F. Bopp. Gravt. comp. Tom. I, p M

4. Vates « chanteur j> est ici un mot qui a le sens de vaticination. Les premiers prêtres en clfet disaient la bonne aventure en psalmodiant et en scandant leurs paroles d'aprgs des règif^ lithurgiquea établies. Strabon dit eipressémont (|uc dans le principe dire et chanter étaient synonymes. (Liv. I, ch. Il, par. 6).