Destinée sociale
gouvernement!!!... Ici, il ne faut plus parler de réfutation, mais de guérison. Nous sommes dans les eaux du docteur Esquirol. » Cette précaution une fois prise, Considérant ne fait nulle difficulté de reconnaître que «certainement il est de raison, d'évidence, de droit incontestable que les intérêts des populations soient traités comme ces populations l'entendent1)). Afin de prouver que son opposition à la démocratie n'est pas de principe et qu'il ne faut pas la confondre avec celle des conservateurs, il ajoute : « Je vous fais bon marché de tous les pouvoirs par la grâce de Dieu, de toutes les impostures monarchiques ou religieuses sous lesquelles l'humanité a courbé et courbe encore les reins. Il n'y a de pouvoir légitime, en système absolu, que celui qui vient de l'élection ou du consentement. » Ce n'est donc pas au principe qu'il en a, mais à l'application. Ce n'est pas nier l'utilité du couteau, que de l'ôter des mains d'un enfant maladroit qui va se blesser. Nous verrons plus loin que les saint-simoniens, pour éviter que les rustres et les ivrognes d'une part, les portefaix et les charbonniers d'autre part, soient appelés à gouverner la société, repoussent l'élection et se fondent sur le consentement. Mais poursuivons avec Considérant : « Oui, l'élection est bonne et juste, dit-il; oui, vous avez raison en principe, vous qui en voulez l'usage dans les affaires actives de l'humanité ; mais l'absurde, c'est de vouloir forcer l'application d'un principe juste à un ordre essentiellement faux. Aucun principe juste n'est applicable dans une société organisée à contre-sens de la justice2 ». Que la phalange soit, et l'élection deviendra un moyen excellent. On a, par ce passage, la preuve qu'en traduisant Fourier, Considérant ne l'a pas trahi, ni même modifié, mais élucidé.
A l'époque même où écrivait Fourier, le mouvement démocratique en vue de la réforme électorale en Angleterre n'était pas jugé plus favorablement par Robert Owen. « Rien n'est plus sensé, dit-il, que la persévérance dans le refus... d'une mesure nommée réforme... Les promoteurs de cette mesure,