprise privée, et de l'intérêt du capital investi, il est rare que le profit ne se transforme pas en perte. La perte représente le coût de l'eau, du gaz ou de la lumière électrique consommé pour les services municipaux.
PAYS DIVERS
{Revue municipale, passim, principalement n°s des 27 janvier 1900, 19 et 26 janvier et 28 décembre 1901. — Stalislisches Jahrbuch deaischer Stadie, éd. par Neef, Breslau, Korn, 1904.)
