Article 8 de la convention

4 . Exposé des motifs présenté, le 27 mars 1899, par le Ministre des affaires étrangères, déjà cité .

Digiti

Le transit des marchandises sur le cours et les affluents du Niger ainsi que sur terre entre le territoire loué et la frontière française, devra être réglementé par un accord entre les parties contractantes ^

En exécution des articles 5 et 8 de la convention du 24 juin 1898, les deux gouvernements intéressés ont désigné des commissaires techniques à reflfét d'établir sur les lieux la ligne de démarcation et aussi de déterminer les terrains cédés à bail.

La mission française dirigée par le chef d'escadron Toutée et la mission anglaise dirigée par le capitaine Lang se sont rencontrées le 11 mars 1900 àTchaourou. Elles se sont mises aussitôt à l'œuvre : en moins de trois mois, « elles ont reconnu, reporté et marqué sur le terrain quatre cent cinquante kilomètres de frontières », depuis le point où le 9* parallèle coupe la rivière Ocpara jusqu'à llo-Gaya sur le Niger •.

Cette première opération terminée, le commandant Toutée a, de concert avec le colonel anglais Lugard, délimité les deux enclaves situées Tune à Badjibo sur le Niger et l'autre dans la rivière Forcados (delta du Niger ^).