Ib. Hym. XXX. XXXVII

3. A rextrôme sud de l'Inde, dans la Pandionis regio, on trouve la ville de Colchi et plus loin le promontoire Co7*y ou « des coq» •» du tamoul ko}^ cfcoqs»». (W. Robertson, Recherches histoiHqxies sur t'Jnde^ traduit de l'anglais; Paris 1792. Carte de l'Inde d'après Ptolemée. — Voir ch. I, § II, Les Noirs de VInde, p. 14.

4. Caldwell, Comp, Gram., p. 58. « En Malayâlam le v se change souvent en m. » Ex. mat pour vat^ man pour van.

5. D'oùgiv u voix » en sanscrit. Cette racine est donnée par Pott. (Recherches étymologiques, Tom. II, p. 75).