‹ Les temps héroïques, étude préhistorique d'après les origines indo-européennesChapitre 798 sur 799 · ERRATUM · texte numérisé non relu

ERRATUM

Page 3, ligne 26, au lieu de: celle-ci, lire celles-ci. '» 4, » 6, au lieu de : Mahadaiii, lire Maha naddi. « 9, ♦» 28, au lieu de : Mahadani, lire Maha uaddi. •» 11, ♦» 32, supprimer les mots : ex. le thibétain drari7fl5 pour dravidas.

14, »' 24, au lieu de : émiiience du leuphorbe, lire émiiience de

leuphorbe.

»k " note 3, au lieu de : Ko/xot, lire Kolyot.

19, ligue 1, et 16, au lieu de : Mahadani, lire Maha naddi. " 22, » 35, au lieu de : idiosynchrasie, lih idiosyncrasie. » 41, » 16, aw /iew de : divespara, lire divaspara ; e^ au hVu de : espara,

lire aspara.

»» 57, y> 18, flM //Vw de : rapprochement, //re rapprochements.

61, »» 27, flw /i^u de : les îles Pithécusses, lire l'île Pithécuse. " 73, « 10, aw //eu rfe : partie, lire patrie. » 80, » 18, au //eu de : le scylhes /ire les Scythes. " 84, V 5, au lieu de : emporté, violent, cruel, insouciant, lire

emportés, violents, cruels, insouciants.

" 93, « 23, au lieu de Arvermes, lire Arvernes. " 127, note 1, au lieu de : Hébreux, lire Hébreu, r> 133, ligne 19, au lieu de : race, lire racine. •» 160, .♦» 16, au lieu de : qu'elle, lire quelle. " 169, » 36, au lieu de : dravidien, lire dravidiens. « 175, »» 27, au lieu de: Euskualdun, lire Euskualdunac . r 183, n 18, au lieu de : éthymologie, lire étymologie. ^ 186, r. 10, au lieu de : synchrétique, lire syncrétique. « 189, rf 22, au lieu de : divisés, lire divinisés. r» 193, " 36, au lieu de : n'échappa à la règle, lire n'échappa pas à la

règle.

r 196, 9» 19, au lieu de : Hibères, lire Ibères. » 232, M 20, au lieu de : à leurs sens lire à leur sens. »• 242, »» 27, au lieu de : Hésychus, lire Hésychius. " 250, V 12, au lieu de : synchrétisèrent lire syncrétisèront. " 252, note 1, au lieu de : Hésychus, lire Hésychius - 303, ligne 25, au lieu de : de mains d'homme, lire de mam d'homme. »» 30o, >» 13, au lieu de : était, lire étant. » 317, ligne 4, au lieu de : venu, lire venus.

Page 337.

tf

rt »

ligno 6, ou lieu de : Sweard, lire Swéar.

'y» 7, au lieu de : Trancavore, lire Travancore.

y» 14, au lieu de : d*une, lire d'un.

*» 24, au /t>u cfe : parois, lire paroi, note, ligne 25, au lieu de : races, lire race, ligne 2, au lieu de : calcaires, lire calcaire, note I, ligne 3, au lieu de : cadmée, tire caducée.

1,5» 2, au lieu de: Clémence Roger, lire Clémence Royer.

f» 28, au lieu de : précédèrents lire précédèrent.

" 9» 18, au lieu de : hazard, lire hasard.

note.

note

Trancaucasie, lire Transcaucasie.

d'une, lire d'un.

bacchique, lire bachique.

audrogyne lire androgjme.

Casar, lire César.

Taurique, lire Tauride.

Anticidès, lire Anticitès.

ivfTTvyi^l^ lire SvfT-njyri^.

frère d'arme lire Irère d'armes, compagnons d'arme, lire compagnons d'armes.

terre, lire guerre.

mûêa, lire mûêa, lieu de : autocthones, lire autochthones.

Octhros, lire Orthros.

apaisées, lire apaisés.

cours d'eaux, lire cours d'eau.

de roi», lire ra».

est venu, lire sont venus les mots.

du dieux, lire du dieu.

2, ligne 3, au. lieu de : un ciste lire une cist^- 4, n 6, au lieu de : Adriuticum, lire Adriaticum,

apellation, lire appellation.

Séoris, lire Séosris,

Amythion, lire Amythéon.

Taurique, lire Tauride.

attermoiement, lire atermoiement.

1, au lieu de 16, au lieu de 33, au lieu de

16, au lieu de 13, au lieu de 19, au lieu de

7, au lieu de

2, au lieu de 26, au lieu de 24, au lieu de 21, au lieu de 21, au lieu 'de

ligne 17, au 21, au lieu de

9, au lieu de 28, au lieu de

17, au lieu de 5, au lieu de 5, au lieu de

ligne 24, au lien de

*» 24, au lieu de

9* 8, au lieu de

9* 18, au lieu de

•> 23, au lieu de

10, au lieu de : réthoriciennes, lire rhétoriciennes.

Page 1