PARTICIPE

Suffixe hia seulement.

Havé hia, été pris.

Pour exprimer une chose prise, on place à la suite du verbe le suffixe raa des adjectifs : té rave raa, la chose prise, la prise.

Le redoublement dans les verbes indique le duel lorsqu'il tombe sur la première syllabe du mot, et il indique le pluriel ou la répétition de l'action lorsqu'il est fait sur d'autres syllabes que la première.

Horo, courir.. Hohoro, courir à deux.

Horohoro, courir plusieurs ou courir plusieurs à la fois.

11 n'y a que trois exceptions à cette règle :

Hahoure ne signifie pas marcher à deux, mais marcher plusieurs fois ;

Pararahi, ne signifie pas rester à deux, mais rester en arrière;

Et parahirahi ne signifie pas rester plusieurs, mais rester peu de temps.

est le signe du diminutif :

Êreiri, noir. Oéreiri, noirâtre.

Fati, briser. Ofati, briser en petits morceaux.

Faa, haa, ta et ti, lorsqu'ils se placent devant les mots, forment des participes presque toujours actifs.

Faa et haa indiquent une action faite ou causée même accidentellement.

Ta et ti, moins usités, indiquent une action faite volontairement et personnellement.

Ta, devant un substantif, ajoute l'idée de faire usage et en fait un verbe.

Tipi, couteau; ta tipi, qui use du couteau, couper. Pape, eau; ta pape, qui se sertd*eau, arroser. Avaé, escabeau; ta vaé, user d'escabeau, s'asseoir.

Par exemple, ta, placé devant le nom d'un membre d'un être vivant, n'indique plus que des significations arbitraires consacrées par l'usage :

Vaha, bouche; ta vaha ne signifie pas user de la bouche, manger, mais brider.

Haa et faa, devant un substantif, en font un verbe qui exprime l'action de donner la chose que représente ce substantif :

Vaa, pirogue. Faa vaa, donner une pirogue.

Haa, devant le nom d'un animal, exprimé l'action d'agir comme lui ou l'idée de lui ressembler :

Ouri, chien. Haaouri, agir comme un chien, lui ressembler.

Ces exemples que nous donnons pour mieux faire comprendre cette syntaxe rudimentaire, peuvent servir de règle et s'appliquent à tous les mots, qui deviennent ainsi, à volonté, substantifs, adjectifs ou verbes.

11 ne nous reste plus qu'à donner la liste des pronoms, et nous aurons mis sous les yeux du lecteur, tout ce qui compose la grammaire de la langue maliorie.

PEnSONNELS.

Je, moi, 0, au. Nous, taua.

Toi, tu, 0, oé. Vous, ooutou.

Il, oia. Ils, rava.

Tous ces pronoms reçoivent l'article.

Un seul exemple pour tous :