Voir ch. III, § V, Glossaire^ mots : Au et mafia

pourrait bien vouloir signifier « demeure des adorateurs de Phtah « ; la seconde syllabe répondrait alors au sanscrit ^a qui a le sens de cérémonie en l'honneur de Kuvéra génie minier et métallurgiste de Tlnde védique qui correspond exactement au Phtah égyptien.

L'architecture indoue primitive est cousine germaine de celle de l'Egypte. Certainement l'une ne procède pas de l'autre. Les deux civilisations indienne et égj^ptienne sont parallèles, issues toutes deux du même fonds elles ont suivi, en ce qui touche aux arts, une voie à peu près semblable parce que l'une et l'autre prirent leurs inspirations initiales dans le génie d'une race commune. Avec le temps des différences plus ou moins profondes s'affirmèrent, mais en considérant surtout les monuments des premières époques de l'Inde et de l'Egypte, on ne peut qu'être frappé des similitudes d'apparence, de structure et de forme qu'ils offrent entre eux, aussi bien que de la simplicité habile qui a présidé à l'œuvre des sculpteurs Indiens et Egyptiens qui, sans aucun doute, eurent tout d'abord, avant les dispersions des peuples, les mêmes maîtres, prêtres artisans sacrés. En visitant certains monuments très antiques de Tlndoustan on est surpris de la ressemblance qu'ils présentent avec les temples de la vallée du Nil datant des premiers jours : mêmes proportions colossales, mêmes dispositions, les uns fouillés par le ciseau des sculpteurs, les autres couverts d'hiéroglyphes et de scènes diverses gravées avec un art infini donnant par des creux l'impression du relief. Les temples souterrains de l'Inde et de TEgyptc se ressemblent d'une manière étonnante. Les sanctuaires cavernes de la vallée d'Ourwhaï près de Gwalior ont sur leur façade des statues gigantesques aux yeux énormes, aux lèvres épaisses exécutées dans le goût et le style égyptiens. Ces statues qui représentent les Tirthankars génies du jaïnisme, la plus vieille religion organisée de l'Inde, sont coiffées d'une espèce de calotte-mitre, ornées de petites boucles dans lesquelles quelques voyageurs ont crû voir une représentation des cheveux crépus des nègres africains.* A Khaira les colosses jaïnas reproduisent encore le type égyptien.* Le temple souterrain d'Hàthor à Ipsamboul (Nubie), creusé il y a plus de trente-trois siècles, avec les géants de grès rouge qui en gardent rentrée', couverts de mitres élevées, aux

1. L. RousscJct, L'Inde des Rajahs, Tour du monde, Tom. XXIV, p. 188. « Les statuos de marbre des Tirtli.inkars à Khaira ont sur Irurs traits le caractère égyptien, m (Ib. Tom. XXII, p. 258.)

2. Ib. Tom. XXII, p. 258. Comparez ce nom de Khaira avec la Cœré étrusque dont les chambres mortuaires oiTrent tant d'analogie avec les chambres sépulcrales des tombeaux égyptiens.