Voir ch. VIII, § VI, Troie
de Kertsch et de celle de Taman. On répondra à cela que ce sont des noms de villes grecques. Mais une fois encore nous répondrons que, selon Thabitude des peuples colonisateurs signalée par G. de Humboldt, les Pontiques fondateurs de nouvelles colonies donnaient aux pays où ils s'établissaient et aux villes qu'ils fondaient des noms empruntés aux cités et aux sites de la terre métropole. On peut dire que cette habitude qui a causé tant d'erreurs, a été générale chez les peuples migrateurs des premiers âges. Hésiode dit que : « les villes retentirent des éclats effrayants des voix des combattants j». Quelle que soit la licence poétique il faut cependant admettre que le poète n'a pas voulu dire une absurdité et qu'il a entendu parler de cités pas trop éloignées les unes des autres. Effectivement toutes les villes qu'il cite se trouvaient sur les rives du Bosphore Cimmérien où elles s'étaient accumulées comme de véritables nids de pirates qu'elles étaient: Myrmicios, laolchos, Arné, Hélice, Anthée. D'Arbois de Jubainville* dit que Kydnos où Cucnos était roi des Ligures, non des Ligures de la Gaule, mais de ceux qui habitaient la Celtique hyperboréenne. Eschyle, dans son Proméihée délivre, ne s y méprend pas. Prométhée du haut du Caucase indique à Hercule la route à suivre pour parvenir au jardin des Hespérides, c'est-à-dire en Ciscaucasie et lui prédit qu'il devra combattre les Ligures*. On le voit, nous sommes loin des rives occidentales de la Méditerranée où, à vrai dire, une autre fraction du peuple ligurien était établie.
laolchos veut dire la « te^v^e des Coutchiles ». Racines sanscrites : gô pour lao et chos pour cos grécisation du cutch âe cufchwaha '^les Tortues»» mina.
Myrmicios est la ville des fourmis. M jpai^ovwv àcrj ' « la citadelle des Ases portant le totem de la fourmi »». Elle était Située sur la rive européenne du Bosphore cimmérien vis à vis le bourg bien plus récent d'Achillœum à l'endroit le moins large du détroit*. Le territoire de la colonie grecque, fondée après le règne d'Achille le khersonésien, portait le nom de Myrmidonum civitas^ L'emplacement de Myrmicios étant expressément indiqué par Strabon, il devient impossible d'en faire une ville voisine de localités grecques, et dans le cas où le combat d'Hercule et de Kydnos aurait
1. D'Arbois de Jubainville, Les premiers habitants de V Europe^ tora. I, p. 349.
2. Eschyle, Poetarum scenicoi^um grœcorum , fabulœ, Ed. G. Dintorf, p. 115.