‹ Les théâtres de la foireChapitre 29 sur 51 · LA FIANCÉE RÉCALCITRANTE · texte numérisé non relu

LA FIANCÉE RÉCALCITRANTE

Laissez-moi faire. Faut qu'il porte un bras en ccliarpe d'ma fîicon. Tu vas voir à qui quHu l joues, va, cocIkm* (I(»s cabriolets d'Marseille. Mais voyez c\ cousin gci'main d* Lucifer h la mode de Bretagne! c'est faitd'loi! • .

On voit, par ces suffisants échantillons, que la langue est rélément essentiel du genre poissard; mais on voit aussi qu'il nVn est pas le seul. Comme les précieux, les poissards ont nécessairement des manières, des goûts conformes à leur jargon. Ils auront des façons brutales, des gestes violents, une prononciation triviale, des idées communes, des goûts vulgaires. Mais puisque pour Vadé ce langage grossier a le très grand mérite d'ôlre naturel, franc, joyeux et coloré, la plupart des personnages qui le

Page 1